Appareil Photo Numérique DC E820 Manuel Utilisateur Bienvenue
Copyright Copyright 2007 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune portion de la présente publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de restitution ni traduite en aucune autre langue ou aucun autre langage informatique que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de cette société.
Table des matières 1.1 Vérification du contenu du paquet....................................................1 1.2 Composants de l'appareil photo ........................................................1 1.2.1 Vue de devant....................................................................1 1.2.2 Vue de derrière ..................................................................2 1.2.3 Indicateurs LED ................................................................2 2.
Français 3.7.1 Régler la qualité ...............................................................14 3.7.2 Régler la mesure lumineuse ............................................15 3.7.3 Régler la balance des blancs ............................................15 3.7.4 Régler l’ISO......................................................................15 3.7.5 Régler l’exposition...........................................................15 3.7.6 Régler la plage d’exposition .....................................
Présentation de votre appareil photo 1.1 Vérification du contenu du paquet Ouvrez le paquet avec soin et vérifiez que les éléments suivants sont présents. 1. Manuel de l’utilisateur 2. Appareil photo numérique 3. Câble USB 4. Batterie Lithium-ion 5. Dragonne 6. CD-ROM 7. Chargeur de batterie 8. Adaptateur d’alimentation AC 9. Pochette 10. Câble AV • • • 1.2 S'il manque un élément ou si un élément est endommagé, contactez votre revendeur.
• Si l'objectif de votre caméra BenQ reste sorti après un arrêt involontaire, remplacez simplement les piles par de nouvelles, et redémarrez votre caméra. Ne forcez jamais l'objectif à rentrer car cette action endommagerait la caméra et annulerait la garantie BenQ. 1.2.2 Vue de derrière Français 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Avant d’utiliser Votre Photo Numérique 2.1 Installation de la batterie Nous vous recommandons fortement d’utiliser uniquement la batterie rechargeable lithium-ion spécifiée avec votre appareil photo. Pour éviter de l’endommager, vérifiez que l’appareil est éteint avant d’insérer ou d’enlever la batterie. Pour insérer la batterie : 1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie/carte mémoire SD (A). 2. Insérez la batterie dans la direction correcte indiquée (B). 3.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 2.2 Rechargement de la batterie Français L’état de charge de la batterie affecte les performances de votre appareil photo. Pour optimiser les performances et la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons, au moins une fois, de complètement la recharger à l’aide du chargeur spécifié (le chargeur et l’adaptateur secteur) puis de la décharger complètement avec une utilisation normale.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 • Assurez-vous de bien formater la carte • • Avant d’utiliser Votre Photo Numérique Français • mémoire SD sur cet appareil avant la première utilisation. Pour éviter la suppression accidentelle des données importantes de la carte mémoire SD, vous pouvez faire glisser la languette de protection en écriture (située sur le côté de la carte mémoire SD) en position “VERROUILLAGE”.
3 Utilisation de l’appareil photo 3.1 Navigateur Vous pouvez utiliser le Navigateur avec les boutons de navigation à quatre directions et le bouton OK pour accéder rapidement aux fonctions de votre appareil photo. Français 1. 2. 3. 4. 5. 3.2 Haut ou Lecture (lecture de clip vidéo uniquement) Mode de mise au point ou gauche Bas Mode de flash ou droite OK Informations sur l’écran LCD (mode REC) 9999 P EV -1.0 1. Mode scène 2. Flash 3. Macro 4. Retardateur/Éclatement 5. Résolution 6. Qualité 7.
Prise en main 3.3.1 Allumer et éteindre l’appareil photo numérique Appuyez sur le bouton [ ] jusqu’à ce que l'appareil photo numérique s’allume. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton [ l’allumer. • ] lorsque l’appareil photo est éteint pour Pour l’éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton [ Français • ]. 3.3.2 Choisir la langue de l’écran 1. Appuyez sur MENU, puis sur [ ]/[ ] pour aller dans le menu Réglages. 2.
