DC-E53A_UM.
DC-E53A_UM.book Page 2 Monday, March 28, 2005 5:33 PM Copyright Copyright 2005 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.
DC-E53A_UM.book Page 1 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 User’s Manual 1. Kennen lernen Ihrer DC E53+............................................. 1 1.1 Paketinhalt...................................................................... 1 1.2 DC E53+ Komponenten .................................................. 1 1.2.1 Frontansicht ........................................................ 1 1.2.2 Rückansicht ......................................................... 2 1.2.3 LED-Statusbeschreibung ..
DC-E53A_UM.book Page 2 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 User’s Manual 3.3.2.2 Vergrößern von Bildern................................. 15 3.3.2.3 Miniaturansicht (Index-Wiedergabe)............... 16 3.3.3 Einstellungen in Wiedergabemodusmenüs .............. 16 3.3.4 LCD-Anzeige im Wiedergabemodus (Video) ........... 17 3.3.5 Wiedergeben von Videoclips ................................. 17 3.4 Audiomodus ................................................................ 18 3.4.
DC-E53A_UM.book Page 1 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1 KENNEN LERNEN IHRER DC E53+ 1.1 Paketinhalt Öffnen Sie vorsichtig das Gerätepaket und stellen sicher, dass die folgenden Artikel mitgeliefert wurden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt, nicht stimmt oder beschädigt ist. 1. 2. 1 7 2 B 8 3 4 9 5 10 Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist.
DC-E53A_UM.book Page 2 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1.2.2 Rückansicht 1. LCD-Bildschirm 2. Anzeige/Audiomodustaste Status-LED T Einzoomtaste W Auszoomtaste Menütaste 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 2 3 4 6 7 8 Deutsch Löschtaste Trageriemenöse Steuerungs- und Festlegungstasten Abdeckung des Batterie-/SDKartenfachs 9 10 1.2.3 LED-Statusbeschreibung Farbe Status LED SelbstauslöserLED 2 5 Status Beschreibung Ständig rot 1. Die Digitalkamera wird eingeschaltet. 2.
DC-E53A_UM.book Page 3 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2 VORBEREITEN DER DC E53+ 2.1 Einlegen der Batterie A B Deutsch Wir empfehlen Ihnen dringend die angegebene wiederaufladbare Lithium-Ion Batterie zu verwenden, um die maximale Fähigkeit Ihrer Digitalkamera zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie einlegen oder entfernen. 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs (A). 2.
DC-E53A_UM.book Page 4 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.3 Verwenden eines Wechselstromadapters Die Verwendung eines Wechselstromadapters vermeidet ein automatisches Ausschalten der Digitalkamera während einer Datenübertragung zu Ihrem Computer. Führen Sie die Schritte im vorhergehenden Abschnitt "Aufladen der Batterie" aus. Hinweis Verwenden Sie unbedingt nur den speziell für die Kamera ausgelegten Wechselstromadapter.
DC-E53A_UM.book Page 5 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3 VERWENDEN DER DC E53+ 3.1 Bildaufnahmemodus 1. Drücken Sie den Stromschalter, um die Kamera einzuschalten. Hinweis • • • • Der LCD-Bildschirm erscheint unter starkem Sonnenlicht oder hellem Licht dunkel. Dies ist keine Funktionsstörung. Halten Sie die Kamera während des Drückens des Auslösers fest, um eine verschwommene Aufnahme zu vermeiden.
DC-E53A_UM.book Page 6 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.1.1 LCD-Anzeige im Bildaufnahmemodus 1. 2. 3. Bildaufnahmemodus Bildqualität [ ] SUPERFEIN [ ] FEIN [ ] NORMAL Bildgröße (Auflösung) [ 5M ] 2560 x 1920 [ 3M ] 1280 x 960 [ 0.3 M ] 640 x 480 Deutsch [ ] TIFF-BILD Mögliche Aufnahmeanzahl SD-Speicherkartenanzeige (wenn anwesend) 6. [ 8. ] ] ] ] ] 5 7 8 9 10 11 PORTRÄT LANDSCHAFTEN NACHTSZENE SPORT IMMER EIN W 15 9.
DC-E53A_UM.book Page 7 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.1.2 Ändern der Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen können mit Hilfe der Fünfrichtungs-Taste 1 geändert werden. 1. Oben/Blitz: Mit dieser Taste rollen Sie die Elemente in Menüs nach oben oder wählen Sie die passende 5 Blitzeinstellung aus. 2 2. Links/Belichtungskorrektur/Gegenlichtkorrektur: Zum Blättern nach links in Menüs und Aktivieren der Belichtungs-/Gegenlichtkorrektur. 3.
DC-E53A_UM.book Page 8 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.1.2.2 Verwenden des Blitzes Der Blitz wird je nach den Umgebungslichtkonditionen automatisch ausgelöst. Sie können ein Bild im passenderen Blitzmodus nach Ihren Bedürfnissen aufnehmen. 1. Drücken Sie den Stromschalter, um die Kamera einzuschalten. 2. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ]. Deutsch 3. Drücken Sie die Taste . AUTO FLASH Das Blitzmodusmenü wird geöffnet. 4.
