s Bedienungsanleitung T.-Nr.: 10062477.
BENNING ST 750 A Inhalt Seite 1. SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................5 1.1. ANFORDERUNGEN AN DEN PRÜFER .............................................................................. 6 2. GELTENDE VORSCHRIFTEN .........................................................................................7 3. PRODUKTBESCHREIBUNG ...........................................................................................7 3.1.
BENNING ST 750 A 17.2. BEDIENUNG RFID-LESER ............................................................................................. 51 18. BLUETOOTH DRUCKER (OPTION) ..............................................................................53 18.1. BATTERIEN EINSETZEN / ENTFERNEN .............................................................................. 53 18.2. PAPIERROLLE EINSETZEN .............................................................................................. 53 18.3.
BENNING ST 750 A 1. Sicherheitshinweise Die vorliegende Bedienungsanleitung gibt notwendige Informationen, die für das ordnungsgemäße Bedienen des Gerätetesters notwendig sind. Vor Inbetriebnahme des Prüfgerätes ist die Bedienungsanleitung zu lesen und zu beachten! Diese Anleitung ist für den späteren Gebrauch aufzubewahren! Prüfungen der elektrischen Sicherheit an elektrischen Geräten dürfen nur von Elektrofachkräften oder unter ihrer Verantwortung vorgenommen werden.
BENNING ST 750 A Es dürfen nur die mitgelieferten Originalmessleitungen oder entsprechendes Sicherheitsmesszubehör verwendet werden! Achtung! Während des Isolationstests (RISO) können am Prüfling gefährliche Spannungen auftreten. Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
BENNING ST 750 A Elektrotechnisch unterwiesene Person Person die durch eine Elektrofachkraft über die ihr übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt sowie über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. Hierfür kommen z. B. betriebseigene Handwerker bzw. Facharbeiter, Gerätewarte oder Hausmeister in Frage.
BENNING ST 750 A 3.3. Modell und Typbezeichnung Auf der Innenseite des Gehäuses (links neben den Peripherieanschlüssen) befindet sich ein Typenschild mit Seriennummer. Bei Rückfragen bitte immer die Produktbezeichnung und die Seriennummer angeben. 3.3.1. Umweltschutz Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. 4.
BENNING ST 750 A 5. Beschreibung der Bedienelemente 6 7 8 9 10 D C 11 5 E B F 12 A Bedeutung Bedienelemente: 1 4 13 3 2 Ansicht Anschlussseite: 4 3c 3b 3a 2 1 2 3a 3b 3c 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Netzanschlusskabel Schnittstelle RS232, D – SUB - Stecker 9 pol. für z.B. Barcodeleser Schnittstelle A-Buchse USB 2.0, z.B. für Bluetooth Dongle (Drucker) Schnittstelle A-Buchse USB 2.0, z.B. für USB-Stick (max. 8GB), Tastatur Schnittstelle B-Buchse USB 2.
BENNING ST 750 A 6. Allgemeine Angaben/Leistungsbeschreibung Der Gerätetester BENNING ST 750A ist eine Ausführung mit Touchscreen Display (Tast-Bildschirm ) und umschaltbarer Prüfsteckdose. Über die eingebaute USB-Schnittstelle und dem PC-Programm „BENNING PC-Win ST 750“ ist ein Auslesen der Speicherdaten sowie eine Kommunikation zwischen PC und Prüfgerät möglich.
BENNING ST 750 A 7.1. Akkugestützte Bedienoberfläche Der Gerätetester BENNING ST750A verfügt über einen integrierten Akku zur Aufrechterhaltung der Bedienoberfläche bei Ausfall der Netzspannung. Das Gerät kann somit kurzzeitig ohne Netzspannung von einem Prüfort zum nächsten getragen werden ohne das Gerät vorher auszuschalten. Weiterhin wird der Zugriff auf die SD-Karte ermöglicht um Datenbanken zu öffnen bzw. zu bearbeiten. Elektrische Prüfungen sind im Akku-Betrieb nicht durchführbar.
