DC E53 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright 2004 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van deze onderneming.
BenQ DC 5530 User’s Manual 1.1 Inhoud Verpakking ...................................................1 1.2 DC E53 Componenten .............................................1 1.2.1 1.2.2 1.2.3 ................................................1 ..............................................2 LED-indicator Status .......................................2 Vooraanzicht Achteraanzicht 2. Uw DC E53 Voorbereiden voor Gebruik .................... 3 2.1 2.2 2.3 2.4 De Batterij Plaatsen: ..............................
Nederlands BenQ DC 5530 User’s Manual 3.5.3 Spraakmemo's toevoegen ...............................11 3.5.4 Een miniatuurweergave bekijken .......................12 3.5.5 Zoomen tijdens Weergave ...............................12 3.5.6 Weergave diavoorstelling ................................12 3.5.7 Opnamen beveiligen ......................................13 3.5.8 DPOF instellen ............................................14 3.6 Instellingsmenu's .................................................
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing OVERZICHT VAN DE DC E53 1.1 Inhoud Verpakking In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig: 7 User Manual 1 8 9 2 10 B 3 1. 2. Gebruiksaanwijzing DC E53 digitale camera 3. USB-kabel 4. SD-kaart 5. Batterij 6. Handriem 7. DC E53 CD-ROM met software 8. Cameratasje 9. AV-kabel 10. Conversieadapter 11. Voedingsadapter 4 5 11 6 Indien een van deze items ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 1.2.2 Achteraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Status-LED Knoppen in-/uitzoomen Riemhouder Menuknop Knop Wissen Weergaveknop Knop Flitser/Navigatie naar rechts 13 Vak batterij/geheugenkaart Knop zelfontspanner/Navigatie omlaag Knop SET (Instellen) Knop Belichtingscompensatie/Achter grondverlichting/Navigatie naar links Knop Scherpstellen/Navigatie omhoog LCD-scherm 2 1 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 1.2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing UW DC E53 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK Nederland 2 2.1 De Batterij Plaatsen: 1. Schakel de camera uit. 2. Schuif de klep van de batterij/SD-kaart op de zijkant van de camera open. 3. Plaats de batterij in de richting van de pijl met de correcte polariteit in het batterijvak. 4. Sluit de klep van de batterij/SD-kaart. Open het batterijvak en druk op de oranje batterijgrendel om de batterij te verwijderen. De batterij springt uit het vak.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 2.3 Een SD-kaart plaatsen Alle foto’s en videofragmenten die u met de camera opneemt, kunnen op een SD-kaart (Secure Digital) worden opgeslagen.U kunt geen foto's maken of video's opnemen als er geen SD-kaart is geplaatst. 1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld en open vervolgens de klep van de batterij/SDkaart. 2. Plaats een SD-kaart: Als u de kaart niet kunt plaatsen, controleer dan de oriëntatie. 3. Sluit de klep van de batterij/SD-kaart.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E53 Nederland 3 3.1 Pictogrammen op het LCD-scherm Deze sectie beschrijft de pictogrammen op het LCD-scherm in elke werkstand. 3.1.1 Fotostand 1. Zoomstatus 2. Spraakmemo 3. Status resterend batterijvermogen Vol/ Gemiddeld/ Laag / Leeg 4. Flitser 5. Histogram 6. Scherpstelbereik (verschijnt wanneer de ontspanknop halverwege is ingedrukt.) 7. Opnamestand 8. Beeldformaat 9. Mogelijk aantal opnamen 10. Kwaliteit 11. Datum en tijd 12.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 3.1.3 Videoweergavestand 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Videostatusbalk Verstreken tijd Bestandsnummer Mapnummer Beveiligen Stand Weergavestand Geluid dempen (Wanneer de knop wordt ingedrukt tijdens de videoweergave.) 9. Totale duur 3.1.4 Fotoweergavestand 1. 2. 3. 4. 5. Stand Bestandsnummer Mapnummer Beveiligen Spraakmemo 3.1.5 LCD-beeldweergave Druk op de knop LCD om het weergaveformaat te selecteren.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Volg deze stappen om een foto te maken: 1. Stel uw opname in op het LCD-scherm. 2. Druk de ontspanknop halverwege in om scherp te stellen en pas de belichting aan. 3. Houd de camera stil en druk op de ontspanknop. Het kader van het scherpstelbereik wordt blauw en de LED van de zoeker licht groen op wanneer de camera scherpgesteld en de belichting berekend is.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 3.2.1.2 De flitser wijzigen Gebruik de flitser voor het nemen van foto's wanneer er onvoldoende belichting is. U kunt de flitser instellen in de stand die het best geschikt is voor de fotografische omstandigheden. 1. Schuif de keuzeschakelaar naar . 2. Schakel de knop naar de gewenste flitserstand. Telkens wanneer u op de knop drukt wordt een flitserstand geselecteerd en weergegeven op het scherm.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2.1.5 De zoom gebruiken 1. Schuif de keuzeschakelaar naar of en druk op om het LCD-scherm in te schakelen. 2. Stel uw opname samen met de zoomknop. – Wanneer u drukt op de knop zoomt u in op het onderwerp en vergroot u het onderwerp op het LCD-scherm. – Als u drukt op de knop krijgt u een opname met een bredere hoek. De lenspositie beweegt volgens de instelling van de zoomknop. 3. Druk de ontspanknop halverwege in en druk hem vervolgens volledig in om de foto te maken.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 3.3 Video's opnemen In deze stand kunt u videofragmenten opnemen met een resolutie van 640 x 480 pixels. U kunt ook samen met de video spraak opnemen. 1. Schuif de keuzeschakelaar naar . 2. Stel uw opname samen en pas het zoompercentage aan met de zoomknop. • Tijdens het samenstellen van de opname kunt u de optische en de digitale zoom instellen. 3. Druk op de ontspanknop om de opname te starten.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.5.1 Foto's bekijken In de weergavestand kunt u foto's bekijken op het LCD-scherm. 1. Schuif de keuzeschakelaar naar . De laatste opname verschijnt op het scherm. 2. Druk op de knoppen / om vooruit of achteruit te bladeren door de opnamen. 3. Druk op de LCD-knop om te schakelen tussen Volledige OSD-informatie op het scherm, Geen OSD-informatie en Opname met histogram op het scherm. 4. Als u tijdens de weergave drukt op de knoppen 90 graden linksom/rechtsom gedraaid.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 3.5.4 Een miniatuurweergave bekijken Met deze functie kunt u 9 miniatuurbeelden tegelijk weergeven op het LCD-scherm. Hiermee kunt u snel de gewenste opname zoeken. 1. Schuif de keuzeschakelaar om de laatste opname op het scherm weer te geven. 2. Druk op de knop om de opnamen weer te geven in miniatuurweergave. 3. Druk op de knoppen / / / om te bladeren door de opnamen. Geselecteerde opnamen worden aangeduid met een groen kader. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.5.7 Opnamen beveiligen Nederland U kunt opnamen op de volgende manier beveiligen tegen onopzettelijk verwijderen: 1. Schuif de keuzeschakelaar naar scherm. . De laatste opname wordt weergegeven op het 2. Selecteer de opname die u wilt beveiligen met de knoppen / . 3. Druk op de knop MENU. 4. Selecteer een van de volgende opties met de knoppen / en druk op de knop SET (INSTELLEN). • Single (één): Beveiligt de geselecteerde of de laatste opname.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 3.5.8 DPOF instellen DPOF is de afkorting voor Digital Print Order Format (Digitaal Afdrukformaat) waarmee u afdrukinformatie kunt insluiten bij de digitale opnamen op de geheugenkaart. Met het DPOFmenu kunt u de opnamen selecteren die u wilt afdrukken en het aantal af te drukken exemplaren instellen. Plaats de geheugenkaart in de printer die met de desbetreffende kaart compatibel is.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing In deze sectie worden de OSD-menu's besproken waarmee u de camera-instellingen kunt configureren. 3.6.1 Het menu Picture (Beeld) In het beeldmenu van de video- en fotostand kunt u de beeldeigenschappen wijzigen. 1. Schuif de keuzeschakelaar naar of . 