Digital Camera 3310 Manual de usuario
Copyright Copyright (c) 2001 por Benq Corporation. Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma o lenguaje informático, por ningún medio, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o ningún otro de esta publicación sin la autorización previa por escrito de Benq Corporation. Los nombres de marcas y productos son marcas registradas de las respectivas compañías.
Manual de usuario de DC 3310 1. Introducción a la cámara DC 3310 .....................1 1.1. Comprobación del contenido de la caja ........................ 1 1.2. Componentes de la cámara DC 3310 y sus nombres .... 1 1.2.1. Vista frontal ............................................................................... 1 1.2.2. Vista posterior ........................................................................... 2 1.2.3. Vista superior .....................................................................
Manual de usuario de DC 3310 3.5.3. Configuración del modo macro.................................................. 16 3.5.4. Configuración de los modos de balance de blanco ................... 17 3.5.5. Configuración de los modos monocromáticos .......................... 18 3.5.6. Configuración de los modos de fotómetro ................................ 19 3.5.7. Configuración del valor de compensación de exposición.......... 19 3.5.8. Ajuste de la función de Zoom ............................................
Manual de usuario de DC 3310 1. INTRODUCCIó N A LA Cá MARA DC 3310 1.1. Comprobación del contenido de la caja La caja debe incluir los siguientes elementos: Cámara digital DC 3310 1 batería de litio Cargador de batería/ Adaptador de corriente Cable USB Tarjeta de memoria Compact Flash de 16Mb Muñequera Cable de TV CD-ROM con el software para DC 3310 Manual de usuario 1.2. Componentes de la cámara DC 3310 y sus nombres 1.2.1.
Manual de usuario de DC 3310 1.2.2. Vista Posterior Botón de navegación (Arriba /Abajo/Derecha/Izquierda) Visor Botón Menú/Cancelar Pantalla LCD color Enganche de muñequera Botón Ver/Aceptar Visor Visor interior LED de carga de luz estroboscópica (roja) Marcas de corrección para primeros planos Marca de enfoque automático LED de enfoque automático (verde) 1.2.3.
Manual de usuario de DC 3310 2. PREPARACIó N DE LA Cá MARA DC 3310 2.1. Instalación de las pilas y la tarjeta de memoria Siga los pasos descritos a continuación para instalar la batería y la tarjeta de memoria. Pulse el botón PUSH del compartimento de baterías y deslice la cubierta en la dirección indicada. Abra la cubierta. Pulse a continuación la barra elástica situada junto al zócalo de tarjeta de memoria hasta que la barra quede fija.
Manual de usuario de DC 3310 2.2. Encendido de la cámara 2.2.1. Encendido de la cámara Para encender la cámara, tiene que deslizar la cubierta de la cámara en la dirección indicada. Verá que en la pantalla LCD aparecerá el logotipo de Benq. La cámara estará entonces preparada para funcionar. Los indicadores del botón de modo de flash parpadearán simultáneamente unos segundos.
Manual de usuario de DC 3310 2.3. Apagado de la cámara 2.3.1. Apagado de la cámara Para apagar la cámara, tiene que deslizar la cubierta de la cámara en la dirección indicada. Podrá ver cómo la pantalla LCD se queda vacía. Entonces se apagará la cámara. 2.3.2. Modo de ahorro de energía La cámara DC 3310 admite la función de ahorro de energía. Si la cámara DC 3310 no recibe ninguna acción por parte del usuario durante 3 minutos, entrará automáticamente en el modo de ahorro de energía.
Manual de usuario de DC 3310 3. UTILIZACIó N DE LA Cá MARA DC 3310 Las funciones de la cámara DC 3310 están compuestas principalmente por dos modos, Cámara y Reproducción. En este capítulo, le presentaremos las funciones de la cámara DC 3310 de acuerdo con estos dos modos. 3.1. Utilización del modo Cámara para realizar fotografías 3.1.1.