BENNING ST 750 A IABL-Daten (Ableitstrommessung): IPE VDE 701-702 SK I = PE - Ableitstrom IABL VDE 701-702 SK II = Ableitstrom berührbare Teile IABL VDE 751 SK I = PE - Ableitstrom IABL VDE 751 SK II = Ableitstrom berührbare Teile Pat.-Ableitstrom BF = Patientenableitstrom Geräte Anwendungsteil BF Pat.-Ableitstrom CF = Patientenableitstrom Geräte Anwendungsteil CF IBER-Daten (Berührungsstrommessung): IBER VDE 701-702 Funkt-Daten (Funktionsmessung): IPE VDE 701-702 = PE - Ableitstrom (Diff.
BENNING ST 750 A 7.3.3. Spracheinstellung Aus dem Menü die Taste betätigen und die gewünschte Sprache wählen, abschließend betätigen. Netzumpolung: L und N werden an der Prüfsteckdose getauscht Hupe Ein: Signalton bei Fehlern. Kurzschlusstest Ein: bei Prüfbeginn zunächst auf Kurzschluss prüfen Standard-Prüfabläufe: automatische Prüfabläufe konform zu DIN VDE 0701/0702/0752 aktiviert Kunden-Prüfabläufe: benutzerspezifizierte Prüfabläufe aktiviert.
BENNING ST 750 A Die Experteneinstellung ist nur durch ein Passwort zugänglich. Das Gerät wird mit dem Passwort: „Benning“ ausgeliefert (vgl. 7.2.4, „PasswortEingabe“). 7.4. Datenbankeinstellungen Unter Datenbankeinstellungen werden Prüfergebnisse, Kunden-Daten, Prüflings-Daten sowie Messwertdaten verwaltet, Informationen zur Bearbeitung entnehmen Sie bitte dem Kapitel 14 „Datenbank“. 7.5.1. System-Grenzwerte Die Werkseinstellungen der System-Grenzwerte können verändert werden.
BENNING ST 750 A Werden die Grenzwerte in einem Benutzer-Prüfablauf geändert, so sind die geänderten Grenzwerte dauerhaft für den Benutzerprüfablauf gültig und stehen für Automatikprüfungen zur Verfügung. Alle selbst erstellten Prüfabläufe sind später nach Bedarf korrigierbar. 1. Neuen Prüfablauf erstellen: Nach Betätigen der Taste muss im oberen Feld eine neue Nummer und Name eingegeben werden.
BENNING ST 750 A Bei mehreren Prüfern unbedingt die Einstellungen prüfen! 7.5.6. System-Reset Durch den / / werden alle Systemdaten zurückgesetzt, ein Reset ist mit / zu bestätigen. Es werden alle Grenzwerte und alle Benutzerdaten auf Werksauslieferungszustand zurück gesetzt. 7.6. Datum/Uhrzeit 7.5.4. Update Firmware (Gerätesoftware) Über die SD-Speicherkarte wird die Gerätesoftware installiert (Update).
BENNING ST 750 A Verbindungsleitung (Prüfleitung) in gelbe Buchse „Sonde/ Probe“ und grüne Buchse „Kal./ Cal.“ Einstecken. Taste betätigen, Meldung mit bestätigen, Sondenkalibrierung erfolgt! Ein Null-Abgleich / Kalibrierung ist erforderlich, wenn die Messwertanzeigen im Stillstand bzw. bei fehlendem Signal nicht annähernd bei 0 (z.B. 0,000 mA) liegen. Hierzu aus dem Startmenü die Tasten , betätigen, Taste betätigen und mit starten.
BENNING ST 750 A 8. Übersicht zur Prüfung nach DIN VDE 0701-0702:2008-06 Schutzklasse I (SK I) (mit Schutzleiter) • Verlängerungs- und Anschlussleitungen • Elektrische Betriebsmittel, z.B. elektrisches Handwerkzeug 5.1* Prüfumfang: Schutzklasse II (SK II) (ohne Schutzleiter) • Geräteanschlussleitungen • Elektrische Betriebsmittel, z.B. elektrisches Handwerkzeug Schutzklasse III (SK III) *) angegebene Ziffern beziehen sich auf DIN VDE 0701-0702:2008-06 5.
