AE100/AE200-Serie Digitalkamera Bedienungsanleitung
Copyright Copyright 2011 der BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne zuvorige schriftliche Genehmigung der BenQ Corporation reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.
BenQ ecoFACTS BenQ engagiert sich in der Gestaltung und Entwicklung umweltfreundlicherer Produkte und trägt damit einen Teil zur Realisierung ihrer Unternehmensvision („Bringing Enjoyment 'N Quality to Life“) bei – mit dem Endziel, eine kohlenstoffarme Gesellschaft zu erreichen.
WEEE-Richtlinie WEEE Akku Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten und/oder Batterien in privaten Haushalten in der Europäischen Union. Dieses Symbol am Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie Ihre Altgeräte und/oder Batterien, indem Sie diese einem geeigneten Sammelsystem zum Recyceln von Elektro- und Elektronikgeräten und/ oder Batterien übergeben.
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n). • Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger. • Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis. • Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio- / Fernsehtechnikers. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.
• Einige Kameramodelle unterstützen die Verwendung von Batterien. Wenn Sie Batterien verwenden, laden Sie diese nicht auf! Andernfalls bestehen Brand- und Explosionsgefahr. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen entsprechend. Garantie • Die Garantie erlischt, wenn Schäden oder Systemfehler aufgrund äußerer Faktoren, wie z. B.
• Falls Fremdkörper oder Wasser in Ihre Kamera eindringen sollten, schalten Sie das Gerät sofort aus und entnehmen Sie die Batterien/Akkus. Entfernen Sie anschließend die Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera an ein Servicecenter. • Daten auf dem internen Speicher oder einer externen Speicherkarte sollten Sie von Zeit zu Zeit sichern, indem Sie diese auf einen Computer oder anderen Datenträger kopieren.
Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts. To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert a battery with full power ASAP.
Ihre neue Kamera ............................................................................................. 11 Lieferumfang ...............................................................................................................11 Kamera ........................................................................................................................12 Vorder- und Unteransicht ................................................................................................12 Rückansicht .....
Deutsch Angep. Szene ............................................................................................................. 39 Lächeln einfangen ..................................................................................................... 40 Blinzelerkennung ....................................................................................................... 40 Romantikportrait ......................................................................................................
Ihre neue Kamera 11 Lieferumfang Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Verpackung und überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Gegenstände vorhanden sind: 5 1 User Manual / Quick Guide 2 6 7 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 Bedienungsanleitung oder Schnellanleitung Digitalkamera USB-Kabel Akku Handschlaufe CD mit Software & Bedienungsanleitung Tasche Netzteil • Alle Bilder, Bildschirmaufnahmen und Symbole in diesem Handbuch dienen lediglich der Veranschaulichung.
Ihre neue Kamera Kamera Deutsch Vorder- und Unteransicht 1 2 3 4 5 6 9 10 11 7 8 1. T (Tele) - Herauszoomen / Aktivieren der Szenenmodusbeschreibung 2. Auslöser 3. W (Weitwinkel) - Herauszoomen / Deaktivieren der Szenenmodusbeschreibung / Aufrufen der Miniaturbildansicht (Wiedergabemodus) 4. Ein-/Austaste 5. Blitz 6. Selbstauslöser-LED 7. Objektiv 8. Mikrofon 9. Lautsprecher 10.Stativhalterung 11.
Ihre neue Kamera 13 Rückansicht 2 3 Deutsch 1 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. LCD-Bildschirm Status-LED MENU-Taste - Aufrufen des / Zurückkehren zum vorherigen Menü USB-/AV-Anschluss Funktions- / Löschen-Taste - Aufrufen des Funktionsmenüs (Aufnahmemodus) oder Löschen von Fotos (Wiedergabemodus) 6. Handschlaufenöse 7. Multifunktionstasten (mit vier Richtungstasten und einer -Taste) 8.
