DC C750/C850 Digitalkamera Benutzerhandbuch Willkommen
Copyright Copyright 2008 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis 1. Ihre neue Kamera .......................................................................... 1 1.1 Lieferumfang .......................................................................................1 1.2 Kamera-Komponenten.......................................................................1 1.2.1 Vorderseite ........................................................................1 1.2.2 Rückseite............................................................................2 1.2.
3.7.1 Qualität einstellen ...........................................................13 3.7.2 Messcharakteristik festlegen ...........................................13 3.7.3 Weißabgleich einstellen ..................................................13 3.7.4 ISO-Wert festlegen..........................................................14 3.7.5 Belichtung einstellen .......................................................14 3.7.6 Autom.Bel. einstellen ......................................................14 3.7.
Ihre neue Kamera 1.1 Lieferumfang Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Packung und überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Dinge vorhanden sind: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Schnellanleitung Digitalkamera USB-Kabel Nicht wiederaufladbare AABatterien Handschlaufe Software- und Bedienungsanleitungs -CD Tasche AV-Kabel • Je nach Verkaufsregion kann die Zubehörpalette etwas abweichen. • Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
• Falls das Objektiv Ihrer BenQ-Kamera nach ungewolltem Ausschalten ausgefahren bleiben sollte, tauschen Sie die Batterien einfach gegen frische aus und schalten die Kamera wieder ein. Versuchen Sie niemals, das Objektiv mit Gewalt einzuschieben: Dies beschädigt die Kamera und lässt Ihren Garantieanspruch erlöschen. 1.2.2 Rückseite 1. 2. LCD-Monitor W Auszoomen (verkleinern) oder Miniaturansicht 3. T Einzoomen (vergrößern) 4. Handschlaufenöse 5. AUFNAHME- oder WIEDERGABE-Modus 6. Menü 7. Status-LED 8.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2 Vorbereiten der Kamera 2.1 Einlegen der Batterien Die Stromversorgung der Kamera kann durch zwei AABatterien laufen. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterien einlegen oder entfernen. So legen Sie die Batterien ein: 1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. 3. Legen Sie die Batterien richtig herum ein; orientieren Sie sich dabei an der Abbildung. 4.
3 Ihre Kamera im Einsatz 3.1 Navigator Der Navigator besteht aus der Vierwegesteuerung und einer -Taste. Mit diesen Tasten können Sie auf die zahlreichen Funktionen Ihrer Kamera zugreifen.. 1. 2. 3. 4. 5. 3.2 Aufwärts oder Wiedergabe (nur bei Videowiedergabe) Links oder Fokusmodus Abwärts Rechts oder Blitzmodus / Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigemodi für Informationen Symbole im LCD-Monitor (Aufnahmemodus) 9999 P EV -1.0 Deutsch 1. Szenenmodus 2. Blitz 3. Makro 4.
3.3 Erste Schritte 3.3.1 Ein- und Ausschalten • Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, bis sich die Kamera einschaltet. Oder Sie können bei ausgeschalteter Kamera die Taste [ • ] drücken, um die Kamera einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste [ ] noch einmal. 3.3.2 Anzeigesprache auswählen 1. Drücken Sie , wählen Sie dann mit [ 2. Wählen Sie Sprache mit [ gewünschte Sprache. 3. Drücken Sie ] oder [ ]/[ ] das Einstellungsmenü. ] aus, wählen Sie dann mit [ ] oder die . 3.3.
• Falls die Kamera nicht richtig scharfstellen kann oder sich die korrekte Belichtungszeit nicht ermitteln lässt, färbt sich der Rahmen um den Fokusbereich rot. • Zum Anzeigen des zuletzt aufgenommenen Bildes drücken Sie die Taste . Mit der Taste kehren Sie wieder zum Schnappschussmodus zurück. • Bei starker Sonneneinstrahlung und bei hellem Licht wird der LCD-Monitor etwas dunkler. Dies ist keine Fehlfunktion.
4. Wählen Sie eine Option mit den Tasten [ Einstellung zu übernehmen. Mit drücken Sie den Auslöser. Symbol Blitzmodus Beschreibung 2 ]/[ ]drücken Sie dann , um die schließen Sie das Menü, zum Fotografieren Aus Nimmt ein Einzelbild auf. 2 Sek. Die Aufnahme wird um 2 Sekunden verzögert. 10 Sek. Die Aufnahme wird um 10 Sekunden verzögert. Doppel Nimmt zwei Bilder hintereinander auf, nachdem der Auslöser gedrückt wurde: Das erste Bild wird nach 10, das zweite Bild nach 12 Sekunden aufgenommen.
3.4.1.1 Zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus umschalten • • Im Aufnahmemodus schalten Sie mit Im Wiedergabemodus schalten Sie mit 3.4.1.2 Szenenmodus auswählen zum Wiedergabemodus um. oder zum Aufnahmemodus um. 1. Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus um. 2. Lassen Sie die Szenenmodus-Palette mit anzeigen. 3. Wählen Sie den gewünschten Modus mit den Vierwegetasten aus und drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung .
Symbol Modus Beschreibung Feuerwerk Nutzt kürzere Belichtungszeiten für dynamische Aufnahmen von Feuerwerken. Sonnenuntergang Vergrößert den Rotanteil des Bildes beim Aufnehmen von stimmungsvollen Sonnenuntergängen. Sprachaufnahme Zum Aufnehmen von Klängen. • Je höher der ISO-Wert, desto körniger die Bilddarstellung. 3.4.2 Menüs verwenden Wenn ein Menü angezeigt wird, können Sie mit Hilfe der Vierwegetasten und gewünschten Einstellungen vornehmen. 1.
Menüelement Stabilisator Gesichtsverfolgung Bilderrahmen Digitalzoom 3.4.2.2 Mögliche Einstellungen Aus / An Aus / An Aus / 1 – 10 Bilder Aus / An Einstellungen im Aufnahmemenü (Film) Menüelement Mögliche Einstellungen Videogröße Messung Weißabgleich / / / / / / / / / / / 3.4.3 Einstellungen 1. Schalten Sie die Kamera an und wählen Sie den Aufnahme- oder Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie , wählen Sie dann mit [ ]/[ 3. Wählen Sie einen Menüpunkt mit den Tasten [ ] das Einstellungsmenü.
Datum/Zeit Sprache Dateinr. TV-Ausgabe USB Startbild Formatieren Funktionen [1 Min.] Um Strom zu sparen, wird die Kamera nach einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet. [3 Min.] [5 Min.] Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Zum Auswählen der Sprache, in der Menüs und sonstige Informationen angezeigt werden. Diese Funktion verwenden Sie, wenn die Kamera einen "Ordner kann nicht erstellt werden"-Fehler anzeigt oder Sie die Nummerierung von vorne beginnen lassen möchten; z. B.
Menüelement Batterietyp Alles zurücks. 3.5 Funktionen Damit Ihre Kamera den Energiestand richtig anzeigen kann, müssen Sie angeben, welcher Batterie- oder Akkutyp verwendet wird. [Alkali] Diese Einstellung nutzen Sie, wenn Sie die Kamera mit Alkalibatterien betreiben. [NiMH] Diese Einstellung nutzen Sie, wenn Sie die Kamera mit NiMH-Akkus betreiben. [Li-Ion] Zur Nutzung beim Betrieb mit Li-Ionen-Akkus. [Oxyride] Diese Einstellung nutzen Sie, wenn Sie die Kamera mit Oxyride-Batterien betreiben.
3.7 Weitere Aufnahmefunktionen 3.7.1 Qualität einstellen Komprimierung Superfein Geeignet für Für hochwertige Bilder. Fein Für Bilder in normaler Qualität. Normal Für Bilder in geringerer Qualität; allerdings können mehr Bilder aufgenommen werden. 3.7.2 Messcharakteristik festlegen Ihre Kamera bietet drei unterschiedliche Verfahren zur Belichtungsmessung.
Symbol Modus Beschreibung Neon_H Neon_N Zur Anpassung an Leuchtstoffröhrenlicht. Kompensiert den hohen Blauanteil von Leuchtstoffröhren. Ideal für Innenaufnahmen bei Leuchtstoffröhrenbeleuchtung ohne Blitz. SH1 (Benutzer) Zur präziseren Anpassung des Weißabgleichs an besondere Lichtverhältnisse. Wenn diese Option markiert ist, drücken Sie den Auslöser, um in den [man. Weißabgleich]-Modus zu wechseln. Anschließend richten Sie die Kamera auf ein weißes Referenzobjekt (z. B.
3.7.9 Fotoeffekt einstellen Im Aufnahme- und im Wiedergabemodus können Sie Ihre Bilder mit Spezialeffekten versehen. Symbol Beschreibung Normal Dem Bild wird kein Effekt hinzugefügt. SW Das Bild wird in ein Schwarzweißbild umgewandelt. Sepia Das Bild wird in Sepia-Farben (ein Effekt wie bei sehr alten Fotos) gespeichert. Negativ Das Bild wird als Negativbild gespeichert, eine Farbe wird in ihrer jeweiligen Komplementärfarbe dargestellt. Rot Das Bild wird rötlich. Grün Das Bild wird grünlich.
• angepasst wird. Blendenautomatik wird oft zum Aufnehmen bewegter Objekte eingesetzt. Allgemein gilt: Je schneller das Objekt, desto kürzer die Belichtungszeit. Manuell: In diesem Modus können Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende manuell vorgeben. 3.7.15 Lächeln einfangen verwenden Die Lächeln einfangen-Funktion fängt den Moment ein, in dem Ihr Motiv gerade lächelt. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus , wählen Sie . 2.
• Mit der Taste Taste [ stoppen Sie den Videoclip, mit [ ] halten Sie ihn an. Mit der ] können Sie einen angehaltenen Videoclip fortsetzen. • Zum schnellen Vorlauf drücken Sie die Taste [ ] bei laufender Wiedergabe, mit [ ] spulen Sie zurück. • Mit dem Auslöser können Sie bei angehaltenem Videoclip ein Standbild aufnehmen. 3.8.3 Fotos vergrößern und zuschneiden 1. Schalten Sie die Kamera an und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Bild auswählen.