DC-E53A_UM.book Page 9 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.1.2.3 Verwenden des Selbstauslösers Die Selbstauslösereinstellung kann im [ ]-Modus vorgenommen werden. Diese Funktion erlaubt Ihnen bei der Aufnahme von Gruppenbildern in Position zu gehen. 1. Befestigen Sie die Kamera an einem Stativ oder stellen sie auf eine stabile Oberfläche. 2. Drücken Sie den Stromschalter, um die Kamera einzuschalten. 3. Stellen Sie den Modusschalter auf [ 4. Drücken Sie die Taste ].
DC-E53A_UM.book Page 10 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.1.2.5 Löschen von Bildern Sie können eine oder alle Bilder/Videoclips auf dem internen Speicher oder auf der Speicherkarte direkt löschen. Denken Sie bitte daran, dass die gelöschten Bilder oder Videoclips nicht hergestellt werden können. Sofortiges Löschen ("Kurz löschen"-Funktion) Die Löschfunktion im Aufnahmemodus erlaubt Ihnen das zuletzt aufgenommene Bild zu löschen. 1.
DC-E53A_UM.book Page 11 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Symbol R G B WB FARBE WEISSABGLEI CH WA MANUELL Funktionsbeschreibung Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. HOCH NORMAL NIEDRIG Hier können Sie die Farbe des aufzunehmenden Bildes einstellen. NORMAL SW SEPIA Hier können Sie den Weißabgleich einstellen, wenn Sie Bilder unter bestimmten Belichtungskonditionen aufnehmen.
DC-E53A_UM.book Page 12 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Symbol QUICK VIEW Element Funktionsbeschreibung LCDHELLIGKEIT Hier stellen Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms ein. Sie können den Wert auf –5 bis +5 einstellen. DIGITALES ZOOMEN Hier aktivieren oder deaktivieren Sie das digitale Zoomen. – EIN/AUS KURZANZEI GE Hier aktivieren Sie die Funktion, dass ein gerade aufgenommenes Bild gleich auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.
DC-E53A_UM.book Page 13 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.1.3.2.3 Verwenden des digitalen Zooms Wenn Sie eine Kombination aus 3-fach optisches Zoomen und 4-fach digitales Zoomen verwenden, können Sie ein Bild bis zu 12-fach zoomen und aufnehmen. Digitales Zoomen ist eine unwiderstehliche Funktion. Das Bild sieht jedoch umso granulöser aus, je mehr das Bild vergrößert (gezoomt) wird.
DC-E53A_UM.book Page 14 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.2.2 Einstellungen in Videomodusmenüs 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ]. MOVIE 2. Drücken Sie die Taste , um das Kameramenü zu öffnen. Verwenden Sie anschließend die Tasten W/X, um das [MOVIE](Video)-Menü auszuwählen. 3. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten S/T/W/ X das gewünschte Element im [MOVIE](Video)-Menü und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. 4.
DC-E53A_UM.book Page 15 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.3.1 LCD-Anzeige im Wiedergabemodus (Bild) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wiedergabemodus Bildrahmennummer SD-Speicherkartenanzeige (wenn anwesend) Batteriestromanzeige Bildgröße (Auflösung) Bildaufnahmemodus 1 2 3 4 6 5 3.3.2 Anzeigen von Bildern 3.3.2.1 Drehen von Bildern Hinweis • • 3.3.2.
DC-E53A_UM.book Page 16 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Ein weißer Rahmen mit einem rosa Rahmen darin wird angezeigt. Der weiße Rahmen steht für das ganze Bild, während der rosa Rahme die Position des momentan vergrößerten Teils anzeigt. 3. Um zur normalen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie bitte die W-Taste, bis die normale Anzeige auf dem Bildschirm erscheint.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Symbol Funktionsbeschreibung SCHÜTZEN Diese Funktion macht die Daten schreibgeschützt, um Bilder vor einem versehentlichen Löschen zu schützen. – JA/NEIN ALLES LÖSCHEN Diese Funktion löscht alle Dateien. – JA/NEIN ZUR KARTE KOPIEREN Diese Funktion gestattet Ihnen Dateien vom internen Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte zu kopieren. Das können Sie natürlich nur machen, wenn eine Speicherkarte eingesteckt ist und es Dateien im internen Speicher gibt.
DC-E53A_UM.book Page 18 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Hinweis • • • Die Zoomfunktion kann während der Videowiedergabe nicht aktiviert werden. Wir empfehlen Ihnen Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0) zu verwenden, um Videoclips auf Ihrem Computer wiederzugeben. Sie können die aktuelle WMP-Version von www.microsoft.com herunterladen.
DC-E53A_UM.book Page 19 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.4.3 Wiedergeben einer Sprachdatei 1. Führen Sie die obigen Schritten 1 bis 3 aus. Die Audiowiedergabeliste erscheint auf dem Bildschirm. 2. Wählen Sie mit Hilfe der Taste S /T die wiederzugebende Audiodatei aus. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um die ausgewählte Audiodatei mit Hilfe des Lautsprechers der Kamera wiederzugeben.
