Nederland DC C50 Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Nederland Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Inhoudstabel BenQ DC 5330 Inhoudstabel 1.1. Inhoud verpakking ............................................. 1 1.2. Onderdelen van de DC C50 ............................... 1 1.2.1. Vooraanzicht Aanzicht .................................................. 1 1.2.2. Achter Aanzicht ............................................................. 2 1.2.3. Keuzeschakelaar ............................................................. 3 1.2.4. Indicator-LED Zoeker ...................................................
Nederland Inhoudstabel BenQ DC 5330 Inhoudstabel 3.4. Stand Prioriteit Opening .....................................22 3.5. Volledige Handmatige Stand............................... 22 3.6. Portretstand .......................................................... 23 3.7. Sportstand ............................................................ 23 3.8. Stand Nachtopname.............................................23 3.9. Videostand ...........................................................24 3.10.
BenQ DC 5530 User’s Manual 1.1. Inhoud verpakking In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig: • DC C50 digitale camera • Lithium-ion Batterij (herlaadbaar) • SD-geheugenkaart • AC voedingsadapter • Tasje • Riem • BW-kabel • USB-kabel • Gebruiksaanwijzing • CD-ROM met DC C50 software 1.2. Onderdelen van de DC C50 1.2.1. Vooraanzicht Aanzicht 1. Indicator-LED voor zelfontspanner/AF 2. Optische zoeker 3. Ingebouwde flitser 4. Ontspanknop 5. Lens/lensafsluiting 6. AAN/UIT.Aan/uit-schakelaar 7.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 1.2.2. Achter Aanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Schakelaar dioptrie-instelling Zoeker LED Zoeker / Zoomknop Luidspreker .Menuknop .Weergaveknop Oogje voor riem Opdrachtschakelaar .Knop Verwijderen Statiefbevestiging Batterij/geheugenkaartklepje LCD-scherm Knoppen Achteraant: 1.! .Pijlknop (omhoog) ! .Knop scherpstelbereik/macro 2.! .Pijlknop (links) !! .Belichting/ achtergrondverlichting 3.!SET.Instelknop 4.! .Pijlknop (rechts) !! .Flitserknop 5.
BenQ DC 5530 User’s Manual ᄽ Nederland 1.2.3. Keuzeschakelaar Keuzeschakelaar 1.! ;!Stand Automatisch 2.!P;!Programmeerstand 3.!TV ;!TV (prioriteit Sluitertijd) 4.!AV;!AV (prioriteit Lensopening) 5.!M ;!Stand Handmatig 6.! ;!Portretstand 7.! ;!Sportstand 8.! ;!Stand Nachtopname 9.! ;!Videostand 10.! ;!Jotufmstand 11.!PC;! PC-stand ;!Weergavestand 12.! 1.2.4.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland DC C50 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK U kunt een Lithium Ion batterij gebruiken om de camera in te schakelen. Batterijen zijn handig voor het maken van foto’s of het opnemen van videofragmenten. 2.1. De batterij laden 1.!Zorg dat de camera uitgeschakeld is. 2.!Open het batterij/geheugenkaartklepje 3.!Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven.
BenQ DC 5530 User’s Manual 1.!Zorg dat de camera uitgeschakeld is. 2.!Schuif het batterij/geheugenkaartklepje in de richting van de pijl [OPEN]. 3.!Plaats de batterij en let hierbij op de correcte polariteit (+ en -). 4.!Verschuif de batterijvergrendeling zodat de batterij goed vastzit. 5.!Sluit het batterij/geheugenkaartklepje stevig. 6.!Sluit een uiteinde van de AC voedingsadapter aan op de DC IN 5V aansluiting. 7.!Stop het andere uiteinde van de AC voedingsadapter in het stopcontact.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland Opmerking • Indien de camera wordt ingeschakeld zonder de • • • • kaart, zal het bericht #GEEN KAART #worden weergegeven op het LCD-scherm.
BenQ DC 5530 User’s Manual In dit hoofdstuk worden de tien verschillende standen beschreven die mogelijk zijn met deze camera. Verder in deze handleiding worden deze standen grondiger belicht. Dit zijn de tien belangrijkste functies van deze camera: Werkstand 3.1. Stand Automatisch Opnemen ! [ ] 3.1.1. Foto’s maken Uw camera geeft u de mogelijkheid om enkele of continu foto's, of opnames met automatische belichtingscompensatie te maken. U hebt de beschikking over een optische zoeker en een 1.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland !Het LCD-scherm gebruiken 2.!Stel uw opname in het LCD-scherm in. 3.!Druk de ontspanknop halverwege in (de camera past de belichting en beeldscherpte aan), en druk de knop vervolgens volledig in. • De indicator-LED licht rood op terwijl de camera het opgenomen beeld verwerkt.
