DC E520 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
BenQ DC 5530 User’s Manual Inhaltsverzeichnis 1. Overzicht van de DC E520 ................................................... 1 1.1 Inhoud Verpakking ........................................................ 1 1.2 DC E520 Componenten ................................................. 1 1.2.1 Vooraanzicht ....................................................... 1 1.2.2 Achteraanzicht ..................................................... 2 1.2.3 LED-indicator ....................................................
BenQ DC 5530 User’s Manual 3.2.2 Menuinstellingen Videostand................................ 13 3.2.2.1 Menu Videostand ......................................... 13 3.2.3 Opnametimer..................................................... 15 3.3 Weergavestand ............................................................. 15 3.3.1 LCD-beeldscherm weergavestand Informatie (opname) .......................................................... 15 3.3.2 Foto’s weergeven ................................................
1 OVERZICHT VAN DE DC E520 1.1 Inhoud Verpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. 1. 2. User’s Manual 1 6 7 2 3. 4. 5. 6. B 7. 8. 9. 3 4 Gebruiksaanwijzing DC E520 digitale camera USB-kabel Lithium-ion-batterij Handriem DC E520 CD-ROM met software Conversieadapter AC voedingsadapter AV-kabel 8 5 9 Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
1.2.2 Achteraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LCD-scherm Oogje voor riem Aansluiting conversieadapter Knop directe weergave Knop directe opname Navigatieknop – vierwegknop en de knop OK Weregaveknop Knop Menu 1 4 5 2 3 6 7 8 • Met de knop Directe opname kunt u de camera inschakelen en krijgt u snel achtereenvol- • gens toegang tot de foto/filmstand, zonder dat u de knop [ ] hoeft in te drukken. Raadpleeg de tabel onder “Menu Instelstand“ op pagina 20 om deze speciale functie te activeren.
2 UW DC E520 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK 2.1 De batterij plaatsen Wij raden u sterk aan alleen de opgegeven oplaadbare lithium-ion-batterij te gebruiken voor uw camera. Zorg ervoor dat u de voeding van de camera uitschakelt voordat u de batterij plaatst of verwijdert. De batterij plaatsen: 1. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje (A). 2. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven (B). 3. Verplaats de batterijvergrendeling in de richting van de pijl (C) om de batterij te vergrendelen.
• Wanneer u de camera gebruikt in koude omgevingen, zorg er dan voor dat de camera en • zijn batterij warm blijven door de camera in uw jas of een andere warme beschermende omgeving te bewaren. U kunt de batterij ook opladen via een USB-poort. Dit is vooral handig wanneer u op zakenreis bent. 2.3 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen De DC E520 is voorzien van 32 MB intern geheugen, zodat u videofragmenten kunt opnemen, foto’s maken of spraakbestanden samenstellen.
3 DE DC E520 GEBRUIKEN 3.1 Fotostand 3.1.1 Aan de slag met foto’s 1. Druk gedurende meer dan één seconde op de knop [ ] om de camera in te schakelen. 2. Stel uw opname in het LCD-scherm in onder de Fotostand. 3. Druk de ontspanknop halverwege (1) en vervolgens volledig in (2). • Wanneer u de ontspanknop halverwege indrukt, wordt er automatisch scherpgesteld en de belichting aangepast. • Het scherpstelkader wordt groen wanneer de camera is scherpgesteld en wanneer de belichting is vastgesteld.
3.1.2 LCD-beeldscherminformatie Fotostand 1. 2. 3. Fotostand [ ]Automatisch [ ]Handmatig [ ]Portret [ ]Landschap [ ]Nachtopname [ ]Sport [ ]Achtergrondverlichting Flitserstand [ ] Automatische flitser [ ] Flitser aan [ ] Flitser Uit [ ] Centraal gem. [ ] Rode ogen [ ] Punt [ ] Langzaam synchroniseren Pictogram zelfontspanner (indien gebruikt) [ [ Nederlands 4. 5. 6. ] Zelfontspanner (10s) 9.
3.1.3 De camera-instellingen wijzigen U kunt de camerainstellingen wijzigen met de vierwegknoppen en de knop OK. 1. Omhoog/EV: • schuift omhoog in de menu’s. • Hiermee kunt u de EV-instellingen aanpassen. 2. Links/Scherpstellen: • schuift naar links in de menu’s. • Hiermee kunt u de gewenste instellingen voor het scherpstellen selecteren. 3. Omlaag/Zelfontspanner/Wissen • schuift omlaag in de menu’s. • Schakelt tussen de zelfontspannerinstellingen. • Verwijdert foto’s, videofragmenten of spraakmemo’s. 4.
Pictogram [ ] Opnamestand Beschrijving Nachtopname Selecteer deze functie wanneer u mensen wilt fotograferen met een avond- Sport Selecteer deze stand wanneer u foto’s wilt maken van snel bewegende of nachtscène als achtergrond. De flitser is vast ingesteld op [ [ ] onderwerpen. De flitser is vast ingesteld op [ [ ] Achtergrondverlichting ]. ]. Selecteer deze stand wanneer u foto’s maakt waarbij het licht van achter het onderwerp komt. De flitser is vast ingesteld op [ ].
3.1.6 De Zelfontspanner gebruiken U kunt de zelfontspanner instellen in de fotostand. Deze functie is nuttig wanneer u zelf op de foto wilt staan. 1. Maak de camera vast op een statief of plaats hem op een stabiel oppervlak. 2. Schakel in de fotostand de knop [ selecteren. Pictogram Zelfontspanner Beschrijving ] om de gewenste zelfontspannerstand te [ ] Zelfontspanner (2s) De camera neemt de foto automatisch met een vertraging van twee seconden.
3.1.8 De digitale zoom gebruiken Wanneer u de 3x optische zoom en de 4 x digitale zoom combineert, kunt u ingezoomde foto's maken tot 12 maal de oorspronkelijke grootte om uw opname aan te passen volgens het onderwerp en de afstand. De digitale zoom is een nuttige functie, maar hoe meer u uw beeld vergroot (inzoomt), hoe meer pixels (korrels) het zal vertonen. 3.1.9 Het scherpstelbereik wijzigen 1.
Pictogram Item Resolutie [ ] Optie [ ] 2560 x 1920 [ ] 2048 x 1536 [ [ ] Foto Kwaliteit ] Scherpstelgebied [ ] Intervalopname [ ] Datumstempel [ [ [ ] Wit Balans (Alleen beschikbaar in Handmatige stand) Lichtmeting (Alleen beschikbaar in Handmatige stand) Stelt het formaat in van de foto die zal worden gemaakt. Opnamen met een hogere resolutie vere] 1600 x 1200 isen meer geheugen.
Pictogram Item Effect [ [ ] ] ISO (Alleen beschikbaar in Handmatige stand) Optie Functionele beschrijving [ ] Normaal [ ] Z&W [ ] Sepia [ ] Levendig [ ] ISO Auto [ ] ISO 100 [ ] ISO 200 [ ] ISO 400 • De witbalans instellen Past een tint of kleur toe op uw foto’s om een artistiek effect te creëren. – Normaal: Standaard RGB-kleurinstellingen, geschikt voor algemene fotografie. – Z & W Zwart-wit foto’s met grijswaarden.
3.2 Videostand Met de speciaal ontwikkelde pauzefunctie van de DC E520, kunt u de opnamesessie op elk willekeurig ogenblik pauzeren volgens uw behoefte. Ontdek deze functie met de volgende eenvoudige stappen. 1. Schakel de knop [ ] om de videostand te openen. Het opnamescherm voor videofragmenten wordt weergegeven. 2. Plaats het onderwerp desgewenst in een kader op het LCD-scherm met behulp van de zoomknop. • De optische zoom moet voor de opname worden ingesteld.
Pictogram [ Item ] Videokwaliteit Witbalans [ ] Effect [ ] Nederlands Opnametimer [ ] [ ] Stabilisator 14 Optie Functionele beschrijving [ ] TV-SHQ [ ] TV-HQ [ ] TV-S [ ] Web-HQ [ ] Web-S [ ] Auto WB [ ] Zonnig [ ] Bewolkt [ ] Gloeilamp [ ] TL-lamp [ ] Normaal [ ] Z&W [ ] Sepia [ ] Levendig [ ] [ ] [ ] De DC E520 gebruiken Stelt de kwaliteit en het formaat in van het videofragment dat zal worden opgenomen.
3.2.3 Opnametimer Met de speciale functie "Timer Recording" (Opnametimer), kunt u de opnamesessie vooraf instellen door de onderstaande stappen te volgen. 1. Druk in de videostand op de knop [ ] om het menu te openen en blader vervolgens naar [Timer REC] (Opnametimer). 2. Druk op [ ]. Het scherm [Timer recording setting] (Instelling opnametimer) wordt weergegeven. 3. Druk op de knop [ ]/[ ] om elk item in te stellen. Druk op de knop [ ]/[ ] om elk item in te stellen. 4.
3.3.2 Foto’s weergeven 3.3.2.1 Foto’s vergroten Tijdens het bekijken van uw afbeeldingen kunt u een geselecteerd gedeelte van de afbeelding vergroten. Door deze vergroting kunt u de details van de opname beter bekijken. De DC E520 biedt een vergrotingsfactor van 4x tijdens de weergave. 1. Gebruik de zoomknop om de zoomverhouding aan te passen. • Om in te zoomen past u de zoomknop naar rechts aan. • Om uit te zoomen past u de zoomknop naar links aan.
3.3.3 Bestanden verwijderen Wanneer u niet tevreden bent met de foto’s, videofragmenten of spraakmemo’s, kunt u ze afzonderlijk of allemaal tegelijk verwijderen. Houd ermee rekening dat verwijderde bestanden niet kunnen worden hersteld. 1. Druk in de weergavestand op de knop [ ] om bestanden te wissen. • Selecteer [Delete One] (Eén wissen) en druk op de knop OK om het huidige ongewenste bestand te verwijderen. • Selecteer [Delete All] (Alles wissen) en druk op de knop OK om alle bestanden te verwijderen.
Pictogram Item Beveiligen [ ] Optie Functionele beschrijving [ Stelt de bestanden in op alleen-lezen om te voorkomen dat ze bij vergissing worden gewist. Volg de onderstaande stappen om uw bestanden te beveiligen. ] 1. Druk op [ ] wanneer het menu [Protect] (Beveiligen) wordt weergegeven. 2. U kunt de beveiliging van de bestanden inschakelen of opheffen als volgt: – Selecteer [Protect One] (Eén beveiligen) en druk op de knop OK om het huidige geselecteerde bestand te beveiligen .
Pictogram Item Herscha] len [ Optie Functionele beschrijving [ ] 2048 x 1536 [ ] 1600 x 1200 [ ] 1280 x 960 Hiermee kunt u het formaat van een foto wijzigen. Volg de onderstaande stappen om het formaat van een foto te wijzigen. 1. Selecteer Resize (Herschalen) in de weergavestand en selecteer de gewenste optie. 2. Druk op de knop OK . [ ] 640 x 480 Een herschaalde foto wordt als een ander bestand opgeslagen en heeft een kleiner formaat. 3.3.5 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video) 1.
3.4 Instelstand U hebt altijd toegang tot de instelstand, ongeacht de stand die u momenteel gebruikt. In deze stand kunt u uw voorkeuren voor de camera selecteren. 3.4.1 Menu Instelstand A 1. Druk in elk willekeurige stand (fotostand, videostand of weergavestand) op de knop [ (Stap A). ] 2. Druk tweemaal op de knop [ ] om de instelstand te openen (Stap B en Stap C). 3. Gebruik de knoppen [ ]/[ ] om de menuinstellingen die u wilt wijzigen, te selecteren. B 4.
Pictogram Item Opstartbeeld [ ] Optie [ Functionele beschrijving ] Volg de onderstaande stappen om een opstartbeeld in te stellen dat telkens wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt. 1. Selecteer [ ] en u wordt gevraagd een opstartbeeld te selecteren. Gebruik de knoppen [ ]/[ ]/[ ]/[ afbeelding te selecteren. ] om de gewenste 2.
Pictogram Item Optie Functionele beschrijving Volume [ Hiermee kunt u het volume regelen voor de videofragmenten of spraakmemo’s. U kunt het volume ] regelen met de knoppen [ [ [ ] ] Systeemgeluid LCD Helderheid [ ] [ ] [ ] Normaal [ ] Helder Datum / Tijd [ ]/[ ]. Hiermee kunt u de geluidseffecten van het systeem, zoals de pieptoon wanneer u een knop indrukt of bladert, in- of uitschakelen Hiermee kunt u de helderheid van het LCD-scherm instellen op Normaal of Helder.
4 PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES 4.1 Bijgeleverde software De DC E520 wordt geleverd met de volgende software. Raadpleeg de informatie die bij de respectieve cd’s is geleverd voor de installatie van de software. Ulead Photo Express Ulead® Photo Express™ 5.0 SE is een compleet fotoprojectprogramma voor digitale beelden. Haal foto’s probleemloos op van digitale camera's of scanners. Bewerk en verbeter uw opnamen met gebruiksvriendelijke bewerkingsgereedschappen en fantastische fotografische filters en effecten.
4.2 USB-modus 1. Sluit de conversieadapter aan op de aansluiting voor de adapter op de camera zoals weergegeven in de afbeelding. 2. Sluit het uiteinde van de USB-kabel met de kleinere stekker aan op de conversieadapter. 3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. 4. Schakel de camera in. Het scherm “USB” wordt weergegeven. 5. Een pictogram “Verwisselbare schijf ” verschijnt onder “Deze computer”.
5 PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg de onderstaande lijst met symptomen en oplossingen voordat u de camera verzendt voor reparatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Symptoom Oorzaak De camera kan niet Er is geen batterij aanwezig of de worden ingeschakeld. batterij is niet correct geplaatst. Laad de batterij op of gebruik de voedingsadapter. De voedingsadapter is niet correc aangesloten. Sluit de voedingsadapter correct aan.
Symptoom Oorzaak Oplossing Ik kan geen opnamen Er is onvoldoende vrije ruimte op de Controleer of de harde schijf voldownloaden. harde schijf van uw computer. doende ruimte heeft voor het uitvoeren van Windows en of het station waar u de opnamebestanden wilt downloaden minstens evenveel vrije ruimte heeft als de inhoud van de geheugenkaart in de camera. Er wordt geen stroom geleverd aan de camera. De camera neemt niet Het batterijvermogen is laag.
6 SPECIFICATIES Beeldsensor 1/2,5-inch CCD LCD-scherm 2,5-inch LTPS kleuren-LCD (960 x 240 pixels) Lens Brandpuntsafstand: f = 5,8 – 17,4 mm (35 mm - 105 mm; 35 mm equivalent) Scherpstelling TTL Automatisch scherpstellen Ontspanknop Mechanische ontspanknop: tot 1/2000 sec.
7 ONDERSTEUNINGSINFORMATIE Technische Ondersteuning Als u problemen of vragen hebt met betrekking tot de DC E520, kunt u terecht op de volgende website voor meer hulp: http://support.BenQ.com Bezoek de volgende website voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws: http://www.BenQ.
