GP20 Ultra Lite LED Projector Gebruikershandleiding
Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies.... 3 De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen....................................14 Het beeld optimaliseren........................ 34 Gebruik op grote hoogte ..................... 36 Het geluid aanpassen ............................. 37 Beeld weergeven van pc- en videoingangen .................................................... 39 Pc/video-snelmenu's gebruiken ........... 40 Bestanden weergeven vanaf intern geheugen, USB-stick of SD-kaart ........
Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ITapparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies 1. 4. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. 2.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 6. Zorg dat de stekker van de projector uit het stopcontact is verwijderd voordat u elektronische onderdelen vervangt. 9. 10. 4 7. Plaats dit product nooit op een onstabiele ondergrond. Het product kan dan vallen en ernstig worden beschadigd. 8. Open deze projector niet zelf. De onderdelen van het apparaat staan onder hoge spanning die levensgevaarlijk is. Laat reparaties uitsluitend over aan gekwalificeerde professionele reparateurs.
Veiligheidsinstructies (vervolg) - Plekken in de buurt van een brandalarm. 13. - Plekken met een omgevingstemperatuur hoger dan 40°C / 104°F - Plekken die hoger liggen dan 3000 m (10000 voet). Plaats de projector niet verticaal. De projector kan dan vallen en letsel veroorzaken of beschadigd raken. 3000 m (10000 voet) 0m (0 voet) 11. 14. Trap niet op de projector of leg er geen voorwerpen op.
Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende kenmerken. • • • • Geavanceerde led-lichtbron Duurzame leds hebben een langere levensduur dan traditionele lampen. Optische engine met DLP-technologie WXGA-resolutie en helder beeld.
Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen. *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd. Vraag uw verkoper voor gedetailleerde informatie.
Buitenkant van de projector 1. 2. 3. 4. Voorkant/bovenkant 1 2 7 3 3 1 4 8 2 5 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 6 Achter/onderkant 10 11 12 13 5. 6. 7. 14 15 16 17 9 18 15. 16. 17. 18. 19 20 19. 20. Ventilatie (koele lucht in) Interne luidsprekers Ventilatie (warme lucht uit) IR-sensor afstandsbediening voorkant Projectielens Lensklep Extern besturingspaneel (Zie "Projector" op pagina 9 voor meer informatie.
Bedieningselementen en functies Projector 4. 8 1 9 10 2 3 4 5 6 11 12 7 1. POWER-indicator 5. Brandt of knippert als de projector wordt gebruikt. 2. Aan/Uit Dit zet de projector op stand-by of aan. Zie "De projector opstarten" op pagina 27 en "De projector uitschakelen" op pagina 78 voor details. Pijl omhoog/volume omhoog Als het On-Screen Display (OSD)-menu is ingeschakeld: 6. - navigeer omhoog om de gewenste menuitems te selecteren. 7. - voer aanpassingen uit (zoals handmatige keystone, enz.
8. TEMPeratuur waarschuwingslicht Brandt rood als de temperatuur van de projector te hoog wordt. 9. LED (Led-indicator) Geeft de status van de lichtbron aan. Brandt of knippert als er een probleem is met de lichtbron. 10. Home Stuurt vanuit elk osd-menu u direct terug naar het beginscherm. Sluit de toepassing/melding en keert direct terug naar het beginscherm. 11. Rechter pijltoets Als het On-Screen Display (OSD)-menu is ingeschakeld: - navigeer naar rechts om de gewenste menu-items te selecteren.
Afstandsbediening 4. 1 11 2 12 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 5. 1. 2. 3. I I AAN/UIT Dit zet de projector op stand-by of aan. Zie "De projector opstarten" op pagina 27 en "De projector uitschakelen" op pagina 78 voor details. Geluid uit Schakelt het projectorgeluid in of uit. Toets-omhoog Als het On-Screen Display (OSD)-menu 6. is ingeschakeld: - navigeer omhoog om de gewenste menu-items te selecteren. 7. - voer aanpassingen uit. (zoals handmatige keystone, enz.
