DC T700-Digitalkamera – Bedienungsanleitung Willkommen
Copyright Copyright 2007 by BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne zuvorige schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.
Hinweis zur CE-Konformität Hiermit bestätigt BenQ Corp. in alleiniger Verantwortlichkeit, dass das Produkt den Anforderungen der Ratsdirektive zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (89/336/EEC, 92/31/EEC) und Niederspannungrichtlinie (73/23/ EEC) entspricht. Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den oben genannten Richtlinien wurde erstellt und kann von der BenQ Corporation angefordert werden.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ihre neue Kamera .........................1 Weitere Einstellungen ................ 15 Lieferumfang .................................. 1 Kamera-Komponenten ................. 1 Wiedergabemodus ...................... 16 Wiedergabe- und Vorderseite .......................................1 Bearbeitungsoptionen ................. 17 Rückseite ..........................................2 Wiedergabe-Palette ...................... 17 Kamera vorbereiten ......................
Ihre neue Kamera 1 Ihre neue Kamera Lieferumfang Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Packung und überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Dinge vorhanden sind: 1. Bedienungsanleitung 2. Digitalkamera 3. USB-Kabel 4. Energiestand 5. Stift 6. Handschlaufe 7. Ledertasche 8. Software-CD-ROM 9. Akkuladegerät 10. Netzteil 11. AV-Kabel • Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Wir empfehlen, die Verpackung aufzubewahren.
2 Kamera vorbereiten Rückseite 1. Touchscreen (LC-Bildschirm) 2. T (Tele): Einzoomen (vergrößern) 3. W (Weitwinkel ): Auszoomen (verkleinern) oder Miniaturansicht (Wiedergabe) 4. Handschlaufenöse oder zurück 5. Menütaste zum vorherigen Menü 6. Wiedergabe-Taste ( zum Umschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodi ) 7. Lautsprecher • Da das Metallgehäuse der Kamera ein guter Wärmeleiter ist, ist eine leichte Erwärmung im Betrieb völlig normal.
Kamera vorbereiten 3 So nehmen Sie den Akku heraus: C 1. Öffnen Sie den Akku-/SD-Kartendeckel. 2. Lösen Sie die Akku-Verriegelung. 3. Der Akku springt ein Stückchen heraus. Nun können Sie ihn ganz herausziehen. 4. Schließen Sie den Akku-/SD-Kartendeckel. D Akku laden Die Leistung Ihrer Kamera hängt stark vom Ladezustand des Akkus ab.
4 Kamera vorbereiten SD-Karten Ihre Kamera ist mit einem internen Speicher ausgestattet, in dem sie aufgenommene Bilder, Videoclips oder Audiodateien speichert. Mit einer zusätzlichen SD- (Secure Digital) Karte können Sie den Speicher erweitern, um mehr Dateien ablegen zu können. So legen Sie eine SD-Karte ein: 1. Überzeugen Sie sich davon, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie den Akku-/SD-Kartendeckel. 3. Legen Sie die SD-Karte richtig herum ein. 4. Schließen Sie den Akku-/SD-Kartendeckel.
Kamera bedienen 5 Kamera bedienen Nachstehend finden Sie einige grundsätzlichen Hinweise zur Bedienung. Diese sind besonders nützlich, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen. 1. Drücken Sie . 2. Die gewünschten Optionen wählen Sie aus, indem Sie auf den Touchscreen tippen oder drücken. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm (sofern verfügbar) und tippen Sie das gewünschte Symbol an, um Einstellungen festzulegen oder weitere Optionen anzuzeigen.
6 Aufnahmemodus Aufnahmemodus Element Beschreibung Seite Deutsch 1 Ausgewählter Szenenmodus aus der Aufnahme-Palette 7 2 Blitzmodus 8 3 Aufnahmeart 9 4 Fokusmodus 9 5 Speichertyp (SD oder intern) -- 6 Anzahl verbleibender Aufnahmen -- 7 Energiestatus 10 8 Bildgröße 10 9 Bildqualität 10 10 Weißabgleich 11 11 Automatische Belichtung 12 12 ISO-Empfindlichkeit 12 13 Datum und Uhrzeit (oder Histogramm) 4 14 Autofokus-Einstellung 11
Aufnahmemodus 7 Aufnahmeoptionen Per Vorgabe werden fünf Optionen angezeigt, wenn Sie im Aufnahmemodus auf den Touchscreen tippen: Symbol -- Modus Beschreibung Seite AufnahmePalette Zeigt eine Reihe von Szenenmodi zur Auswahl. 7 Blitz Bietet verschiedene Blitzoptionen. 8 Aufnahmeart Zur Auswahl von Selbstauslöser und Aufnahmereihen 9 Fokus (Scharfstellung) Bietet verschiedene Fokusoptionen. 9 Anzeige Legt fest, welche Informationen auf dem Bildschirm dargestellt werden.
