DC E53+ Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright (c) 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
BenQ DC 5530 User’s Manual 2. Uw DC E53+ voorbereiden voor gebruik ........................... 3 2.1 De batterij plaatsen......................................................... 3 2.2 De batterij laden.............................................................. 3 2.3 Een voedingsadapter gebruiken ....................................... 4 2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen (Optioneel accessoire) ..................................................... 4 3. Gebruik maken van de DC E53+........
BenQ DC 5530 User’s Manual Nederlands 3.3.2.2 Foto’s vergroten ........................................... 15 3.3.2.3 Miniatuurweergave (Indexweergave) ............... 16 3.3.3 Menu-instellingen Weergavestand ......................... 16 3.3.4 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video) 17 3.3.5 Videofragmenten afspelen .................................... 17 3.4 Audiostand .................................................................. 18 3.4.1 Spraakbestanden opnemen .............................
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing OVERZICHT VAN DE DC E53+ 1.1 Inhoud Verpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. Als er een item ontbreekt of als u een verkeerd of beschadigd onderdeel ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier. 6 User Manual 1 7 2 B 8 3 4 1. 2. Gebruiksaanwijzing DC E53+ digitale camera 3. USB-kabel 4. Batterij 5. Handriem 6. DC E53+ CD-ROM met software 7. Tasje 8. Conversieadapter 9.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 1.2.2 Achteraanzicht 1. LCD-scherm 2. 5. Knop Weergave/Audiostand Status-LED T Knop inzoomen W Knop uitzoomen Menuknop 6. 7. 8. 9. 10. Knop Verwijderen Oogje voor riem Bedienings- en instellingsknoppen Batterij/SD-geheugenkaartklepje Statiefbevestiging 3. 4. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1.2.3 LED-indicator Status Color (Kleur) Status LED LED zelfontspanner 2 5 Status Beschrijving Stabiel rood 1. De digitale fotocamera is nog bezig met opstarten. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing UW DC E53+ VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK 2.1 Nederlands 2 De batterij plaatsen Wij raden u sterk aan het opgegeven type oplaadbare lithium-ion batterij te gebruiken om te kunnen genieten van de optimale capaciteiten van uw digitale fotocamera. Zorg ervoor dat u de voeding van de digitale fotocamera uitschakelt voordat u de batterij plaatst of verwijdert. 1. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje (A). 2. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven (B).
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 2.3 Een voedingsadapter gebruiken Het gebruik van een voedingsadapter verhindert dat de digitale fotocamera automatisch wordt uitgeschakeld tijdens de overdracht van bestanden naar uw computer. Voer de stappen van de voorgaande sectie “De batterij laden” uit. Opmerking Gebruik alleen de voedingsadapter die is opgegeven voor de camera. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E53+ Nederlands 3 3.1 Opnamestand 1. Druk op de VOEDINGSKNOP om de camera in te schakelen. 2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 1 Press down halfway 3. Stel uw opname in het LCD-scherm in. 4. Druk de ontspanknop halverwege (1) en vervolgens volledig in (2). • Wanneer u de ontspanknop halverwege indrukt, wordt er automatisch scherpgesteld en de belichting aangepast.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 3.1.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand 1. 2. 3. Camerastand Beeldkwaliteit [ ] SUPERFIJN [ ] FIJN [ ] NORMAAL Beeldformaat (resolutie) [ 5M ] 2560 x 1920 [ 3M ] 2048 x 1536 [ 1.2 M ] 1280 x 960 [ 0.3 M ] 640 x 480 4. 5. [ ] TIFF-afbeelding Beschikbaar aantal opnamen Indicator SD-geheugenkaart (indien aanwezig) 6. [ 7.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing De camera-instellingen kunnen worden gewijzigd met de 1 vijfwegschakelaar. 1. Omhoog/Flitser: Bladert omhoog in de menu's en biedt u de mogelijkheid de correcte flitserinstelling te kiezen. 5 2. Links/Belichtingscompensatie/ Achterbelichtingscorrectie: 2 4 Schuift naar links in de menu's zodat u zowel de belichtingscompensatie- als de achterbelichtingscorrectiefunctie kunt activeren. 3. Omlaag/Scène: Bladert omlaag in de menu’s en biedt u de mogelijkheid de scène te kiezen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 3.1.2.2 De flitser gebruiken De flitser is voorzien om automatisch te werken wanneer de belichtingsomstandigheden het gebruik van de flitser vereisen. Bij het maken van een foto kunt u een flitserstand gebruiken die geschikt is voor de omstandigheden. 1. Druk op de VOEDINGSKNOP om de camera in te schakelen. 2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 3. Druk op de knop . AUTO FLASH Het menuscherm van de flitserstand wordt weergegeven. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing De zelfontspanner gebruiken U kunt de zelfontspanner instellen in de stand [ ]. Deze functie is nuttig voor opnamen van groepsfoto’s, waarbij u zelf op de foto wilt staan. 1. Maak de camera vast op een statief of plaats hem op een stabiel oppervlak. 2. Druk op de VOEDINGSKNOP om de camera in te schakelen. 3. Schuif de keuzeschakelaar naar [ 4. Schakel de knop ]. naar de gewenste zelfontspannerstand. OFF [NO INDICATION] 5. Stel uw opname samen en druk op de ontspanknop.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 3.1.2.5 Opnamen verwijderen Gebruik deze functie om één of alle foto’s/videofragmenten die in het intern geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, te verwijderen. Houd ermee rekening dat u verwijderde foto’s of videofragmenten niet meer kunt herstellen. Onmiddellijk wissen (functie snelwissen) Met de functie snelwissen kunt u de laatste foto van de opnamen wissen. 1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ] of [ ]. 2. Druk op de knop .
