DC E820 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright © 2007 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Inhoudstabel 1. Rondleiding door uw camera ....................................................... 1 1.1 Inhoud verpakking .............................................................................1 1.2 Camera-onderdelen ............................................................................1 1.2.1 Vooraanzicht .....................................................................1 1.2.2 Achteraanzicht...................................................................2 1.2.3 LED-indicators ..........
3.7.1 De kwaliteit instellen.......................................................14 3.7.2 De meting instellen .........................................................14 3.7.3 De witbalans instellen .....................................................15 3.7.4 ISO instellen ....................................................................15 3.7.5 De belichting instellen ....................................................15 3.7.6 AEB instellen ...........................................................
Rondleiding door uw camera 1.1 Inhoud verpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. 1. Gebruikershandleiding 2. Digitale camera 3. USB-kabel 4. Lithium-ion-batterij 5. Handriem 6. Software-cd 7. Batterijlader 8. Wisselstroomadapter 9. Draagtas 10.AV-kabel • • • 1.2 Wanneer een of meerdere van deze items ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de leverancier.
• Als de lens van uw BenQ-camera uitgeschoven blijft nadat de camera ongewenst werd uitgeschakeld,vervangtudebatterijendoornieuweenstartuuwcameraopnieuwop. Duw de lens nooit geforceerd naar binnen, anders kunt u de camera beschadigen en zal de BenQ-garantie niet langer geldig zijn. 1.2.2 Achteraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
De camera voorbereiden voor gebruik 2.1 De batterij plaatsen Wij raden u sterk aan alleen de opgegeven oplaadbare lithium-ion-batterij te gebruiken voor uw camera. Zorg ervoor dat u de voeding van de camera uitschakelt voordat u de batterij plaatst of verwijdert. De batterij plaatsen: 1. Sluit het batterij/SDgeheugenkaartklepje (A). 2. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven (B). 3.
2.2 De batterij laden De laadstatus van de batterij beïnvloedt de prestatie van de camera. Voor een maximale prestatie en levensduur van de batterij, raden wij u aan de batterij volledig op te laden met de aanbevolen laderset (lader en wisselstroomadapter) en deze vervolgens minstens eenmaal volledig te ontladen door normaal gebruik. Zorg ervoor dat u de voeding van de camera uitschakelt voordat u de batterij plaatst. 1. Plaats de batterijen in de lader zoals weergegeven in de afbeelding. 2.
• Zorg ervoor dat u de SD-geheugenkaart • • Nederlands • met deze camera formatteert voordat u de kaart voor het eerst gebruikt. Om te vermijden dat waardevolle gegevens per ongeluk worden gewist van de SD-geheugenkaart, moet u het schrijfbeveiligingsklepje (op de zijkant van de SD-geheugenkaart) naar de stand "LOCK (VERGRENDELEN)" schuiven. Om gegevens op de SD-geheugenkaart op te slaan, te bewerken of te wissen, moet u de kaart ontgrendelen.
3 De camera gebruiken 3.1 Navigator U kunt de navigator met een vierwegknop en een knop OK gebruiken om toegang te krijgen tot de talrijke bedieningselementen van uw camera. 1. 2. 3. 4. 5. 3.2 Omhoog of afspelen (alleen videoweergave) Scherpstelstand of naar links Omlaag Flitserstand of naar rechts OK LCD-beeldscherminformatie (Opnamestand) 9999 P EV -1.0 Nederlands 1. Scènemodus 2. Flitser 3. Macro 4. Zelfontspanner/Burst 5. Resolución 6. Resolutie 7.
3.3 Aan de slag 3.3.1 De voeding in-/uitschakelen • Houd de knop [ ] ingedrukt tot de digitale camera wordt ingeschakeld. Wanneer de camera is uitgeschakeld, kunt u ook op de knop [ te schakelen. • Druk opnieuw op de knop [ ] drukken om de camera in ] om de voeding uit te schakelen. 3.3.2 De schermtaal kiezen 1. Druk op MENU en druk vervolgens op [ ]/[ ] om naar het menu Instelling te gaan. 2. Druk op [ ] of [ ] om naar Taal te gaan en druk vervolgens op [ gewenste taal te selecteren. 3.
• Druk op de knop om het laatst opgenomen beeld te bekijken. Druk op de knop om terug te keren naar de Fotostand. • Het LCD-scherm wordt donkerder bij sterk zonlicht of helder licht. Dit is geen defect. • Houd uw camera altijd stil wanneer u de ontspanknop indrukt om onscherpe opnamen te voorkomen. Dit is vooral belangrijk wanneer u foto’s maakt bij lage belichtingsomstandigheden, waarbij de camera de sluitertijd zal vertragen om ervoor te zorgen dat uw opnamen correct belicht zijn. 3.3.