Ihre neue Kamera Deutsch • Da das Kameragehäuse Wärme leiten kann, ist eine Erwärmung der Kamera während des Betriebs ganz normal. • Das LCD Ihrer Kamera wird mit Hilfe aufwändiger Technologie hergestellt; dabei erfüllen mehr als 99,99 % sämtlicher Bildpunkte (Pixel) des LCD-Bildschirms die entsprechenden Richtlinien. Dennoch kann es vorkommen, dass weniger als 0,01 % der Pixel des LC-Bildschirms ständig oder in einer anderen Farbe leuchten.
Ihre neue Kamera 15 Betreiben Sie die Kamera ausschließlich mit dem dafür angegebenen Akku; schalten Sie die Kamera immer aus, bevor Sie den Akku herausnehmen. A B C So legen Sie den Akku ein: 1. Lösen und öffnen Sie die Klappe des Akku- / Kartenfachs (A). 2. Setzen Sie den Akku richtig herum ein; beachten Sie hierbei die Kennzeichnung (+ / -) am Akkufach (B). 3. Drücken Sie den Akku vollständig hinein. 4. Schließen und verriegeln Sie die Klappe des Akku- / Kartenfachs (D).
Ihre neue Kamera So laden Sie den Akku über einen Computer auf: Deutsch 1. 2. 3. 4. Schalten Sie den Computer ein. Schalten Sie die Kamera aus. Legen Sie den Akku in die Kamera ein. Verbinden Sie das eine Ende des USBKabels mit der Kamera. 5. Schließen Sie das andere Ende des USBKabels an Ihrem Computer an. Der Ladevorgang startet sofort. Damit der Akku richtig geladen wird, müssen Sie die obigen Anweisungen befolgen. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku herausnehmen.
Ihre neue Kamera 17 Nutzung der Multifunktionstasten - Deutsch Sie können Kameraeinstellungen über die vier Richtungstasten und die Taste auswählen. 1. Links/Fokus: 2 • In Menüs: Navigation nach links. • Umschalten zwischen verschiedenen Fokusmodi. 2. Aufwärts: 1 • In Menüs: Navigation nach oben. • Ein-/Ausschalten der Gesichtfolge. Für Einzelheiten siehe „Gesichtfolge“ auf Seite 24. • Drehen eines Bildes. Für Einzelheiten siehe „Bild 5 drehen“ auf Seite 50. 4 3.
Grundeinstellungen Drücken Sie vor dem ersten Gebrauch einer SD-Karte zum Formatieren dieser Deutsch zuerst auf > Ja. > > Speicherverwaltung > / > Format > Grundeinstellungen Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, Sprache, Datum und Uhrzeit einzustellen. Einstellen der Sprache Dies dient der Auswahl der Sprache, in der Texte auf dem Bildschirm angezeigt werden. So wählen Sie eine Sprache aus: 1. Drücken Sie > .
Bedienung der Kamera 19 und fest. Durch Drücken der - / -Tasten können Sie zu einer anderen Spalte wechseln. 4. Bestätigen Sie Datum und Uhrzeit mit der -Taste. Bedienung der Kamera Die nachstehenden Schritte sind eine generelle Richtlinie zur Grundbedienung des Gerätes. Sie ist besonders hilfreich, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen. 1. Mit der Ein-/Austaste schalten Sie das Gerät ein. 2.
Bedienung der Kamera 8. Schieben Sie den Modusschalter in die -Position; daraufhin werden die aufgenommenen Bilder und Videos angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl Deutsch anderer Bilder/Videos die Tasten / ; mit verkleinern Sie ein aufgenommenes Bild, mit dem Bildschirm angezeigt. / vergrößern/ werden 9 Miniaturbilder auf Digitalzoom Optischer Zoom • Beim Heran- / Herauszoomen wird in der Zoomleiste eine Trennlinie zwischen (Digitalzoom) und (optischer Zoom) angezeigt.
Bedienung der Kamera 21 Aufnahmemodus 5 6 7 8 Deutsch 1 2 3 4 9999 P 17 9 EV -1.0 16 Element 15 ISO A 100 14 13 12 11 10 Beschreibung Seite 1 Szenenmodus 30 2 Blitzmodus 23 3 Fokusmodus 24 4 Betriebsart 36 5 Autom.Bel.
