coverpage.
Copyright Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Inhoudstabel 1. OVERZICHT VAN DE DC E63+ ....................................................... 1 1 1 1.2.1 Vooraanzicht .............................................................. 1 1.2.2 Achteraanzicht ............................................................ 2 1.2.3 LED-indicator Status ...................................................... 2 2. UW DC E63+ VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK ................................... 3 2.1 De batterij plaatsen .....................................................
BenQ DC 5530 User’s Manual 4.3.1 De camera aansluiten op de printer ..................................... 4.3.2 Foto’s afdrukken ........................................................ 24 24 5. PROBLEEMOPLOSSING ................................................................. 26 6. SPECIFICATIES ........................................................................... 28 6.1 Systeemvereisten ................................................................. 28 7. ONDERSTEUNINGSINFORMATIE ...............
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1 OVERZICHT VAN DE DC E63+ 1.1 Inhoud Verpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. 6 User Manual 1 7 2 B 8 3 4 1. 2. Gebruiksaanwijzing DC E63+ digitale camera 3. USB-kabel 4. Batterij 5. Handriem 6. DC E63+ CD-ROM met software 7. Tasje 8. Conversieadapter 9. Voedingsadapter 10. AV-kabel 9 5 10 Nederlands Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1.2.2 Achteraanzicht 1. 2. 3. LCD-scherm Knop Weergavestand Status-LED 4. Knop Inzoomen Knop Uitzoomen Menuknop 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 2 3 5 4 6 7 Knop Verwijderen Oogje voor riem Bedienings- en instellingsknoppen Batterij/SD-geheugenkaartklepje Statiefbevestiging 8 9 10 • Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd met de meest verfijnde technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten of ongewone kleuren weergeven.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing UW DC E63+ VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK 2.1 De batterij plaatsen Wij raden u sterk aan alleen de opgegeven oplaadbare lithiumA ion-batterij te gebruiken voor uw digitale fotocamera. Zorg ervoor dat u de voeding van de camera uitschakelt voordat u de batterij plaatst of verwijdert. 1. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje (A). 2. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven (B).
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.3 Een voedingsadapter gebruiken Het gebruik van een voedingsadapter verhindert dat de DC E63+ automatisch wordt uitgeschakeld tijdens overdracht van bestanden naar uw computer. Raadpleeg het vorige hoofdstuk voor de manier waarop u de batterij kunt opladen. • Gebruik alleen de voedingsadapter die is opgegeven voor de camera. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E63+ 3.1 Opnamestand 1. 2. 3. 4. Druk op de VOEDINGSKNOP om de camera in te schakelen. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. Stel uw opname in het LCD-scherm in. Druk de ontspanknop halverwege (1) en vervolgens volledig in (2). • Wanneer u de ontspanknop halverwege indrukt, wordt er automatisch scherpgesteld en de belichting aangepast. • Het scherpstelkader wordt blauw wanneer de camera is scherpgesteld en wanneer de belichting is vastgesteld.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.1.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand 1. 2. 3. 4. Zoomstatus Spraakmemo Indicator batterijvermogen [ ] Volledig batterijvermogen [ ] Gemiddeld batterijvermogen [ ] Laag batterijvermogen [ ] Geen batterijvermogen Flitserstand [ ] Automatisch [ [ [ ] Rode ogen reductie ] Geforceerde flitser ] Geen flitser 5. [ ]Histogram 6. Pictogram Opnamestand [Leeg] Eén [ ] Continu [ ] AEB Beeldformaat (resolutie) [ ] 2816 x 2112 7. [ [ Nederlands 8. 9.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.1.2 De camera-instellingen wijzigen De camera-instellingen kunnen worden gewijzigd met de 1 vijfwegschakelaar. 1. Rechts/Flitser: Bladert naar rechts in de menu's en biedt u de mogelijkheid de correcte flitserinstelling te kiezen. 2 2. Links/Belichtingscompensatie: Bladert naar links in de menu's en biedt u de mogelijkheid de belichtingscompensatie en de correctie voor de achtergrondverlichting in te stellen. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.1.2.2 De zelfontspanner gebruiken U kunt de zelfontspanner instellen in de stand [ ]. Deze functie is nuttig wanneer u zelf op de foto wilt staan. 1. Maak de camera vast op een statief of plaats hem op een stabiel oppervlak. 2. Druk op de POWER om de camera in te schakelen. 3. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 4. Schakel de knop Down/Self2 +2 OFF timer om de gewenste [NO INDICATION] zelfontspannerstand te selecteren. 5.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.1.2.4 Opnamen verwijderen Gebruik deze functie om één of alle foto’s/videofragmenten die in het intern geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, te verwijderen. Houd ermee rekening dat u verwijderde foto’s en videofragmenten niet meer kunt herstellen. Onmiddellijk wissen (functie Snelwissen) Met de functie Snelwissen kunt u een foto meteen na de opname verwijderen. 1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ] of [ ]. 2. Druk op de knop .