Manual de usuario de DC 3310 Para activar el modo continuo: En la parte superior de la cámara, active el modo continuo. Se activará el modo continuo. Cuando se activa el modo continuo, en la pantalla LCD aparecerá el icono . Cuando se activa el modo continuo, la pantalla LCD mostrará los siguientes iconos: Modo continuo Resolucion de imagen Modo camara Numero restante de fotos que puede realizar Balance de blanco Capacidad de bateria Fotometro Macro/Normal 3.1.3.
Manual de usuario de DC 3310 3.1.4. Modo Temporizador Si el modo temporizador se activa en el modo Cámara, transcurridos 5~25 segundos tras pulsar el botón de captura, la cámara realizará una fotografía automáticamente. El temporizador puede configurarse de 5 a 25 segundos. Para activar el modo temporizador: En la parte superior de la cámara, ajuste el selector de modo en la posición temporizador. A continuación, se activará el modo temporizador.
Manual de usuario de DC 3310 3.3. Realización de fotografías Asegúrese de que el selector de modo se ha colocado en la posición o . 3.3.1. Para realizar fotografías utilizando el visor Apunte la cámara al objeto y haga que el objeto aparezca en el centro del visor, detrás de la marca de enfoque. marca de enfoque 3.3.2. Para realizar fotografías utilizando la pantalla LCD Cuando se encienda la cámara, la pantalla LCD se encenderá al mismo tiempo. En la pantalla LCD aparecerá el logotipo de Benq.
Manual de usuario de DC 3310 La función de enfoque automático se centrará en el sujeto y la marca de la pantalla LCD se volverá púrpura. El indicador de enfoque automático se iluminará en verde continuo cuando la función de enfoque automático haya terminado. Si realiza las fotografías con la pantalla LCD, el resultado se mostrará simultáneamente.
Manual de usuario de DC 3310 3.4. Teclas directas para realizar fotografías Esta sección introduce las cinco teclas directas principales que puede utilizar cuando realice sus fotografías. Estas cinco configuraciones pueden modificarse simplemente pulsando las teclas directas, sin necesidad de entrar en el submenú. 3.4.1. Tecla rápida para selección del modo de flash La luz del flash puede activarse o desactivarse dependiendo del entorno en el que vaya a realizar las fotografías.
Manual de usuario de DC 3310 Cuando entre en el menú del valor de exposición, en la pantalla LCD aparecerá una barra representando el valor de exposición. Pulse el botón derecho de navegación para incrementar el valor de exposición, o el botón izquierdo de navegación para reducirlo. La imagen preliminar que aparece en la pantalla LCD reflejará instantáneamente el cambio en el valor de exposición. Pulse los botones de navegación “Derecha” e “Izquierda” para ajustar el valor de exposición.
Manual de usuario de DC 3310 3.4.4. Tecla rápida para entrar en modo macro La cámara DC 3310 proporciona una función de macro que le permite capturar imágenes a cortas distancias (30~70 cm). Esta función está solamente disponible cuando realice las fotografías a través de la pantalla LCD y puede activarse o desactivarse simplemente pulsando la tecla rápida. 3.4.4.1. Para activar el modo macro: Pulse el botón medio de navegación y el icono de modo normal pantalla LCD se convertirá en el icono de modo macro .
Manual de usuario de DC 3310 3.5. El Menú de configuración del modo Cámara Cuando se encuentre en el modo Cámara, la DC 3310 ofrece un menú que le permite realizar ajustes en varios valores de configuración relacionados con la realización y grabación de fotografías. Para entrar en el menú de configuración, pulse el botón Menú/C y la imagen de la pantalla LCD cambiará desde el menú del obturador hasta el menú principal de configuración. Pulse este botón para entrar en el menú de configuración.
Manual de usuario de DC 3310 3.5.1. Ajuste de la compresión de imagen Las fotografías pueden realizarse con diferente compresión. Al reducir la compresión se incrementan los detalles de la fotografía, pero el tamaño del archivo de imagen aumentará. Esto también afectará al número restante de imágenes que pueden almacenarse en la tarjeta de memoria. Para seleccionar una compresión de imagen: Entre en el submenú de compresión de imagen.