Bedienung der Kamera Deutsch • Im Aufnahmemodus können Sie mit der -Taste zwischen vier Anzeigemodi umschalten (Standard, komplett, keine und Drittelregel). • Beim Drittelregel-Anzeigemodus können Sie Ihre Bildkomposition ansprechender gestalten, indem Sie den Bildausschnitt so wählen, dass die Motive auf mindestens einem Schnittpunkt der vier imaginären Linien liegen.
Bedienung der Kamera 23 Blitzmodus Symbol Modus Auto-Blitz Deutsch Der Blitz dient als zusätzliche Lichtquelle (er wird üblicherweise bei unzureichenden Lichtbedingungen verwendet). Beim Fotografieren können Sie zwischen den folgenden Blitzmodi auswählen. Beschreibung Der Blitz wird - je nach Aufnahmebedingungen automatisch ausgelöst. Auto-Rote Augen Vermindert den Rote-Augen-Effekt beim Fotografieren von Menschen und Tieren bei unzureichenden Lichtbedingungen.
Bedienung der Kamera Gesichtfolge Deutsch Diese Funktion fokussiert die Position der Gesichter (max. 10 Gesicher) gleichzeitig. Richten Sie die Kamera bei der Verwendung der GesichtfolgeFunktion auf die jeweilige(n) Person(en), die Sie aufnehmen möchten. Die Fokusrahmen der Gesichtfolge erkennen automatisch Gesichter (maximal 10) und werden auf dem LCD angezeigt. • Je nach Umgebungsbedingungen (z. B. Licht) kann die Anzahl der entdeckten Gesichter von der tatsächlich vorhandenen Anzahl abweichen.
Bedienung der Kamera 25 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung AE100: 14 Megapixel (4320 x 3240) AE200: 16 Megapixel (4608 x 3456) 3 Megapixel (2048 x 1536) AE100: 3:2 (14 Megapixel; 4320 x 2880) AE200: 3:2 (16 Megapixel; 4608 x 3072) HD 16:9 (1920 x 1080 im Full HDFormat) 8 Megapixel (3264 x 2448) VGA (640 x 480) 5 Megapixel (2592 x 1944) -- -- So wählen Sie eine Bildgröße: 1. Drücken Sie > Auflösung. 2. Wählen Sie mit und eine Einstellung aus. 3.
Bedienung der Kamera Belichtungskorrektur (BK) einstellen Deutsch Der EV-Wert (Belichtungswert) ermöglicht eine Aufhellung oder Abdunkelung des gesamten Bildes. Passen Sie den EV-Wert an, wenn die Helligkeit von Motiv und Hintergrund ungleichmäßig ist oder das eigentliche Motiv nur einen kleinen Teil des Bildes ausmacht. So wählen Sie einen EV-Wert aus: 1. Drücken Sie > EV. 2. Drücken Sie oder , um einen BK-Wert aus der BK-Leiste auszuwählen. 3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der -Taste.
2. Drücken Sie zur Auswahl einer Weißabgleichsoption oder . Die Vorschau auf Grundlage des aktuell ausgewählten Weißabgleichs erscheint auf dem Bildschirm. (Bei Auswahl des manuellen Modus müssen Sie die Kamera zuerst auf ein weißes Blatt Papier oder etwas Vergleichbares richten; dann betätigen Sie den Auslöser der Kamera, damit diese die Farben richtig erkennt.) 3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der -Taste. ISO Der ISO-Wert bestimmt die Lichtempfindlichkeit der Kamera.
Bedienung der Kamera Symbol Modus Deutsch Punkt Beschreibung Passt die Belichtung an die Gegebenheiten in der Mitte des Motivbereichs an. So wählen Sie eine Option der automatischen Belichtungsmessung: 1. Drücken Sie > Messung. 2. Wählen Sie mit den Tasten und eine Option der automatischen Belichtungsmessung. 3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der -Taste. Effekt Fügt Bildern und Videos, die Sie aufnehmen möchten, einen Farbfiltereffekt hinzu.