BenQ DC 5530 User’s Manual De lens beweegt wanneer tijdens het fotograferen wordt gezoomd. Met zoomfotografie kunt u telefoto's en breedhoekopnames maken. Het onderwerp lijkt zich dichterbij te bevinden wanneer u de knop [ ]indrukt en lijkt verderaf gelegen wanneer u de knop [ ] indrukt. 1.!Stel de keuzeschakelaar in op [ ], [ P], [ TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] ,of [ ] en schakel de camera in. 2.!Schakel indien nodig het LCD-scherm in door te drukken op de [ ] knop. 3.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland Opmerking • De camera heeft een 1x tot 3x optische zoom en een 1x tot 4x elektrische zoomfunctie. • De digitale zoomfunctie wordt beëindigd wanneer de gebruiker de LCD-weergave uitschakelt. 3.1.4. De Zelfontspanner gebruiken Met de zelfontspannerknop [ ] kunt u voor de opnamestand kiezen tussen !#UIT# (standaard) en #Zelfontspanner (2 sec., 10 sec., 10+2 sec. Interval)#. [2 sec.] De camera neemt de foto automatisch met een vertraging van twee seconden. [10 sec.
BenQ DC 5530 User’s Manual De flitser is voorzien om automatisch te werken wanneer de belichtingsomstandigheden het gebruik van de flitser vereisen. Bij het maken van een foto kunt u een geschikte flitsermodus gebruiken die is aangepast aan de omstandigheden. Indien u de flitserstand wijzigt zal de camera deze instelling behouden, zelfs nadat u deze hebt uitgeschakeld. 2. !Stel de keuzeschakelaar in op [ [ M ]!en schakel de camera in. ], [ P], [ TV ], [ AV ], of 3.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 3.1.6. Het Scherpstelbereik Wijzigen 1. Stel de keuzeschakelaar in op [ M ], [ ], [ ], [ ] , of [ ], [ P], [ TV ], [ AV ], of [ ] en schakel de camera in. 2. Druk herhaaldelijk op de knop [ ] Scherpstellen. Het geselecteerde scherpstelbereik wordt weergegeven op het LCDscherm. [geen aanduiding]: Normaal Automatisch Scherpstellen (0,8m tot oneindig). [ ]: Macro Automatisch Scherpstellen (0,09m tot oneindig / Breedhoek, 0,3m tot oneindig /Tele).
BenQ DC 5530 User’s Manual Met deze instelling [ ] kunt u doelgericht de volledige foto helderder of donkerder maken. Gebruik deze instelling wanneer de optimale helderheid (belichting) niet kan worden bekomen, bijvoorbeeld wanneer de helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond niet in balans is, of wanneer het te fotograferen object slechts een uitermate klein gedeelte van het scherm in beslag neemt.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland Opmerking • Wanneer u de “Opnamestand Compensatie Achtergrondverlichting” selecteert, wordt de • • • EV-waarde automatisch ingesteld op +1.3 EV en wordt de waarde van de belichtingscompensatie genegeerd. Bij de “Belichtingscompensatie”, is de standaardwaarde “0.0EV”. U hebt de beschikking over de volgende instellingen: -2.0 / -1.7 / -1.3 / -1.0 /- 0.7 / -0.3 / 0 (standaard) / +0.3 / +0.7/ +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.
BenQ DC 5530 User’s Manual De Foto-instelling bevat 5 items: Formaat, Kwaliteit, Scherpte, Contrast en Kleur. Formaat Stel het gewenste beeldformaat in. [2560 x 1920]: 2560 x 1920 pixels [2048 x 1536]: 2048 x 1536 pixels [1280 x 960]: 1280 x 960 pixels [640 x 480]: 640 x 480 pixels Opmerking • In de stand [ ] kunt u in deze instelling alleen de beeldformaten 320 x 240 pixels en 160 x 120 pixels gebruiken.
BenQ DC 5530 User’s Manual Videostand: Nederland Kwaliteitsstand (Compressieverhouding) Beeldformaat Fotografeertijd (sec.)(max.) Fijn (1/10) VOLLEDIG (320 x 240) 30 HALF (160 x 120) 90 VOLLEDIG (320 x 240) 45 HALF (160 x 120) 120 VOLLEDIG (320 x 240) 60 HALF (160 x 120) 180 Standaard (1/14) Economisch (1/19) Opmerking • De bovenstaande gegevens tonen de standaard testresultaten. De eigenlijke capaciteit kan variëren naargelang de omstandigheden en instellingen van de opname.
