Operation Manual

03/2014 DUSPOL
®
analog 32
N
dininko(fazėsindikatorius)tikrinimometunegalimaliesti
matavimo jutiklio L1/-
2
iršisirgineturineturipriekonors
liestis .
- Jeiskystakristaliamedisplėjuje
9
pasirodo „R“-simbolis,
tai reiškia, kad šios įrangos dalies išoriniame laidininke
(fazėje)yrakintamojisrovė.
Nuoroda:
Galima atlikti vienpolio išorinio laidininko (fazės indikatorius)
patikrinimą įžemintame elektros tinkle nuo 230 V, 50/60 Hz
(palaispnis įžeminimas).Apsauginė apranga ir izoliuojančios
aplinkossąlygosgalitrikdytifunkcijas.
Dėmesio!
Įtampos nebuvimą galima nustatyti tik naudojantis dvipoliu
patikrinimobūdu.
7. Trifazio elektros tinklo patikrinimas (pav. E/F)
- Pilnutinai apimkite rankenėlėlių L1
6
ir L2
7
 paviršių,
siekiantužtikrintituotūrinęjungtįsužeme(įžeminimą).
- PridėkitematavimojutikliusL1/-
2
ir L2/+
3
prie trifazio
elektrostinklodviejųišoriniųlaidininkų(fazių)irpatikrinki-
te,arišoriniųlaidininkųįtampasiekiapavyzdžiui400V.
- Trifazioelektrostinklofaziųseka(fazėL1priešfazęL2)
yratada,kaiskystakristaliamedisplėjuje
9
pasirodo „R“-
simbolis.
- Skystakristalisdisplėjusneužsižiebia,jeigunebuvoatpa-
žintajokiatrifazioelektrostinklofaziųseka.
- Atliekantfaziųnustatymą,visuometbūtinaatliktiirprieš-
priešinįtikrinimą!Jeiskystakristalisdisplėjusrodo„R“sim-
boliutrifazioelektrostinklofazes,taiatliekantpriešpriešinį
tikrinimąsu sukeistaismatavimojutikliaisL1/-
2
ir L2/+
3
skystakristalisdisplėjusneužsižiebia.
 Jeiabiematvejaisskystakristalisdisplėjusrodo„R“simbo-
lį,taiįžeminimasyrapersilpnas.
Nuoroda:
Nustatytifaziųsekągalimatikesantįžemintamtrifaziamtinklui
irkaiįtampa(fazėpriešfazę)yra230 V - 900 V, 50/60 Hz arba
didesnė.Apsauginėaprangairizoliuojančiosaplinkossąlygos
gali trikdyti funkcijas.
8. Techniniai duomenys
- Standartas: DIN EN 61243-3: 2011, IEC 61243-3: 2009
- Nominaliosįtamposdiapazonas:12VikiAC/DC1.000V
- Nominalusdažniųdiapazonasf:0iki60Hz
- Maksimalirodmenųpaklaida:U
n
± 15 %, ELV U
n
+ 0% - 15%
- Vidinėvaržamatuojamojeschemoje:180kΩ,
- Srovės sąnaudos matuojamoje schemoje: I
s
< 6,0 mA
(1.000 V)
- Srovėssąnaudosapkrovosgrandinėje:I
s
< 550 mA (1.000 V)
- Poliųindikacija:+24VLED,-24VLED,+12VLED,-
12VLED(paspaudusmygtuką)
- Išoriniolaidininko(fazėsindikatorius)irtrifaziųsekosindi-
kacija:≥U
n
230 V, 50/60 Hz
- Vibraciniovariklioveikimopradžia:≥U
n
200 V
- Perkrovos kategorija: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
- Saugosklasė:IP65(DINVDE0470-1IEC/EN60529)
 6–pirmasrodiklis:apsauganuopriėjimopriepavojingų
daliųirapsauganuosvetimkūnių,nelaidusdulkėms
 5–antrasrodiklis:apsauganuovandensčiurkšlių.Tinka
naudoti ir esant krituliams.
- maks.leistinasVeikosciklotrukmė:30s(maks.30sekun-
džių),240išjungtą
- Svoris: apie 250 g
- jungimo kabelio ilgis: apie 1000 mm
- Darbinė ir sandėliavimo temperatūra: nuo - 20 °C iki
+ 45 °C (klimato kategorija N)
- Santykinėorodrėgmė:nuo20%iki96%(klimatokategorijaN)
- Atbulinioreguliavimoveikimotrukmė(termoizoliacinėap-
sauga):
 Įtampa/trukmė: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
9. Bendra priežiūra
Valykitekorpusąišišorėsšvariairsausašluoste.
10. Aplinkosauga
Pasibaigus prietaiso tarnavimo laikui, išmeskite jį į
tamnumatytųatliekųkonteinerįarbapriduokiteįnau-
dotųbuitinėstechnikosprietaisųsurinktuvę.
Bruksanvisning
DUSPOL
®
analog
Før du tar spenningsindikatoren DUSPOL
®
analog i bruk: Les
bruksanvisningen, og alle sikkerhetsanvisningene!
Innholdsfortegnelse
1. Sikkerhetsanvisninger
2. Apparatbeskrivelse
3. Funksjonstest før bruk for å teste at det ikke er noen
spenning i anlegget
4. Funksjonstest for å teste at det ikke er noen spenning
i systemet
5. Driftstilkobling med vibrasjonsmotor
6. Ytterledertesting (faseindikator)
7. Dreifelttesting
8. Tekniske data
9. Generelt vedlikehold
10. Miljøvern
1. Sikkerhetsanvisninger:
- Hold alltid apparatet i de isolerte håndtakene L1
9
og L2
J
under bruken, og ikke berør testspissene L1/-
2
og
L2/+
3
!
- Umiddelbart før bruk må man bruke spenningsmåleren for
å kontrollere spenningen i systemet, og fravær av spen-