Bedienung der Kamera 29 Modus Beschreibung Rot, lebendig Das Bild wird rötlich. Grün, lebendig Das Bild wird grünlich. Blau, lebendig Das Bild wird bläulich. Vorher Nachher - nachdem Färbung (Rot) angewandt wurde Nachher - nachdem Färbung (Grün) angewandt wurde Nachher - nachdem Färbung (Blau) angewandt wurde So wählen Sie einen Effekt aus: 1. Drücken Sie > Effekt. 2. Wählen Sie mit und eine Effektoption aus.
Bedienung der Kamera Szenenmodus Deutsch Mit den folgenden Szenenmodi können Sie die Kamera auf unterschiedliche Aufnahmebedingungen einstellen. Symbol Modus Beschreibung Auto-Modus Die Kamera legt die meisten Einstellungen automatisch fest; so können Sie sich ganz auf Ihr Motiv konzentrieren. Angep. Szene Wählt automatisch einen Szenenmodus entsprechend der aktuellen Aufnahmeumgebung. Programm Zur manuellen Einstellung der Aufnahmeparameter.
Bedienung der Kamera 31 Modus Beschreibung Panorama Erstellt auf mehreren Aufnahmen ein Panoramafoto. Vorlage-Gestaltung Fängt zuerst den Hintergrund ein, so dass die Hilfe ihn zur Aufnahme des eigentlichen Bildes nutzen kann. HDR Erhöht die dynamische Reichweite und hebt die Einzelheiten in dunklen Bereichen hervor. LOMO Erzeugt durch Hinzufügen übersättigter Farben, dunkler Kanten etc. einen Lomo-artigen Effekt.
Bedienung der Kamera Symbol Modus Beschreibung Deutsch Blinzelerkennung Warnt vor blinzelnden Augen (falls erkannt); Sie können entscheiden, ob Sie die Bilddatei dennoch speichern möchten. Portrait Das Motiv (üblicherweise eine Person) wird mit weichen und natürlich aussehenden Hauttönen hervorgehoben. Nacht-portrait Nimmt klare Nachtszenen und Portraits auf. Bitte halten Sie die Kamera in diesem Modus möglichst ruhig oder verwenden Sie ein Stativ.
Bedienung der Kamera 33 Modus Beschreibung Gegenlicht Erhöht die Belichtung (durch Einschalten der Blitzfunktion), wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird. Nachtszene Zur Aufnahme bei geringer Umgebungsbeleuchtung, z. B. am Abend oder in der Nacht. Feuerwerk Erhöht zur Aufnahme von explodierenden Feuerwerkskörpern die Belichtungszeit. Bitte halten Sie die Kamera in diesem Modus möglichst ruhig oder verwenden Sie ein Stativ.
Bedienung der Kamera Symbol Modus Beschreibung Deutsch Gebäude Verstärkt Linien und Kontraste zum Hervorheben der Dreidimensionalität (3D) bei Gebäudeaufnahmen. Web-Auktion Reduziert die Dateigröße zum schnelleren Hochladen ins Internet. Wörter Dient klaren und kontrastreichen Nahaufnahmen von Texten. Sprach-aufnahme (Diktierfunktion) Zeichnet lediglich den Ton (keine Bilder oder Videos) auf.
Bedienung der Kamera 35 Die Zeitautomatik wird häufig bei der Aufnahme unbeweglicher Motive verwendet oder wenn die Tiefenschärfe betont werden soll. Verwenden Sie grundsätzlich einen geringeren Blendenwert, wenn Sie eine höhere Tiefenschärfe erreichen möchten. So stellen Sie den Blendenwert ein: 1. Wechseln Sie mit ausgewähltem Zeitautomatikmodus in den Aufnahmemodus. 2. Drücken Sie . 3. Durch Drücken der Tasten / 4. Bestätigen Sie die Einstellung mit der passen Sie den Blendenwert an. -Taste.
Bedienung der Kamera Betriebsart Deutsch Symbol Modus Beschreibung Selbstauslöser Nimmt ein Bild nach einer Verzögerung von 2 oder 10 Sekunden auf. Nutzen Sie diese Funktion beispielsweise, wenn Sie ebenfalls auf dem Foto sein möchten. Doppel Es erfolgen zwei Aufnahmen mit Verzögerung: 10 Sekunden Verzögerung bis zur ersten Aufnahme. Weitere 2 Sekunden Verzögerung bis zu zweiten Aufnahme. Sequenz Nimmt kontinuierlich Bilder auf, solange Sie den Auslöser gedrückt halten.
