DC C30/C40 Digitalkamera Benutzerhandbuch Willkommen
Copyright Copyright 2003 by BENQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Weise oder durch irgendein Mittel,auf elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder sonstige Weise ohne die schriftliche Genehmigung dieser Firma vervielfältigt, übermittelt, überschrieben, in einem Suchsystem gespeichert oder in eine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis 1. Durchsehen Ihrer DC C30/C40............................. 1 1.1 Paketinhalt überprüfen..................................................... 1 1.2 DC C30/C40 Komponenten............................................. 2 1.2.1 Vorderansicht.......................................................... 2 1.2.2 Rückansicht............................................................. 2 1.2.3 Seitenansicht von rechts/links................................ 2 1.2.4 Ansicht von unten...................
Inhaltsverzeichnis Deutsch 3.8 Verwendung verschiedener Messoptionen....................17 3.9 Einstellung des Weißabgleichs........................................17 3.9.1 Einstellungen des Weißabgleichs.......................... 18 3.10 Verwendung des Makro-Modus ..................................19 3.11 Den Selbstauslöser verwenden .....................................19 3.12 Verwendung der Datumsstempelfunktion ..................20 3.13 Verwendung langer Verschlusszeiten ..........................
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1 DURCHSEHEN IHRER DC C30/C40 1.1 Paketinhalt überprüfen Das Paket beinhaltet Folgendes: 1 DC C30/C40 Digital Camera Manual User’s M Us 5 Welcome 2 6 Deutsch 3 7 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Handbuch DC C30/C40 Digitale Kamera AV Kabel USB-Kabel CD-ROM Software für DC C30/C40 Handriemen 2 AA-Alkalibatterien Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, sollten Sie unverzüglich Ihren Händler kontaktieren.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1.2 DC C30/C40 Komponenten 1.2.1 Vorderansicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. Optischer Sucher Auslöser Objektiv/Objektivdeckel Selbstauslöser-Lampe/AF-Lampe Mikrofon Integrierter Blitz 2 1 6 3 4 5 1.2.2 Rückansicht Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Grüne LED LCD-Feld Menü-Button Blitz/SET-Taste Display-Taste Moduswähler: Netztaste Zoom-Tasten 4-Wege Multifunktionstasten 6 7 1 w T 8 2 3 9 4 5 1.2.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1.3 Den Handriemen anlegen DC IN 3.3V Um bei Betrieb der Kamera ein versehentliches Fallenlassen zu verhindern, sollten Sie den Handriemen immer anlegen. 1. Fädeln Sie die kleine Schlaufe des Handriemens durch die Öse des Riemens an der Kamera. (A). 2. Fädeln Sie die große Schlaufe durch die kleine Schlaufe, bis der Riemen fest sitzt. (B).
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2 VOR INBETRIEBNAHME IHRER DC C30/C40 2.1 Batterien einlegen BATTERY OPEN Die Kameras werden mit zwei AA-Alkalibatterien oder zwei wiederaufladbaren Ni-MHBatterien (min. 550 mAh / 1,2 V) betrieben. Gehen Sie zum Einlegen der Batterien wie folgt vor: 1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung. 2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Deutsch 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.2 Anzeige für niedrige Batterieleistung Die Anzeige für niedrigen Batteriestatus erscheint auf dem LCD-Monitor, wenn die Batterien fast leer sind. Wechseln Sie die Batterien, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestatus erscheint. Anmerkungen • • • • Verwenden Sie keine Mangan-Batterien. Mangan-Batterien können keinen ausreichenden Strom liefern, um den Kamerabetrieb zu gewährleisten. Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig aus.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.4 Datum und Uhrzeit einstellen 1. Schalten sie die Kamera ein. . 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 123 3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN -Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP) auszuwählen. Setup Menu Enter 4. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Menü Einrichten (SETUP) zu kommen. 5. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN -Taste, um Datum & Uhrzeit auszuwählen. 6. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Untermenü Datum & Uhrzeit zu kommen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.6 Spracheinstellungen Die Kamera kann Menüs oder andere Informationen in einer Anzahl von verschiedenen Sprachen wiedergeben. . 1. Schalten sie die Kamera ein. 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 123 Setup Menu Enter 3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN -Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP) auszuwählen. 4. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Menü Einrichten (SETUP) zu kommen. YMD 5.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.7 TV Out-Einstellungen Die Kamera kann, wie in Kapitel 4 beschrieben, an einen Fernseher angeschlossen werden. . Einen Anschluss an einen Fernseher ermöglicht Ihnen auf dem Fernsehbildschirm Fotos und Video-Clips in der Vorschau anzusehen. Der TV-Ausgang sollte je nach Region auf NTSC oder PAL eingestellt sein. Die Standardeinstellung für die Kamera schwankt, abhängig vom Land, in dem Sie diese gekauft haben. 1. Schalten sie die Kamera ein. 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.8 Einstellung des Pieptons Der “Piep”-Ton der Kamera kann beliebig ein- (Standard) oder ausgeschaltet werden. 1. Schalten sie die Kamera ein. 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN -Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP) auszuwählen. 4. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Menü Einrichten (SETUP) zu kommen. SD F Beep ON OFF z z Tv 5. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN -Tasten, um die Option Piepton auszuwählen. 6.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.9 Einstellung der Energiesparfunktion Um die Batterie zu schonen, kann die Kamera so eingestellt werden, dass sie sich nach 1, 3 (Standard) oder 5 Minuten selbst ausschaltet, wenn sie nicht benutzt wird. Die Zeit kann im Menü Einrichten (Setup) eingestellt werden. 1. Schalten sie die Kamera ein. 123 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP) auszuwählen. Setup Menu Enter 4.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.10 Einlegen einer SD-Speicherkarte BATTERY OPEN Der SD-Speicherkartensteckplatz befindet sich direkt an der Batteriefachabdeckung, neben dem Batteriefach. 2.10.1Einlegen der SD-Speicherkarte 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung 2. Schieben Sie die SD-Karte in den Steckplatz in die Richtung wie dargestellt. 3. Schließen Sie den Batteriedeckel. 2.10.2Herausnehmen der SDSpeicherkarte LOC K ړMB Deutsch 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung 2.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.11 Kamera-Modus einstellen Die Kamera kann in verschiedenen Modi für verschiedene Situationen eingestellt werden. 2.11.1Foto-Modus Im Foto-Modus passt die Kamera automatisch die Belichtung und den Weißabgleich an, um in die Aufnahmeumgebung zu passen. 2.11.2Wiedergabe-Modus Im Wiedergabe-Modus können Sie Fotos und Video-Clips noch einmal anschauen, löschen und schützen. 2.11.3Video Modus Die Kamera kann Video-Clips mit Ton im Video-Modus aufnehmen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3 INBETRIEBNAHME DER DC C30/C40 Dieses Kapitel beschreibt die Betriebsmodi der Kamera, die Art und Weise des Fotografierens, des Ansehens von Bildern und der Videoclip-Erstellung. 3.1 Ein Foto in der Vorschau ansehen Sehen Sie sich Fotos in der Vorschau auf dem LCD-Bildschirm an, bevor Sie den Auslöser drücken 1. Schalten Sie die Kamera ein, die LED-Anzeige neben dem Sucher leuchtet grün auf. 2. Foto-Modus wählen. 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.4 Einstellung der Auflösung und Qualität 1. Schalten Sie die Kamera ein und achten Sie darauf, dass sie sich im Foto-Modus befindet. 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 2048x1536 3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN -Tasten, um die Option Auflösung auszuwählen. 4. Betätigen Sie die NACH LINKS oder NACH RECHTS -Tasten, um eine Auflösung aus der Liste auszuwählen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.5 Verwendung der Zoomfunktion Ihre Kamera besitzt eine Kombination von optischen und digitalen Zoom-Funktionen, die Ihnen ermöglichen weiter entfernte Gegenstände heranzuzoomen oder für ein Weitwinkelfoto das Bild zu verkleinern. Der optische Zoom wird durch eine mechanische Anpassung des Kamera-Objektivs erreicht. Der digitale Zoom vergrößert oder verkleinert das Bild mithilfe eines Software-Programms.
w BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6 Benutzung des Blitzes Die Betätigung der Blitz-Taste lässt Ihre Kamera durch die verschiedenen Blitzmodi rotieren. Ein Symbol erscheint auf dem LCD-Bildschirm, um den Blitz-Modus anzuzeigen. Der Blitz kann nicht im Video-Modus verwendet werden. Blitz-Taste Die folgende Liste beschreibt jeden Blitz-Modus. Automatik - Blitz wird ausgelöst, wenn die Bedingungen besondere Beleuchtung erfordern.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.8 Verwendung verschiedener Messoptionen Es stehen 3 verschiedene Lichtmessoptionen auf Ihrer Kamera zur Verfügung. Auto Messen wählt automatisch die optimale Beleuchtung für Sie aus, Multi Messen wählt eine Belichtung aus, die auf der Grundlage von Ablesungen von mehreren Punkten im Bereich des zu fotografierenden Gegenstands ist, und Spot Messen wählt eine Belichtung aus, die auf der Grundlage einer einzelnen Ablesung ist, die von der Bildmitte aus geschieht. 1.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.9.1 Einstellungen des Weißabgleichs A Auto - Korrigiert den Weißabgleich automatisch. Ideal für allgemeine Fotografie. Tageslicht - Anpassung bei hellem Tageslicht oder natürlichem Licht. Schatten - Anpassung bei Bewölkung oder Dämmerung Kunstlicht - Anpassung bei normaler Innenraumbeleuchtung Korrigiert den orangen Buntton von Glühbirnen. Ideal für Innenraum-Fotos bei Glühlampen- oder Halogenbeleuchtung ohne Blitzlicht.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.10 Verwendung des Makro-Modus Ihre Kamera ist ausgestattet mit einer Makro-Funktion, die Ihnen ermöglicht, sehr nahe Gegenstände aufzunehmen. Makro-Modus ermöglicht Fotos von Gegenständen aus 50 cm Entfernung bei einem maximalen Weitwinkel (verkleinert) und aus 10 cm Entfernung w bei T Tele-Einstellung (fokussiert). Betätigen Sie im Foto-Modus die MAKRO-Taste auf der Rückseite der Kamera, um in den Makro-Modus zu gelangen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.12 Verwendung der Datumsstempelfunktion Die Datumsstempelfunktion dient dazu, um ein Datum zu Ihren Fotos hinzuzufügen, wenn Sie diese aufnehmen. 1. Um die Datumsfunktion zu aktivieren, schalten Sie WB die Kamera ein und achten Sie darauf, dass sie sich im Foto- oder Video-Modus befindet. Date Stamp 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. 3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN -Tasten, um die Option Datumsstempel auszuwählen. 4.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.14 Video-Clips aufnehmen Die Kamera kann Video-Clips mit Ton aufnehmen. 1. Achten Sie darauf, dass die Kamera im Foto-Modus ist. 2. Drücken Sie die Videotaste auf der Rückseite der Kamera. 3. Das Video-Symbol erscheint auf dem LCD-Schirm. Video-Taste Symbol Video Moduswähler w +0.0 T A 41 3.15 Schnellansicht einstellen Wenn die Schnellansicht aktiviert ist, können Sie ein Bild einige Sekunden nach der Aufnahme ansehen. 1.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.16 Aufnahmen ansehen Deutsch Aufnahmen können mithilfe des eingebauten LCD-Bildschirms angesehen werden. 1. Schalten Sie die Kamera ein und Reihenfolgen bewegen Sie den Schiebeschalter -Nummer Gesamtanzahl neben dem Netzschalter auf Wiedergabe , um den 5/7 Wiedergabe-Modus zu aktivieren. 2. Verwenden Sie die RECHTS- und LINKS-Tasten, um die Aufnahmen 1/108 Bildtyp anzusehen, die im internen Speicher oder auf einer SD-Karte gespeichert sind. 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.17 Fotos in Miniaturbild-Modus ansehen Im Wiedergabe-Modus können Sie sämtliche gespeicherten Aufnahmen im Miniaturbildformat ansehen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und achten Verkleinern Sie darauf, dass sie sich im WiedergabeModus befindet. 2. Halten Sie die W (verkleinern)-Taste gedrückt. w T 3. Aufnahmen, die in der Kamera gespeichert sind, werden im Miniaturbildformat dargestellt. 4.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.19 Ein gespeichertes Bild löschen Einzelne Aufnahmen können aus der Kamera im Wiedergabe-Modus gelöscht werden. 1. Schalten Sie die Kamera ein und achten Sie darauf, dass sie sich im Wiedergabe-Modus befindet. Löschen-Taste 2. Verwenden Sie die LINKS- oder RECHTS-Tasten, um durch die Bilder zu rollen, damit Sie das gewünschte löschen können. 3. Betätigen Sie die NACH OBEN (löschen)-Taste. 4.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.21 Diashow Sie können die Kamera einstellen, sodass sie Aufnahmen in einer Diashow wiedergeben kann. 1. Schalten Sie die Kamera ein und achten Sie darauf, dass sie sich im Wiedergabe-Modus befindet. 2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste. Slide show - Off 3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN OFF 5" 10" Tasten, um die Option Diashow auszuwählen. 4. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN Tasten, um eine Option aus der Liste auszuwählen. SD 5.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.24 DPOF-Druckeinstellungen Die Einstellungen des Digitalen Druckauftragsformat (DPOF) ermöglichen Ihnen, die gespeicherten Fotos auf einer SD-Karte zu speichern, die Sie ausdrucken wollen. Sie können auch die Anzahl der Drucke bestimmen. Diese Funktion ist sehr bequem, wenn sie zusammen mit einem Drucker oder kommerziellem Druckservice genutzt wird, der DPOFDruck unterstützt. CK LO SD-Karte 3.24.1Einstellung des Druckauftrags Deutsch 1.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 4 PC-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN Um die PC-abhängigen Funktionen zu verwenden, müssen Sie die Software der Digitalkamera installieren und die Kamera an Ihren PC anschließen. 4.1 Softwareinstallation der Digitalen Kamera • • Wenn Ihr Betriebssystem Windows 98SE ist, sollten Sie zunächst den DC C30/C40 Treiber einrichten. Wenn das Betriebssystem Windows ME/2000/XP ist, ist es nicht notwendig, im Voraus den Treiber zu installieren.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 4.2 Software-Paket Software PhotoBase Mit Arcsoft PhotoBase können Sie effizient Ihre Mediendateien finden und verwalten. Verwenden Sie dieses Programm, um Diashows, Web-Alben oder Video-Postkarten zu erstellen und teilen Sie Ihre Mediendateien mit Ihren Freunden im Internet. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression ist ein leicht zu bedienendesProgramm für die Fotobearbeitung und das kreative Design.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 4.3 Anschlüsse 4.3.1 Bilder über ein TV-Gerät ansehen 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schalten sie die Kamera ein. R AV L VIDEO 3. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten AV-Kabel an den Fernseher an. 4. Schalten Sie Ihren TV-Kanal in einen richtigen Video-Modus ein, um Videos vom Datenträger aus ansehen zu können. Lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch des TV-Gerätes nach. Deutsch 5. Wiedergabe-Bilder oder Videos wie in 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 4.3.2 Anschluss an einen Computer über USB 1. Installieren Sie den USB-Softwaretreiber,der mit der gebündelten CD-ROM mitgeliefert wurde. 2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Port des Computers an (A). Verbinden Sie das andere Ende des Signalkabels mit dem USB-Anschluss Ihrer Kamera (B). A Deutsch B USB Anmerkungen: • Sie brauchen den Computer oder die Kamera oder den Computer nicht auszuschalten, wenn Sie den USB-Anschluss durchgeführt haben.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 5 PROBLEMBEHEBUNG Problem Ursache Auflösung Der Strom schaltet sich nicht ein. • Die Batterien sind inkorrekt eingesetzt. Die Batterien sind leer. Die Batteriefachöffnung ist geöffnet. • Die Kamera ist auf Wiedergabemodus eingestellt. Der Blitz lädt auf. Der Speicher ist voll. Die SD-Karte ist nicht richtig formatiert. • Die Kamera ist auf Wiedergabemodus eingestellt. Der Blitz lädt auf. Der Speicher ist voll. • • • Die Kamera macht keine Aufnahmen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Problem Ursache Auflösung Aufnahmen sind verschwommen oder nicht im Mittelpunkt • • • Die Kamera bewegte sich während der Aufnahme. Der Gegenstand befand sich außerhalb des KameraObjektivbereichs. • • Halten Sie die Kamera ruhig. Schalten Sie den Makro-Modus ein, wenn der Gegenstand zu nah ist. Schalten Sie den Makro-Modus aus, wenn Sie entfernte Gegenstände aufnehmen. Deutsch Deutsch Aufnahmen werden nicht auf dem LCD-Bildschirm wiedergegeben.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 6 TECHNISCHE DATEN Bildsensor 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Software-Anwendung Q-link Photobase PhotoImpression VideoImpression PhotoPrinter Acrobat Reader DirectX Systemanforderungen FÜR WINDOWS Deutsch 34 Technische Daten CPU-kompatibler Pentium MMX oder besser 64MB RAM 100MB freier Festplattenspeicher CD-ROM USB-Port Windows XP/2000/ME/98SE/98
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 7 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN Technischer Support Wenn Sie bei Verwendung der DC C30/C40 auf Probleme mit der Kamera und des Treibers stoßen, senden Sie bitte eine Email (mit detaillierter Erläuterung des Problems, der Hardware- und Software-Umgebung Ihres Systems) an die folgende Adresse: USA: support-sc@BenQ.com Europa: service@BenQ-eu.com Taiwan: service-tw@BenQ.com China: service_china@BenQ.com Australien und Neuseeland: service_au@BenQ.
