Operation Manual

02/ 2011 BENNING IT 101
F
28
7. Indication des valeurs électriques
Remarque: La précision de mesure est la somme
- d'une part relative de la valeur mesurée et
- d'un nombre de chiffres (chiffres de la dernière position).
La précision de mesure est valable pour des températures entre 18 °C et 28 °C
et pour une humidité relative de l'air inférieure à 80 %.
7.1 Plage de tension (position de commutateur V)
Plage de mesure Résolution Précision de mesure
600 V CC 0,1 V ± (1,0 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
600 V CA 0,1 V
± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
dans la plage de fréquence 50 Hz - 60 Hz
± (2,0 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
dans la plage de fréquence 61 Hz - 500 Hz
600 V CA
avec filtre passe-bas (LPF)
0,1 V
± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
dans la plage de fréquence 50 Hz - 60 Hz
± (5,0 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
dans la plage de fréquence 61 Hz - 400 Hz
Avertissement optique en cas d'une tension dangereuse à partir de
30 V CA/ CC («

»)
Tension d'essai minimale : 0,6 V (CA)
Protection de surtension : 600 V RMS ou CC
Fréquence limite du filtre passe-bas (« LPF ») : 1 kHz
Impédance d'entrée : 3 MΩ/ moins de 100 pF
Conversion CA:
La conversion CA est couplée capacitivement (couplage CA), avec compor-
tement « TRUE RMS », calibrée à un signal sinusoïdal. Quand la forme des
courbes n’est pas sinusoïdale, la valeur affichée est imprécise. Il en résulte une
erreur supplémentaire pour les facteurs de crête suivants :
facteur de crête de 1,4 à 2,0 erreur supplémentaire + 1,0 %
facteur de crête de 2,0 à 2,5 erreur supplémentaire + 2,5 %
facteur de crête de 2,5 à 3,0 erreur supplémentaire + 4,0 %
7.2 Plages de mesure de la résistance d'isolement
(position du commutateur MΩ, 50 V/ 100 V/ 250 V/ 500 V/ 1000 V)
Plage de mesure Résolution Précision de mesure
4 MΩ 0,001 MΩ ± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
40 MΩ 0,01 MΩ ± (1,5 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
400 MΩ 0,1 MΩ ± (3,0 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
4000 MΩ 1 MΩ ± (3,0 % de la valeur mesurée + 5 chiffres)
4,1 GΩ ... 20 GΩ 0,1 GΩ ± (10 % de la valeur mesurée + 3 chiffres)
Résistance min./ max. en fonction de la tension de test:
Tension de test Résistance min. (avec 1 mA) Résistance max.
50 V 50 kΩ 50 MΩ
100 V 100 kΩ 100 MΩ
250 V 250 kΩ 250 MΩ
500 V 500 kΩ 500 MΩ
1000 V 1 MΩ 20 GΩ
Précision de la tension de test: - 0 %, + 20 %
Courant de court-circuit: 1 mA (nominal)
Fonction de décharge automatique: Temps de décharge < 1 sec. pour C < 1 µF
Charge capacitive max.: opérationnel jusqu'à une charge de 1 µF
Détection d'un circuit connecté: si > 30 V CA/ CC, alors «

»