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing R G B WB WB 3.1.3.1.1 WITBALANS Functionele beschrijving Stelt de kleur in van de foto die zal worden gemaakt. NORMAL (NORMAAL) B&W (Z&W) SEPIA Stelt de witbalans in wanneer u opnamen maakt bij specifieke belichtingsomstandigheden. AUTO AUTOMATISCH Nederlands Pictogram Item KLEUR DAGLICHT BEWOLKT ZONSONDERGANG GLOEILAMP TL-LAMP HANDMATIGE Hiermee kunt u de witbalans handmatig instellen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands Pictogram Item QUICK VIEW ISO 3.1.3.2.1 Functionele beschrijving LCDHELDERHEID Selecteert een helderheidsniveau voor het LCD-scherm. Het aanpassingsbereik ligt tussen -5 en +5. DIGITALE ZOOM Schakelt de digitale zoom in of uit. – ON/OFF (AAN/UIT) QUICK VIEW Hiermee wordt een opname, onmiddellijk nadat u de foto hebt gemaakt, op (SNELWEERGA het LCD-scherm weergegeven.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing De digitale zoom gebruiken Wanneer u de 3x optische zoom en de 4 x digitale zoom combineert, kunt u ingezoomde foto's maken tot 12 maal de oorspronkelijke grootte om uw opname aan te passen volgens het onderwerp en de afstand. De digitale zoom is een fascinerende functie, maar hoe meer u uw beeld vergroot (inzoomt), hoe meer pixels (korrels) het zal vertonen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 3.2.2 Menuinstellingen Videostand 1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 2. Druk op de knop om het menu Camera te openen en druk vervolgens op de knoppenW/X om het menu [MOVIE (VIDEO)] te selecteren. 3. Gebruik de knoppen S/T/W/X om het gewenste item te selecteren in het menu [MOVIE (VIDEO)] en druk vervolgens op de knop OK. 4. Druk op de knop Pictogra m R G B MOVIE SETUP R G B SELECT PAGE: SELECT ITEM: EXIT: om het menu te sluiten.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1. 2. 3. 4. 5. 6. Weergavestand Framenummer Indicator SD-geheugenkaart (indien aanwezig) Indicator batterijvermogen Beeldformaat (resolutie) Camerastand 1 2 3 4 6 5 3.3.2 Foto’s weergeven 3.3.2.1 Foto’s draaien Als u tijdens de weergave drukt op de knoppen S/T wordt de foto 90 graden gedraaid. Met de knop S wordt de foto rechtsom gedraaid en met de knop T linksom. 90 o Counterclockwise o 0 (Original) o 90 Clockwise Opmerkingen • • 3.3.2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands Opmerking Het bereik van de vergrotingsfactor is: 1,5x, 2x, 2,5x, 3x, 3,5x, 4x, 4,5x, 5x, 5,5x, 6x, 6,5x, 7x, 7,5x en 8x. 3.3.2.3 Miniatuurweergave (Indexweergave) Met deze functie kunt u vier of negen miniatuurafbeeldingen tegelijk weergeven op het LCDscherm, zodat u kunt zoeken naar een specifieke afbeelding. 1. Druk op de knop W. Vier of negen miniatuurbeelden worden tegelijk weergegeven. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Functionele beschrijving KOPIËREN NAAR KAART Hiermee kunt u uw bestanden van het intern geheugen van de digitale fotocamera kopiëren naar een geheugenkaart. U kunt dit vanzelfsprekend alleen doen als een geheugenkaart is geïnstalleerd en er enkele bestanden in het interne geheugen aanwezig zijn. – YES/NO (JA/NEE) MINIATUUR Met deze functie kunt u 4 tot 9 miniatuurbeelden tegelijk weergeven op het LCD-scherm, zodat u snel de gewenste opname kunt zoeken.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands Opmerkingen • • • 3.4 Tijdens het afspelen van videofragmenten kunt u de zoomfunctie niet activeren. Wij raden u aan Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0) te gebruiken om videofragmenten af te spelen op de computer. U kunt de WMP-versie downloaden van de website www.microsoft.com. Als u de knop indrukt in de videoweergavestand, wisselt het LCDscherm in deze volgorde: Indicators on (Indicators aan) → Indicators off (Indicators uit).