10. Terugspoelen Spoelt het video- of audiobestand terug. (alleen van toepassing op sd-kaart, intern geheugen, usb-station en MHL) 11. Auto Bepaalt automatisch de beste timings voor het beeld. Zie "Het beeld automatisch aanpassen" op pagina 29 voor details. 12. Toets volume-omhoog Zet het volumeniveau hoger. 13. Toets volume-omlaag Zet het volumeniveau lager. 14. Rechter pijltoets Als het On-Screen Display (OSD)-menu is ingeschakeld: - navigeer naar rechts om de gewenste menu-items te selecteren.
Effectief bereik van de afstandsbediening De IR-sensor (infrarood) van de afstandsbediening bevindt zich op de voorkant van de projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van maximaal 15 graden ten opzichte van de IR-sensoren van de afstandsbediening op de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren mag niet meer dan 7 meter (~ 23 voet) bedragen. Onge veer 15° Zorg dat niets de infraroodstraal tussen de afstandsbediening en de IR-sensor op de projector blokkeert.
De projector plaatsen De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen (indien beschikbaar) en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. 16:10 is de optimale beeldverhouding van deze projector.
Projectieafmetingen Zie "Afmetingen" op pagina 83 voor de lensmiddenafmetingen van deze projector voordat u de geschikte positie berekent.
Aansluiten Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de projector (zie "Inhoud van de verpakking" op pagina 7). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels. Aansluiten op netstroom 1. 2. 16 Steek het ene uiteinde van de bijgesloten netstroomkabel in de AC IN aansluiting. Steek de stekker van de netstroomkabel in het stopcontact. Controleer of de Power LED-indicator van de projector oranje brandt als u de adapter gebruikt.
Een computer aansluiten De projector heeft een VGA-ingang waarop u computers kunt aansluiten die compatibel zijn met IBM® maar ook Macintosh® computers. Een Mac-adapter is nodig als u Macintosh computers van oudere versies aansluit. Ga als volgt te werk om de projector aan te sluiten op een laptop of desktopcomputer: • Met een vga-kabel 1. Pak de bijgesloten vga-kabel en sluit deze aan op de D-Sub-uitgang van de computer. 2.
• Met een hdmi-kabel 1. Pak een hdmi-kabel en sluit deze aan op de hdmi-uitgang van de computer. 2. Sluit het andere uiteinde van de hdmi-kabel aan op de hdmi-aansluiting van de projector. • Met een usb-kabel 1. Pak een usb-kabel en sluit de type A-stekker aan op de usb-uitgang van de computer. 2. Sluit mini-B-stekker van de usb-kabel aan op de mini-B-usb-aansluiting van de projector.
iii. Koppel de usb-kabel pas los als de mededeling verschijnt dat het veilig is de hardware te verwijderen. • Koppel de usb-kabel niet los terwijl de bestanden worden gekopieerd. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of kan de projector beschadigd raken. • De verbinding wordt niet gestopt terwijl bestanden van de projector op de computer zijn geopend. Sluit alle projectorbestanden en probeer het opnieuw. • In andere versies van Windows functioneert dit ongeveer hetzelfde.
Hdmi-apparatuur aansluiten De projector bevat een hdmi-ingang waarop u hdmi-apparatuur, zoals een blu-rayspeler, DTV-tuner of beeldscherm, kunt aansluiten. Hdmi (High-Definition Multimedia Interface) ondersteunt ongecomprimeerde videogegevensoverdracht tussen compatibele toestellen, zoals DTV-tuners, blu-rayspelers, dvd-spelers en beeldschermen, via één enkele kabel. Het levert een puur digitale kijk- en luisterervaring.
MHL-apparatuur aansluiten Deze projector ondersteunt MHL-apparaten (MHL-functionaliteit) via een HDMI-ingang. U kunt een mobiel toestel met MHL-functionaliteit via een MHL-kabel aansluiten op de projector om vloeiend high-definition video af te spelen. MHL (Mobile High-definition Link) ondersteunt de overdracht van ongecomprimeerde HD-video (1080/30p) en audio (7.
Component videoapparatuur aansluiten Onderzoek uw videoapparatuur om vast te stellen of ongebruikte component videouitgangen beschikbaar zijn: • • Indien dit het geval is, gaat u verder met deze procedure. Indien dit niet het geval is, dient u opnieuw te bepalen op welke manier u de apparatuur kunt aansluiten. Zo sluit u de projector aan op een component videoapparaat: 1. 2. 3.