Bedienung der Kamera 37 Durch die Autom.Bel.-Funktion nimmt die Kamera automatisch drei Bilder mit leicht veränderter Verschlusszeit und Blendenwert auf. So schalten Sie die Autom.Bel. ein / aus: 1. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus. 2. Drücken Sie > > Autom.Bel.. 3. Drücken Sie 4. Drücken Sie oder > ; wählen Sie dann . oder . AF-Bereich Symbol Modus Beschreibung Breit Fokussiert mehrere Objekte über einen größeren Bereich gleichzeitig. Mitte Fokussiert den Mittelpunkt der Motive.
Bedienung der Kamera Digitalzoom Deutsch Der Digitalzoom vergrößert/verkleinert Bilder über einen Softwarevorgang. Symbol Modus Beschreibung Clever-Zoom Reduziert die Bildgröße und erhöht dadurch die effektive Zoomlänge ohne Minderung der Bildqualität. Digitalzoom Aktiviert den Digitalzoom. AUS Deaktiviert den Digitalzoom. So wählen Sie einen Digitalzoom: 1. Drücken Sie > > Digitalzoom. 2. Drücken Sie die - oder -Taste; wählen Sie den gewünschten Digitalzoom oder drücken Sie die -Taste. 3.
Bedienung der Kamera 39 Mit dieser Funktion wird das gerade aufgenommene Foto eine Sekunde lang auf dem LCD angezeigt. So stellen Sie die Sofortwiedergabe ein: 1. Drücken Sie auf 2. Drücken Sie 3. Drücken Sie > oder > > Sofortwiedergabe. ; wählen Sie dann . oder . Während der Sofortwiedergabe können Sie zum Aufnahmemodus zurückkehren, indem Sie den Auslöser zur Hälfte hinunterdrücken. S.S.F. Reduziert Unschärfe, die durch Vibrationen der Kamera entsteht, verbessert Bildschärfe und -qualität.
Bedienung der Kamera Lächeln einfangen Deutsch Nimmt ein Bild auf, sobald das Motiv lächelt. 1. Drücken Sie > > Szenenmodus und wählen Lächeln einfangen. 2. Die Kamera verfolgt nun das Gesicht Ihres Motivs (ein weißer Rahmen wird angezeigt). 3. Sobald ein Lächeln erkannt wird, löst die Kamera aus. 4. Anschließend setzt die Kamera diese Funktion fort (Schritt 3 wiederholt sich). Bei der Lächeln-Erkennung ist grundsätzlich auch die Gesichtfolge-Funktion (auf ein Gesicht beschränkt) eingeschaltet.
Bedienung der Kamera 41 Erstellt auf mehreren Aufnahmen ein Panoramafoto. Zwei oder drei Aufnahme werden zu einem einzelnen, übergangslos großen Bild zusammengefasst. Zur Erzielung optimaler Ergebnisse wird die Bildauflösung bei Auswahl dieses Modus automatisch auf 1 MP (1024 x 768) eingestellt. 1. Drücken Sie > > Szenenmodus und wählen Panorama. 2. Wählen Sie mit , wie die Aufnahmen zusammengefügt werden sollen. 3. Drücken Sie nun zum Fotografieren der ersten Aufnahme den Auslöser.
Bedienung der Kamera Deutsch 4. Eine Führleiste erscheint im oberen Bereich des Bildschirms. Das Bildschirmsymbol zeigt die Position des aktuellen Bildschirms an. Schwenken Sie die Kamera entsprechend dem Führungspfeil. Führleiste 5. Sobald das Bildschirmsymbol über dem grünen Feld liegt, nimmt die Kamera automatisch das zweite Bild auf. Wenn Sie nur zwei Aufnahmen zusammenfügen möchten, drücken Sie zum Fertigstellen des Panoramabildes . Andernfalls fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 6.
