Manual
9
Présentation
La société Benelli Armi S.p.A. est heureuse de vous présenter sa nou-
velle gamme de fusils semi-automatiques, realisés grâce au travail effi-
cace du Centre d’Etudes et de Recherches associé à l’expérience très
vaste que Benelli Armi S.p.A. a acquis dans le domaine technologique
en général et notamment dans celui de la mécanique de précision.
Le nombre réduit de ses composants, sa mécanique extrêmement
simple et rationnelle, l’originalité de sa tête de fermeture rotative et
de son système d’alimentation du magasin (cut off), confèrent aux
fusils Benelli une très grande fiabilité de fonctionnement, un emploi
pratique et une parfaite simplicité de démontage et d’entretien, tant et
si bien qu’on peut absolument les considérer les fusils les plus
modernes, précis, sûrs, rapides et élégants actuellement dans le com-
merce.
Le SUPER BLACK EAGLE est le premier fusil semi-automatique en
mesure de tirer non seulement avec tous les types traditionnels de
munitions de chasse, mais aussi avec les cartouches les plus récentes
à plombs d’acier. En vue de son emploi optimal, une douille cal. 12
ayant une longueur extra-magnum de 3” 1/2 (89 mm env.) vient d’être
standardisée.
¬áñïõóßáóç
Ç Benelli Armi S.p.A. åßíáé ƒåñ‡öáíç ƒïõ óáò ƒáñïõóéÜæåé ôçí
êáéíïµñãéá óåéñÜ çìéáõôüìáôùí ôïõöåêé¥í ƒïõ äçìéïõñã‡èçêáí
÷Üñéò óôçí áƒïôåëåóìáôéê‡ åñãáóßá ôïõ ÊŸíôñïõ ÌåëŸôçò êé
‚ñåõíáò ôçò åôáéñåßáò óå óõíäõáóìü ìå ôçí ƒëïµóéá åìƒåéñßá ôçò
Benelli Armi S.p.A. óôïí ôïìŸá ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ôçò êáôáóêåõ‡ò
ìç÷áíéóì¥í áêñéâåßáò.
Ï åëÜ÷éóôïò áñéèìüò åîáñôçìÜôùí, ç åîáéñåôéêÜ áƒë‡ êáé
ïñèïëïãéê‡ ìç÷áíéê‡, ç ƒñùôïôõƒßá ôïõ íŸïõ óõóô‡ìáôïò
êëåéä¥ìáôïò ìå ƒåñéóôñåöüìåíç êåöáë‡ êáé ôï êáéíïµñãéï
óµóôçìá ôñïöïäïóßáò öõóéããé¥í (cut off), êÜíïõí ôá ôïõöŸêéá
«Benelli» åîáéñåôéêÜ áîéüƒéóôá óôç ëåéôïõñãßá ôïõò, ƒñáêôéêÜ óôç
÷ñ‡óç ôïõò êé åµêïëá óôçí áƒïóõíáñìïëüãçóç êáé ôç óõíô‡ñçóç
ôïõò. Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïµò, ôá íŸá ôïõöŸêéá Benelli ìƒïñïµí
÷ùñßò êáìßá áìöéâïëßá íá ÷áñáêôçñéóôïµí ôá ƒéï ìïíôŸñíá,
áóöáë‡, ãñ‡ãïñá êáé êïìøÜ ôïõöŸêéá ƒïõ êõêëïöïñïµí ó‡ìåñá
óôï åìƒüñéï.
Ôï SUPER BLACK EAGLE åßíáé ôï ƒñ¥ôï çìéáõôüìáôï ƒõñïâüëï
üƒëï óå èŸóç íá ÷ñçóéìïƒïé‡óåé ü÷é ìüíï üëïõò ôïõò
ƒáñáäïóéáêïµò ôµƒïõò êõíçãåôéê¥í öõóéããé¥í áëëÜ êáé ôá ƒéï
óµã÷ñïíá öõóßããéá ìå áôóÜëéíá óêÜãéá. Ãéá ôçí éäáíéê‡ ÷ñ‡óç ôùí
ôåëåõôáßùí, Ÿ÷åé ôõƒïƒïéçèåß Ÿíáò êÜëõêáò ìå äéáì.12 êáé ì‡êïò
extra-magnum 3’’ 1/2 (89 mm).