User manual

11/ 2008 BENNING ST 710
D
3
- 16 A CEE-Kupplung – CEE-Stecker (044127)
- 32 A CEE-Kupplung – CEE-Stecker (044128)
- Prüfprotkoll-Formulare “Prüfung elektrischer Geräte” können Sie kostenlos downl oaden
unter www.benning.de
4. Gerätebeschreibung
siehe Bild 1: Gerätefrontseite
siehe Bild 2: Geräteoberseite
Die in Bild 1 und 2 angegebenen Anzeige- und Bedienelemente werden wie folgt bezeichnet:
1
Prüfsteckdose, zum Anschluss des zu prüfenden Gerätes,
2
-Taste, Prüfung von Geräten der Schutzklasse I (Geräte mit Schutzleiter und berührbaren
leitfähigen Teilen, die am Schutzleiter angeschlossen sind),
3
-Symbol-Taste, Prüfung von Geräten der Schutzklasse II (Schutzisolierte Geräte
ohne Schutzleiter und mit berührbaren leitfähigen Teilen) bzw. Prüfung von Geräten der
Schutzklasse III (Schutzkleinspannung),
4
-Symbol-Taste, Prüfung von Leitungen, Mehrfachverteilern und Geräte an schluss lei-
tungen mit Kaltgerätestecker
5
LCD-Display, zeigt den Prüffortschritt und einzelne Messergebnisse,
6
4 mm Prüfbuchse, zum Anschluss der Prüfleitung mit Abgreifklemme
7
Kaltgerätestecker (IEC-Stecker), zum Anschluss der Kaltgeräteleitung
5. Allgemeine Angaben
Das BENNING ST 710 führt elektrische Sicherheitsüberprüfungen nach DIN VDE 0701/ 0702,
BGV A3, ÖVE/ ÖNORM E8701 und NEN 3140 aus.
Eigenständig überprüft das BENNING ST 710 die Art des angeschlossenen Prüfobjekts und
gibt den Benutzer einen Hinweis bei unkorrekter Auswahl der Prüfablaufs [
2
...
4
]: Voreinge-
stellte Grenzwerte und Messergebnisse mit gut/ schlecht Aussage erleichtern die Bewertung
der Prüfung.
6. Umgebungsbedingungen
- Das BENNING ST 710 ist für Messungen in trockener Umgebung vorgesehen.
- Barometrische Höhe bei Messungen: Maximal 2000 m
- Überspannungskategorie/Aufstellungskategorie:IEC61010-1→300VKategorieII,
- Verschmutzungsgrad: 2,
- Schutzart: IP 40 (DIN VDE 0470-1, IEC/ EN 60529)
4 - erste Kennziffer: Schutz gegen kornförmige Fremdkörper
0 - zweite Kennziffer: Kein Wasserschutz,
- EMC: EN-61326-1,
- Arbeitstemperatur und relative Luftfeuchte:
Bei Arbeitstemperatur von 0° C bis 30° C: relative Luftfeuchte kleiner 80 %,
Bei Arbeitstemperatur von 31° C bis 40° C: relative Luftfeuchte kleiner 75 %,
- Lagerungstemperatur: Das BENNING ST 710 kann bei Temperaturen von - 25° C bis
+ 65° C (Luftfeuchte 0 bis 80 %) gelagert werden. Dabei sind die Batterien aus dem Gerät
herauszunehmen.
7. Elektrische Angaben
Bemerkung: Die Messgenauigkeit wird angegeben als Summe aus
- einem relativen Anteil des Messwertes und
- einer Anzahl von Digit (d.h. Zahlenschritte der letzten Stelle).
Diese Messgenauigkeit gilt bei Temperaturen von 18 °C bis 28 °C und einer relativen Luftfeuch-
tigkeit kleiner 80 %.
7.1 Schutzleiterwiderstand
Messbereich Auflösung Messgenauigkeit
0,05Ω-20Ω 0,01Ω 5 % ± 2 Digit
Prüfstrom: >200mA(2Ω)
Leerlaufspannung: > 4 V nominal
7.2 Isolationswiderstand
Messbereich Auflösung Messgenauigkeit
0,5MΩ-20MΩ 0,01MΩ 5 % ± 2 Digit
0,1MΩ-0,49MΩ 0,01MΩ 10 % ± 2 Digit
Prüfspannung : 500 V
DC
@ 1 mA nominal, + 20 %, - 0 %
Prüfstrom : >1mAbei500kΩ,<2mAbei2kΩ