User manual

10/ 2015 BENNING MM 5-1/ 5-2
E
46
61010-1 → 300 V Categoría IV; 600 V categoría III,
- Nivel de contaminación: 2,
- Clase de Protección: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529).
Protección IP
30 significa:
Primer dígito (3): Protección contra contactos a partes peligrosas y contra
objetos de un diámetro superior a 2,5 mm. Segundo dígito (0): No protege
del agua.
- Temperatura de trabajo y humedad atmosférica relativa:
Con temperaturas de trabajo entre 0 °C y 30 °C:
humedad atmosférica relativa inferior al 80 %,
Con temperaturas de trabajo entre 30 °C y 40 °C:
humedad atmosférica relativa inferior al 75 %,
Con temperaturas de trabajo entre 40 °C y 50 °C:
humedad atmosférica relativa inferior al 45 %.
- Temperatura de almacenamiento: El multímetro BENNING MM 5-1/ MM 5-2
permite
almacenamiento con temperaturas de - 20 °C hasta + 60°C (humedad
atmosférica 0 - 80 %). Para ello hay que sacar la pila del aparato.
7. Datos eléctricos
Nota: La exactitud de medición se indica como suma resultando de
- una parte relativa al valor medido y
- un número determinado de dígitos (es decir pasos de dígitos de la
última posición).
Esta exactitud de medición vale con temperaturas de 18 °C hasta 28 °C y una
humedad atmosférica relativa inferior al 80 %.
El valor medido se obtiene e indica como valor efectivo real (TRUE RMS,
acoplamiento CA). En curvas que no tienen forma sinusoide, el valor indicado
resulta menos preciso. No se especifican señales rectangulares (>100 Hz).
De modo que para los siguientes factores de cresta resulta un error adicional:
factor cresta de 1,0 hasta 2,0 error adicional + 1,0 %
factor cresta de 2,0 hasta 2,5 error adicional + 2,5 %
factor cresta de 2,5 hasta 3,0 error adicional + 4,0 % (válido hasta 4000 dígitos)
7.1 Rangos de tensión contínua DC
La resistencia de entrada es de 10 MΩ.
Protección de sobrecarga: 600 V
AC/DC
Rango de
medición
Indicador de
sobrecarga
Resolución Exactitud de medición
6,000 V 6,600 V 0,001 V ± (0,5 % del valor medido + 3 dígitos)
60,00 V 66,00 V 0,01 V ± (0,5 % del valor medido + 3 dígitos)
600,0 V 660,0 V 0,1 V ± (0,5 % del valor medido + 3 dígitos)
7.1.1 Rangos de tensión contínua mV DC
La resistencia de entrada es de 10 MΩ.
Protección de sobrecarga: 600 V
AC/DC
Rango de
medición
Indicador de
sobrecarga
Resolución Exactitud de medición
600,0 mV 660,0 mV 0,1 mV ± (0,5 % del valor medido + 5 dígitos)
7.2 Rangos de tensión alterna AC
La resistencia de entrada es de 10 MΩ paralelo < 100 pF.
Protección de sobrecarga: 600 V
AC/DC
Rango de
medición
Indicador de
sobrecarga
Resolución
Exactitud de medición
Rango de frecuencia 45 Hz - 500 Hz (seno)
600,0 mV 660,0 mV 0,1 mV ± (2,5 % del valor medido + 5 dígitos)*
6,000 V 6,600 V 0,001 V ± (1,0 % del valor medido + 3 dígitos)
60,00 V 66,00 V 0,01 V ± (1,0 % del valor medido + 3 dígitos)
600,0 V 660,0 V 0,1 V ± (1,0 % del valor medido + 3 dígitos)
* Rango de medición desde ≥ 2,0 mV
7.3 Rangos de corriente contínua DC (BENNING MM 5-2)
Protección de sobrecarga:
- fusible 15 A (600 V AC/ DC), 50 kA, de disparo rápido, en entrada 10 A,
Tiempo máximo de medición: