Aparat cyfrowy DC E30 Podręcznik użytkownika Witamy
Zastrzeżenie praw autorskich Copyright 2004 BENQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych albo innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Spis treści 1 POZNANIE APARATU CYFROWEGO DC E30 .................................................. 1 1.1 1.2 Sprawdzenie zawartości opakowania ................................................................1 DC E30 Komponenty ..........................................................................................2 1.2.1 Widok z przodu ..........................................................................................2 1.2.2 Widok z tyłu ............................................................
2 Table of Contents 5.2 5.3 5.4 Pakiet oprogramowania ....................................................................................28 Przenoszenie plików do/z komputera ...............................................................29 5.3.1 Przenoszenie zdjęć i klipów filmowych ....................................................29 UŻYWANIE APARATU JAKO KAMERY KOMPUTEROWEJ ..........................30 6 ROZWIąZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................................
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 1 POZNANIE APARATU CYFROWEGO DC E30 1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania Opakowanie zawiera następujące elementy: Ogólne komponenty produktu: 1. Podręcznik użytkownika 2. Aparat cyfrowy DC E30 3. Kabel USB 4. Pasek aparatu 5. DC E30 płyta CD-ROM z oprogramowaniem 6. Pokrowiec na aparat 7. Baterie Jeżeli brakuje któregoś z wymienionych elementów lub coś jest uszkodzone, należy skontaktować się z dostawcą.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 1.2 DC E30 Komponenty 1.2.1 Widok z przodu Polski 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Otwór mocowania paska Pokrywa obiektywu Obiektyw Dioda LED samowyzwalacza Lampa błyskowa POWER Przycisk zasilania Przycisk migawki 1.2.2 Widok z tyłu 1. Przełącznik ostrości Tryb Makro 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 1.2.3 Ikony monitora LCD 1.2.3.1 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów: 1. 2. Możliwa do wykonania ilość zdjęć (przy bieżących ustawieniach rozmiaru i jakości) Poziom naładowania baterii Pełne naładowanie baterii Średni poziom naładowania baterii 5. Lampa błyskowa wyłączona Tryb Ostrość 1 2 Polski 3. 4. Rozładowanie baterii Wskaźnik karty pamięci Tryb lampy błyskowej Automatyczna lampa błyskowa Tryb Makro 6.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 1.2.3.2 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów: 1. 2. 3. Poziom naładowania baterii Tryb filmów Wskaźnik karty pamięci 1 Polski 3 2 1.2.3.3 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów: 1. 2. 3. 4.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 2 PRZYGOTOWANIE APARATU DC E30 DO UżYCIA Do zasilania aparatu służą 2 baterie AAA (alkaliczne lub Ni-MH). 2.1 Instalowanie baterii 1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony. 2. Przesuń pokrywę baterii w kierunku strzałki [OPEN (OTWARTA)]. 3. Wstaw baterie, uważając na prawidłowe usytuowanie biegunów (+ oraz -). 4. Zamknij pewnie pokrywę baterii. Polski Uwaga • • • • • • Na wydajność baterii wpływa typ baterii i temperatura otoczenia.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 2.2 Wkładanie karty pamięci SD (akcesoria opcjonalne) Aparat jest dostarczany z 16MB pamięci wewnętrznej (14MB na zapisywanie zdjęć), umożliwiającej zapisywanie w aparacie obrazów i klipów video. Jednakże, w celu zapisania dodatkowych obrazów i klipów video, wielkość pamięci można rozszerzyć poprzez zastosowanie opcjonalnej karty pamięci SD (Secure Digital). 1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony. Polski 2.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ Uwaga • • Aby zapobiec przypadkowemu usunięciu cennych danych z karty pamięci SD, można przesunąć zabezpieczenie przed zapisem (z boku karty pamięci SD) do pozycji “LOCK (BLOKADA)”. Aby zapisać, edytować lub usunąć dane z karty pamięci SD, kartę należy odblokować. 2.4 Podłączanie paska na rękę: 2.5 Polski Aby zapobiec przypadkowemu upuszczeniu aparatu, należy zawsze używać pasek.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ Po wyświetleniu ekranu daty i czasu, należy wykonać podane czynności, w celu ustawienia prawidłowej daty i czasu. 1. Wybierz ustawiany element przyciskami i naciśnij przycisk . / [Date (Data)]: Ustaw datę. [Time (Czas)]: Ustaw czas. [Mode (Tryb)]: Ustaw format daty i czasu. Przyciskami / zmień wartość ustawienia i naciśnij przycisk SET (USTAW) w celu potwierdzenia. • [Date (Data)]/[Time (Czas)]: Naciśnij przycisk w celu wybrania elementu pola. 3.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 2.7 Ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu Ustawienia rozdzielczości i jakości określają rozmiar piksela (wymiary), rozmiar pliku z obrazem oraz współczynnik kompresji obrazów. Ustawienia te mają wpływ na ilość obrazów, którą można zapisać w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. W trakcie poznawania możliwości aparatu, zaleca się wypróbowanie każdego z ustawień jakości i rozdzielczości, w celu sprawdzenia ich wpływu na obrazy.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 3 TRYB DZIAłANIA APARATU W rozdziale tym znajduje się opis trybów działania aparatu oraz instrukcje dotyczące wykonywania zdjęć, nagrywania klipów filmowych oraz odtwarzania zdjęć, filmów. 3.1 Tryb nagrywania 3.1.1 Wykonywanie zdjęć Polski Aparat jest wyposażony w 1.5” monitor LCD umożliwiający kadrowanie obrazów.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 3.1.2 Zoom cyfrowy Podczas używania zoomu cyfrowego, obrazy wydają się być położone bliżej. Przetwarzanie cyfrowe umożliwia powiększanie obrazu bez pogorszenia jakości. 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na naciśnij przycisk SET (USTAW). i 2. Wykadruj obraz patrząc na monitor LCD. 3. Naciśnij przycisk , aby uaktywnić zoom cyfrowy. • Przełącz przycisk , aby powiększyć do 4x. Polski 4. Naciśnij przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie “powiększonego” obrazu.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 6. Naciśnij przycisk migawki. • Funkcja samowyzwalacza została uaktywniona. • Aby w dowolnym czasie anulować samowyzwalacz, naciśnij przycisk migawki przerywając jego działanie. Uwaga • • Po wykonaniu zdjęcia z użyciem samowyzwalacza, tryb samowyzwalacza jest wyłączany. Jeśli wymagane jest wykonanie następnego zdjęcia z użyciem samowyzwalacza, należy powtórzyć wymienione czynności. 3.1.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 3.2 Tryb Odtwarzanie W trybie , można przeglądać, powiększać, usuwać obrazy, odtwarzać klipy video lub uruchamiać pokaz slajdów. Tryb Odtwarzanie udostępnia także odtwarzanie miniaturek obrazów, umożliwiające szybkie odszukanie wymaganego obrazu. 3.2.1 Podgląd obrazów Po wykonaniu zdjęcia lub filmu, obrazy są natychmiast zapisywane w wewnętrznej pamięci lub na karcie pamięci SD.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 3.2.2 Odtwarzanie z powiększeniem Podczas przeglądania obrazów, można powiększyć wybraną część obrazu. Powiększenie umożliwia oglądanie szczegółów obrazu. Aby oglądać zdjęcia, należy wykonać podane poniżej czynności: 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na naciśnij przycisk SET (USTAW). i Polski 2. Wybierz wymagany do podglądu obraz przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW). 3. Uaktywnij funkcję zoomu cyfrowego przyciskiem .
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ Aby oglądać zdjęcia, należy wykonać podane poniżej czynności: 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na naciśnij przycisk SET (USTAW). i 2. Naciśnij przycisk MENU i przejdź do funkcji [Slide Show (Pokaz slajdów)] przyciskami / . 3. Naciśnij przycisk . 4. Ustaw odstęp czasu pomiędzy zdjęciami przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW). • Rozpocznie się pokaz slajdów, wyświetlając obrazy na monitorze LCD jeden po drugim, w ustawionym odstępie czasu.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 4. Po wyświetleniu komunikatu o usuwaniu, wybierz [Yes (Tak)] przyciskami a następnie naciśnij przycisk SET (USTAW). • Aby anulować usuwanie, wybierz [No (Nie)]. • Spowoduje to powrót do ekranu podglądu. / , Aby usunąć jeden obraz lub film (Tryb Szybkie usuwanie- ): 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na naciśnij przycisk SET (USTAW). i Polski 2. Wybierz obraz/klip video do usunięcia przyciskami / . 3. Naciśnij przycisk SET (USTAW). 4.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ Aby usunąć wszystkie obrazy lub filmy (równocześnie): 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na naciśnij przycisk SET (USTAW). i 2. Naciśnij przycisk MENU. 3. Wybierz [Delete (Usuń)] przyciskami / i naciśnij przycisk . 4. Wybierz [All Images (Wszystkie obrazy)] przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW). 5. Aby potwierdzić usuwanie wybranego obrazu, wybierz [Yes (Tak)] przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW).
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ • Na monitorze LCD pojawi się komunikat “No image (Brak obrazów)” . Uwaga • • Formatowanie jest procesem nieodwracalnym po którym nie będzie można później przywrócić danych. Aby sformatować pamięć wewnętrzną, nie należy wkładać do aparatu karty pamięci. W przeciwnym razie, zostanie sformatowana karta pamięci. 3.2.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na naciśnij przycisk SET (USTAW). i 2. Wyświetl zdjęcie, które ma zostać wybrane przyciskami / . 3. Naciśnij przycisk MENU. 4. Wybierz [Save As Logo (Zapisz jako logo)] przyciskami / i naciśnij przycisk . 5. Aby ustawić nowe logo, wybierz [Yes (Tak)] przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW). • Przełącz przycisk , aby opuścić tryb menu. • Nowe logo zostanie uaktywnione przy następnym włączeniu aparatu.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na naciśnij przycisk SET (USTAW). i 2. Naciśnij przycisk MENU. 3. Wybierz [DPOF] przyciskami / i naciśnij przycisk . 4. Wybierz [All (Wszystkie)] przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW). 5. Aby potwierdzić ustawienie, wybierz [Yes (Tak)] przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW).
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 3.3 TRYB FILM 3.3.1 Nagrywanie klipów video Tryb video umożliwia nagrywanie klipów video w rozdzielczości 320 x 240 pikseli. Aby oglądać zdjęcia, należy wykonać podane poniżej czynności: 1. Otwórz pokrywę obiektywu. 2. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na i naciśnij przycisk SET (USTAW). 3. Aby rozpocząć nagrywanie klipu video, naciśnij przycisk migawki. • Nagrywanie trwa do momentu ponownego naciśnięcia przycisku migawki. 4.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 4 OPCJE MENU 4.1 Podstawowe operacje wykonywane poprzez menu • Aby wyświetlić menu: 1. Przełącz przycisk MODE (TRYB) na / / / . 2. Naciśnij przycisk SET (USTAW). • W trybie , zostanie wyświetlone menu. Pomiń czynność 3. 3. Naciśnij przycisk MENU. • Zostanie wyświetlone menu. • Polski Aby wybrać element: 1. Przyciskami / wybierz wymagany element. 2. Naciśnij przycisk aby przejść do menu pola. • Aby wybrać wartość ustawienia: 1.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ Ustawienie Opis Rozdzielczość Opcja 2912 x 2184 Ustawia rozdzielczość obrazu. Dalsze informacje znajdują się w części tego podręcznika zatytułownej “Ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu” . 2032 x 1520 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 Jakość Ekspozycja Ustawia jakość obrazu. Sprawdź część tego podręcznika zatytułowaną “Ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu”, w celu uzyskania dalszych informacji.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 4.2.2 Menu Movie (Film) Ustawienie Ekspozycja Opis Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w części podręcznika zatytułowanej “Ekspozycja” opisującej menu Nagrywanie. Polski WB (White Balance [Balans bieli]) Opcja -1,5EV~+1,5EV A Automatyczny Dzienne Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w części podręcznika zatytułowanej “WB” opisującej menu Nagrywanie . Pochmurno Oświetlenie żarowe Oświetlenie jarzeniowe 4.2.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ DPOF Dalsze informacje znajdują się w części tego podręcznika zatytułowanej “Ustawienia DPOF”. Single (Pojedynczy) All (Wszystkie) Save As Logo (Zapisz jako logo) Dalsze informacje znajdują się w części tego podręcznika zatytułowanej “Zmiana logo uruchamiania aparatu”. Yes (Tak) No (Nie) 4.2.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ Frequency (Częstotliwość) Aparat ten obsługuje różne częstotliwości oświetlenia: 50 Hz oraz 60 Hz. Podczas fotografowania przy świetle jarzeniowym, należy wybrać prawidłowe ustawienie częstotliwości, zależne od napięcia prądu w sieci lokalnej. Funkcja ta jest efektywna jedynie przy ustawieniu White Balance ustawienie (Fluorescent Polski (Balans bieli) na [Jarzeniowe]).