BENNING ST 750 A Ergänzende Hinweise zur Tabelle, Prüfung nach DIN VDE 0701-0702: 1 Wird bei Geräten mit Heizelementen mit einer Leistung P > 3,5 kW der Grenzwert unterschritten, so gilt das Gerät dennoch als einwandfrei, wenn der Grenzwert für den Schutzleiterstrom nicht überschritten wird. 2 Werden bei den genannten Isolationswiderstandsmessungen bei SK I oder SK II • nicht alle Teile vollständig erfasst (z. B.
BENNING ST 750 A 9. Übersicht zur Prüfung nach DIN VDE 0751-1 / EN 62353:2008-08 5.1* Prüfumfang: Schutzklasse I (SK I) (mit Schutzleiter) *) angegebene Ziffern beziehen sich auf DIN VDE 0751-1:2008-08 5.2 Sichtprüfung / Inspektion Auf äußerlich erkennbare Schäden an: • Anschlussleitungen / Steckverbindungen • Gehäuse • Zugentlastung, Biege-, Knickschutz… Schutzklasse II (SK II) (ohne Schutzleiter) X X 5.3.
BENNING ST 750 A 10. Durchführen manueller Messungen/Prüfungen Jede Prüfung beginnt zunächst mit der Besichtigung des Prüflings. Ferner muss festgestellt werden welcher Schutzklasse (Schutzmaßnahme) der Prüfling angehört und welche Prüfungen/ Messungen (VDE-Vorschrift, Hersteller-Begleitpapiere, nach Art des Prüflings) durchgeführt werden müssen. Die Reihenfolge der einzelnen Messungen (Prüfungen) ist unbedingt einzuhalten, da bei einer nicht bestandenen Prüfung sofort abgebrochen werden muss.
BENNING ST 750 A Bei den Messungen/Prüfungen ist daher unbedingt die richtige Vorauswahl der VDE-Vorschrift zu wählen! Anschlusstest Das Prüfgerät startet bei der ersten Prüfung / Messung einen Anschlusstest um zu ermitteln, ob gefährliche Berührungsspannung anliegt, ein Prüfling angeschlossen ist und kein Kurzschluss vorliegt. Nach positiver Prüfung wird die Messung eingeschaltet. Bei negativem Anschlusstest (z.B. Schalter offen) wird eine Info eingeblendet.
BENNING ST 750 A Während der Messung ist die Netzanschlussleitung abschnittsweise über die gesamte Länge zu bewegen. Bei der manuellen Messung mit 200mA DC Prüfstrom ist die Dauer der Messung von der Tastenbetätigung Start/ Stopp abhängig. Durch Betätigen einer wird die Messaufnahme unterbrochen und es kann z.B. die Prüfleitung mit der Abgreifklemme an eine andere Messstelle kontaktiert werden, ohne dass es zu einer Fehlmessung/ Anzeige kommt. Löschen des Messwertes durch Taste .
BENNING ST 750 A 4 Sonde 1 PE 3 L N 2 M ST 750A G N L Sonde 5 2 M ST 750A G Sonde 5 1 M U < 50 V AC U < 120V DC 2 G 6 3 5 4 ST 750A Sonde PE L N Isolationswiderstand R ISO : DIN VDE 0701-0702 (SK I mit Stromausgang) ST 750A Gerätetester 1 Ohmmeter (MΩ) 2 Generator (DC 500V) 3 Buchse, „Sonde“ 4 Prüfleitung mit Tastspitze 5 Prüfling ST 750A G 2 M 6 3 L 5 N PE-Buchse Sonde 1 2 M G ST 750A 5 3 Isolationswiderstand R ISO : DIN VDE 0701-0702 (SK III) ST 750A Ger
BENNING ST 750 A 1 2 M ST 750A G 5 3 PE Sonde 1 2 M L N AP MP 4 G ST 750A 5 4 Sonde PE L N AP MP 3 AP1 AP2 Isolationswiderstand R ISO : DIN VDE 0751-1 (SK I-II) ST 750A Gerätetester 1 Ohmmeter (MΩ) 2 Generator (DC 500V) 3 Buchse, „Sonde“ 4 Prüfling 5 Prüfsteckdose Isolationswiderstand R ISO : DIN VDE 0751-1 (SK I-II)/ AP Typ F ST 750A Gerätetester 1 Ohmmeter (MΩ) 2 Generator (DC 500V) 3 Buchse, „Sonde“ 4 Prüfling 5 Prüfsteckdose 10.3.