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1. Voer de bovenstaande stappen 1~3 uit. De afspeellijst voor de spraakopnamen verschijnt op het scherm. 2. Gebruik de knoppen S/T om het spraakbestand dat u wilt afspelen, te selecteren. 3. Druk op de knop OK om de weergave van het spraakbestand via de luidspreker van de camera te starten. • • • Nederlands 3.4.3 Een spraakbestand afspelen AUD_0011 PLAY! :PAUSE :STOP W :VOLUMET :VOLUME+ Druk op de knop om de weergave te pauzeren.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands Pictogram Item Functionele beschrijving LUIDSPREKER Schakelt de geluiden die aan de knopfuncties van de camera zijn gekoppeld, in of uit. – ON/OFF (AAN/UIT) FORMAT FORMATTEREN Wist alle gegevens en formatteert het intern geheugen of de SD-kaart die in uw camera is geplaatst opnieuw. Ook beveiligde afbeeldingen worden gewist. De SD-kaart kan niet worden geformatteerd wanneer deze tegen schrijven beveiligd is.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES Nederlands 4.1 Bijgeleverde software De DC E53+ wordt geleverd met het volgende softwarepakket: Ulead Photo Express Ulead® Photo Express™ 5.0 SE is een compleet fotoprojectprogramma voor digitale beelden. Haal foto’s probleemloos op van digitale camera's of scanners. Bewerk en verbeter uw opnamen met gebruiksvriendelijke bewerkingsgereedschappen en fantastische fotografische filters en effecten.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 4.3 Printermodus Als u beschikt over een printer die PictBridge ondersteunt, kunt u de foto's afdrukken door de digitale fotocamera rechtstreeks aan te sluiten op de PictBridge-compatibele printer zonder dat u een computer nodig hebt. De camera aansluiten op de printer 1. Sluit de USB-poort op de camera aan op de USBUSB aansluiting op de printer met de bijgeleverde USB-kabel en schakel vervolgens uw camera en printer in. PC Het scherm “USB” wordt weergegeven. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing PRINT CANCEL SELECT ITEM : ENTRY: 7. Het afdrukken wordt gestart en het bericht "TRANSFERRING" (BEZIG MET OVERDRACHT) wordt weergegeven op het scherm. Het bericht zal verdwijnen nadat het afdrukken voltooid is. TRANSFERRING CANCEL: 8. Wanneer u tijdens de overdracht van de afdrukgegevens drukt op de knop OK wordt het scherm weergegeven waar u kunt kiezen voor [CONTINUE (DOORGAAN)] met de afdruk of [CANCEL (ANNULEREN)] van de afdruk.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 1. Gebruik de knoppen S/T om de modus [PRINTORDER (AFDRUKVOLGORDE)] te selecteren en druk vervolgens op de knop OK. PRINT MODE SELECT PRINT PRINT ORDER SELECT ITEM : 2. Gebruik de knop X om de instelling voor de papierselectie te openen en druk vervolgens op de knop OK om af te drukken. [SIZE (FORMAAT)]: U kunt het gewenste item selecteren afhankelijk van het type printer dat u zult gebruiken.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing PROBLEEMOPLOSSING Nederlands 5 Raadpleeg de onderstaande lijst met symptomen en maatregelen voordat u de camera verzendt voor reparatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Symptoom Oorzaak Maatregel De voeding wordt niet ingeschakeld. De batterij is niet opgeladen. Plaats de batterij op de correcte manier. De batterij is leeg. Laad de batterij op of gebruik de voedingsadapter.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands Symptoom Oorzaak De foto is te donker. De foto werd gemaakt in een Stel de flitser in op een andere stand. donkere omgeving terwijl de camera was ingesteld op Geen flitser. De foto is te helder. De opname is onderbelicht. Stel de belichtingscompensatie in op een hogere waarde. De foto is overbelicht. Stel de belichtingscompensatie in op een lagere waarde. Zelfs wanneer ik de Het batterijvermogen is laag.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing SPECIFICATIES Beeldsensor Nederlands 6 1/2,5-inch CCD Effectieve pixels: 4,92 megapixels Totaal aantal pixels: 5,04 megapixels LCD-scherm 2,5" LTPS LCD-kleurenscherm Lens Brandpuntsafstand: f=5,4-16,2 mm (32mm-96mm; 35mm equivalent) F-nr.: F2,8 / F4,8 Scherpstelling TTL Automatisch scherpstellen Ontspanknop Mechanische ontspanknop: tot 1/1000 sec. Opnamestand Eén / Continu (5 foto’s) / AEB (3 foto’s) Bereik: Macro: 6 cm.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 7 INFORMATIE VOOR ONDERSTEUNING Technische Ondersteuning Als u problemen hebt ondervonden bij het gebruik van de DC E53+ en het stuurprogramma van de camera, bezoek dan het volgende webadres: http://support.BenQ.com Ga naar het volgende webadres voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws: http://www.BenQ.