Manual

59
Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ
Ãéá íá óõíáñìïëïã‡óåôå óùóôÜ ôï ôïõöŸêé, áêïëïõèåßóôå ôá
ƒáñáêÜôù â‡ìáôá:
1) ¬Üñôå óôï ÷Ÿñé ôçí ïìÜäá êïíôÜêéï-êïñìüò, ƒéŸóôå ôï êïõìƒß
ôïõ áíáóôïëŸá êáé ÷ùñßò íá ôï áö‡óåôå âÜëôå ôç óêáíäáëïè‡êç
ìå ïƒëéóìŸíï ôïí êüêïñá óôïí êïñìü ìå åëáöñÜ êëßóç ƒñïò ôá
åìƒñüò (åéê. 41).
2) Ôïƒïèåô‡óôå ôïí ƒåßñï ïäçãü ôçò óêáíäáëïè‡êçò ìŸóá óôïí
êïñìü (åéê. 42) êé ïëïêëçñ¥óôå ôç óõíáñìïëüãçóç ôçò
óêáíäáëïè‡êçò ƒéŸæïíôáò ôçí ìŸ÷ñé íá åéó÷ùñ‡óåé åíôåë¥ò
óôïí êïñìü (åéê. 43).
3) Óƒñ¥îôå áƒü ôá áñéóôåñÜ ‡ áƒü ôá äåîéÜ ôïí ƒåßñï ôçò
óêáíäáëïè‡êçò ìŸ÷ñé íá åéó÷ùñ‡óåé åíôåë¥ò óôïí êïñìü (åéê. 44).
43 44
Remontage de l’arme
Pour remonter l’arme correctement suivre la marche ci-dessous:
1) Saisir le groupe crosse-carcasse et appuyer sur le bouton de com-
mande élévateur, en introduisant en même temps le groupe sous-
garde complet - chien armé - sur la carcasse, jusqu’à ce qu'il butte
sur la partie avante (fig. 41).
2) Positionner la bague pivot de fixation de la garde de manière à ce
qu’elle entre sur la carcasse (fig. 42) et compléter le montage du
groupe sous-garde en l’introduisant complètement sur la carcasse
(fig. 43).
3) Introduire, par la droite ou par la gauche, la goupille d’arrêt de la
sous-garde et ne s’arrêter que lorsqu’elle aura été entièrement
introduite sur la carcasse (fig. 44).