8 Aufnahmemodus S.S.F. (Super Shake-Free) Reduziert Unschärfe, die durch Vibrationen der Kamera entsteht, verbessert Bildschärfe und -qualität. Der ISOWert wird automatisch an die Umgebungshelligkeit angepasst. Lebensmittel Für Aufnahmen von Lebensmitteln in satten und lebendigen Farben. Bilderrahmen Umgibt das Bild bei der Aufnahme mit einem Bilderrahmen Ihrer Wahl. So wählen Sie einen Szenenmodus aus: 1. Tippen Sie auf den Bildschirm. 2. Der derzeit ausgewählte Szenenmodus wird angezeigt.
Aufnahmemodus 9 Soft-Blitz Der Verschluss bleibt länger geöffnet, der Blitz wird kurz vor dem Schließen ausgelöst. Diesen Modus wählen Sie, um das Motiv im Vordergrund richtig auszuleuchten, während der Hintergrund dunkel bleibt. Nützlich, wenn Sie eine Nachtszene mit Menschen im Vordergrund einfangen möchten. So wählen Sie einen Blitzmodus aus: 1. Tippen Sie auf den Bildschirm. 2. Der derzeit ausgewählte Blitzmodus wird angezeigt. Tippen Sie darauf oder tippen Sie ein anderes Symbol Ihrer Wahl an.
10 Aufnahmemodus Energiestatus Symbol Beschreibung Ausreichender Energiestand. Niedriger Energiestand. Sehr niedriger Energiestand. Tauschen Sie den Akku so schnell wie möglich aus. Bildgröße Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung 7 Megapixel (3072 x 2304) 3 Megapixel (2048 x 1536) 5 Megapixel (2592 x 1944) 2 Megapixel (1600 x 1200) 4 Megapixel (2304 x 1728) VGA (640 x 480) So wählen Sie eine Bildgröße: 1. Drücken Sie . 2. Tippen Sie auf . 3.
Aufnahmemodus 11 Weißabgleich Der Weißabgleich gleicht die Farbtemperatur bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen an, damit Weiß und andere Farben richtig (so, wie Sie sie bei der jeweiligen Beleuchtung wahrnehmen) aufgezeichnet werden. Symbol Modus Beschreibung Autom. Automatischer Weißabgleich. Tageslicht Für Aufnahmen bei hellem Tageslicht. Wolkig Bei bewölktem Himmel, im Zwielicht und bei Aufnahmen im Schatten. Glühlampenlicht Für Aufnahmen unter Glühlampen-Beleuchtung.
12 Aufnahmemodus Automatische Belichtung Symbol Modus Beschreibung Automatische Belichtung: Matrix Ermittelt die richtige Belichtung anhand mehrerer Punkte im Bild. Automatische Belichtung: Mitte Die Belichtungsmessung erfolgt über den gesamten Erfassungsbereich, allerdings wird dem Bereich in der Mitte des Bildes eine etwas höhere Priorität eingeräumt. Automatische Belichtung: Punkt Passt die Belichtung an die Gegebenheiten in der Mitte des Bildes an.
Aufnahmemodus 13 Belichtungskorrektur (BK) einstellen Der BK-Wert sorgt für eine Aufhellung oder Abdunkelung des gesamten Bildes. Sie stellen den BK-Wert beispielsweise ein, wenn die Helligkeiten von Motiv und Hintergrund und ausgeglichen sind oder wenn das Motiv nur einen kleinen Teil des Bildes belegt. So wählen Sie einen BK-Wert aus: 1. Drücken Sie . 2. Tippen Sie auf . 3. Das Symbol für den derzeit ausgewählten BK-Wert wird angezeigt.