BenQ DC 5530 User’s Manual De Functie-instelling bevat 6 items: Opnamestand, Spraakmemo, LCD-helderheid, Digitale Zoom, Voorbeeld en Interval/Teller. Opnamestand Stel de opnamestand in die u wilt gebruiken voor de opname van de afbeelding. [Enkel]: Instelling waarbij telkens 1 foto wordt gemaakt (standaard). [Continu]: In deze modus worden de foto’s doorlopend gemaakt met een maximale intervalsnelheid van 0,5 seconden. U kunt maximaal 3 foto’s achtereenvolgens maken.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland Digitale Zoom Vergroot het midden van het scherm en neemt foto’s met een focusafstand die wordt vergroot met een factor van 4.0. [AAN]: Activeert fotograferen met digitale zoom (standaard). [UIT]: Schakelt fotograferen met digitale zoom uit. Voorbeeld Hiermee wordt een opname onmiddellijk nadat u de foto hebt gemaakt, op het LCD-scherm weergegeven. [AAN]: Voorbeeldweergave inschakelen (standaard). [UIT]: Voorbeeldweergave uitschakelen.
BenQ DC 5530 User’s Manual Witbalans De camera stelt de witbalans vast door een gemiddelde te nemen van de verschillende soorten licht die effectief de lens bereiken. U kunt de witbalans vooraf instellen wanneer u foto’s maakt onder specifieke belichtingsomstandigheden. [ Auto ]: Automatische witbalans (standaard). [ Gloeilamp ]: Gloeilampverlichting. [ TL 1 ]: Roodachtige TL-verlichting. [ TL 2 ]: Blauwachtige TL-verlichting. [ Daglicht]: Daglichtstand. [ Bewolkt ]: Bewolkte stand.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland Opmerking • In de stand [ • • ],[ ], [ ], [ ] of [ ], zal de ISO automatisch worden ingesteld tussen ISO 100 en ISO 400. In de stand [TV], [AV] of [M] zal de ISO bij 100 worden vastgelegd op ISO 100; bij 200, zal de ISO worden vastgelegd op ISO 200; bij 400, zal de ISO worden vastgelegd op ISO 400. In de stand [ P ] kan de ISO worden ingesteld op 100, 200, 400 en Auto.
BenQ DC 5530 User’s Manual De camera past automatisch de sluitertijd en de lensopeningswaarde van de lens aan volgens de helderheid van een object. In de programmeermodus kunt u de witbalans, de lichtmeting en de belichtingscompensatie aanpassen. 1. Stel de keuzeschakelaar in op [P] en schakel de camera in. 2. De foto nemen. 3. Druk de ontspanknop halverwege in, en druk deze vervolgens volledig in.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 3.4. Stand Prioriteit Opening ![ AV ] ! In deze stand worden de foto’s genomen volgens de prioriteit die werd ingesteld voor de lensopening. De camera stelt automatisch de sluitertijd in volgens de lensopening. Een lage waarde voor de lensopening levert een portretopname met een onscherpe achtergrond. Hoe lager de waarde voor de lensopening, hoe waziger de achtergrond zal worden.
BenQ DC 5530 User’s Manual ]! Selecteer deze stand om de mensen te doen uitkomen tegen een onscherpe achtergrond. De flitser wordt automatisch ingesteld in de stand Rode Ogen Reductie. 1. Stel de keuzeschakelaar in op [ ] en schakel de camera in. 2. De foto nemen. 3. Druk de ontspanknop halverwege in, en druk deze vervolgens volledig in. 3.7. Sportstand ![ ]! Selecteer deze stand om foto’s te maken van snel bewegende onderwerpen. In deze stand kunt u de flitser niet gebruiken. 1.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 3.9. Videostand ![ ]! In de videostand kunt u videofragmenten opnemen met een grootte van 320 x 240 pixels en 160 x 120 pixels. Wanneer u de Modusschakelaar instelt op de stand [ ], kan de camera een bewegend beeld opnemen met "spraak"-opname. De camera geeft een voorbeeld weer op het LCDscherm. (In de stand [ ] kan het LCD-scherm niet worden uitgeschakeld.
