Manual

50
3) Svitare completamente il cappellotto fissaggio astina fino a sepa-
rarlo dal tubo serbatoio (fig. 27).
4) Appoggiando il calcio sull’anca, prendere con una mano il grup-
po calcio-carcassa e con l’altra il gruppo canna-fodero-astina
(fig. 28); tirando in avanti, sfilare completamente quest'ultimo dal
tubo serbatoio (fig. 29).
27
3) Unscrew the fore-end cap and remove from magazine tube (fig.
27).
4) While resting the stock against your hip, grab the stock-receiver
unit with a hand and the barrel-cover-fore-end unit with the other
hand (fig. 28). Pull the latter forward and completely off the tube
magazine (fig. 29).
28