DC_X600_UM.
DC_X600_UM.book Page ii Monday, September 26, 2005 6:36 PM Copyright Copyright 2005 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.
DC_X600_UM.book Page iii Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 User’s Manual Inhaltsverzeichnis 1. KENNEN LERNEN IHRER DC X600 .............................................................. 1 1.1 Paketinhalt ....................................................................................................... 1 1.2 Frontansicht..................................................................................................... 1 1.3 Rückansicht ...............................................
DC_X600_UM.book Page iv Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 User’s Manual 3.6.6.1 Löschen einer Bild-, Video- oder Audiodatei.................................18 3.6.6.2 Löschen aller Bild-, Video- oder Audiodateien..............................18 3.6.6.3 Löschen einer Sprachnotiz ..............................................................18 3.6.6.4 Einstellen der Schnelllöschfunktion................................................18 3.6.6.
DC_X600_UM.book Page 1 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch KENNEN LERNEN IHRER DC X600 1.1 Paketinhalt Öffnen Sie vorsichtig das Gerätepaket und stellen sicher, dass die folgenden Artikel mitgeliefert wurden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Benutzerhandbuch DC X600 Digitalkamera USB-Kabel Lithium-Ion Batterie DLI-102 Trageriemen DC X600 Software CD-ROM Batterieladegerät DLC-03 AV-Kabel Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist.
DC_X600_UM.book Page 2 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch VORBEREITEN DER DC X600 2.1 Einlegen und Entfernen der Batterie 1 3 2 Batterie (DLI-102) 1 2 Batterieriegel 2.1.1 Einlegen der Batterie 1. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs. Schieben Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs in die Pfeilrichtung 1 und öffnen dann die Abdeckung 2. 2.
DC_X600_UM.book Page 3 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2.2 Aufladen der Batterie Aufladeanzeige Batterie (DLI-102) 3 Zu einer Netzsteckdose 2 Batterieladegerät (DLC-03) 1 Netzkabel Verwenden Sie das der Kamera beigelegte Batterieladegerät DLC-03, um die Batterie aufzuladen, bevor Sie die Batterie zum ersten Mal verwenden oder wenn die Meldung [Batterien leer] erscheint. 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Batterieladegerät. 2.
DC_X600_UM.book Page 4 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Sie können eine SD-Speicherkarte mit dieser Kamera verwenden. Wenn eine SDSpeicherkarte eingesteckt wurde, werden die danach aufgenommenen Bilder in der Karte abgelegt. Andernfalls werden die Bilder in dem integrierten Speicher abgelegt. • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie eine SD-Speicherkarte einstecken oder entfernen.
DC_X600_UM.book Page 5 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch VERWENDEN DER DC X600 3.1 Ein- und Ausschalten der Kamera 1. Drücken Sie den Stromschalter. Die Betriebsanzeige leuchtet daraufhin grün auf. Das Objektiv wird herausgefahren und die Kamera geht in den Aufnahmemodus. Die Kamera kann nun Bilder aufnehmen. Hierfür müssen Sie nur den Auslöser drücken. • Drücken Sie die Wiedergabetaste , um den Wiedergabemodus einzuschalten und Bilder anzuschauen.
DC_X600_UM.book Page 6 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.2.2 Modusmenüliste 3.2.2.1 Aufnahmemodusmenü Program MENU OK OK Symbol Element Beschreibung Programmmodus Die Kamera stellt automatisch die Verschlussgeschwindigkeit und Blende für die Aufnahmen von Standbildern ein. Sie können auch andere gewünschte Funktionen einstellen. Weitere Informationen zur Einstellung der Funktionen finden Sie unter 3.4.5 “Einstellen der Aufnahmefunktionen" auf Seite 11.