BenQ DC 5530 User’s Manual ] ᄽ Nederland 3.10.!Beelden Afspelen ![ 3.10.1. Gefotografeerde Afbeeldingen Afspelen (Afspelen Afzonderlijke Frames) Gefotografeerde stilstaande beelden worden een voor een afgespeeld. 1. Stel de keuzeschakelaar in op [ ] en schakel de camera in. • Het laatst opgenomen beeld wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2. Draai aan OPDRACHTSCHAKELAAR of druk op de knop of naar het vorige beeld te gaan. • Rechtsom draaien: Het volgende beeld weergeven.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland Weergave LCD-scherm (Weergavestand) Met de Weergaveknop[ ] kunt u de weergave op het LCD-scherm schakelen tijdens het afspelen van gefotografeerde beelden. U kunt de weergave schakelen om een lijst met gedetailleerde informatie weer te geven. 1. Stel de keuzeschakelaar in op [ ] en schakel de camera in. of om de afbeelding te 2. Draai aan de Opdrachtschakelaar of druk op de knop selecteren. 3.Druk op de [ ] knop.
BenQ DC 5530 User’s Manual Met deze functie kunt u negen miniatuurafbeeldingen tegelijk weergeven op het LCDscherm, zodat u snel kunt zoeken naar een specifieke afbeelding. 1. Druk op de knop [ ]. • Negen afbeeldingen worden tegelijk weergegeven. 2. Gebruik de knop , , of !om de cursor te verplaatsen en de afbeelding te selecteren die u op normale grootte wilt weergeven. 3. Druk op de knop SET om de geselecteerde afbeelding weer te geven op het volledige scherm.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 3.10.6. Weergave Diavoorstelling Met de functie diavoorstelling kunt u uw afbeeldingen automatisch achtereenvolgens afspelen zoals een diavoorstelling. Dit is een heel handige en prettige functie voor het bekijken van opgenomen afbeeldingen en voor presentatiedoeleinden. 1. Druk op de knop MENU. • Het menuscherm wordt weergegeven. 2. Gebruik de knop of om de Diavoorstelling te selecteren. 3. Druk op de knop SET.
BenQ DC 5530 User’s Manual Selecteer een aantal afbeeldingen van 1~9. Selecteer of u de datum wilt afdrukken op de afbeelding of niet. Indien u kiest voor “Annuleren” en vervolgens drukt op de knop SET om te bevestigen, zullen alle instellingen verwijderd worden. Indien u kiest voor “Uitvoeren” en deze keuze hebt bevestigd, zal de camera de instellingen opslaan. 3.10.7.2. Beveiligen Met deze functie wordt de afbeelding beveiligd zodat deze niet kan worden gewist.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 3.10.7.3. LCD-helderheid De helderheid van het LCD-scherm instellen. Deze aanpassing wijzigt de helderheid niet van de afbeelding die nog moet worden opgenomen. Het aanpassingsbereik van het LCD-scherm ligt tussen -5 en +5. 1. Gebruik de knop of om “LCD-helderheid” te selecteren en druk op de knop SET. 2. Gebruik de knop of om de gewenste instelling te selecteren en druk op de knop SET. 3.10.8. Afbeeldingen Wissen [ LCD Bright.
BenQ DC 5530 User’s Manual • De weergave van de kleine afbeeldingen en [ ] verschijnen op het LCD-scherm. b. Gebruik de knop , , of !om de afbeelding te selecteren die u wilt wissen en druk op de knop [ ] om de selectie te bevestigen. •[ ] pictogram verschijnt op de geselecteerde afbeelding. C. Druk op de knop SET om de instelling te bevestigen. Opmerking • Afbeeldingen kunnen niet worden gewist wanneer ze beveiligd zijn of wanneer de • 31 SD-geheugenkaart tegen schrijven beveiligd is.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 3.11.!INSTELSTAND Met deze functie kunt u de standaardinstellingen voor het gebruik van uw camera definiëren, naast de instellingen voor de afbeeldingen. In deze stand kunt u uw persoonlijke voorkeuren voor de camera selecteren. 3.11.1. Basisinstelling De Basisinstelling bevat 6 items: Kaartinfo, Reset Framenr., Formatteren, Geluid, Piep en Auto Uit. Kaartinfo Het totale en resterende geheugen van de geplaatste SD-geheugenkaart weergeven. 1.
BenQ DC 5530 User’s Manual 1. Druk op de knop SET. • Het menu “SD-kaart Formatteren” wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2. Gebruik de knop of om de optie Uitvoeren/Annuleren te selecteren. [Uitvoeren]: De geheugenkaart formatteren. [Annuleren]: Formatteert de geheugenkaart niet. 3. Druk op de knop SET om de instelling te bevestigen. Geluid Het geluid IN-/UITSCHAKELEN. 1. Druk op de knop SET. • Het keuzemenu voor het Geluid wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 3.11.2. Aangepaste Instelling De Aangepaste Instelling bevat 5 items: Datum/tijd, Systeemherstel, Taal, Video-uitgang en Systeeminformatie. Datum/Tijd De Datum en Tijd Instellen. 1. Druk op de knop SET. • Het menu Datum/Tijd wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2. Druk op de knop of !om het item te selecteren dat u wilt instellen. 3. Druk op de knop of om de waarde voor elke item in te stellen. 4.