Pictogram Flitserstand Beschrijving - Uit Maakt één foto. 2 sec De vrijgave van de ontspanknop wordt 2 seconden uitgesteld. 10 sec De vrijgave van de ontspanknop wordt 10 seconden uitgesteld. Dubbel Druk de ontspanknop in en laat hem weer los. Na tien seconden wordt de eerste foto gemaakt, daarna na twee seconden de volgende foto. Burst Houd de ontspanknop volledig ingedrukt om continu opnamen te maken. Laat de ontspanknop los om de opname te stoppen. 2 10 3.3.
3.4.1.2 De scènestand selecteren 1. Stel de camera in op de opnamestand. 2. Druk op de knop MODE om het scherm van de Scènestand weer te geven. 3. Gebruik de vierwegknop om de gewenste modus te selecteren en druk op OK om de instelling te bevestigen. Pictogram Stand Beschrijving Programma De camera stelt de instellingen in die geschikt is voor de opname-omstandigheden. Video Voor het opnemen van videoclips. Shake-Free Vermindert vage beelden door het trillen van de camera.
3.4.2 De menu's gebruiken Wanneer een menu wordt weergegeven, worden de vierwegknop en de knop OK gebruikt om de gewenste instellingen te definiëren. 1. Schakel de voeding en zet de camera in de Opnamestand. 2. Druk op MENU en druk vervolgens op [ ]/[ ] om naar het menu Opname te gaan. 3. Druk op [ ] / [ ] om de menu-item te selecteren en druk vervolgens op[ knop OK om het submenu te opene. ] of op de 4.
3.4.3 Het menu Instelling 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de Opname- of Weergavestand. 2. Druk op MENU en druk vervolgens op [ ]/[ ] om naar het menu Instelling te gaan. 3. Druk op [ ] / [ ] om de menu-item te selecteren en druk vervolgens op [ de knop OK om het submenu te openen. ] of op 4. Druk op [ ] / [ ] om een optie te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om de instelling toe te passen. 5. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten. 3.4.3.
Menu-item Functies TV-uit Met de bijgeleverde AV-kabel kunt u opnamen bekijken op een televisiescherm. De tv-uitgang moet, in functie van uw regio, op NTSC of PAL worden ingesteld. De tv-uitgang moet, in functie van uw regio, op NTSC of PAL worden ingesteld. Raadpleeg uw lokale instanties voor meer informatie over het systeem dat moet worden gebruikt. USB [Computer] [Printer] Stelt de USB-modus in om de camera aan te sluiten op een printer of een computer.
4. Stop de opname. • Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te beëindigen. • De camera zal de opname automatisch stoppen wanneer de geheugencapaciteit werd bereikt. 3.6 Audioclips opnemen 1. Schakel de voeding en zet de camera in de Spraakopnamestand. 2. Druk op de ontspanknop om de opname te starten. • De stemmen worden opgenomen via de microfoon van de camera. Zorg ervoor dat u de microfoon niet aanraakt tijdens het opnemen. 3. Druk nogmaals op de ontspanknop om de opname te beëindigen.
3.7.3 De witbalans instellen Pas de witbalans aan zodat deze overeenstemt met de verschillende lichtbronnen zoals zonlicht, gloeilampverlichting of fluorescent licht (TL). Pictogram Stand Beschrijving Auto Corrigeert de witbalans automatisch. Ideaal voor algemene fotografie. Daglicht Past de witbalans aan voor omstandigheden met helder zonlicht of ander natuurlijk licht. Bewolkt Past de witbalans aan voor bewolkte of schemerige omstandigheden.
3.7.7 De markering instellen Zorg dat het onderwerp uitkomt ten opzichte van de omgeving. Het onderwerp zal volgens drie verschillende bereiken worden scherpgesteld: / / . 3.7.8 De scherpte instellen U kunt bepalen of de opname scherpe of zachte randen moet hebben. Pictogram Stand Beschrijving Hard De randen van het beeld worden benadrukt. De randen worden scherp, maar er kan ruis voorkomen in het opgenomen beeld. Normaal De randen van het beeld zijn scherp. Dit is geschikt voor het afdrukken.
zoomtechnologie gebruiken om de zoomlens in te trekken en uit te schuiven zodat u de scherpstelling van de lens kunt optimaliseren. 3.7.13 Fotolijst instellen U kunt 10 soorten lijsten toevoegen aan foto's, zodat ze er nog mooier uitzien. 3.7.14 De lamp Automatisch scherpstellen instellen Met de functie van de lamp Automatisch scherpstellen kunt u beelden opnemen bij zwakke belichtingsomstandigheden. Optie Beschrijving Uit Schakelt de lamp Automatisch scherpstellen uit tijdens het opnemen van beelden.
