Operation Manual
06/ 2014
TRITEST
®
pro
7
E E
Manual de instrucciones
TRITEST
®
pro
Antes de utilizar el indicador de rotación de campo
TRITEST
®
pro:
¡Leaelmanualdeinstruccionesysigalasindica-
ciones de seguridad!
Índice de contenidos
1. Indicaciones de seguridad
2. Descripción del dispositivo
3. Prueba de funcionamiento
4. Prueba de rotación de campo
5. Linterna de LED
6. Cambiodebatería
7. Especificaciones técnicas
8. Mantenimiento general
9. Protección medioambiental
1. Indicaciones de seguridad:
- ¡Durante la prueba, sujete el dispositivo exclusiva-
mente por las sondas con aislamiento
9
, y
y no toque los electrodos de prueba
8
sin revesti-
miento!
- ¡Compruebe el correcto funcionamiento del dis-
positivo inmediatamente antes y después de utili-
zarlo! (vea el apartado 3). ¡No utilice el dispositivo
si al menos uno de los indicadores no funciona o
si el dispositivo no se muestra operativo!
- Si se considera que no es posible hacer funcionar
el dispositivo de manera segura, éste deberá ser
puesto fuera de servicio.
- Evite en todos los casos que el dispositivo se
moje o humedezca (formación de condensados).
¡Asimismo, el dispositivo debe ser protegido con-
tra eventuales agentes contaminantes y daños!
- ¡El dispositivo sólo debe ser utilizado en el rango
de tensión nominal especificado y en equipos
eléctricos de hasta 500 V CA!
- El dispositivo sólo debe ser utilizado en circuitos
eléctricos con categoría de sobretensión CAT
III y máx. 300 V de puesta a tierra. En caso de
mediciones dentro de la categoría de medición
III, la parte conductora que sobresale de uno de
los electrodos de prueba
8
del cable de medición
no debe presentar una longitud superior a 4 mm.
Antes de realizar mediciones dentro de la cate-
goría de medición III, deben colocarse sobre los
electrodos de prueba
8
los capuchones identifi-
cados con CAT III y suministrados con el kit. Esta
es una medida de protección del usuario.
- Tenga en cuenta que todo trabajo sobre partes
y sistemas bajo tensión supone un peligro. Los
niveles de tensión a partir de 30 V CA y 60 V CC
pueden resultar mortales para las personas.
- No utilice el dispositivo con el compartimento de
batería abierto.
- El dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado
por electricistas cualificados y bajo seguimiento
de prácticas de trabajo seguras.
- ¡El dispositivo no debe ser desmontado!
¡Atención!
El dispositivo está equipado con una linterna de LED
de alta potencia. No mire hacia el haz de luz del LED
directamente o indirectamente por medio de superfi-
cies reflectantes. La radiación LED puede provocar
daños oculares irreparables.
Símbolos colocados sobre el dispositivo:
Símbolo Significado
¡Atención: siga las instrucciones indica-
das en la documentación!
Este símbolo indica que deben seguirse
las indicaciones del manual de instruc-
ciones para evitar posibles riesgos.
CA corriente alterna
Puesta a tierra (tensión a tierra)
Este símbolo muestra cómo deben
orientarse las pilas para que la polaridad
sea correcta.
¡Atención: posibles daños oculares por
radiación!
¡No mire directamente hacia el haz de
luz: peligro de daños en la retina!
¡Atención! ¡Los imanes pueden alterar
el funcionamiento de los marcapasos y
desfibriladores implantados! Si usted es
portador de algunos de estos aparatos,
manténgase a una distancia prudencial
de los imanes.
2. Descripción del dispositivo
1
LED rojo para conductor externo (fase) L1
2
LED rojo para conductor externo (fase) L2
3
LED rojo para conductor externo (fase) L3
4
LED rojo para secuencia de fase a la izquierda
5
LED verde para secuencia de rotación a la dere-
cha
6
Linterna de LED de alta potencia
7
Pulsador
8
Electrodos de prueba con capuchones
9
Sonda L1 (marrón), nº de t.: 10112582
Sonda L2 (negra), nº de t..: 10112581
Sonda L3 (gris), nº de t.: 10112584
Pinza de cocodrilo, nº de t.: 709269
Palanca de bloqueo de la tapa del compartimento
de batería
Tapa del compartimento de batería con imán, gan-
cho para cinturón y especificaciones técnicas
3. Prueba de funcionamiento
- ¡Compruebe el correcto funcionamiento del dis-
positivo inmediatamente antes y después de uti-
lizarlo!
- Compruebe la función de los LED
1
,
2
y
3
para
la indicación de los conductores externos L1, L2
y L3, así como la función de los LED
4
y
5
para
la indicación de rotación de campo utilizando una
fuente de tensión conocida, como p. ej. una toma
de corriente 400 V CEE.
- ¡No utilice el aparato a menos que todas las fun-
ciones se encuentren perfectamente operativas!
- Las baterías deben ser cambiadas tan pronto
como disminuya la luminosidad de la linterna de
LED
6
.
4. Prueba de rotación de campo
- Ponga en contacto los cables de conexión L1, L2
y L3 con el circuito eléctrico que desea probar.
Para ello, utilice las sondas
9
, y o la pinza
de cocodrilo .
- La existencia de tensión en los conductores exter-
nos se indica mediante los LED rojos
1
,
2
y
3
.
- Dependiendo de la conexión, el LED rojo
4
se ilumina para indicar «rotación de campo a la
izquierda» o bien se ilumina el LED verde
5
para
indicar «rotación de campo a la derecha».
- El intercambio de las sondas en dos conducto-
res externos debería implicar la modificación del