Bedienung der Kamera 43 Erzeugt durch Hinzufügen übersättigter Farben, dunkler Kanten etc. einen Lomo-artigen Effekt. 1. Drücken Sie > > Szenenmodus und wählen LOMO. 2. Nehmen Sie ein Bild auf. (Der LOMO-Effekt wird sofort auf dieses Bild angewandt.) Bei der Anwendung des LOMO-Effekts kann eine Farbverschiebung (Änderungen der Farben) auftreten. Vorher Nachher Fischauge Simuliert den Effekt eines Fischaugenobjektivs und erzeugt ein verzerrtes Hemisphären-artiges Bild. 1.
Bedienung der Kamera Vorlage-Gestaltung Deutsch Nimmt zur Positionierung des eigentlichen Bildes zuerst den Hintergrund auf. Dies eignet sich insbesondere, wenn Sie Andere bitten, das Foto zu schießen. 1. Drücken Sie > > Szenenmodus und wählen VorlageGestaltung. 2. Drücken Sie nun zum Fotografieren des Hintergrunds den Auslöser. Der untere Bildschirmbereich zeigt das aufgenommene Hintergrundbild in einem semitransparenten Bereich an. 3.
Bedienung der Kamera 45 Modus 4 Aufnahmen Beschreibung Nimmt vier Bilder basierend auf der nachstehend angezeigten Reihenfolge auf: 3. Betätigen Sie zum Fotografieren den Auslöser. 4. Wenn Sie mit diesem Bild zufrieden sind, drücken Sie zur Aufnahme des nächsten Bildes . (Wenn Sie das vorherige Bild noch einmal aufnehmen möchten, drücken Sie und wiederholen Schritt 3.) 5. Sobald Sie die Aufnahme aller Bilder abgeschlossen haben, kombiniert die Kamera diese automatisch in einem Foto.
Bedienung der Kamera Symbol Beschreibung Deutsch Effekt: Normal; LOMO; Lebendig; Sepia; Färbung (Rot); Färbung (Grün); Färbung (Blau); S/W; Rot, lebendig; Grün, lebendig; Blau, lebendig. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Siehe „Effekt“ auf Seite 28. Voraufnahme: Ein und aus Wenn die Voraufnahme aktiviert ist ( ), wiederholt die Kamera die Aufnahme eines kurzen Videoclips über einen Zeitraum von drei Sekunden, bevor Sie den Auslöser drücken.
Bedienung der Kamera 47 Drücken Sie Symbol Ton Energiesparen LCD-Abschalt. Datum/Zeit Dateinummerierg. > , wählen Sie dann eine Option. Modus Beschreibung [Start] [Auslöser] Stellt die Art des Startgeräusches ein. Schaltet das Auslösegeräusch ein und aus. [Betrieb] Schaltet den Tastenton (mit Ausnahme des Auslösers) ein und aus. [Lautstärke] Stellt die Lautstärke des Auslöse-, Startgeräusches, Betriebssignals und des Wiedergabetons ein. Zum Energiesparen ruft die Kamera [1 Min.
Bedienung der Kamera Symbol Deutsch TV-Ausgabe Modus Beschreibung Sie können die Bilder über ein AV-Kabel auf einem Fernsehgerät betrachten. Amerika, Japan, Taiwan, etc. [NTSC] [PAL] China, Europa, Ozeanien, etc. Das TV-Format sollte je nach Region auf NTSC oder PAL eingestellt sein. Wenn Sie das Ausgabeformat Ihrer Region nicht kennen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Sendeanstalten.
Bedienung der Kamera 49 Schieben Sie den Modusschalter zum Aufrufen des Wiedergabemodus in die -Position. 6 1 2 3 4 5 01.15.2009 08:05 10/115 7 8 IMG 0064.JPG 1.25MB 1/200 F2.8 14M 9 EV ISO 2.0 400 Wenn Sie bei unterbrochener Videowiedergabe den Auslöser drücken, können Sie das aktuelle Standbild im VGA-Format exportieren. Element Beschreibung Seite 1 Zeigt an, dass sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet. -- 2 Zeigt an, dass die Datei geschützt ist und nicht gelöscht werden kann.
