Manual

57
12) Retirer de son siège le ressort de recul de l'obturateur (fig. 38).
13) Retirer du groupe crosse-carcasse la goupille d’arrêt de la sous-
garde en la poussant de la droite ou de la gauche avec la pointe
du percuteur même ou avec un pointeau quelconque (fig. 39).
14) Appuyer sur le bouton de commande élévateur et dégager vers
l’avant le groupe sous-garde (fig. 40).
Le fusil est complètement démonté: les parties qui doivent être véri-
fiées et nettoyées sont toutes démontées.
40
12) ÁöáéñŸóôå ôï åëáô‡ñéï åƒáíáöïñÜò ôïõ êëåßóôñïõ áƒü ôç
èŸóç ôïõ óôï êëåßóôñï (åéê. 38).
13) ÁöáéñŸóôå áƒü ôçí ïìÜäá êïíôÜêéï - êïñìüò ôïí ƒåßñï ôçò
óêáíäáëïè‡êçò óƒñ¥÷íïíôáò ôïí áƒü ôá áñéóôåñÜ ‡ áƒü ôá
äåîéÜ ìå ôç ìµôç ôïõ åƒéêñïõóô‡ñá ‡ ìå Ÿíá ïƒïéï䇃ïôå
Üëëï ìõôåñü áíôéêåßìåíï (åéê. 39).
14) ¬éŸóôå ôï êïõìƒß ôïõ áíáóôïëŸá êáé ôñáâ‡îôå ƒñïò ôá åìƒñüò ôï
ìç÷áíéóìü óêáíäÜëçò (åéê. 40).
Ôï ôïõöŸêé áƒïóõíáñìïëïã‡èçêå. Œëá ôá åîáñô‡ìáôá ƒïõ
÷ñåéÜæïíôáé êáèáñéóìü ‡ óõíô‡ñçóç åßíáé ƒëŸïí ÷ùñéóìŸíá.