BENNING ST 750 A PE L1 N ST 750A 1 mA 2 PE L1 N Schutzleiterstrommessung / Differenzstromverfahren: DIN VDE 0701-0702 (Sk I-II) ST 750A Gerätetester 1 Differenzstrommessung 2 Prüfsteckdose, - leitung 3 Prüfling 3 mA PE 2 L N 1 Schutzleiterstrommessung / Differenzstromverfahren: DIN VDE 0701-0702 (Sk I-II) ST 750A Gerätetester 1 Leckstromzange (mA) 2 Prüfling Messen des Berührungsstromes Bei Geräten der Schutzklasse II mit berührbaren leitfähigen Teilen, bei denen Bedenken gegen eine Messung
BENNING ST 750 A PE L N ST 750A 1 DIN VDE 0751-1 (SK I-II) mA 2 Sonde 4 L1 AP MP PE 3 Geräteableitstrommessung (Diff)/(ZG): N ST 750A Gerätetester 1 Differenzstrommessung (mA) 2 Prüfsteckdose, Prüfleitung 3 Buchse, „Sonde“ 4 Prüfling Kontakte von Schaltern, Relais und Regeleinrichtungen in aktiven Leitern müssen dabei geschlossen sein (Überwachung des gesamten Prüflings und nicht nur der Zuleitung). Zur Aufnahme des Netzsteckers dient am Gerätetester die Prüfsteckdose.
BENNING ST 750 A 2kOhm N 1 2 3 N L 2 3 L Berührungsstrommessung: DIN VDE 0701-0702 (Sk I)mit Stromausg.
BENNING ST 750 A L1 ST 750A G ~ 2 N 1kOhm 1 mA 2 4 PE-Buchse Sonde isolierte Aufstellung AP 3 Ableitstrom vom Anwendungsteil, bei geräteeigener Stromversorgung direkte Messung: DIN VDE 0751-1 ST 750A Gerätetester 1 Strommessgerät (mA) 2 Prüfsteckdose, Prüfleitung 3 Buchse, „Sonde“ 4 Prüfling AP1 AP2 10.3.3.
BENNING ST 750 A 1 mA 1kOhm ST 750A ~ G 2 L1 N 4 AP MP 3 Sonde 1 mA 1kOhm ~ G ST 750A 2 PE L1 Sonde N AP MP 3 4 Geräteableitstrom / Ersatzableitstrommessung: DIN VDE 0751-1 (SK II) ST 750A 1 2 3 4 Gerätetester Strommessgerät (mA) Prüfsteckdose, Prüfleitung Buchse, „Sonde“ Prüfling 1 mA ~ G ST 750A 2 Sonde 4 L1 N AP MP 3 AP1 AP2 10.4.
BENNING ST 750 A Ein erneuter Anschlusstest erfolgt erst, wenn das Menü „Sicht-kontrolle“ nochmals durchlaufen wurde! Die Prüfdauer wir durch die Zeit zwischen den Betätigungen der Taste / bestimmt. Als Ausnahme gilt die Messung mit 10A des Schutzleiterwiderstandes, hier ist die Einschaltzeit aus thermischen Gründen automatisch auf 5 Sekunden begrenzt. Durch Betätigen einer wird die Messaufnahme unterbrochen und es kann z.B.
BENNING ST 750 A 10.4.3. SELV (SK III) Schutzklasse III: Geräte die nur mit Schutzkleinspannung betrieben werden. Durch Tastenbetätigung <+> wird umgepolt gemessen. Beendigung oder Abbruch der Messung durch Taste , Messpause durch Taste / , Löschen des Messwertes durch Taste . Menü, VDE 0701-0702 SK III Auswahl der einzelnen Messungen (Prüfung nach VDE 0701-0702): RISO-1 Isol.-Widerst. Eingang-Körper RISO-2 Isol.-Widerst. Ausgang-Körper RISO-3 Isol.-Widerst.