14 Aufnahmemodus Allgemeine Einstellungen Hier können Sie festlegen, ob der Digitalzoom aktiviert werden soll, ob sich die Kamera Einstellungen beim Ausschalten merkt (diese werden beim nächsten Einschalten wieder aktiv) und ob Schnelltasten eingeblendet werden sollen, wenn Sie auf den Bildschirm tippen (als Vorgabe werden 4 Symbole eingeblendet). So wählen Sie eine allgemeine Option: 1. Drücken Sie . 2. Tippen Sie auf . 3. Die derzeit ausgewählten Symbole für allgemeine Optionen werden angezeigt.
Weitere Einstellungen 15 Weitere Einstellungen Symbol Modus Format Beschreibung Formatiert den internen Speicher oder die SD-Karte. Datumseinstellung Zum Einstellen von Datum, Uhrzeit und Anzeigeformat. Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit eines anderen Ortes (z. B. Ihres Reiseziels). Sprache Zum Einstellen der Sprache, in der Meldungen auf dem Bildschirm dargestellt werden. Ordnername Wählen Sie oder zur Standard-Benennung von Ordnern zur Sortierung nach Datum.
16 Wiedergabemodus Wiedergabemodus Mit der Taste rufen Sie den Wiedergabemodus auf. • Wenn Sie bei ausgeschalteter Kamera den drücken, während Sie die Taste gedrückt halten, wechselt die Kamera in den Wiedergabemodus. • Vom Aufnahmemodus gelangen Sie in den reinen Wiedergabemodus, indem Sie die Taste gedrückt halten. • Vom Wiedergabemodus können Sie durch Drücken der Taste in den Aufnahmemodus umschalten.
Wiedergabemodus 17 Wiedergabe- und Bearbeitungsoptionen Per Vorgabe werden sieben Optionen angezeigt, wenn Sie im Wiedergabemodus auf den Touchscreen tippen: Symbol Modus Beschreibung Seite WiedergabePalette Hier finden Sie eine Reihe von Wiedergabeoptionen wie Diaschau und Größenänderung. 17 Vergrößerung Vergrößert Bilder. 19 Drehung Dreht Bilder in bestimmten Winkeln. 20 Löschen Löscht aufgenommene Dateien. 20 Eigene Zeichnung Fügt einem aufgenommenen Bild eine eigene Zeichnung hinzu.
18 Wiedergabemodus 3. Wählen Sie Intervall (Anzeigedauer), Bildeffekt und Toneffekt nach Geschmack aus. 4. Tippen Sie auf Start. 5. Die Diaschau läuft automatisch ab und stoppt am Ende. Wenn Sie die Diaschau vorzeitig stoppen möchten, tippen Sie auf den Bildschirm oder drücken den Auslöser, die Zoomtasten (T/W), oder . Größenänderung Ändert die Größe eines Bildes. So ändern Sie die Größe eines Bildes : 1. Drücken Sie und wählen Sie ein Bild aus. Tippen Sie dann auf den Bildschirm. 2.
Wiedergabemodus 19 Sprachmemo Hängt eine Sprachnotiz an eine Bilddatei an. So fügen Sie ein Sprachmemo hinzu: 1. Drücken Sie und wählen Sie ein Bild aus. Tippen Sie dann auf den Bildschirm. 2. Tippen Sie auf > > OK. 3. Beginnen Sie mit der Sprachaufzeichnung. Zum Stoppen tippen Sie auf sich das Bild später anschauen, zeigt das Symbol angehängt ist. . Wenn Sie an, dass ein Sprachmemo Schützen Schützt ausgewählte Dateien vor unabsichtlichem Löschen. So schützen Sie Dateien: 1.
20 Wiedergabemodus So vergrößern Sie ein Bild: 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie das zu vergrößernde Bild durch Antippen von / aus. 3. Zum Einzoomen (Vergrößern) drücken Sie T, zum Auszoomen (Verkleinern) drücken Sie W. Alternativ können Sie auf dem Bildschirm auch auf > tippen. Mit + und - können Sie die Vergrößerung einstellen. 4. Um einen bestimmten Bereich des Bildes schnell anzuzeigen, ziehen Sie den blauen Rahmen aus der linken oberen Ecke an die gewünschte Stelle. 5.