3.8.3 Foto’s vergroten en bijsnijden 1. Schakel de voeding en zet de camera in de Weergavestand. 2. Een opname selecteren. • Druk op [ ] of [ ] om de opname die u wilt vergroten of bijsnijden te selecteren. • Alleen foto’s kunnen worden vergroot of bijgesneden. 3. De foto vergroten. • Druk op [T] om de foto te vergroten. Het centrale gedeelte van de foto wordt weergegeven. U kunt de pijlknop gebruiken om verschillende delen van de vergrote opname weer te geven.
3.8.6 Eén of alle bestanden verwijderen 1. Schakel de voeding en zet de camera in de Weergavestand. 2. Druk op [ ] of [ 3. Open het menu • • Druk op de knop MENU en gebruik vervolgens [ ] / [ ] om de modus AFSPELEN te selecteren. Druk op [ ] / [ ] om Verwijderen te selecteren en druk op [ ] of op de knop OK. 4. Druk op [ knop OK.
instellen. Dit is bijzonder handig voor het verzenden van foto's naar een fotoservice of voor het afdrukken op een printer die compatibel is met directe afdruk. 1. Schakel de voeding en zet de camera in de Weergavestand. 2. Open het menu • Druk op de knop MENU en gebruik vervolgens [ ] / [ ] om de modus AFSPELEN te selecteren. • Druk op [ OK. ]/ [ ] om Verwijderen te selecteren en druk op [ ] of op de knop 3. Gebruik [ ] of [ ] om [Eén] te selecteren en druk vervolgens op de knop OK.
PC-afhankelijke Functies 4.1 Bijgeleverde software De camera wordt geleverd met de volgende software. Raadpleeg de informatie die bij de respectieve cd’s is geleverd voor de installatie van de software. ArcSoft PhotoImpression 5 ArcSoft VideoImpression 2 4.2 Combineert fotobewerkingen met creatieve verbeteringen en het delen van hulpprogramma's voor een optimale digitale mediaervaring. Maakt multimediapresentaties door foto's en videoclips te combineren met audio-, tekst en scène-overgangen.
4.2.1 Stap 1: Sluit de digitale camera aan op uw computer 1. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de computer en schakel de camera in. 2. Het LCD-scherm wordt uitgeschakeld wanneer de verbinding met de computer met succes werd voltooid. 4.2.2 Stap 2: Foto’s of videoclips downloaden Wanneer de digitale camera is ingeschakeld en op uw computer is aangesloten, wordt de camera, net als een diskette of cd, als een schijfstation beschouwd.
5 Probleemoplossing Raadpleeg de onderstaande lijst met symptomen en oplossingen voordat u de camera verzendt voor reparatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Symptoom Oorzaak Oplossing De batterij loopt snel leeg. De batterij of camera voelt warm aan. De flitser werkt niet. De flitser laadt niet op. Ondanks het feit dat de flitser heeft gewerkt, blijft het beeld donker. De foto is te helder of te donker.
Symptoom Oorzaak De camera neemt niet Het batterijvermogen is laag. op, zelfs wanneer de ontspanknop wordt De camera is niet ingesteld op de ingedrukt. Fotostand. De ontspanknop is niet volledig ingedrukt. Het intern geheugen of de geheugenkaart heeft geen vrije ruimte meer. De flitser is bezig met opladen. De camera herkent de geheugenkaart niet. De witbalans werd niet juist ingestDe kleuren van de opnamen worden niet eld wanneer de opnamen werden gemaakt. juist weergegeven.
6 Specificaties Beeldsensor 1/2,5-inch CCD Effectieve pixels: 8,0 megapixels LCD-scherm 2,5” LTPS TFT LCD (150K punten) Lens Brandpuntsafstand: f = 6,2 ~ 18,6 mm (equivalent met 35 mm film: 37,5112,5 mm) Scherpstelling TTL Automatisch scherpstellen Ontspanknop Mechanische ontspanknop: tot 1/2000 sec. Flitser Modi: Auto / Geforceerde Flits / Rode Ogen Reductie / Flitser uit /Langzaam synchroniseren Zelfontspanner 2 sec. /10 sec. / 10+2 sec. f-getal: f/2.8 (W) ~ f/5.2 (T) Bereik: Macro: 15 cm.
7 Ondersteuningsinformatie Technische Ondersteuning Bezoek de volgende website voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws: http://www.BenQ.
