Manual

80
Adjusting the back-sight
For the adjustment of the back-sight as illustrated in figure 57, pro-
ceed as follows:
A - Lateral adjustment
By means of the relative screw, set the sight position as desired (move
it to the left if you want the point of impact to move left or move it to
the right if you want the point of impact to move right) by adjusting it
according to the graduated alignment notches.
B - Vertical adjustment
By means of the relative screw, set the sight position as desired (in
the “up” anticlockwise direction if you want to raise the point of
impact or in the opposite direction if you want the point of impact to
be lower) by adjusting it according to the graduated alignment
notches.
57
Regolazione tacca di mira
Per regolare la tacca di mira agire nel seguente modo (fig. 57):
A - Regolazione laterale linea di mira
Agendo sulla apposita vite, regolare la posizione della tacca di mira
nel senso desiderato (spostare la tacca verso sinistra se si intende spa-
rare più a sinistra; verso destra se si intende sparare più a destra) facen-
do riferimento alle rispettive tacche graduate di allineamento
.
B - Regolazione verticale linea di mira
Agendo sulla apposita vite, regolare la posizione della tacca di mira
nel senso desiderato (in senso antiorario “up” se si intende sparare più
in alto; al contrario se si intende sparare più in basso) facendo riferi-
mento alle rispettive tacche graduate di allineamento.