DC_X600_UM.book Page 7 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Porträtmodus Dieser Modus erlaubt Ihnen Porträts mit einem räumlichen Effekt, der die Person hervorhebt, aufzunehmen. Kerzenlichtm Dieser Modus ist ideal für Aufnahmen einer Kerzenlichtatmosphäre. odus Surf & Dieser Modus erlaubt Ihnen Bilder bei blendenden Hintergründen wie z.B. Strand oder Schneevon Schnee bedeckten Bergen aufzunehmen.
DC_X600_UM.book Page 8 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.2.2.2 Wiedergabemodusmenü Slideshow MENU Symbol Element Diashow OK OK Beschreibung Hiermit geben Sie aufgenommene Bilder hintereinander wieder. Größe ändern Hiermit ändern Sie die Bildgröße und Bildqualitätsstufe. Zuschneiden Hiermit schneiden Sie Bilder zu und speichern die Ergebnisse unter anderen Dateien.
DC_X600_UM.book Page 9 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.3.1 Umschalten zwischen dem Aufnahmemodus und Wiedergabemodus • Drücken Sie die Wiedergabetaste , um vom Aufnahmemodus in den • 3.4 Wiedergabemodus zu wechseln. Drücken Sie die Wiedergabetaste oder drücken Sie den Auslöser halb runter, um vom Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu wechseln. Aufnahmemodus Im Aufnahmemodus können Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus dem Aufnahmemodusmenü auswählen.
DC_X600_UM.book Page 10 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 4. Drücken Sie den Auslöser halb runter. Die Fokusklammern auf dem LCD-Monitor leuchten grün, nachdem die Kamera Ihr Objekt fokussiert hat. 5. Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten. : Der Selbstauslöser wird aktiviert und die Selbstauslöser-LED leuchtet für ungefähr sieben Sekunden. Das Bild wird in ungefähr drei Sekunden aufgenommen, nachdem die Selbstauslöser-LED begonnen hat zu blinken.
DC_X600_UM.book Page 11 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie die Zoomtaste im Aufnahmemodus. Tele: Das Objekt wird größer. Weitwinkel: Das Objekt wird kleiner. Wenn die digitale Zoomfunktion deaktiviert ist, können Sie über die optische Zoomfunktion Bilder bis zu dreifach vergrößert aufnehmen. Wenn die digitale Zoomfunktion aktiviert ist, dann können Sie Ihr Objekt bis zu 12-fach vergrößern.
DC_X600_UM.book Page 12 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie den Vier-Wege-Schalter (W) im Aufnahmemodus. 2. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um den Blitzmodus auszuwählen. 3. Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist bereit, mit dem ausgewählten Blitzmodus Bilder aufzunehmen. Flash Mode Auto • Das Auslösen des Blitzes im Nahaufnahmemodus • OK OK kann ein überbelichtetes Bild verursachen.
DC_X600_UM.book Page 13 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um [Fn Einstellung] im [Grüner Modus]-Menü auszuwählen. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Die Fn Einstellungs-Seite wird geöffnet. 3. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um eine Taste, der Sie eine Funktion zuweisen möchten, auszuwählen. 4. Drücken Sie den Vier-Wege-Schalter (X). Das Pulldown-Menü erscheint. 5.
DC_X600_UM.book Page 14 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Die Aufnahme beginnt. Sie können mit Hilfe der Zoomtaste die Bildgröße ändern. / : Das Objekt wird größer. : Das Objekt wird kleiner. 5. Drücken Sie den Auslöser. Die Aufnahme wird beendet. • Gedrückthalten des Auslösers Wenn der Auslöser über eine Sekunde lang gedrückt gehalten wird, dann wird das Video aufgenommen, solange die Taste gedrückt gehalten wird. Die Aufnahme stoppt, wenn der Auslöser losgelassen wird.
DC_X600_UM.book Page 15 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch (1) Auflösung (2) Qualitätsstufe (3) Weißabgleich (4) Belicht.Autom. (5) Empfindlichkeit (6) Histogramm (7) Blende (8) Verschlussgeschwindigkeit Kein Symbol Keine Aufnahmeinformationen werden angezeigt. 12345 100-0010 6M AWB ISO 100 1/160 F2.6 09/24/2005 12:00 6 8 7 3.6.2 Wiedergeben von Tönen Sie können die im Sprachnotizmodus gemachten Aufzeichnungen wiedergeben. 1.