2. Druk op de knop MENU en selecteer Picture (Beeld) met de knoppen / . Fine Normal Standard Adjust Adjust Adjust Fotostand Videostand 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 3.6.1.3 Scherpte Met de optie Sharpness (Scherpte) kunt u de scherpte instellen voor het beeld dat u wilt fotograferen. • Hard: Hoge scherpte • Normal (Normaal): Normale zachtheid • Soft (Zacht): Lage scherpte 3.6.1.4 Contrast Met het menu Contrast kunt u het verschil instellen tussen de heldere en donkere gedeelten van het beeld dat u wilt fotograferen. • Hard: Verhoogt het contrast. • Normal (Normaal): Stelt het contrast automatisch in.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.6.1.8 ISO 3.6.1.9 Lichtmeting Met deze optie kunt u de methode voor de lichtmeting instellen om de belichting te berekenen. Pictogra m Lichtmeting Beschrijving Leeg Multi Het volledige gebied van het scherm wordt gemeten en de belichting wordt gemeten voor een optimale beeldkwaliteit. Punt Een heel klein gebied van het scherm wordt gemeten en de belichting wordt gemeten op basis van de belichting in dit gebied. 3.6.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland Opmerking Houd bij continu opname de ontspanknop ingedrukt tot de 3 beelden zijn opgenomen. Als u de ontspanknop eerder loslaat, wordt de continu opname op dat punt beëindigd. 3.6.2.2 Spraakmemo Meteen nadat u een foto hebt gemaakt, kunt u een spraakmemo met een maximale duur van 30 seconden opnemen. Deze functie is eveneens beschikbaar in de weergavestand. Zie 3.2.1.6 “Spraakmemo's opnemen” op pagina 10 en 3.5.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.6.3 Weergavemenu 3.6.3.1 Nederland In de stand kunt u via het OSD-menu de weergave-instellingen configureren. Slide Show (Diavoorstelling) Met deze optie wordt de foto's automatisch achtereenvolgens weergegeven. Zie 3.5.6 “Weergave diavoorstelling” op pagina 14 voor meer details. 3.6.3.2 DPOF Met dit menu-item kunt u het aantal afdrukken en de datumweergave in DPOF-formaat instellen voor de opnamen die u wilt afdrukken.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 3.6.4.2 Formatteren Met deze functie worden alle opnamen gewist en wordt de SD-geheugenkaart in uw camera opnieuw geformatteerd. Ook beveiligde afbeeldingen worden gewist. De SD-kaart kan niet worden geformatteerd wanneer deze tegen schrijven beveiligd is. Selecteer deze optie, selecteer Execute (Uitvoeren) met de knoppen / om de SD-kaart te formatteren en druk op SET (INSTELLEN). Kies anders voor Cancel (Annuleren). • • 3.6.4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.6.4.8 Card Info (Kaartinfo). 3.6.4.9 System Info (Systeeminformatie). Deze optie toont de firmwareversie van de camera. 3.6.4.10 Video Output (Video-uitvoer) Hiermee stelt u het video-uitvoersysteem van de camera in op het systeem van de videoapparatuur waarop u de camera zult aansluiten. • NTSC: NTSC-systeem • PAL: PAL-systeem Gebruik maken van de DC E53 21 Nederland Deze optie toont de capaciteit van de SD-kaart en de beschikbare vrije ruimte op de kaart.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 4 PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES Om bestanden te kopiëren naar een pc, dient u de camerasoftware te installeren en de camera aan te sluiten op uw pc. 4.1 De digitale camerasoftware installeren • Als uw besturingssysteem 98SE is, dient u eerst het stuurprogramma voor de DC E53 te installeren. • Plaats de cd van de digitale camera in het cdromstation. Het installatiemenu voor de software verschijnt automatisch.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1. Sluit de camera aan op de TV met de AV-kabel zoals weergegeven. 2. Schakel de TV in. 3. Schakel de camera in. 4. Stel uw tv in op de videostand. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. 5. Geef de foto's of video’s weer zoals beschreven in 3.5 “Using Playback Mode” on page 11. Nederland 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederland 5 ONDERSTEUNINGSINFORMATIE Technische Ondersteuning Als u problemen hebt ondervonden bij het gebruik van de DC E53 en het stuurprogramma van de camera, bezoek dan het volgende webadres: http://support.BenQ.com Ga naar het volgende webadres voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws: http://www.BenQ.
