DC C30/C40 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Inhoudstabel 1. Overzicht van de DC C30/C40 .............................. 1 Nederland 1.1 Inhoud Verpakking .......................................................... 1 1.2 DC C30/C40 Componenten............................................. 2 1.2.1 Vooraanzicht........................................................... 2 1.2.2 Achteraanzicht ........................................................ 2 1.2.3 Zijaanzicht links en rechts ...................................... 2 1.2.4 Onderaanzicht............
Inhoudstabel Nederland 3.7 De belichting aanpassen..................................................14 3.8 Verschillende lichtmetingsopties gebruiken ..................15 3.9 De witbalans instellen .....................................................15 3.9.1 Verklaring instellingen witbalans ......................... 16 3.10 De macrostand gebruiken.............................................17 3.11 De zelfontspanner gebruiken........................................17 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1 OVERZICHT VAN DE DC C30/C40 Nederland 1.1 Inhoud Verpakking In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig: 1 DC C30/C40 Digital Camera Manual User’s M Us 5 Welcome 2 6 3 7 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Gebruiksaanwijzing DC C30/C40 digitale camera AV-kabel USB-kabel CD-ROM met DC C30/C40 software Handriem 2 x AA-batterijen Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1.2 DC C30/C40 Componenten Nederland 1.2.1 Vooraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. Optische zoeker Ontspanknop Lens/lensafsluiting Zelfontspanner/Hulplampje voor AF Microfoon Ingebouwde flitser 2 1 6 3 4 5 1.2.2 Achteraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Groene indicator-LED LCD-scherm Menuknop knop Flitser/SET Weergaveknop Keuzeschakelaar Aan/uit-schakelaar Zoomknoppen Multi-functieknoppen 4 richtingen 6 7 1 w T 8 2 3 9 4 5 1.2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1.3 De riem bevestigen Nederland DC IN 3.3V Gebruik steeds de riem om te voorkomen dat de camera valt tijdens het gebruik. 1. Stop de kleine lus van de riem door het oogje voor de riem op de camera (A). 2. Trek de grote lus door de kleine lus tot de riem stevig vastzit (B).
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing UW DC C30/C40 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK 2.1 De batterij plaatsen BATTERY OPEN De camera’s worden gevoed door twee AA-alkalinebatterijen of herlaadbare Ni-MHbatterijen (min. 550mAh/1.2V). Volg deze instructies om de batterijen in de camera te plaatsen. 1. Schuif het batterijklepje in de richting van de pijl. 2. Draai het batterijklepje open. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.2 Indicator laag vermogen batterij Opmerkingen • • • • Gebruik geen mangaanbatterijen. Mangaanbatterijen kunnen niet voldoende vermogen bieden om de werking van de camera te ondersteunen. Vervang alle batterijen samen. Meng nooit oude met nieuwe batterijen. Verwijder de batterijen uit de camera, als u de camera gedurende langere tijd niet zult gebruiken. De camerabehuizing kan warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.4 De datum en tijd instellen. Nederland 1. Schakel de camera in. 2. Druk op de knop MENU. 123 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het menu Setup te selecteren. Setup Menu Enter 4. Druk op SET om het menu Setup te openen. 5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het item Date & Time (Datum & Tijd) te selecteren. 6. Druk op de knop SET om het submenu Date & Time (Datum & Tijd) te openen. 7. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de waarden te wijzigen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.6 Taalinstellingen Nederland De camera kan menu’s en andere informatie weergeven in een aantal verschillende talen. 1. Schakel de camera in. 2. Druk op de knop MENU. 123 Setup Menu Enter 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het menu Setup te selecteren. 4. Druk op SET om het menu Setup te openen. 5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om Language (Taal) te selecteren. YMD Language 6. Druk op de knop LINKS of RECHTS om de gewenste taal te selecteren. 7.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.8 Het piepgeluid instellen Nederland U kunt het piepgeluid van de camera naar wens inschakelen (standaard) of uitschakelen. 1. Schakel de camera in. 2. Druk op de knop MENU. 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het menu Setup te selecteren. 4. Druk op SET om het menu Setup te openen. 5. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de optie Beep (piepgeluid) te selecteren. SD F Beep ON OFF z z Tv 6. Druk op de knop LINKS of RECHTS om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren. 7.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.10 Een SD-geheugenkaart laden Nederland BATTERY OPEN De sleuf voor de SD-geheugenkaart bevindt zich onder het batterijklepje, naast het batterijvak. 2.10.1De SD-geheugenkaart plaatsen 1. Schuif het batterijklepje open. 2. Schuif de SD-geheugenkaart in de sleuf zoals weergegeven. 3. Sluit het batterijvak. 2.10.2De SD-geheugenkaart verwijderen 1. Schuif het batterijklepje open. 2. Duw op de SD-kaart en laat hem los. De kaart zal gedeeltelijk uit de sleuf springen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.11 Instelling camerastand Nederland U kunt uw camera instellen in verschillende standen naargelang de situatie. 2.11.1Fotostand In de fotostand zal de camera de belichting en witbalans automatisch aanpassen, zodat ze geschikt zijn voor de opnameomgeving. 2.11.2Weergavestand In de weergavestand kunt u foto’s en videofragmenten bekijken, wissen en beveiligen. 2.11.3Videostand In de videostand kan uw camera videofragmenten met geluid opnemen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK MAKEN VAN DE DC C30/C40 Dit hoofdstuk beschrijft de werkstanden van de camera, en legt uit hoe u foto’s of video’s kunt maken, bekijken en beheren. 3.1 Voorbeeld van een foto bekijken Bekijk foto’s op het LCD-scherm voordat u de ontspanknop indrukt. 1. Schakel de camera in. De indicator-LED naast de zoeker zal groen oplichten en knipperen. 2. Selecteer de fotostand. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 2. Druk in de fotostand eenmaal op DISP om de OSD uit te schakelen, druk nogmaals om het LCD-scherm volledig uit te schakelen en druk een derde maal om de LCD en OSD opnieuw in te schakelen. 3.4 De beeldresolutie en -kwaliteit instellen 1. Schakel de camera in en controleer of hij in de Fotostand is ingesteld. 2. Druk op de knop MENU. 2048x1536 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de optie Resolution (Resolutie) te selecteren. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.5 De zoomfunctie gebruiken Druk op W om uit te zoomen voor een breedhoekopname (onderwerp lijkt verder weg). Druk op T om in te zoomen voor een telefoto (onderwerp lijkt dichterbij). w T De digitale zoom werkt door het centrale gedeelte van een afbeelding te vergroten via een softwarematig interpolatieproces. De digitale zoom wordt gebruikt om vergrotingsniveaus te bereiken tot 4X de oorspronkelijke grootte. Druk in de fotostand op T om in te zoomen.
w BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.6 De flitser gebruiken Nederland Wanneer u op de flitserknop drukt, zal de camera door de verschillende flitserstanden circuleren. Op het LCD-scherm verschijnt een symbool dat de flitserstand aanduidt. U kunt de flitser niet gebruiken in de videostand. Flitserknop De volgende lijst beschrijft elke flitserstand.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.8 Verschillende lichtmetingsopties gebruiken 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de optie Metering (Lichtmeting) te selecteren. 4. Druk op de knop LINKS of RECHTS om een optie te selecteren in de lijst. 5. Druk op de knop SET om uw selectie op te slaan en het submenu Metering (Lichtmeting) te verlaten. Metering - Auto A YMD 123 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.9.1 Verklaring instellingen witbalans Nederland A Automatisch – corrigeert de witbalans automatisch. Ideaal voor algemene fotografie. Daglicht – Past de witbalans aan voor omstandigheden met helder zonlicht of ander natuurlijk licht. Bewolkt – past de witbalans aan voor bewolkte of schemerige omstandigheden. Gloeilamp – past de witbalans aan voor normale omstandigheden met binnenhuisverlichting. Corrigeert de oranje tint van de huishoudelijke gloeilampen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.10 De macrostand gebruiken op de achterzijde van de camera drukken MACRO om de Macrostand te openen. Wanneer de camera in de Macrostand staat, verschijnt het pictogram van de Macrostand Macroknop op het LCD-scherm. 3M Pictogram macrostand A 41 Druk opnieuw op de knop MACRO om de Macrostand te verlaten. OPMERKINGEN: • De afstanden waarnaar werd verwezen, duiden de afstand aan tussen de cameralens en het onderwerp.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.12 De functie Datumstempel gebruiken Nederland U kunt de functie Datumstempel gebruiken om een datum toe te voegen aan uw foto’s terwijl u ze maakt. 1. Om de datumstempel in te schakelen, zet u de WB camera aan en controleert u of hij in de foto- of videostand is ingesteld. Date Stamp 2. Druk op de knop MENU. 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de optie Date Stamp (Datumstempel) te selecteren. 4. Druk op de knop LINKS of RECHTS om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.14 Videofragmenten opnemen Nederland Uw camera kan korte videofragmenten met geluid opnemen. 1. Controleer of de camera in de fotostand is ingesteld. 2. Druk op de knop Video op de achterzijde van de camera. 3. Het videopictogram verschijnt op het LCD-scherm. Videoknop Pictogram Video Keuzeschakelaar w +0.0 T A 41 4. Druk op de ontspanknop om de opname te starten. 5. Druk nogmaals op de ontspanknop om de opname te beëindigen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.16 Beelden weergeven Nederland Met het ingebouwde LCD-scherm kunt u foto’s en video’s weergeven. 1. Schakel de camera in en verplaats Nummer van de schuifknop naast de opname Totaal aantal voedingsknop naar Playback (Weergave) , om de 5/7 Weergavestand in te schakelen. 2. Gebruik de knoppen RECHTS en LINKS om door de afbeeldingen te 1/108 Type bladeren die op het interne afbeelding geheugen of op een SDgeheugenkaart zijn opgeslagen. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.17 Foto’s weergeven in Miniatuurstand 101_0003 2004/01/19 3.18 Opgeslagen afbeeldingen beveiligen U kunt afbeeldingen, die op uw camera of op een SD-geheugenkaart werden opgeslagen, beveiligen tegen accidenteel verwijderen. 1. Schakel de camera in en controleer of hij in de SD Weergavestand is ingesteld. 2. Druk op de knop MENU. Protect 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de optie Protect (Beveiligen) te selecteren. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.19 Een opgeslagen afbeelding wissen Nederland In de Weergavestand kunt u individuele afbeeldingen verwijderen uit de camera. 1. Schakel de camera in en controleer of hij in de weergavestand is ingesteld. Knop Verwijderen 2. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om te bladeren door de afbeeldingen en het bestand te selecteren dat u wilt verwijderen. 3. Druk op de knop OMHOOG (verwijderen). 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.21 Diavoorstelling Nederland U kunt de camera instellen om de afbeeldingen weer te geven in een diavoorstelling. 1. Schakel de camera in en controleer of hij in de Weergavestand is ingesteld. 2. Druk op de knop MENU. Slide show - Off 3. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de OFF 5" 10" optie Slide Show (Diavoorstelling) te selecteren. 4. Druk op de knop LINKS of RECHTS om een optie te selecteren in de lijst. SD 5.