BENNING ST 750 A Im Menü „Prüfung nach VDE .... (SK .)“, Auswahl-menü die Taste , und/oder betätigen. Messbeginn durch Betätigen der Taste . Die Prüfspannung des Gerätes kann auch durch das Setup-Programm auf kleinere Werte (50 – 500 V DC, außerhalb der Norm) eingestellt werden, z.B. wenn Prüflinge mit integrierten Überspannungsableitern ausgerüstet sind. Die jeweilige Soll- und Ist-Prüfspannung wird im Display angezeigt.
BENNING ST 750 A Der Berührungsstrom kann nach dem Ableitstrommessverfahren, dem Differenzstrommessverfahren Diff, dem Direktmessverfahren Dir, dem Ersatzableitstrommessverfahren Ers und dem Differenzstrommessverfahren mit Stromzange Zg gemessen werden. Es kann nur eine Sondenmessung durchgeführt werden! Im Startmenü/ Eröffnungsmenü die entsprechende VDE-Vorschrift und danach die Schutzklasse wählen. Im Menü „Prüfung nach VDE .... (SK .)“, Auswahlmenü die Taste betätigen.
BENNING ST 750 A 10.9. IAbl - Geräteableitstrom Die Geräteableitstrommessung entspricht der Messung zwischen dem Schutzleiter sowie berührbaren leitfähigen Metallteilen die schutzleiterverbunden sind, und der Erde. Der Geräteableitstrom kann nach dem Ableitstrommessverfahren, dem Differenzstrommessverfahren Diff, dem Direktmessverfahren Dir, dem Ersatzableitstrommessverfahren Ers und dem Differenzstrommessverfahren mit Stromzange Zg) gemessen werden.
BENNING ST 750 A 10.11. Funkt. - Funktionsprüfung Nur nach bestandener Prüfung darf der Prüfling auf Funktion getestet werden! Die Fehlerstrommessung wird als Differenzstrommessung durchgeführt! Im Startmenü/ Eröffnungsmenü die entsprechende VDEVorschrift und danach die Schutzklasse wählen. Im Menü „Prüfung nach VDE .... (SK .)“, Auswahlmenü die Taste betätigen. Messbeginn durch Betätigen der Taste . Neben dem Messergebnis (Messwert) wird das Gesamtergebnis z.B.
BENNING ST 750 A Beendigung oder Abbruch der Messung durch Taste „Stopp“, Messpause durch Taste / , Löschen des Messwertes durch Taste „Reset“. Neben dem Messergebnis (Messwert) wird das Gesamtergebnis z.B. „Gut“ durch ein grün hinterlegtes Feld und „Schlecht“ durch rot hinterlegtes Feld angezeigt. Messkreis für die Durchgangsprüfung (Reihenschaltung) von Kabeln (VDE 0701-0702; 0751-1). 1 2 G ST 750A 5 3 10.13.
BENNING ST 750 A L N PE 1 ST 750A 10.14. Messwerte ansehen, speichern, drucken V 5 2 PE 3 4 L N PE-Buchse Sonde Schutzkleinspannung nach DIN VDE 0701-0702 ST750A Gerätetester 1 Voltmeter (V) 2 Buchse, „Sonde“ 3 Buchse, „ PE-Buchse“ 4 Prüfling 5 Prüfsteckdose Messkreis für die Messung der Übereinstimmung mit den Vorgaben der Bemessungsspannung (25V gegen Erde) von Geräten mit SELV/ PELV Spannungen.
BENNING ST 750 A 11. Norm-Prüfabläufe Als Hilfestellung werden in den VDE-Vorschriften Prüfablaufschemen in Form von Flussdiagrammen angegeben. Die nachfolgenden Diagramme zitieren die VDE-Vorlagen. 11.1. Prüfablauf nach VDE 0701-0702 für Geräte SK I Prüfablaufschema für Geräte mit Schutzleiter (Schutzklasse I Geräte) und mit berührbaren leitfähigen Teilen (VDE 0701-0702).