BenQ DC 5530 User’s Manual De taal voor de OSD instellen. 1. Druk op de knop SET. • Het keuzemenu voor de Taal wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2. Druk op de knop of om de gewenste OSD-taal te selecteren. 3. Druk op de knop SET om de instelling te bevestigen. Video-uitgang Stel het systeem voor de video-uitgang in volgens het land waar u uw camera gebruikt. 1. Druk op de knop SET. • Het keuzemenu voor de Video-uitgang wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES Voorbereidingen Om de PC-afhankelijke functies te gebruiken, moet de digitale camera software geïnstalleerd zijn en de camera op de PC aangesloten zijn. 4.1. Digitale camera software installeren • Indien het besturingssysteem Windows 98 is, installeer dan eerst het stuurprogramma voor de DC C50. Indien het besturingssysteem Windows ME/2000/XP is, dan is het niet nodig om eerst het stuurprogramma te installeren.
BenQ DC 5530 User’s Manual Software 37 Beschrijving 1. PhotoBase Arcsoft PhotoBase, om mediabestanden efficiënt te organiseren en te vinden. Kan gebruikt worden om een diavoorstelling te maken, een webalbum of een videoboodschap. Deze mediabestanden kunnen dan via het internet gedeeld worden. 2. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression, om foto’s te bewerken en creatieve ontwerpen te maken.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland 4.3. De Afbeelding(en) Downloaden Onder Windows besturingssystemen (Windows 98/98SE/2000/ME/XP) Afbeelding(en) van verwisselbare schijf overzetten 1. Schakel de PC in. 2. Schakel de camera in. 3. Sluit de camera in de PC-stand aan op de PC met de USB-kabel. Zorg dat de USB-kabel goed is aangesloten op de PC en op de camera. 4. Wanneer de USB-kabel op de PC wordt aangesloten, dan wordt een nieuwe verwisselbare schijf aangemaakt op de PC. 5.
BenQ DC 5530 User’s Manual Symptomen De voeding wordt niet ingeschakeld. (TABEL MET FOUTMELDINGEN) Oorzaken Oplossingen • De batterij is leeg. • De AC voedingsadapter is niet goed aangesloten of beschadigd. • Gebruik de batterijlader om de batterij op te laden. • Zorg ervoor de AC voedingsadapter is aangesloten en niet beschadigd. De voeding wordt uitgeschakeld tijdens het gebruik. • De batterij is leeg. • Auto Uit • Het batterij/geheugenkaartklepje werd geopend tijdens het werken.
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederland SPECIFICATIES Beeldsensor 1/1,8” CCD met 5,04 megapixels Lens f=7.2-21.6 mm (film equivalent) F2,8 / F4,7 Digitale zoom Opnamestand: 4x (doorlopend)& Afspeelstand: 2x/4x (doorlopend) Zoeker Optische reële beeldzoeker LCD-scherm 1.5" kleur-TFT LCD Scherpstelling TTL Automatisch Scherpstellen Scherpstelbereik Macro: 9cm, Normaal: 80cm - oneindig Sluiter Mechanische sluiter en Elektrische sluiter Sluitertijd 8~1/1500 seconde.
BenQ DC 5530 User’s Manual Foto: JPEG (EXIF2.2), DCF, DPOF; Videofragment: AVI-indeling met wave-geluid Beeldformaat 2560 x 1920 pixels, 2048x1536 pixels, 1280 x 960 pixels, 640 x 480 pixels Beeld Afspelen Enkele afbeelding / AVI-weergave / Kleine afbeeldingen / Diavoorstelling Interface Digitale uitgang: USB 1.
Nederland BenQ DC 5530 User’s Manual INFORMATIE VOOR ONDERSTEUNING Technische ondersteuning Bij problemen met het gebruiken van de DC C50 en het stuurprogramma stuurt u een e-mail (met een gedetailleerde omschrijving van het probleem, de computer en de software-installatie van uw computer) naar één van de volgende adressen: USA: support-sc@BenQ.com Europa: service@BenQ-eu.com Taiwan: service-tw@BenQ.com China: service_china@BenQ.com Azië en overige landen: support@BenQ.