Composiet videoapparatuur aansluiten Onderzoek uw videoapparatuur om vast te stellen of ongebruikte composiet videouitgangen beschikbaar zijn: • • Indien dit het geval is, gaat u verder met deze procedure. Indien dit niet het geval is, dient u opnieuw te bepalen op welke manier u de apparatuur kunt aansluiten. Zo sluit u de projector aan op een composiet videoapparaat: 1. 2. 3. Pak een composietkabel en sluit deze aan op de composiet -uitgang van de hdmiapparatuur.
Externe luidspreker aansluiten U hoort het geluid door een externe luidspreker in plaats van door de interne luidsprekers van de projector. Zo sluit u de projector aan op een externe luidspreker: 1. Sluit een geschikte stereokabel aan op de externe luidspreker en op de audio uitgang van de projector. Als op de audio-uitgang een koptelefoon of externe luidspreker is aangesloten, komt er geen geluid uit de interne luidspreker van de projector.
Extern geheugen aansluiten Een sd-kaart aansluiten Zo sluit u een sd-kaart aan op de projector: Steek een sd-kaart in de sd-kaartsleuf van de projector. • De maximaal geheugenkaartgrootte voor een sd-kaart (HC) is 32 GB. (De maximale capaciteit voor extern geheugen is gebaseerd op een testopstelling in de fabriek. Afhankelijk van de fabrikant van het geheugen, kan dit afwijken van uw situatie.) • De projector is niet met alle sd-kaarten compatibel.
• Een usb-opslagapparaat met een automatische herkenningstoepassing of een eigen station functioneert wellicht niet naar behoren. • Een usb-opslagapparaat dat gebruik maakt van een eigen stuurprogramma wordt wellicht niet herkend. • Herkenningssnelheid voor usb-opslagapparatuur verschilt per apparaat. • Schakel het product niet uit en koppel het usb-opslagapparaat niet los terwijl het usbopslagapparaat wordt gebruikt.
Bediening De projector opstarten 1. Sluit de projector aan op het stroomnet met een stroomkabel. De Power-indicator brandt oranje. 2. Druk op II Aan/Uit op de projector of afstandsbediening om de projector te starten. De Power-indicator brandt groen als de projector is ingeschakeld. Het opstarten duurt enkele seconden. In de latere fase van het opstarten wordt het opstartlogo weergegeven. Draai zo nodig aan de focusring om de helderheid van het beeld aan te passen.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Druk op / op de projector of afstandsbediening drukken om het gewenste invoersignaal te selecteren. • Het type invoersignaal is afhankelijk op de opties die beschikbaar zijn voor de Beeldmodus. Zie "Een beeldmodus selecteren" op pagina 34 voor details.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De beeldhoogte aanpassen De projector beschikt over 2 verstelvoetjes. Dit past de beeldhoogte aan. Zo past u de projector aan: • Draai aan het verstelvoetje om de de beeldhoogte in te stellen. • Trek de voeten terug door de verstelvoetje in de andere richting te draaien. Wanneer de projector niet op een horizontaal oppervlak wordt geplaatst of het scherm en de projector niet loodrecht op elkaar staan, wordt het geprojecteerde beeld trapeziumvormig weergegeven.
Keystone corrigeren Keystone verwijst naar het effect waarbij het geprojecteerde beeld merkbaar groter is aan bovenkant of onderkant. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht op het scherm staat. Corrigeer keystone als een beeld zichtbaar is op het scherm. U dient dit te corrigeren door niet alleen de hoogte van de projector aan te passen, maar ook door handmatig de volgende stappen uit te voeren. 1. 2. Druk op en vervolgens op om Keystone te selecteren. Het snelmenu Keystone verschijnt.
De projector beveiligen De wachtwoordbeveiliging gebruiken Met het oog op beveiliging en het voorkomen van ongeoorloofd gebruik is de projector voorzien van een optie voor wachtwoordbeveiliging. U kunt het wachtwoord instellen via het menu Instellingen. Het is buitengewoon vervelend als u de inschakelblokkering inschakelt en vervolgens het wachtwoord vergeet. Druk de handleiding zo nodig af en noteer er uw wachtwoord in.