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Pictogram Item SCENESTAND Nederlands SIZE (FORMAAT) Functionele beschrijving In deze stand hebt u de keuze tussen de volgende scènes: [ ] Programma automatische belichting (AE): Selecteer deze stand om opnamen te maken zonder speciale functies in te stellen of handmatige aanpassingen uit te voeren. [ ]Panorama: Selecteer deze stand om een reeks foto's te maken die u achteraf met behulp van de software kunt samenvoegen tot één foto.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Item SHARPNESS (SCHERPTE) — SATURATION (VERZADIGI NG) COLOR (KLEUR) — WHITE BALANCE (WITBALANS) Functionele beschrijving Stelt het niveau in voor de beeldscherpte. Hard Normal (Normaal) Soft (Zacht) High (Hoog) Normal (Normaal) Low (Laag) Stelt de kleur in van de foto die zal worden gemaakt.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.1.3.2 Functiemenu Opnamestand 1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 2. Druk op de knop MENU om het menu te openen en gebruik vervolgens de knoppen RIGHT/LEFT om het menu [Function] (Functie) te selecteren. 3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Function] (Functie) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.1.3.2.1 Continu opname In de opnamestand Continuous (Continu) kunt u met één druk op de ontspanknop een snelle opeenvolging van foto’s maken. Deze functie is bijzonder nuttig voor het fotograferen van bewegende onderwerpen, waarbij het moeilijk is het precieze moment voor de opname vast te stellen. U kunt de reeks opnamen achteraf bekijken om de beste foto te selecteren. 1.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2 Videostand 1. Druk op de POWER om de camera in te schakelen. 2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 3. Stel uw opname desgewenst samen met de zoomknop. 4. Druk op de ontspanknop om de opname te starten. 5. Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te stoppen. • U kunt de flitser en de zelfontspanner niet gebruiken in de stand [ ]. • Open de batterij/SD-kaartklep niet of verwijder de batterij of de SD-kaart niet terwijl een video wordt opgenomen op een SD-kaart.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2.2 Menuinstellingen Videostand 1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 2. Druk op de knop MENU om het menu te openen en gebruik vervolgens de knoppen RIGHT/LEFT om het menu [Capture] (Opname) te selecteren. 3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Capture] (Opname) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.3 Weergavestand In de weergavestand kunt u foto’s bekijken, vergroten en verwijderen, videofragmenten afspelen of een diavoorstelling geven. Deze stand biedt ook een miniatuurweergave van de opnamen, zodat u snel de gewenste foto kunt zoeken. 1. Druk op de POWER om de camera in te schakelen. 2. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 3. Gebruik de knoppen LEFT/RIGHT om de gewenste foto's of video's te selecteren. • Druk op de knop LEFT om de vorige opname weer te geven.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing • Als er geen foto is opgeslagen in het intern geheugen of op de geheugenkaart, verschijnt het bericht [NO PICTURE (GEEN FOTO)] op het scherm. • Als u de knop indrukt tijdens de weergave van foto’s, wisselt het LCD-scherm in deze volgorde: Standard display (Standaard weergave) → Detailed display (Gedetailleerde weergave) → No information (Geen informatie). 3.3.2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.3.2.4 Foto's /video's wissen in de weergavestand Eén foto of video wissen / Alle foto's en video's wissen 1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. De laatste foto/video wordt weergegeven op het scherm. 2. Gebruik de knoppen LINKS/RECHTS om de foto/video die u wilt wissen, te selecteren. 3. Druk op de knop [ ]. Het menu Delete (Wissen) wordt weergegeven. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Item BEVEILIGEN Functionele beschrijving Stelt de gegevens in op alleen-lezen om te voorkomen dat de opnamen bij vergissing worden gewist. – Single (Eén): beveilig één foto. – All (Alle): alle foto's beveiligen. – Select (Selecteren): selecteer welke opnamen moet worden beveiligd. Selecteert een helderheidsniveau voor het LCD-scherm. Het aanpassingsbereik ligt tussen -5 en +5. LCD BRIGHT (LCDHELDERHEID) RESIZE Wijzigt het formaat van een opname.