Bedienung der Kamera Wiedergabe- und Bearbeitungsoptionen Deutsch Im Wiedergabemodus können Sie mit und andere Dateien aufrufen. Darüber hinaus können Sie eine der folgenden Optionen wählen: Bild vergrößern Vergrößert ein Bild, so dass mehr Einzelheiten erkennbar werden. So vergrößern Sie ein Bild: 1. Schieben Sie den Modusschalter in die -Position. 2. Wählen Sie das zu vergrößernde Bild durch Drücken von oder aus. 3.
Bedienung der Kamera 51 - Drücken von die vorherigen neun Miniaturbilder bzw. durch Drücken von die nächsten neun Miniaturbilder anzeigen. Drücken Sie zur Deselektierung der Scrolleiste einfach . Videoclips wiedergeben Betrachten Sie aufgenommene Videoclips im Wiedergabemodus. So betrachten Sie einen Videoclip: 1. Schieben Sie den Modusschalter in die -Position. 2. Wählen Sie mit oder den Videoclip aus, den Sie anzeigen möchten. 3. Starten Sie die Wiedergabe.
Bedienung der Kamera • Mit • Mit erhöhen Sie die Lautstärke. verringern Sie die Lautstärke. Deutsch Die Lautstärke kann während der Wiedergabe eingestellt werden, jedoch nicht während des Rücklaufs/Schnellvorlaufs oder einer Unterbrechung. Diaschau Legt fest, wie lange die einzelnen Fotos oder Videodateien (bei diesen wird nur das erste Einzelbild dargestellt) angezeigt werden sollen. So geben Sie eine Diaschau wieder: 1. Schieben Sie den Modusschalter in die -Position. 2.
Bedienung der Kamera 53 Dateien schützen Deutsch Schützt ausgewählte Dateien vor versehentlichem Löschen. So schützen Sie Dateien: 1. Schieben Sie den Modusschalter in die -Position. 2. Drücken Sie > > Schutz > oder . 3. Wählen Sie aus, ob die ausgewählte Datei, weitere ausgewählte Dateien oder alle Dateien geschützt werden sollen, drücken Sie dann . Das -Symbol zeigt an, dass eine Datei geschützt ist. Sie können den Schutz jederzeit durch Wiederholen der oben genannten Schritte aufheben.
Bedienung der Kamera 4. Wählen Sie zum Starten der Sprachaufzeichnung Start > 5. Mit Stopp > beenden Sie die Aufnahme. aus. Deutsch So spielen Sie ein Sprachmemo ab: 1. Mit der 2. Mit der 3. Mit der 4. Mit der -Taste geben Sie das Sprachmemo wieder. -Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe. -Taste setzen Sie die Wiedergabe fort. -Taste beenden Sie die Wiedergabe. Bildeffekt Sie können den Bildern besondere Effekte hinzufügen.
Bedienung der Kamera 55 drücken, bestätigen Sie die Änderung und speichern die Deutsch 5. Wenn Sie nun Bilddatei. Sie können diese Funktion nicht bei Bildern nutzen, die im Panoramamodus aufgenommen wurden. Zuschnitt Schneidet Teile eines Bilddatei weg, reduziert die Bildgröße und überschreibt die Bilddatei oder speichert diese als neue Datei. So schneiden Sie ein Bild zu: 1. Schieben Sie den Modusschalter in die 2. Wählen Sie mit den Tasten / -Position. das Bild, das Sie zuschneiden möchten.
Bedienung der Kamera 3. Drücken Sie > > Größenänderung > oder . Deutsch 4. Wählen Sie durch Drücken von oder die Zielbildgröße, auf die Sie das Bild reduzieren möchten. 5. Wenn Sie nun drücken, bestätigen Sie die Änderung und speichern die Bilddatei. Sie können die Größe von Bildern im Format 3:2, 16:9 oder VGA sowie Bildern, die im Panoramamodus aufgenommen wurden, nicht ändern. Startbild Hier können Sie ein Startbild festlegen, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird.