BENNING ST 750 A 11.2. Prüfablauf nach VDE 0701-0702 für Geräte SK II Prüfablaufschema für Geräte ohne Schutzleiter (Schutzklasse II Geräte) und mit berührbaren leitfähigen Teilen (VDE 0701-0702).
BENNING ST 750 A 11.3. Prüfablauf nach VDE 0751-1 Die DIN VDE 0751-1 gilt für Prüfungen von medizinischen elektrischen Geräten (ME-Geräten) oder medizinischen elektrischen Systemen (MESystemen) oder von Teilen solcher Geräte oder Systeme, die der DIN EN 60601-1 (VDE0 750 Teil 1) entsprechen, vor der Inbetriebnahme, Inspektion, Wartung und bei Wiederholungsprüfungen, um die Sicherheit solcher Geräte oder Systeme oder Teile davon zu beurteilen.
BENNING ST 750 A 11.3.1.
BENNING ST 750 A 11.3.2.
BENNING ST 750 A 12. Durchführen der integrierten Automatikprüfung Bereits in einer Datenbank angelegte Prüflinge können mit der Automatikprüfung schnell geprüft werden. Die hier beschriebene Ablauffolge bezieht sich auf eine bereits bestehende Datenbank (Name), Kunde (Name) mit eingetragenen Prüflingen (Ident-Nr.).
BENNING ST 750 A 13.1. Interne Prüfabläufe für Geräte nach VDE 0701/0702 (SK I) 10 Gerät SK I mit RPE (200 mA), ohne RISO, IB (Direktmessung), Funktionsprüfung mit IPE (Differenzmessung, Sonde abgeschaltet), Prüfablauf ohne RISO nur mit Begründung 11 Gerät SK I mit RPE (200mA), 3 x RISO(500V), IB (Direktmessung), Funktionsprüfung inkl. IPE (Differenzmessung, Sonde abgeschaltet), Ua am sek. Ausgang, z.B.
BENNING ST 750 A 5 Gerät SK II ohne RISO, IB (Direktmessung), Funktionsprüfung mit IB (Differenzmessung), Prüfablauf ohne RISO nur mit Begründung 6 Gerät SK II mit RISO-3 (L/N-Sek.), Funktionsprüfung mit IB (Differenzmessung), Ua am sek. Ausgang, z.B. Ladegeräte, Netzteile 13.5. Interne Prüfabläufe für Geräte nach VDE 0751-1 (SK II) 13.3. Interne Prüfabläufe für Geräte nach VDE 0701/0702 (SK III) 1 Gerät SK III 13.4. Interne Prüfabläufe für Geräte nach VDE 0751-1 (SK I) 7 Med.
BENNING ST 750 A 14. Datenbank 14.1. Inhalt der Datenbank 14.2.2. Neuer Kunde Taste betätigen. In der Datenbank werden folgende Inhalte gespeichert: Die einzelnen Textfelder antippen und Taste betätigen. Nun mit Hilfe der Displaytastatur oder einer extern angeschlossenen PC-Tastatur die Daten eingeben. Nach Betätigen der Taste werden die neuen Kundendaten angelegt. • Datenbankname, • Kunde, • Abteilung • Prüfling mit „Ident-Nr“ • Anz.
BENNING ST 750 A 14.3. Bearbeiten einer Datenbank Der Datenbankname wird bei der Neuanlage der Datenbank vergeben und ist nur über die PC-Software veränderbar! Gespeicherte Messwerte sind nicht editierbar! 14.3.1. Kundendaten bearbeiten Das Textfeld „Kunde“ antippen, den zu bearbeitenden Kunden auswählen, und antippen, das Kundenbearbeitungsfenster wird geöffnet. Die Kundendaten können nun bearbeitet und mit gespeichert werden.
BENNING ST 750 A 16. Barcodeleser (Option) 16.2. Bedienung Barcodeleser Der Barcodeleser für den Gerätetester BENNING ST 750A ist ein fortschrittliches und vielseitiges Werkzeug zur Verwaltung und Identifikation von Prüflingen. Der Barcodeleser ist als CCD-Scanner (TN 009369) erhältlich. • Barcodeleser an den Gerätetester BENNING ST 750A anschließen (Stecker „RS232“).