DC-E53A_UM.book Page 20 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Symbol Element Funktionsbeschreibung LAUTSPRECH ER Hier aktivieren oder deaktivieren Sie die Tastenfunktionen für das Audio. – EIN/AUS FORMATIERE N Diese Funktion löscht alle Bilder und formatiert den internen Speicher oder die in Ihrer Kamera befindliche SD-Karte erneut. Die geschützten Bilder werden auch gelöscht. Eine schreibgeschützte SD-Speicherkarte kann nicht formatiert werden.
DC-E53A_UM.book Page 21 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch PC-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN 4.1 Beigefügte Software Die folgende Software ist der DC E53+ beigefügt: Ulead® Photo Express™ 5.0 SE ist eine komplette Fotobearbeitungssoftware für Digitalbilder. Mit dieser Software können Sie Bilder mühelos von Digitalkameras oder Scanner einlesen. Mit den leicht zu verwendenden Bearbeitungs-Tools und coolen Fotofiltern und Effekten können Sie Ihre Bilder bearbeiten und verbessern.
DC-E53A_UM.book Page 22 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn die Kamera mit dem Computer verbunden ist, läuft die Stromversorgung der Kamera trotzdem über die Batterie oder eine Netzstromverbindung (über den Wechselstromadapter). 4.3 Druckermodus Deutsch Wenn Sie einen Drucker haben, der PictBridge unterstützt, dann können Sie die Bilder direkt über die Verbindung der Digitalkamera mit dem PictBridge-kompatiblen Drucker statt über einen Computer ausdrucken.
DC-E53A_UM.book Page 23 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie mit Hilfe der Taste W /X das zu druckende Bild. Drücken Sie anschließend die Taste T, um "WEITERE" Druckeinstellungen vorzunehmen. SELECT PAGE : CANCEL : PRINT : MORE : PRINT CANCEL SELECT ITEM : ENTRY: 7. Der Druckvorgang startet. Die Meldung "ÜBERTRAGEN" wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die Meldung verschwindet, nachdem der Druckvorgang abgeschlossen ist. TRANSFERRING CANCEL: 8.
DC-E53A_UM.book Page 24 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Im [DPOF]-Modus: Diese Funktion erlaubt Ihnen bestimmte Bilder, für die Sie DPOFEinstellungen vorgenommenen haben, auszudrucken. 1. Wählen Sie mit Hilfe der Taste S /T den [DPOF]PRINT MODE SELECT Modus aus und drücken Sie zur Bestätigung die OKTaste. PRINT PRINT ORDER SELECT ITEM : Deutsch 2. Verwenden Sie die Taste X, um in die Papiereinstellung zu gelangen. Drücken Sie die OK-Taste, um das Drucken zu starten.
DC-E53A_UM.book Page 25 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 5 FEHLERBEHEBUNG Vergleichen Sie bitte Ihre Probleme mit den unten aufgeführten Symptomen und probieren die entsprechenden vorgeschlagenen Maßnahmen, bevor Sie die Kamera zur Reparatur verschicken. Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder Kundendienst, wenn Ihr Problem sich nicht beheben lässt. Symptom Ursache Maßnahme Die Stromversorgung Die Batterie wurde nicht eingelegt. läuft nicht.
DC-E53A_UM.book Page 26 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Symptom Ursache Maßnahme Das Bild ist zu hell. Das Bild wurde überbelichtet. Stellen Sie die Belichtungskompensation auf einen kleineren Wert ein. Die Kamera nimmt Die Batterie ist zu schwach. kein Bild auf, wenn der Auslöser gedrückt wird. Die Kamera ist nicht im Aufnahmemodus. Laden Sie die wiederaufladbare Batterie neu auf oder verwenden Sie den Wechselstromadapter.
DC-E53A_UM.book Page 27 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 6 TECHNISCHE DATEN Bildsensor 1/2,5-Zoll CCD Effektive Pixel: 4,92 Megapixel Gesamte Pixel: 5,04 Megapixel LCD-Display Objektiv 2,5-Zoll LTPS Farb-LCD Brennweite: f=5,.4-16,2 mm (32mm-96mm; gleichwertig wie 35mm) F-Zahl: F2,8 / F4,8 Fokus TTL Auto-Fokus Bereich: Makro: 6 cm, Normal: 50 cm bis unendlich Mechanischer Verschluss: Bis zu 1/1000 Sek.
DC-E53A_UM.book Page 28 Monday, March 28, 2005 5:33 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 7 KUNDENDIENSTDATEN Technische Unterstützung Treten Probleme bei dem Gebrauch der DC E53+ und des Kameratreibers auf, besuchen Sie bitte die folgende Website: http://support.BenQ.com Für kostenlose Treiber-Updates, Produktinformationen und Neuheiten besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.BenQ.
