Manual

58
Montaggio dell’arma
Per un corretto montaggio dell'arma, procedere nel seguente ordine:
1) Impugnare il gruppo calcio-carcassa e, premere il bottone coman-
do elevatore, inserendo contemporaneamente il gruppo guardia
completo, a cane armato, sulla carcassa riportandolo a battuta sul-
la sua parte anteriore (fig. 41).
2) Posizionare la bussola perno fissaggio guardia in maniera che
entri sulla carcassa (fig. 42) e completare il montaggio del gruppo
guardia stesso inserendolo completamente sulla carcassa (fig. 43).
3) Infilare da destra o da sinistra la spina arresto guardia fermandola
quando si trova completamente inserita nella carcassa (fig. 44).
41 42
Shotgun assembly
For correct assembly after cleaning and maintenance operations, pro-
ceed as follows:
1) Grip the stock-receiver group and press the carrier button, insert
the complete trigger group - with cocked hammer - on the receiv-
er, positioning it so that its front is in contact with the receiver (fig.
41).
2) Push the trigger guard pin bush into the receiver (fig. 42) and insert
the trigger guard assembly completely in the receiver (fig. 43).
3) Push the trigger guard pin bush into the receiver from the right or
left, until it is completely inside (fig. 44).