BENNING ST 750 A Barcodeleser Teilekennzeichnung „009369“, ist nach folgender Sequenz zu programmieren: Set All Defaults: Start Configuration: RS-232 Mode: Medium: 1. 1st Set: All Codes: 1: 2. Complete: >: 2. Complete: End Configuration: Save Parameters: Test-ID.: ST750A Der Barcodeleser sucht im Gerätetester BENNING ST 750A den Prüfling „ST750A“.
BENNING ST 750 A 17. RFID-Leser (Option) RFID ist ein Verfahren zur automatischen und elektronischen Identifizierung von Objekten über Funk. Die Daten können zur Identifikation des Objekts drahtlos über einen Funkfrequenzkanal ausgelesen werden. Ein gekennzeichnetes Objekt sendet seine Daten nur dann, wenn das Lesegerät den Transponder abruft. Ein RFID-System besteht aus zwei Komponenten, einem Transponder und einem Lesegerät.
BENNING ST 750 A Inbetriebnahme: • Gerätetester BENNING ST 750A ausschalten • RFID-Leser an den Gerätetester BENNING ST 750 anschließen (USB-ABuchse).
BENNING ST 750 A 18. Bluetooth Drucker (Option) Bei Anschluss des Druckers, zuerst den Gerätetester BENNING ST 750A ausschalten! Drahtlose (Wireless) Verbindung: Bluetooth® Betriebsspannung: 5V, versorgt durch internen Akku, oder externer Spannungsversorgung 18.4. Bedienung Bluetooth Drucker 1 2 (1) Arretierhebel (2) Ein- / Ausschalttaste 3 (3) Kontrollleuchte 4 (4) Bluetooth Dongle 18.1. Batterien einsetzen / entfernen • Schalten Sie den Drucker aus.
BENNING ST 750 A 19. Fachbegriffe Schutzmaßnahmen Bei den Prüfabläufen wird von der vorhandenen Schutzmaßnahme des Prüflings ausgegangen, deren Wirksamkeit an dem jeweiligen berührbaren leitfähigen Teil nachzuweisen ist. Bei dem Gerätetester BENNING ST 750A werden folgende Einteilungen vorgenommen: Geräte mit Schutzleiteranschluss (SK I) Die aktiven Teile des Gerätes sind gegen direktes Berühren geschützt.
BENNING ST 750 A Berührungsstrom Strom, der beim Berühren von nicht mit dem Schutzleiter verbundenen Teilen des Körpers eines elektrischen Betriebsmittels (Gerätes) über die berührende Person zur Erde fließt. Differenzstrom Vektorielle Summe aller Ströme, die am netzseitigen Eingang (Anschluss) des Gerätes über die aktiven Leiter fließen. Schutzleiterstrom Summe der Ströme, die durch den Schutzleiter von Geräten der Schutzklasse I fließen, wenn deren Körper gegenüber Erde isoliert sind.
BENNING ST 750 A Patientenableitstrom Strom, der von den Patientenanschlüssen über den Patienten zur Erde fließt oder der durch eine ungewollte Fremdspannung am Patienten verursacht wird und von diesem über die Patientenanschlüsse eines Anwendungsteils des Typs F zur Erde fließt. Inbetriebnahme Erste Verwendung eines ME-Gerätes oder ME-Systems nach Aufstellung bei der Verantwortlichen-Organisation.
BENNING ST 750 A 20. Technische Daten, Gerät Netzanschluss: 20.1.
BENNING ST 750 A Messung Messung des Schutzleiterwiderstandes (RPE, Prüfsteckdose) Prüfstrom: Messspannung ≥ 200mA DC (– 0% / +25%) an (0…5)Ohm beider Polaritäten! U 0 ca. 12V DC manuelle/ automatische Polwendung! Messbereich: 0,000 ... 30,000 Ω Prüfstrom: 10A AC (–0% / +30% bei 0Ohm) bei 230V AC (50…60)Hz Messspannung: U 0 ca. 17V AC Messbereich: 0,000 ...