De procedure voor het oproepen van het wachtwoord starten 1. 2. 3. Houd op de afstandsbediening 3 seconden ingedrukt. De projector geeft een gecodeerd nummer weer op het scherm. Schrijf het nummer op en schakel de projector uit. Raadpleeg het service center van BenQ in uw land om het nummer te decoderen. Mogelijk wordt u gevraagd om een bewijs van aankoop te overleggen om te controleren of u bevoegd bent de projector te gebruiken. Het wachtwoord wijzigen 1. 2. 3. 4.
De wachtwoordfunctie uitschakelen Schakel de wachtwoordbeveiliging uit via het menu Instellingen > Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > Inschakelblokkering. Kies Uit en druk op OK. De melding "Wachtwoord invoeren" verschijnt. Voer het huidige wachtwoord in. • Als het wachtwoord juist is, keert het OSD-menu terug naar de pagina Beveiligingsins Tellingen met "Uit" zichtbaar in de rij van Inschakelblokkering. U hoeft de volgende keer dat u de projector inschakelt geen wachtwoord meer in te voeren.
De beeldverhouding selecteren De beeldverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. De meeste analoge tv's en computers maken gebruik van de verhouding 4:3, en dit is ook de standaardwaarde van deze projector. De meeste digitale tv-signalen en dvd's maken gebruik van de verhouding 16:9.
De Gebruikersmodus instellen Er is één door de gebruiker te definiëren modi als de momenteel beschikbare beeldkwaliteitstanden niet aan uw wensen voldoen. U kunt een van de beeldmodi als beginpunt gebruiken (behalve Gebruikersmodus) en de instellingen aanpassen. 1. 2. 3. 4. Druk op om het snelmenu te openen. Druk op om Beeldmodusinstellingen te kiezen en druk op OK om te openen. Kies Beeldmodus en druk op / om de Gebruikersmodus te kiezen. Druk op om Referentiemodus te selecteren.
Aanpassen van Kleur Lagere instelling levert minder verzadigde kleuren op. Wanneer de instelling te hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld onrealistisch wordt. Kleur kan uitsluitend worden aangepast bij analoge videobronnen, zoals compositiet video en component video. Aanpassen van Tint Hoe hoger de waarde, hoe roder het beeld. Hoe lager de waarde, hoe groener het beeld.
Het geluid aanpassen De geluidsaanpassingen, die hieronder zijn geïllustreerd, zijn van toepassing op de luidspreker(s) van de projector. Zorg dat de aansluitingen op de audio-ingang van de projector correct zijn aangebracht. Zie "Een computer aansluiten" op pagina 17 voor details over de audio-ingangverbinding als een aparte audio-ingangskabel op de projector wordt aangesloten. De geluidmodus aanpassen Deze projector bevat vier vooraf ingestelde geluidmodus voor extra veel luisterplezier.
Het geluid dempen Schakel het geluid tijdelijk uit door op afstandsbediening te drukken, of: 1. 2. 3. 4. 5. op de Selecteer Instellingen en druk op OK om te openen. Ga naar Geavanceerd > Geluidsinstellingen en druk op OK om te openen. Kies Geluid uit en druk op OK om het snelmenu te openen. Selecteer Aan en druk op OK ter bevestiging. Sluit de OSD door op te drukken totdat de projector terug is bij het beginscherm, of druk op om direct terug te keren naar het beginscherm.
Beeld weergeven van pc- en video-ingangen U kunt de projector aansluiten op een pc en diverse video-apparaten. (zoals hdmi, MHL, composiet video, component video) U sluit de projector dan aan op een ingangssignaal. Zo geeft u beeld weer: 1. 2. 3. Sluit de projector aan op een van de ingangssignalen. Zet de projector en het bronapparaat aan. De projector toont het beginscherm. Druk op / op de projector of afstandsbediening en druk op OK om te openen. 4.
Pc/video-snelmenu's gebruiken De projector heeft een meertalige OSD waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en diverse instellingen kunt wijzigen. Dit menu is bedoeld voor instellingen als u gebruik maakt van een pc, composiet video, component of hdmi. De menu's gebruiken 1. 2. 3. Open het OSD-menu door op op de projector of afstandsbediening te drukken als het beeld wordt geprojecteerd. Als de OSD is geopend, drukt u op / om het gewenste item te kiezen en pas de instellingen aan met / .