Arbeit mit Computer und AV-System 57 Rad. Weichzeichner Wendet einen Drehbewegungseffekt an und vermittelt so ein Gefühl von Geschwindigkeit. So wenden Sie einen Radial Blur(Strahlenförmiges Muster)-Effekt an: 1. Schieben Sie den Modusschalter in die 2. Drücken Sie > -Position. > Rad. Weichzeichner > oder . 3. Drücken Sie oder ; wählen Sie einen Grad des Radial Blur(Strahlenförmiges Muster)-Effekts. 4. Wenn Sie nun drücken, bestätigen Sie die Änderung und speichern die Bilddatei.
Arbeit mit Computer und AV-System Deutsch 1. Schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels an die Kamera an. 2. Schalten Sie die Kamera ein. 3. Verbinden Sie den anderen Stecker des USB-Kabels mit einem freien USBAnschluss Ihres Computers. 4. Wählen Sie Computer, warten Sie auf den Verbindungsaufbau. 5. Ein Wechseldatenträger-Symbol erscheint auf dem Arbeitsplatz. Klicken Sie auf dieses Symbol und Sie erhalten Zugriff auf die Dateien, die sich auf der Kamera befinden.
Arbeit mit Computer und AV-System 59 1. Schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels an die Kamera an. 2. Verbinden Sie den anderen Stecker des USB-Kabels mit einem freien USBAnschluss Ihres Druckers. 3. Schalten Sie den Drucker ein. Warten Sie, bis der Drucker hochgefahren und startbereit ist. 4. Schalten Sie die Kamera ein. 5. Wählen Sie Drucker, warten Sie auf den Verbindungsaufbau. 6.
Problemlösung und Reparaturhinweise Problemlösung und Reparaturhinweise Deutsch Falls sich Ihre Kamera nicht normal bedienen lassen sollte, sehen Sie sich bitte zunächst die nachstehende Liste mit häufig auftretenden Problemen und deren Lösungen an. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das nächste Servicecenter oder den technischen Kundendienst. Problem Ursache Die Kamera Der Akku ist nicht oder nicht lässt sich nicht richtig eingelegt. einschalten. Der Akku ist entladen.
Problemlösung und Reparaturhinweise 61 Ursache Ich kann keine Der Computer verfügt nicht Bilder von der über ausreichend freien Festplattenspeicherplatz. Kamera auf den Computer übertragen. Die Kamera wird nicht mit Strom versorgt. Die Kamera Der Akku ist erschöpft. nimmt nicht Die Kamera befindet sich nicht auf, wenn ich im Aufnahmemodus. den Auslöser Der Auslöser wurde nicht drücke. vollständig hinuntergedrückt. Der Speicherplatz des internen Speichers oder der Speicherkarte reicht nicht aus.
Spezifikationen Spezifikationen Deutsch Sensor • AE100: Panasonic, 14 Megapixel, 1/2,3-Zoll-CCD • AE200: Panasonic, 16 Megapixel, 1/2,3-Zoll-CCD Zoom Optisch: 5fach Digital: Bis zu 5fach (Vorschau) / bis zu 12fach (Wiedergabe) Objektiv f = 4,9 (W) - 24,5 (T) mm F = 2,4 (W) – 6,1 (T) f = 27,6 mm - 138 mm, entspricht 35 mm-Kleinbildkamera Fokusbereich Normal: W = 10 cm bis unendlich, T = 60 cm bis unendlich Supermakro: 5 cm LCD 2,7-Zoll-LCD, 230k Pixel Bildauflösung AE100: 14M (4320 x 3240) AE
Speichertyp AE100: Eingebaut, ca. 13 MB AE200: Eingebaut, ca. 95 MB SD (bis zu 4 GB) / SDHC (bis zu 32 GB) / SDXC (bis zu 64 GB) Dateiformat Foto: JPEG (Exif 2.2-kompatibel); DCF-kompatibel Video: MJPEG Audio: WAV Abmessungen / Gewicht 98,1 x 57,9 x 18,5 mm 110 g (ohne Akku und SD-Karte) Anschluss Digitalausgang: USB 2.
