User Manual

An- und Abmontieren des Reduzierstücks
für Magazinrohr M395, das mit einer
Verlängerung ausgestattet werden kann
Vor jeder Waffenhandhabung sollten Sie sicherstellen,
dass die Patronenlager und das Magazin ihres Gewehrs
völlig leer sind!
(Bitte lesen Sie aufmerksam die Anweisungen für das
Laden und das Entladen der Waffe).
ACHTUNG
Die nachfolgend beschriebenen Vorgänge müssen mit
Vorsicht ausgeführt werden, um zu vermeiden, dass die
Magazinfeder mit hoher Geschwindigkeit entgleitet.
Bei dieser Operation immer eine Schutzbrille tragen.
Sollte die Magazinfeder mit hoher Geschwindigkeit ent-
gleiten, kann sie die Augen oder andere Gesichtsteile
treffen und schwere Schäden verursachen.
Ebenso vorsichtig beim Zusammenbau vorgehen.
Zum Abmontieren des Reduzierstücks vom Magazinrohr
die folgende Vorgehensweise einhalten (Abb. 83-84):
1) Mit entladener Waffe und nach oben gerichtetem
Lauf das Magazinrohr von der Lafette abmontieren,
wie auf Seite 13 (Abb. 48-49) abgebildet. Dann den
Endzapfen vom Magazinrohr komplett abschrauben.
2) Mit einer speziellen Zange den Federdichtring ent-
fernen.
3) Vorsichtig das Reduzierstück, den Federdichtungs-
Zapfen und die Feder entfernen.
4) Die Feder wieder komplett in das Magazinrohr ein-
setzen und mit einer speziellen Zange den Dichtring
festziehen.
5) Den Endzapfen des Magazinrohrs anmontieren, dann
auf der Lafette anbringen, wie auf Seite 14 (Abb. 54-
55) beschrieben.
Zum Anmontieren des Reduzierstücks an das Magazin-
rohr die folgende Vorgehensweise einhalten:
1) Alle in den Punkten 1-2 des Abschnitts “Abmontieren
des Reduzierstücks” beschriebenen Vorgehensweisen
befolgen.
2) Das Reduzierstück mit Federdichtungs-Zapfen in die
Feder einsetzen, dann in das Magazinrohr einsetzen.
3) Mit einer entsprechenden Zange den Federdichtring
anmontieren.
4) Alle unter Punkt 5 des Abschnitts “Abmontieren des
Reduzierstücks” beschriebenen Vorgehensweisen
einhalten.
Verlängerungen für Magazinrohr M395
Für die Gewehrversionen mit dem Magazinrohr M395,
das mit einer Verlängerung ausgestattet werden kann,
sind auf Anfrage Verlängerungskits erhältlich, um die
Kapazität zu erhöhen.
Verlängerungskit + 1 Schuss (Abb. 85) + 3 Schüsse (Abb. 86)
Magazinrohr/Verlängerung mit Durchgangsloch, eine
Verlängerung Magazinrohr und eine Befestigungskappe
für Magazinfeder, eine Magazinfeder, eine Patronenzu-
bringerkappe und einen Satz Verbindungsring Lauf/
Verlängerung.
19
82
83
84
85