Beeldmodus Beeldmodusinstellingen Informatie Referentiemodus Helderheid Contrast Kleur Tint Scherpte Kleurtemperatuur 3D-sync omkeren Instellingen opslaan Helder/Standaard/Bioscoop/Games/ Gebruikersmodus Helder/Standaard/Bioscoop/Games Normaal/koel/Warm Uitschakelen/omkeren Ingang Resolutie Kleursysteem Bediening 41
Beschrijving van elk menu FUNCTIE Wandkleur Beeldverhouding Fase 42 BESCHRIJVING Corrigeer de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op pagina 35 voor meer informatie. Er zijn vier opties voor het instellen van de beeldverhouding, afhankelijk van het ingangssignaal. Zie "De beeldverhouding selecteren" op pagina 34 voor meer informatie. Past de klokfase aan om beeldvervorming te beperken.
Beeldmodus Zie "Een beeldmodus selecteren" op pagina 34 voor meer informatie. Referentiemodus Zie "De Gebruikersmodus instellen" op pagina 35 voor meer informatie. Deze functie is alleen beschikbaar als het Gebruikersmodus is geselecteerd. Helderheid Zie "Aanpassen van Helderheid" op pagina 35 voor meer informatie. Contrast Zie "Aanpassen van Contrast" op pagina 35 voor meer informatie. Kleur Beeldmodusinstellingen Zie "Aanpassen van Kleur" op pagina 36 voor meer informatie.
Bestanden weergeven vanaf intern geheugen, USB-stick of SD-kaart De projector kan bestanden weergeven die zijn opgeslagen op het interne geheugen of vanaf externe opslagmedia, zoals een SD-kaart of een USB-stick indien dit op de projector is aangesloten. Zo geeft u bestanden weer: 1. 2. 3. Schakel de projector in en het beginscherm van de projector wordt getoond. Sluit de projector aan op een van bovenstaande geheugenapparaten. Druk op / om SD-kaart, USB-stick of intern geheugen te kiezen. 4.
Video's afspelen NAAM OK/ / BESCHRIJVING Afspelen/ Pauzeren Pauze Volume+/Terugspoelen Vooruitspoelen Vorige Volgende Vorige Volgende Menu Vorige Home Speelt een video af of pauzeert het. Pauzeert de video. Zet het geluidsvolume hoger/lager. Indrukken om de video terug te spoelen. Indrukken om de video vooruit te spoelen. Speelt de vorige video af. Speelt de volgende video af. • Speelt de vorige video af. • Houd ingedrukt om de video terug te spoelen. • Speelt de volgende video af.
Snelmenu met instellingen voor de videospeler Het snelmenu voor de videospeler toont een OSD-menu met aanpassingen als video's worden afgespeeld. De menu's gebruiken 1. 2. 3. • Open het OSD-menu door op op de projector of afstandsbediening te drukken als het beeld wordt geprojecteerd. Als de OSD is geopend, drukt u op / om het gewenste item te kiezen en pas de instellingen aan met / . Sluit de OSD door nogmaals op op de projector of afstandsbediening te drukken.
Beschrijving van elk menu FUNCTIE Scherminstellingen BESCHRIJVING Wandkleur Corrigeer de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op pagina 35 voor meer informatie. Automatische keystone Corrigeert automatisch eventuele keystone-fouten in het beeld. Keystone Corrigeert eventuele keystone-fouten in het beeld. Zie "Keystone corrigeren" op pagina 30 voor meer informatie.
Muziek afspelen NAAM OK/ / BESCHRIJVING Afspelen/ Pauzeren Pauze Terugspoelen Vooruitspoelen Vorige Volgende Volume+/Vorige Volgende Menu Vorige Home 48 Bediening Speelt muziek af of pauzeert het. Pauzeert de muziek. Spoelt de muziek terug. Spoelt de muziek snel vooruit. Speelt de vorige muziek af. Speelt de volgende muziek af. Volume omhoog/omlaag. • Speelt de vorige muziek af. • Houd ingedrukt om de muziek terug te spoelen. • Speelt de volgende muziek af.
Snelmenu met instellingen voor de muziekspeler Het snelmenu voor de muziekspeler toont een OSD-menu met aanpassingen als muziek wordt afgespeeld. De menu's gebruiken 1. 2. 3. Open het OSD-menu door op op de projector of afstandsbediening te drukken als het beeld wordt geprojecteerd. Als de OSD is geopend, drukt u op / om het gewenste item te kiezen en pas de instellingen aan met / . Sluit de OSD door nogmaals op op de projector of afstandsbediening te drukken.