DC_X600_UM.book Page 16 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Die folgenden Funktionen können während der Wiedergabe ausgeführt werden. Zoomtaste ( ): Die Lautstärke erhöhen Zoomtaste ( ): Die Lautstärke verringern 3. Drücken Sie den Vier-Wege-Schalter (T). Die Wiedergabe wird beendet. 3.6.4 Wiedergeben von Bildern 100-0010 09/24/2005 12:00 Sie können Bilder, die in der eingesteckten SDSpeicherkarte bzw.
DC_X600_UM.book Page 17 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um [Schnell zoomen] auszuwählen. 4. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (W X), um (Ein)/ (Aus) auszuwählen. 5. Drücken Sie den Auslöser halb runter. Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen. Set-up Video Out NTSC Brightness Level Power Saving 5sec Quick Zoom Quick Delete Auto Power Off 3min MENU 3.6.
DC_X600_UM.book Page 18 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.6.1 Löschen einer Bild-, Video- oder Audiodatei 1. Aktivieren Sie den Wiedergabemodus und verwenden Sie dann den Vier-Wege-Schalter (W X), um die zu löschende Bild-, Video oder Audiodatei auszuwählen. 2. Drücken Sie die grüne Taste. Das Löschen-Fenster erscheint daraufhin. 3. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S), um [Löschen] auszuwählen. 4. Drücken Sie die OK-Taste. Die Bild-, Video- bzw.
DC_X600_UM.book Page 19 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.6.5 Löschen von ausgewählten Bildern (in der Miniaturansicht) In der Miniaturansicht können Sie jeweils mehrere ausgewählte Bild-/Audiodateien löschen. 1. Aktivieren Sie den Wiedergabemodus und drücken dann auf / an der Zoomtaste. Neun Miniaturbilder werden angezeigt. 2. Drücken Sie die grüne Taste. erscheint auf den Bild- und Audiodateien. ? Select & Delete 100-0010 3.
DC_X600_UM.book Page 20 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Die Symbole, die auf den Bildern erscheinen, haben die folgenden Bedeutungen: Kein Symbol: (mit Bild): Standbild ohne Sprachnotiz Standbild mit Sprachnotiz : Video (Das erste Videobild erscheint) (ohne Bild): Reine Audiodatei Nicht unterstütztes Dateiformat 3. Drücken Sie die OK-Taste. Das ausgewählte Bild wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt.
DC_X600_UM.book Page 21 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Drücken Sie eine beliebige Taste außer der OK-Taste oder dem Vier-Wege-Schalter (X), um die Diashow zu beenden. [Stop] erscheint auf dem LCD-Bildschirm. • Die Diashow wird ununterbrochen ausgeführt, bis Sie eine beliebige Taste drücken. • Videoclips und Bilder mit einer Sprachnotiz werden bis zum Ende ungeachtet des • eingestellten Wiedergabeintervalls wiedergegeben, bevor das nächste Bild wiedergegeben wird.
DC_X600_UM.book Page 22 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Das Modusmenü erscheint. 3. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T W X), um (Zuschneiden) auszuwählen. 4. Drücken Sie die OK-Taste. Das "Zuschneiden"-Fenster erscheint daraufhin. 5. Schneiden Sie das Bild zu. • Funktionen, die auf dem "Zuschneiden"-Fenster MENU ausgeführt werden können: Zoomtaste: Die Zuschnittgröße ändern.
DC_X600_UM.book Page 23 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 5. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (W X), um einen gewünschten Filter auszuwählen. 6. Drücken Sie die OK-Taste. Ein Fenster erscheint und bittet um Ihre Bestätigung für den Überschreibvorgang. 7. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um [Überschreiben] oder [Speichern als] auszuwählen. 8. Drücken Sie die OK-Taste.