BENNING ST 750 A Messung Messung des Ersatzableitstromes, als Schutzleiterstrom, Berührungsstrom , Geräteableitstrom, Ableitstrom vom Anwendungsteil bei MEGeräten (Patientenableitstrom) Prüfspannung: ca. 200V AC, ±20% bei 230V AC Der gemessene Strom wird auf 230V hochgerechnet! Prüfstrom: max. 25mA Messbereich: 0,000 ... 25,000mA Auflösung: 0,001mA Genauigkeit: bei 230V AC ±10% ±10% v.M.
BENNING ST 750 A Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messung Direktstrommessung (Prüfsteckdose). Messung des Schutzleiterstromes für Geräte der Schutzklasse I. Messung des Ableitstromes, Berührungsstromes, Ableitströme von Anwendungsteilen bei ME-Geräten (Patientenableitstrom). Schutzklasse I bis II. DIN VDE 0701-0702, SK I Schutzleiterstrom, Heizgeräte bis 3,5 kW bei > 3,5 kW max. Messbereich: 0,000 ... 25,000mA Auflösung: 0,001mA Genauigkeit: bei 230V AC ±10% ± 10% v.M.
BENNING ST 750 A Messung Prüfsteckdose (Funktionstest nach bestandener Sicherheitsprüfung) nach Messvorschrift/ Grenzwert DIN EN 61010-1 DIN VDE 0751-1 (VDE 0411-T1) DIN EN 61557-1 Netzleitung (L und N) über Relais auf Prüfsteckdose zuschaltbar. Schutzleiter durchgeschleift, auch PE-Buchse!)! Trennrelais zu „berührbaren Messbuchsen“ 3mm Kontaktabstand, 80 A für max. 20 ms. (VDE 0413 T1) DIN VDE 0404-1 DIN VDE 0404-2 Nennspannung: 230V ± 10 % (wie Netzeinspeisung!) Bemessungsstrom: 16A max.
BENNING ST 750 A Messung Durchgangsprüfung (Kabel- Verlängerungsleitungen) nach Messvorschrift/ Grenzwert DIN VDE 0701-0702 Messgerät nach Vorschrift DIN EN 61010-1 Prüfstrom: bei 230 V AC 50 – 60 Hz ≥ 200 mA DC – 0% + 25% an 0 - 5 Ω (VDE 0411-T1) Messbereich: 0,00 ... 30,000 Ω (VDE 0413 T1) Auflösung: 0,01 Ω DIN VDE 0404-1 Genauigkeit: bei 230 V AC ±10 % ± 10% v..M. + 5 Digit DIN VDE 0404-2 Messspannung: U 0 ca.
BENNING ST 750 A 20.2. Werkseinstellungen, Setup Grenzwerte Die Bedeutung kann aus Kapitel 7.1 „Grenzwerte“ entnommen werden! RPE-Daten RPE VDE 0701-0702 RPE VDE 0751-1 RPE pro 7,5m Leitungsl. Leitungslänge Leitungsquerschnitt (Ω) 0,3 (Ω) 0,3 (Ω) 0,1 (m) 5 (mm2) 1,5 IEA-Daten IPE VDE0701-0702 SK I IABL VDE 0751 SK I IABL VDE 0751 SK II IABL VDE 0751 Anmerk. 1 IABL VDE 0751 Anmerk. 2 IABL VDE 0751 Rönt. m. SL IABL VDE 0751 Rönt. o. SL Pat.-Ableitstrom BF Pat.
BENNING ST 750 A 21. Optionales Zubehör Bild Bezeichnung Art.-Nr.: PC-Programm BENNING PC-Win ST 750A inkl. USB-Kabel 047001 Barcode-Scanner 009369 Barcode-Etiketten mit fortlaufender numerischer Darstellung (1.
BENNING ST 750 A Bild Bezeichnung Art.-Nr.
BENNING ST 750 A 22. Garantiebestimmungen Der Gerätetester BENNING ST 750A unterliegt einer strengen Qualitätsprüfung. Sollten Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung Funktionsstörungen zeigt und es ungeöffnet an uns zurückgesandt wird. Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen. 23.
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 / 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 / 93 - 429 www.benning.de • EMail: duspol@benning.