Wiedergabemodus 21 Zeichnungen und Stempel zu einem Bild hinzufügen Fügt vorgegebene oder eigene Zeichnungen (einschließlich Handschrift) und Stempel zu einem Bild hinzu. • Zu 640 x 480 großen Bildern und Audio-/Videodateien können keine Zeichnungen und Stempel hinzugefügt werden. • Wenn einem Bild eine Zeichnung oder ein Stempel hinzugefügt wurde, wird das Bild automatisch auf 2 Megapixel reduziert. So fügen Sie Zeichnungen und Stempel hinzu: 1. Drücken Sie und wählen Sie ein Bild aus.
22 Wiedergabemodus Eigene Stempel Wählt einen selbst gemachten Stempel mit eigener Form aus. So wählen Sie einen eigenen Stempel aus: 1. Tippen Sie auf , tippen Sie dann einen selbst gemachten Stempel an. Wenn Sie einen Stempel drehen möchten, tippen Sie auf und wählen dann eine Ausrichtung aus. 2. Tippen Sie auf OK. 3. Tippen Sie die Stelle auf dem Bildschirm an, an die der Stempel gesetzt werden soll.
Mitgelieferte Software 23 Mitgelieferte Software Mit Ihrer Kamera werden die folgenden Programme auf CD geliefert. Ulead Photo Express Ein Bildbearbeitungsprogramm für Benutzer von Digitalkameras, mit dem sich Bilder schnell und einfach bearbeiten lassen.
24 Bilder ausdrucken 3. Schalten Sie das AV-System ein, schalten Sie dann auf den Videoeingang um, an den Ihre Kamera angeschlossen ist. 4. Schalten Sie die Kamera an. 5. Zur Bedienung der Kamera über Fernsehgerät oder Projektor folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm. Bilder ausdrucken Sie können Ihre Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera über den PC mit einem Drucker verbinden oder die SD-Karte (sofern Sie eine benutzen) zu einem Fotogeschäft bringen.
Hinweise zu Problemlösung und Service 25 Hinweise zu Problemlösung und Service Falls sich Ihre Kamera nicht normal verhalten sollte, sehen Sie sich bitte zunächst die nachstehende Liste mit häufig auftretenden Problemen und Lösungen an. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an das nächste Servicecenter oder an den technischen Kundendienst. Problem Ursache Lösung Videoclips lassen sich nicht über den Windows Media Player abspielen.
26 Hinweise zu Problemlösung und Service Ich kann keine Bilder vor der Kamera auf den Computer herunterladen. Eventuell reicht der freie Festplattenspeicherplatz des Computers nicht aus. Überzeugen Sie sich davon, dass genügend Festplattenspeicherplatz zum Betrieb von Windows zur Verfügung steht und dass der freie Speicherplatz des Laufwerks, auf das Sie die Bilder übertragen, größer als die Kapazität der Speicherkarte in der Kamera ist. Die Kamera wird nicht mit Strom versorgt. Laden Sie den Akku auf.
Technische Daten 27 Bildsensor 7,2 Megapixel-CCD; Größe: 1/2,5 Zoll LC-Bildschirm LTPS-LCD, 7,6 cm, 230.000 Punkte Zoom Optisch: 3 x Digital: 4 x (Vorschau) / 12 x (Wiedergabe) Objektiv F2,7 bis F5,2 Weitwinkel: 6,2 mm (135-Kamera: 37,5 mm) Tele: 18,6 mm (135-Kamera: 112,5 mm) Fokus (Scharfstellung) TTL-Autofokus Fokusbereich Normal: 40 cm bis unendlich Makro: 15 cm bis 50 cm Belichtungszeit 1/2000 bis 1 Sek. (Nachtszenenmodus: 4 Sek.
28 Technische Daten Gewicht 130 g (ohne Akku und SD-Karte) Systemvoraussetzungen • • • • • • Pentium III 600 MHz oder besserer, kompatibler Prozessor 64 MB RAM Optisches Laufwerk (CD-ROM) Windows Vista/XP/2000/ME 128 MB freier Festplattenspeicherplatz Freier USB-Anschluss Deutsch