Manual de usuario de DC 3310 Resolución 1024 x 768: Imagen con una resolución de 1024 x 768. Resolución 640 x 480: Imagen con una resolución de 640 x 480. Tamaño de archivo: (Estos tamaños de archivo son los valores máximos estimados, pero pueden reducirse dependiendo del fondo de la fotografía.) 2048 x 1536 1024 x 768 640 x 480 Fina 1180 K 295 K 115 K Normal 590 K 148 K 58 K Pulse el botón Ver/Aceptar. El modo de resolución de imagen quedará configurado.
Manual de usuario de DC 3310 . *Tecla rápida: Para configurar la función macro, no es necesario entrar en este submenú cada vez. También puede configurarse el modo macro simplemente pulsando la tecla rápida cuando vaya a capturar la imagen. Consulte la página 11, sección 3.4.4 para obtener información de referencia acerca de esta tecla rápida. Pulse Arriba para activar o desactivar el modo macro. 3.5.4.
Manual de usuario de DC 3310 Luz de tungsteno: Seleccione este modo si va a realizar la fotografía con una bombilla de tungsteno. Pulse el botón Ver/Aceptar. El modo de balance de blanco quedará configurado. 3.5.5. Configuración de los modos monocromos El modo monocromo admite la función de efectos. Cuando seleccione uno de estos tres modos, la pantalla LCD mostrará el efecto instantáneamente. Para definir los modos monocromos: Seleccione el elemento y pulse el botón Ver/Aceptar.
Manual de usuario de DC 3310 3.5.6. Configuración de los modos de fotómetro Este elemento le permite ajustar los modos de fotómetro. El sistema de fotómetro digital de la cámara es el sistema que mide la cantidad de luz de la fotografía en curso y calcula la exposición más adecuada. Todo lo que tiene que hacer es seleccionar el modo de fotómetro, apuntar la cámara y pulsar el botón de captura. Para configurar los modos de fotómetro: Seleccione el elemento y pulse el botón Ver/Aceptar.
Manual de usuario de DC 3310 Este elemento principal le permite ajustar el valor de exposición y también admite la función de efectos. Puede utilizar el botón de navegación para configurar el valor de exposición cuando la pantalla LCD esté encendida. Para configurar el valor de exposición: Seleccione el elemento y pulse el botón Ver/Aceptar. Aparecerá la pantalla de ajuste del valor de exposición.
Manual de usuario de DC 3310 3.5.8. Ajuste de la función de Zoom Para ampliar el zoom sobre un objeto en la pantalla LCD cuando realice las fotografías: Para seleccionar la función de zoom: Entre en el submenú de la función zoom. Seleccione una función de zoom: Normal: El objeto se encuentra dentro de una distancia normal de enfoque. Zoom: El objeto se ampliará con un valor de 2X. Pulse el botón Ver/Aceptar. La función de zoom queda configurada. Los iconos correspondientes aparecerán en la pantalla LCD.
Manual de usuario de DC 3310 3.5.9. Configuración de los modos de marca de fecha Para añadir la función de impresión de marca de fecha en las fotografías que realice: Para configurar la función de impresión de marca de fecha: Entre en el submenú de la función de impresión de marca de fecha. Seleccione un modo de impresión de fecha: Modo desactivado de impresión de fecha: La fecha no se imprimirá en las fotos que realice.
Manual de usuario de DC 3310 Pulse el botón Ver/Aceptar. Entrará en el menú de configuración donde podrá modificar la configuración de funcionamiento de la cámara DC 3310 a su gusto. Los elementos correspondientes se mostrarán en la pantalla LCD. Funciones de configuración: 1. Idioma: Puede cambiar el sistema de OSD (Menú en pantalla) en la pantalla LCD.
Manual de usuario de DC 3310 3.6. Utilice el modo Reproducción para visualizar fotografías e imágenes en la pantalla LCD Las imágenes capturadas se almacenan en la tarjeta de memoria. Estas imágenes pueden visualizarse en la pantalla LCD y puede eliminarlas, proteger una o todas según sea necesario. Para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria, gire el selector de modo hasta la posición . Gire el selector de modo hasta la posición .