DC_X600_UM.book Page 24 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.9.7 Bearbeiten von Videoclips Sie können ein Videobild von einem aufgenommenen Videoclips auswählen und als ein Standbild speichern oder einen Videoclip in zwei teilen. Ein Videoclip, der nicht länger als fünf Sekunden lang ist, kann nicht bearbeitet werden. 1. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (W X) im Wiedergabemodus, um einen zu bearbeitenden Videoclip auszuwählen. 2.
DC_X600_UM.book Page 25 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch So schützen Sie Bild-, Video- und Audiodateien: 1. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um [Bild/Tonaufnahme wählen] auszuwählen. 2. Drücken Sie die OK-Taste. 3. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um [Schützen] auszuwählen. 4. Drücken Sie die OK-Taste. • Wählen Sie [Schutz aufheben] im Schritt 7, um die Schutzeinstellung zu deaktivieren.
DC_X600_UM.book Page 26 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 7. Verwenden Sie die grüne Taste, um für [Datum] auszuwählen. (Ein)/ (Aus) 100-0010 DPOF setting for this image 1 Copies Date (Ein):Das Datum wird gedruckt. (Aus):Das Datum wird nicht gedruckt. 8. Drücken Sie die OK-Taste. Die Bilder werden nach den Einstellungen ausgedruckt.
DC_X600_UM.book Page 27 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Fokusbegrenz. Ein Aus AF Hilfslicht Ein Aus Belicht.Autom. Multisegment Mitte Punkt Empfindlichkeit Auto 64 100 200 400 Belichtungskorr. Video Auflösung 640 (640x480) 320 (320x240) Qualitätsstufe Beste Besser Gut Videovorlauf Aus X2 X5 X10 X15 X30 Video ohne Verw. Digitalzoom Ein Aus Funktionsbeschreibung Hier können Sie das Auto-Fokusfeld ändern.
DC_X600_UM.book Page 28 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Element Schnellansicht Option Aus (keine Anzeige) 1sek 2sek 3sek 4sek 5sek Speicher Grüner Modus Schärfe Farbsättigung Kontrast 3.7.2 [ Funktionsbeschreibung Hier stellen Sie die Schnellansichtsdauer ein. Hier werden die Aufnahmefunktionseinstellungen gespeichert, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Hier weisen Sie der grünen Taste eine Funktion zu.
DC_X600_UM.book Page 29 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch PC-ABHä NGIGE FUNKTIONEN 4.1 Beigefügte Software Die folgende Software ist der DC X600 beigefügt. Auf den beigefügten CDs finden Sie Informationen zur Installation der Software. Ulead Photo Express Ulead® Photo Express™ 5.0 SE ist eine komplette Fotobearbeitungssoftware für Digitalbilder. Mit dieser Software können Sie Bilder mühelos von Digitalkameras oder Scanner einlesen.
DC_X600_UM.book Page 30 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 4. Verwenden Sie den Vier-Wege-Schalter (S T), um die Kopienanzahl auszuwählen. Sie können bis zu 99 Kopien ausdrucken. 5. Verwenden Sie die grüne Taste, um zu bestimmen, ob das Datum gedruckt werden soll. (Ein): Das Datum wird gedruckt. (Aus): Das Datum wird nicht gedruckt. 6. Drücken Sie die OK-Taste. Ein Fenster erscheint und bittet um Ihre Bestätigung für die Druckeinstellungen.
DC_X600_UM.book Page 31 Monday, September 26, 2005 6:36 PM BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch FEHLERBEHEBUNG Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Ursache Das MPEG4Videokompressionsverfahren ist konform mit dem Xvid-Format. Wenn der Xvid-Codec nicht installiert wurde, können die Videoclips u.U. nicht auf dem Computer wiedergegeben werden. Die Batterie wurde nicht eingelegt. Die Batterie wurde nicht richtig eingelegt. Der Batteriestrom ist schwach.
DC_X600_UM.