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.23 Het camerageheugen of de SD-geheugenkaart formatteren Nederland Wanneer u het geheugen van uw camera formatteert, worden alle afbeeldingen definitief gewist. 1. Schakel de camera in en druk op de knop MENU. 2. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om het menu Setup te selecteren. 123 Setup Menu Enter 3. Druk op SET om het menu Setup te openen. 4. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de optie Format (Formatteren) te selecteren. 5.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES Om de PC-afhankelijke functies te gebruiken, moet de digitale camerasoftware geïnstalleerd zijn en de camera op de PC aangesloten zijn. 4.1 De Digitale Camera Software installeren • • • Indien uw besturingssysteem Windows 98SE is, moet u eerst het stuurprogramma DC C30/C40 installeren. Indien het besturingssysteem Windows ME/2000/XP is, hoeft u het stuurprogramma niet vooraf te installeren.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4.2 Gebundelde Software Nederland Software 26 Beschrijving PhotoBase Met Arcsoft PhotoBase kunt u op een efficiënte manier uw mediabestanden zoeken en organiseren. U kunt het gebruiken om een diavoorstelling te maken, een webalbum of een videoboodschap. Deze mediabestanden kunnen dan via het Internet gedeeld worden. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression, om foto’s te bewerken en creatieve ontwerpen te maken.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4.3 Aansluitingen maken 1. Schakel de TV in. 2. Schakel de camera in. R AV L VIDEO 3. Sluit de camera aan op de TV met de bijgeleverde USB-kabel zoals weergegeven. 4. Schakel uw TV-kanaal naar de geschikte videostand om video’s op het medium weer te geven. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV. 5. Geef de afbeeldingen of video’s weer zoals beschreven in 3.16“Beelden weergeven” op pagina 20. PC-afhankelijke functies 27 Nederland 4.3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4.3.2 Aansluiten op een computer via USB Nederland 1. Installeer het USB-stuurprogramma dat zich op de bijgeleverde CD-rom bevindt. 2. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de computer (A). Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-aansluiting op de camera (B). A B USB OPMERKINGEN: • U hoeft de camera of de computer niet uit te schakelen wanneer u de USB-kabel aansluit.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oorzaak Resolutie De voeding wordt niet ingeschakeld • De batterijen zijn niet correct geplaatst. De batterijen zijn leeg. Het klepje van het batterijvak is open. • • De camera is ingesteld in de weergavestand. De flitser is bezig met laden Het geheugen is vol. De SD-geheugenkaart werd niet correct geformatteerd. • De camera is ingesteld in de weergavestand. De flitser is bezig met laden Het geheugen is vol.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland Probleem Oorzaak Resolutie De beelden zijn wazig of niet scherpgesteld. • • • • De camera werd bewogen tijdens het opnemen van het beeld. Het onderwerp bevond zich buiten het scherpstelbereik van de camera. • Houd de camera stil. Schakel de Macrostand in als het onderwerp zich zeer dichtbij bevindt. Schakel de Macrostand uit wanneer u een opname van verafgelegen onderwerpen maakt. De afbeeldingen worden niet weergegeven op het LCD-scherm.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing SPECIFICATIES Beeldsensor 3,34 megapixels CCD(C30) ; 4 megapixels CCD (C40) Beeldresolutie 2304 x 1728 pixels (C40), 2048 x 1536 pixels (C30), 1600 x 1200 pixels, 1024 x 768 pixels, 640 x 480 pixels Lens F = 35 ~ 98 mm (equivalent met 35mm film) F2.66 / F4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland Stuurprogramma Camera Besturingssysteem PC (Windows 98SE/2000/ME/XP) Softwaretoepassing Q-link PhotoBase PhotoImpression VideoImpression PhotoPrinter Acrobat Reader DirectX Systeemvereisten VOOR WINDOWS 32 Specificaties Pentium MMX-compatibele CPU of hoger 64MB RAM 100 MB vrije ruimte op harde schijf Cd-romstation USB-aansluiting Windows 98SE/2000/ME/XP
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing INFORMATIE VOOR ONDERSTEUNING Technische Ondersteuning Bij problemen met het gebruiken van de DC C30/C40 en het stuurprogramma stuurt u een email (met een gedetailleerde omschrijving van het probleem, de computer en de softwareinstallatie van uw computer) naar één van de volgende adressen: USA: support-sc@BenQ.com Europa: service@BenQ-eu.com Taiwan: service-tw@BenQ.com China: service_china@BenQ.com Australië en Nieuw-Zeeland: service_au@BenQ.