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.3.4 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Videolengte Videostatusbalk Videoweergavepositie Bestandsnummer Videoweergavestand Indicator Afspelen/Pauze 1 2 3 Total 0:07 Play 0:00 3.3.5 Videofragmenten afspelen Druk op de knop SET om het afspelen van een videoclip te starten. • • • • Druk op de knop SET om het afspelen van de video te pauzeren en te hervatten. Druk op de knop T om het afspelen van de 6 videoclip te stoppen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.4.1 Instellingsmenu's in de camera- en videostand Capture Function Setup On Beep Off Fr. No. Reset Next Menu Auto OFF Next Menu Sys. Reset Next Menu Date/Time English Language PC USB Menu:Exit or :Select Page Set:Adjust or :Select ltem Item Functionele beschrijving BEEP (Piep) Schakelt de geluiden die aan de knopfuncties van de camera zijn gekoppeld, in of uit. – On (Aan) – Off (Uit) FR. NO.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.4.2 Instellingsmenu’s in de Weergavestand 1. Schuif de keuzeschakelaar naar [ ]. 2. Druk op de knop MENU. 3. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het gewenste item in het menu [Capture] (Opnemen) te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om de beschikbare instellingen voor het item te selecteren of het submenu weer te geven. 4. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen. 5.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES 4.1 Bijgeleverde software De DC E63+ wordt geleverd met de volgende software: Ulead Photo Express Ulead® Photo Express™ 5.0 SE is een compleet fotoprojectprogramma voor digitale beelden. Haal foto’s probleemloos op van digitale camera's of scanners. Bewerk en verbeter uw opnamen met gebruiksvriendelijke bewerkingsgereedschappen en fantastische fotografische filters en effecten.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4.3 Printermodus Als een compatibele printer beschikbaar is, kunt u de foto's afdrukken zonder dat u een computer nodig hebt door de digitale fotocamera rechtstreeks aan te sluiten op de compatibele printer. 4.3.1 De camera aansluiten op de printer 1. Controleer of de USB-modus is ingesteld op de Printer. Zie “Instelstand“ op pagina 20. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Play Setup DPOF Single Print Num Date Print Enable 5. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de optie Print Num (Aantal afdrukken) te markeren en druk op de knop SET om de optie te selecteren. 6. Gebruik de knoppen UP/DOWN om het aantal afdrukken te selecteren en druk vervolgens op de knop SET om uw keuze te bevestigen. DPOF Single Print Num 7. Gebruik de knoppen UP/DOWN om de optie Date (Datum) te markeren en druk op de knop SET om de optie te selecteren. 8.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 5 PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg de onderstaande lijst met symptomen en maatregelen voordat u de camera verzendt voor reparatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Symptoom Oorzaak Maatregel De voeding wordt niet ingeschakeld. Er is geen batterij aanwezig of de batterij is niet correct geplaatst. Plaats de batterij op de correcte manier. De batterij heeft geen vermogen.
Symptoom Oorzaak Maatregel De camera neemt niet op, zelfs wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Het batterijvermogen is laag. Laad de batterij op of gebruik de voedingsadapter. De camera is niet ingesteld op de Fotostand. Schuif de keuzeschakelaar naar de Fotostand. De ontspanknop is niet volledig ingedrukt. Druk de ontspanknop volledig in. Het intern geheugen of de geheugenkaart heeft geen vrije ruimte meer. Plaats een nieuwe kaart of verwijder ongewenste bestanden.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6 SPECIFICATIES Beeldsensor 1/2,5-inch 6,2 megapixels CCD LCD-scherm 2,5" LTPS LCD-kleurenscherm Lens Brandpuntsafstand: f = 5,4 – 16,2 mm (32 mm -96 mm; 35 mm equivalent) Scherpstelling TTL Automatisch scherpstellen F-nr.: F3.2~5.3 Bereik: Macro: 6 cm., Normaal: 50 cm ~ oneindig Ontspanknop Mechanische ontspanknop: tot 1/1000 sec.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7 ONDERSTEUNINGSINFORMATIE Technische Ondersteuning Als u problemen of vragen hebt met betrekking tot de DC E63+ of het camerastuurprogramma, kunt u terecht op de volgende website voor meer hulp: http://support.BenQ.com Bezoek de volgende website voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws: Nederlands http://www.BenQ.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Nederlands 30 Ondersteuningsinformatie