• Pour regarder la dernière photo prise, appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton pour revenir au mode Photo. • L'image sur l'écran LCD s'obscurcit en cas de forte lumière. Il ne s’agit pas d'un dysfonctionnement. • Pour éviter que les photos ne soient floues lorsque vous appuyez sur le déclencheur, maintenez toujours l'appareil photo sans bouger.
Icône Mode de flash Description Arrêt Pour prendre une seule photo. 2 sec. La photo sera prise avec un délai de 2 secondes. 10 sec. La photo sera prise avec un délai de 10 secondes. Double Enfoncez puis relâchez le déclencheur. La première photo sera prise après un délai de 10 secondes ; la deuxième photo sera prise 2 secondes plus tard. Rafale Continuez d’appuyer sur le déclencheur pour prendre des photos en continu. Arrêtez d’appuyer sur le déclencheur pour arrêter de prendre des photos.
3.4.1.2 Sélectionner le mode de scène 1. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode REC. 2. Appuyez sur le bouton MODE pour faire apparaître la palette du mode de scène. 3. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le mode de scène désiré et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Icône Mode Description Français Programme L’appareil photo sélectionne automatiquement les réglages les plus appropriés en fonction des conditions d’éclairage. Vidéo Pour enregistrer des clips vidéo.
3.4.2 Utiliser les menus Lorsqu’un menu est ouvert, vous devez utiliser les quatre boutons de navigation et le bouton OK pour effectuer les réglages désirés. 1. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode REC. ]/[ ] pour choisir le menu ENR. 3. Appuyez sur [ ] / [ ] pour choisir un élément de menu puis appuyez sur [ le bouton OK pour lancer le sous-menu. ] ou sur Français 2. Appuyez sur MENU, puis sur [ 4.
Paramètre du menu Réglages possibles Bal. blancs / / / / / / 3.4.3 Menu de configuration 1. Mettez sous tension et réglez la caméra sur le mode ENR ou LECTURE. 2. Appuyez sur MENU, puis sur [ ]/[ ] pour choisir le menu Réglages. Français 3. Appuyez sur [ ] / [ ] pour choisir un élément de menu puis appuyez sur [ le bouton OK pour lancer le sous-menu. ] ou sur 4. Appuyez sur [ ] / [ ] pour choisir une option et appuyez sur le bouton OK pour appliquer le réglage. 5.
Fonctions Fichier Nº Utilisez cette fonction si votre appareil photo rencontre un problème du type « Impossible de créer le dossier » ou si vous désirez remettre à zéro de système de numérotage des fichiers, par exemple après les avoir tous effacés. Sortie TV [Série] Enregistre le dernier numéro de fichier utilisé, même si vous supprimez des fichiers ou insérez une nouvelle carte mémoire. [Réinit.] Pour réinitialiser le système de numérotage des fichiers chaque fois que vous changez la carte mémoire.
3.5 Enregistrer des clips vidéo Français 1. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. 2. Cadrez le sujet sur l’écran de l’appareil photo. • Centrez le cadre de mise au point sur le sujet que vous désirez enregistrer. • La durée d’enregistrement maximum est affichée sur l’écran LCD. 3. Commencez l’enregistrement. • Appuyez sur le déclencheur pour commencer l’enregistrement. • Utilisez les boutons de zoom pour faire des zoom avant ou arrière sur l’image.
3.7.2 Régler la mesure lumineuse Icône Mode Centre Multi Spot Description La lumière est mesurée sur l’écran entier mais les valeurs au centre de l’écran sont plus importantes. Pour choisir une valeur d’exposition basée sur plusieurs points situés autour du sujet. Pour choisir une valeur d’exposition basée sur un seul point situé au centre de la photo. 3.7.
3.7.6 Régler la plage d’exposition Vous pouvez régler la plage d’exposition (AEB) pour prendre 3 photos en continu, chacune avec une exposition différente : correctement exposée, sous-exposée et sur-exposéee. 3.7.7 Régler la luminosité principale Permet de concentrer l’appareil photo sur le sujet par rapport à l'environnement. L'appareil Français photo se concentrera sur les sujets situés dans les 3 endroits suivants : / / . 3.7.