Manual de usuario de DC 3310 Cuando se active el modo fotografía, la pantalla LCD mostrará los siguientes iconos: Numero actual de fotografia Numero total de fotografias Modo reproduccion Modo fotografia Imagen actual Resolucion de imagen Capacidad de imagen 3.6.2. Modo miniatura Si el modo miniatura está activado en el modo reproducción, la cámara mostrará simultáneamente nueve fotos minimizadas en miniaturas. Puede revisar las fotografías capturadas y definir las propiedades de la imagen.
Manual de usuario de DC 3310 Cuando se active el modo vídeo, la pantalla LCD mostrará los iconos siguientes: Modo Reproduccion Modo Video Imagenes de video Capacidad de bateria 3.6.4. Modo Diapositivas Si se activa el modo diapositivas en el modo reproducción, la cámara reproducirá las fotografías capturadas una detrás de otra. En este modo, también es posible revisar las fotos y la velocidad de reproducción de las fotografías depende de su tamaño.
Manual de usuario de DC 3310 3.8. Opciones de visualización de imágenes Las imágenes pueden visualizarse de diferentes maneras: Ver índice de imágenes Con esta función, puede ver 9 imágenes en mosaico en la pantalla LCD y seleccionar la que desee ampliar a pantalla completa. Gire el selector de modo hasta la posición . A continuación, aparecerán 9 imágenes en miniatura en la pantalla LCD. Puede pulsar la derecha, izquierda y el centro del botón de navegación para seleccionar una imagen.
Manual de usuario de DC 3310 3.9. El Menú configuración del modo reproducción Cuando se encuentre en el modo reproducción, la cámara DC 3310 ofrece un menú que le permite realizar ajustes en varios aspectos de visualización y grabación de imágenes. Para entrar en el menú de configuración, pulse el botón Menú/C para cambiar la pantalla LCD desde el menú del visualizador hasta el menú principal de configuración. Pulse este botón para entrar en el menú de configuración.
Manual de usuario de DC 3310 3.9.1. Borrado de imágenes Para borrar una imagen de la tarjeta de memoria: Pulse el botón Menú/C para entrar en el menú de opciones de visualización. Pulse la derecha o la izquierda del menú de navegación para resaltar el icono A continuación pulse el botón Ver/Aceptar para entrar en el modo de borrado de imágenes. El modo de borrado es el siguiente: : borrar imagen actual. :borrar todas las imágenes de la tarjeta de memoria. 3.9.2.
Manual de usuario de DC 3310 Una vez dentro del submenú de bloqueo de imagen, resalte el icono y pulse el botón Ver/Aceptar. La imagen actual se bloqueará. Repita los pasos 1 y 2 si desea bloquear varias imágenes. Nota: Si borra una imagen bloqueada, el icono de bloqueo aparecerá en la pantalla LCD y la imagen no se podrá borrar a menos que la desbloquee. La imagen bloqueada no se borrará cuando borre todas las imágenes de la tarjeta de memoria. 3.9.2.2.
Manual de usuario de DC 3310 3.9.4. Configuración de impresión (protocolo DPOF) Especificación del Formato de orden de impresión digital (DPOF): La especificación de DPOF define un formato de orden de impresión similar a las posibilidades disponibles actualmente en la fotografía tradicional. Los usuarios de cámaras digitales podrán seleccionar las fotografías que desean imprimir directamente en la cámara sin utilizar un PC.
Manual de usuario de DC 3310 3.9.5. Menú Configuración (Caja de herramientas) Entrando en el menú de configuración puede cambiar la configuración de la pantalla LCD y la configuración interna de la cámara DC 3310. Para entrar en el menú de configuración: Entre en el submenú de la caja de herramientas. A continuación, aparecerá en la pantalla LCD el mensaje “PULSE ACEPTAR PARA CONFIGURAR” Pulse el botón Ver/Aceptar.