3. Diashow-Einstellungen ändern. • Mit den Vierwegetasten können Sie die Diaschau-Einstellungen Intervall, Überblendung und Wiederholung festlegen. • Das Anzeigeintervall können Sie auf 1 bis 10 Sekunden einstellen. 4. Diaschau starten. • Zum Starten der Diaschau drücken Sie • Mit . können Sie die laufende Diaschau anhalten. Zum Fortsetzen drücken Sie noch einmal. 3.8.6 Einzelne Datei oder alle Dateien löschen 1. Schalten Sie die Kamera an und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2.
• Das ausgewählte Bild wird mit einem grünen Rahmen markiert. 4. Wählen Sie mehrere Bilder aus. • Benutzen Sie die Vierwegetasten zur Bildauswahl. • Mit können Sie das Löschkennzeichen ein- und ausblenden. Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle zu löschenden Bilder mit dem Löschkennzeichen markiert sind. 5. Bilder löschen. • • Drücken Sie , wählen Sie dann [Ja] und drücken Sie . Alle ausgewählten Bilder werden gelöscht. Wenn Sie den Löschvorgang zu diesem Zeitpunkt abbrechen möchten, drücken Sie .
8. Nachdem Sie sämtliche nötigen Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie [Zurück] und drücken abschließend . 3.8.9 Weitere Wiedergabefunktionen Sie können Bilder gegen Löschen schützen, Bilder bearbeiten, Dateien kopieren oder im Einrichtungsmenü weitere Optionen anpassen. Dazu drücken Sie im Wiedergabemodus und wählen die gewünschte Funktion aus.
PC-abhängige Funktionen 4.1 Beigefügte Software Die folgende Software ist der Kamera beigefügt. Auf den jeweiligen CDs finden Sie Informationen zur Installation der Software. ArcSoft PhotoImpression 5 Kombiniert Fotobearbeitung mit Werkzeugen zur kreativen Bildverbesserung und zur gemeinsamen Nutzung; für ein maximales Digitalmedienerlebnis. ArcSoft VideoImpression 2 Erstellt Multimediapräsentationen durch Kombination von Fotos und Videoclips mit Audioeffekten, Text- und Szenenübergängen. 4.
4.2.1 Schritt 1: Verbinden der Digitalkamera mit dem Computer 1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Port des Computers an und schalten Sie die Kamera ein. 2. Der LCD-Monitor schaltet sich aus, wenn die Verbindung zum Computer erfolgreich hergestellt wurde. 4.2.2 Schritt 2: Downloaden von Bildern oder Videoclips Wenn die Digitalkamera eingeschaltet und mit Ihrem Computer verbunden ist, wird sie als Laufwerk, genauso wie eine Diskette oder CD, behandelt.
5 Fehlerbehebung Vergleichen Sie bitte Ihre Probleme mit den unten aufgeführten Symptomen und probieren die entsprechenden vorgeschlagenen Maßnahmen aus, bevor Sie die Kamera zur Reparatur schicken. Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder Kundendienst, wenn Ihr Problem sich nicht beheben lässt. Ursache Die Kamera lässt sich Es ist keine Batterie eingelegt oder nicht einschalten. die Batterie wurde falsch eingelegt. Die Batterie hat keinen Strom.
Symptom Ursache Die Bilder lassen sich Die Festplatte Ihres Computers hat nicht herunterladen. nicht ausreichend freien Speicherplatz. Die Kamera wird nicht mit Strom versorgt. Die Kamera nimmt Die Batterie ist zu schwach. kein Bild auf, wenn der Auslöser gedrückt wird. Die Kamera ist nicht im Aufnahmemodus. Der Auslöser wurde nicht ganz nach unten gedrückt. Der interne Speicher oder die Speicherkarte hat keinen freien Speicherplatz. Der Blitz wird gerade neu geladen.
6 Technische Daten Bildsensor 1/2,5 Zoll-CCD Effektive Pixel: C750: 7,0 Megapixel; C850: 8,0 Megapixel LC-Bildschirm C750: 6,3-cm-LTPS-LC D (150000 Pixel); C850: 6,8-cm-LTPS-LC D (230000 Pixel) Objektiv Brennweite: f = 6,2 ~18,6 mm Fokussierung TTL-Autofokus F-Nr.: F2,8 bis F5,2 Bereich: Makro: 15 ~ 100 cm, Normal: 80 cm bis unendlich Verschluss Belichtungszeit : Bis 1/2000 Sek. Blitz Modi: Auto/Erzwungener Blitz/Rote-Augen-Reduktion/Blitz aus/Langzeit Selbstauslöser 2 Sek. /10 Sek.
7 Kundendienstdaten Technische Unterstützung Weitere Services, Produktinformationen und Neuigkeiten finden Sie auf der folgenden Internetseite: http://www.BenQ.