3.7.12 Réglage du suivi de visage Après initialisation de la fonction de suivi de visage, l'objectif verrouille le personnage principal de l'image et suit les mouvements. Utilisez aussi la technologie de zoom auto numérique pour entrer ou sortir la lentille du zoom qui vous permet de devenir le centre de mise au point. Vous pouvez ajouter 10 types de cadres aux clichés pour les rendre plus intéressants. 3.7.
3.8.3 Agrandir et couper les bords des photos 1. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode PLAY. 2. Sélectionnez une photo. • Français Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la photo que vous désirez agrandir ou ajuster. • Vous ne pouvez agrandir ou ajuster que des photos. 3. Agrandissez la photo. • Appuyez sur [T] pour agrandir la photo ; la partie centrale de la photo est affichée sur l’écran. Vous pouvez utiliser les boutons de navigation pour vous déplacer sur la photo agrandie.
3.8.6 Supprimer un ou tous les fichiers 2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la photo que vous désirez supprimer. 3. Ouvrez le menu. • Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez [ ] / [ ] pour sélectionner le mode LECTURE. • Appuyez sur [ ] / [ ] pour choisir Supprimer et appuyez sur [ ]ou sur le bouton OK. 4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner [Single], et appuyez sur le bouton [ ] ou OK. • Pour supprimer toutes les images, sélectionnez [All] et appuyez sur le bouton [ ] ou OK. 5.
3.8.8 Réglage DPOF pour impression Français Le réglage DPOF (Digital Print Order Format) vous permet de sélectionner des photos à imprimer sur la carte mémoire et de spécifier le nombre de copies directement sur l’appareil photo. Ceci est très pratique lorsque vous envoyez des photos à développer ou que vous désirez imprimer des photos directement sur une imprimante compatible avec la fonction d’impression directe. 1. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode PLAY. 2. Ouvrez le menu.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Fonctions Dependantes du PC 4.1 Logiciel Fournis Le Photo Numérique est livré avec les logiciels suivants. Pour installer le logiciel, référez-vous aux informations fournies sur les CD respectifs. ArcSoft PhotoImpression 5 Combine l'édition de photos avec des outils d'amélioration créative et de partage d'outils qui maximise votre expérience média numérique.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 4.2.1 Etape 1: Connecter l'appareil photo numérique à votre ordinateur 1. Branchez le câble USB fourni sur le port USB de votre ordinateur et allumez l’appareil photo. 2. L’écran LCD de l’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque la connexion à l’ordinateur est établie. Français 4.2.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 5 Dépannage Veuillez vous référer à la liste des problèmes et des solutions ci-dessous avant de renvoyer votre appareil photo pour obtenir un dépannage. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou un centre de dépannage. Causes Impossible d'allumer Pas de batterie ou la batterie n'est l'appareil photo. pas correctement insérée. La batterie est vide. Solutions Insérez la batterie correctement. Rechargez vos piles ou remplacez-les par des piles neuves.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Français Problèmes Causes Solutions Impossible de transférer des images. L’espace libre sur le disque dur de votre ordinateur est insuffisant. Assurez-vous que l’espace libre sur le disque dur est suffisant pour lancer Windows et que le pilote permettant de télécharger des fichiers image dispose d'un espace libre équivalent ou supérieur à la taille de la carte mémoire dans l'appareil photo. L'appareil photo n'est pas alimenté.
6 Spécifications Capteur d'image CCD 1/2.5-pouce Pixels efficaces: 8.0 Méga pixels Affichage LCD LCD LPTS TFT 2.5" (150K points) Objectif Longueur focale : f = 6.2 -18.6 mm (Équivalent en film 35 mm : 37.5112.5 mm) Français Numéro F : f/2,8 (W) ~ f/5,2 (T) Mise au point TTL Autofocus Plage : Macro: 15 cm, Normal: 50 cm ~ infini Obturateur Obturateur mécanique : Jusqu'au 1/2000 sec. Flash Modes: Auto/Flash forcé/Réduction d'yeux rouges/Flash éteint/Synchro lente Retardateur 2 sec. /10 sec.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 7 Informations relatives au Service Support Technique Français Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.