Manual de usuario de DC 3310 4. FUNCIONES DEPENDIENTES DE PC 4.1. Preparaciones Para utilizar las funciones dependientes de PC, es necesario instalar el software de la cámara digital y conectar la cámara a un PC. 4.1.1.
Manual de usuario de DC 3310 4.1.2. El software contenido en el CD de instalación Software Descripción 1. PhotoBase Arcsoft PhotoBase 3.0, para buscar y organizar los archivos de forma eficiente. Puede utilizarlo para crear una exposición de diapositivas, un álbum web o una tarjeta de vídeo y a continuación, compartir estos archivos multimedia con sus amigos a través de Internet. 2. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression 3.0, es un programa de edición fotográfica y diseño creativo fácil de utilizar.
Manual de usuario de DC 3310 4.1.3. Instrucciones de instalación del controlador DC 3310 Recomendamos sinceramente a los usuarios de Windows 98 que realicen primero la instalación del controlador DC3310 y a continuación conecten la cámara digital al PC.
Manual de usuario de DC 3310 Conecte entonces un extremo del cable USB al puerto USB de la cámara DC 3310. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB situado en la parte posterior de su PC y el equipo instalará automáticamente la cámara DC 3310 en su sistema como una nueva unidad. . Haga doble clic en la nueva unidad DC3310 y se verán todas las fotografías capturadas almacenadas en la tarjeta de memoria.
Manual de usuario de DC 3310 5. FUNCIONES DEPENDIENTES DE TV Preparaciones Para utilizar las funciones dependientes de TV, es necesario conectar la cámara DC 3310 a su equipo de TV. Conexión de la cámara DC 3310 a la TV • Utilice el cable TV incluido en el paquete para conectar la cámara DC 3310 al puerto A/V de su equipo de TV. • Tras la conexión, todas las imágenes y mensajes que aparezcan en la pantalla LCD se mostrarán en su pantalla de TV.
Manual de usuario de DC 3310 A continuación, conecte los terminales del otro extremo del cable TV a los puertos de entrada de audio y de vídeo de su equipo de TV. Observe que el terminal amarillo es para el puerto de Vídeo y el terminal blanco es para el puerto de Audio. Tras la conexión, podrá ver las funciones de la pantalla LCD en su pantalla de TV. 6.
Manual de usuario de DC 3310 6.1. Conexión del cargador a la cámara DC 3310 como adaptador de corriente • Enchufe el cable de alimentación del cargador a una toma de corriente y verá los dos indicadores del cargador iluminarse en verde. A continuación, utilice el terminal de alimentación del cargador para conectar el cargador a la cámara DC 3310. • Tras la conexión del cargador, podrá ver el indicador “POWER” del cargador iluminarse en rojo. Esto significa que la cámara está preparada para funcionar.
Manual de usuario de DC 3310 A continuación conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y podrá ver cómo el indicador “POWER” del cargador se iluminará en rojo. Esto significa que la cámara DC 3310 está preparada para funcionar. Verde Rojo 6.2. Utilización del cargador para cargar baterías de litio • Coloque la batería de litio en el zócalo de baterías del cargador.
Manual de usuario de DC 3310 7. SOLUCIó N DE PROBLEMAS 1. El panel LCD permanece desactivo después de deslizar la cubierta del objetivo y no puedo realizar fotografías. Compruebe que la batería está introducida correctamente o enchufe el adaptador de corriente e inténtelo de nuevo. 2. La cámara no realiza fotografías tras pulsar el botón de captura. Compruebe si el LED de carga de la luz estroboscópica está parpadeando. Si está parpadeando, significa que el flash está cargándose todavía.
Manual de usuario de DC 3310 8. INFORMACIó N DE SERVICIO Soporte técnico Si encuentra algún problema al utilizar la cámara digital 3310 y el controlador, envíe un mensaje de correo electrónico (incluyendo una descripción detallada del problema, el entorno de hardware y software de su equipo) a las siguientes direcciones: EE.UU: support-sc@benq.com Europa: support@acercm.nl Taiwán: service-tw@benq.com China: service_china@benq.com Asia y demás países: IMGservice@benq.
