Operation Manual

10/ 2010 BENNING LUXMETER B
31

2.1 Standardele DIN pentru aparate de măsurare a iluminării (lux)
Există maimultenorme DIN (normă germană pentruindustrie),cu descrieri
detaliate(definiţii,măsuri,măsurători,valorideeroare,etc.)pentrumăsurarea
luminiiîndiversespaţiiprivateşipublice.
DIN 5035 Iluminareculuminăartificială
- măsurigenerale,măsurători,
- definiţii,terminologie,şicalcule,
- iluminatînspitale,şcoli,locuridemuncă,birouri,
- iluminatînspaţiicumonitoare.
DIN 5034 luminanaturală(luminazilei)îninteriorulîncăperilor
- măsurigenerale,măsurători,
- terminologie,definiţiişicalcule,
- definirea dimensiunii minime a ferestrei pentru apartamente
DIN 5037 Evaluareatehnicăalreflectoarelor
DIN 5044 Iluminarea traficului cu iluminat stradal
DIN 33400 Locdemuncă:definiţie
DIN 67526 Iluminareasuprafeţelorsportive
3. Generalităţi cu privire la iluminare
3.1 Originea luminii
Lumina este o parte a undelor electromagnetice. Spectrul electromagnetic
acoperă o gamă foarte largă: de la frecvenţe foarte scăzute sau frecvenţele
infra-sonice,pânălaundeleradiocuolungimedeundădeunmetrusaumai
mult,pânălarazeleXşirazegammacuolungimedeundădemaipuţindeo
miliardimedemetru.Darparteacareneintereseazăesteparteaopticăaspec-
truluielectromagnetic(figura1).AcestlucruseaflăîntreundeleradioşirazeX
saumaiprecis:estemărginităpedeoparte,deluminainfraroşie,pedealtă
partedeluminaultravioleta.
raze X
UV-C UV-B UV-A
lumină vizibilă
380-770 mm
razele de lumină UV
100-380 mm
lumină infraroşie
770 mm - 1 mm
Microunde
Figura 1: Spectru electromagnetic
3.2 Valori radiometrice şi fotometrice
Existădouămoduriîncareputemmăsuralumina:
- radiometric(pebazădeenergie),
- fotometric(evaluatăînfuncţiedesensibilitateaochiuluiuman).
Valorilecaresereferălasensibilitateaochiuluiuman(Fluxluminos,iluminare,
densitateluminoasăşiintensitatealuminoasă)suntmăsuratecuunităţidelumi-
năfotometrice,întimpce altele(flux luminos,intensitatearadierii,densitatea
razelor(fasciculului)şi intensitatearadiantă)sunt măsuratecuajutorul unităţi
de energie.
De exemplu, lumen este echivalentul fotometric pentru waţi. Dacă doriţi să
măsuraţiluminăvizibilă,trebuiesăutilizaţicantităţifotometrice.Dacădoriţisă
măsuraţienergialuminii,trebuiesăsefoloseascăunităţiradiometrice.
3.3 Definiţii fotometrice de bază
Flux luminosP[lm]
Cu fluxulluminosse măsoară fluxul luminii vizibile.Unitateademăsură este
lumen.Existădouătipuridiferitedefluxluminos:
- Flux photopic (ponderată în funcţie de sensibilitatea ochiuluilailuminare
normală)
- Flux scotopic (ponderată în funcţie de sensibilitatea ochiului uman în
întunericbeznă)
Intensitatea luminiiI[lm/sr]
Cuintensitatealuminiisemăsoarăfluxulluminoscareesteemispentrufiecare
unghi solid.
Unitatea de măsură în care se măsoară unghiul de vizionare spaţială, se
numeştesteradian.Unsteradiansereferălaunmetrupătratdepesuprafaţa
uneisferecuorazăde1metru.
Intensitatea iluminării E[lm/m2=lux]
Intensitateailuminăriiindicădensitateaunuifluxluminosalunuianumitpunct,
pe osuprafaţă.Unitatea de măsură pentru intensitateailuminăriiesteLux. 1
Luxesteprodusdeosursădeluminăcuintensitatealuminiide1Candela,la
odistanţădeunmetru.
Densitate luminoasăL[lm/m2/sr=cd/m2]
Cudensitateluminoasăsemăsoarăfluxuldeluminăcareesteemisdeosupra-