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 5 PODłąCZANIE DO KOMPUTERA Podłączenie aparatu DC E30 do komputera, umożliwia wykonanie następujących funkcji: • przesyłanie zdjęć, klipów filmowych i klipów dźwiękowych do komputera w celu ich przechowywania i organizowania Przed podłączeniem do komputera z systemem operacyjnym Microsoft Windows 98SE, należy najpierw zainstalować oprogramowanie znajdujące się na dostarczonej wraz z aparatem DC E30płycie instalacyjnej CD-ROM. 5.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 5.2 Pakiet oprogramowania Instalacyjna płyta CD-ROM dołączona do aparatu DC E30 zawiera następujące oprogramowanie. W celu uzyskania instrukcji, sprawdź informacje w pomocy oprogramowania lub w elektronicznym podręczniku użytkownika. Opis oprogramowania 1. Sterownik aparatu DC E30 (Win 98SE)tylko dla systemu Win 98SE. Jeżeli wykorzystywanym systemem operacyjnym jest Windows 98SE, należy najpierw zainstalować sterownik DC E30.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 5.3 Przenoszenie plików do/z komputera W sekcji tej znajdują się objaśnienia dotyczące przenoszenia obrazów, filmów pomiędzy aparatem a komputerem PC z systemem operacyjnym Windows XP/ME/2000/98SE. 5.3.1 Przenoszenie zdjęć i klipów filmowych W części tej znajdują się informacje dotyczące wykorzystywania programu narzędziowego Windows Explorer (Eksplorator Windows), do wykonywania operacji na plikach pomiędzy aparatem a komputerem PC. 1. Włącz komputer.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 5.4 UŻYWANIE APARATU JAKO KAMERY KOMPUTEROWEJ Aparat może działać jako kamera komputerowa, co umożliwia wykonywanie wideokonferencji biznesowych lub konwersacji w czasie rzeczywistym z przyjaciółmi lub rodziną.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 2. Kliknij “INSTALL USB DRIVER (ZAINSTALUJ STEROWNIK USB)”. Wykonaj wyświetlane na ekranie instrukcje w celu dokończenia instalacji. Po zakończeniu instalacji sterownika, należy ponownie uruchomić komputer. Uwaga • Sterownik USB znajdujący się w pakiecie na płycie CD-ROM, jest wykonany w formie 2 w 1 (sterownik USB i kamery komputerowej). A. W systemie Windows 98, system operacyjny Windows zainstaluje obydwa sterowniki, tzn.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ Czynność 2: Podłączenie aparatu do komputera 1. Podłącz jeden koniec kabla USB do wolnego portu USB komputera. 2. Podłącz drugi koniec kabla USB do złącza USB aparatu. 3. Wybierz [PC Cam (Kamera komputerowa)] przyciskami / i naciśnij przycisk SET (USTAW). 4. Ustaw stabilnie aparat na monitorze komputera lub wykorzystaj statyw. Uwaga Polski • Podczas stosowania aparatu jako kamery komputerowej, nie ma potrzeby instalowania w aparacie baterii.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 6 ROZWIąZYWANIE PROBLEMÓW Objawy Przyczyny Rozwiązania • Rozładowana bateria. • Nieprawidłowo podłączony do aparatu lub do komputera kabel USB. • Włącz komputer PC, następnie połącz aparat i komputer PC kablem USB. Zasilanie wyłącza się podczas używania. • Rozładowana bateria. • Włączony jest tryb Oszczędzanie energii. • Otwarta jest podczas używania aparatu pokrywa baterii. • Włącz zasilanie. • Nie otwieraj pokrywy baterii podczas używania aparatu.
Spis treœci Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 7 SPECYFIKACJE Element Opis Czujnik obrazu Około 3,0 Mega pikseli Obiektyw Długość ogniskowej: f = 8,65mm Liczba F: 3.0 Zoom cyfrowy Cyfrowy: 4X Monitor LCD 1,5-cala kolorowy TFT LCD Zakres ostrości Normalna: 1,6m do nieskończoności Makro: 0,4m do 0,6m Ekspozycja Automatyczna ekspozycja z ręcznym ustawieniem kompensacji EV kompensacja +/-1.5EV w krokach co 0,3EV Standardy plików JPEG, EXIF 2.2, DPOF 1.0, DCF 1.
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ 8 INFORMACJE O SERWISIE Jeżeli pojawi się problem dotyczący aparatu DC E30 oraz problem ze sterownikiem aparatu, należy odwiedzić następującą stronę sieci web, w celu uzyskania pomocy technicznej, podglądu odpowiedzi na często zadawane pytania i pobrania usług: http://support.BenQ.com W celu uzyskania bezpłatnych aktualizacji sterowników, informacji o produktach i informacji o nowościach, należy odwiedzić następujący adres sieci web: http://www.BenQ.