Foto's weergeven NAAM OK/Blank / / / BESCHRIJVING Afspelen/ Pauzeren Vorige Volgende Menu Vorige Home Speelt een diavoorstelling af of pauzeert deze. Speelt de vorige foto af. Speelt de volgende foto af. Open/sluit het pop-upmenu voor foto-instellingen. • Terug naar het vorige osd-niveau. • Sluit het pop-upmenu voor foto-instellingen. • Huidige fotospeler sluiten en terug naar de fotoverkenner. Sluit de fotospeler en terug naar het beginscherm.
Menusysteem Menu-item Submenu Scherminstellingen Wandkleur Automatische keystone Keystone Beeldmodus Beeldmodusinstellingen Weergaveinstellingen Referentiemodus Helderheid Contrast Kleurtemperatuur Instellingen opslaan Snelheid diavoorstelling Diavoorstellingsmodus Volgorde diavoorstelling Herhalen Opties Uit/Lichtgeel/Roze/Lichtgroen/ Blauw/Schoolbord Aan/Uit Helder/Standaard/Bioscoop/ Games/Gebruikersmodus Helder/Standaard/Bioscoop/ Games Warm/Normaal/Koel Snel/ Normaal/ Langzaam Alles in map/Eén
Beeldmodus Met de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het projectorbeeld aanpassen aan het type programma. Referentiemodus Hiermee selecteert u een beeldmodus die voldoet aan uw beeldkwaliteitwensen en kunt u het beeld verder verfijnen op basis van de selecties onder aan dezelfde pagina. Deze functie is alleen beschikbaar als het Gebruikersmodus is geselecteerd. Beeldmodusinstellingen Helderheid Past de helderheid van het beeld aan.
Documenten weergeven NAAM OK / / BESCHRIJVING Enter Omhoog Omlaag Links Rechts Menu Vorige Home Vergroot de huidige pagina. Vergroot de pagina door verder te drukken. 1. Als de pagina niet is vergroot: / : Ga naar de vorige pagina. / : Ga naar de volgende pagina. 2. Als de pagina is vergroot: / / / : Ga naar het bovenste/onderste/linker/rechter deel van de pagina. Open het pop-upmenu. Sluit de huidige documentviewer en terug naar de documentverkenner.
Snelmenu met instellingen voor de documentviewer Het snelmenu voor de documentviewer toont een OSD-menu met aanpassingen als foto's worden weergegeven. De menu's gebruiken 1. 2. 3. Open het OSD-menu door op op de projector of afstandsbediening te drukken als het beeld wordt geprojecteerd. Als de OSD is geopend, drukt u op / om het gewenste item te kiezen en pas de instellingen aan met / . Sluit de OSD door nogmaals op op de projector of afstandsbediening te drukken.
Ondersteunde bestandsformaten • Document, Foto, Muziek ITEM BESTANDSEXTENSIE Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF) MS PowerPoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx) MS Word 95~2010, Office XP (doc, docx) JPG (.jpg, .jpeg), BMP (.bmp) MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV Document Foto Muziek • Video, ondertitels ITEM BESTANDSEXTENSIE Video AVI (Xvid, MJPEG), DVIX (MJPEG, XVID), DAT (MPEG1), MPG(MPEG1), MPEG(MPEG1) BESCHRIJVING • • Ondertitels SRT (.
USB-streaming gebruiken De projector ondersteunt USB-streaming voor USB-scherm en bestandsoverdracht via USB. BenQ USB EZ Display De projector kan een computerbeeld projecteren dat via een usb-kabel in plaats van via een vga-kabel wordt doorgestuurd. USB-scherm gebruiken: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sluit de projector aan op een computer via een usb-kabel. Zet de projector en het bronapparaat aan. De projector toont het beginscherm. Druk op / om USB-streaming te kiezen.
Bestandsoverdracht via USB U kunt bestanden overdragen van een aangesloten computer naar de projector. De bestanden worden automatisch opgeslagen in het interne geheugen en u kunt afbeeldingen vanaf de projector projecteren. Zo gebruikt u bestandsoverdracht via USB: 1. 2. Sluit de projector aan op een computer via een usb-kabel. Zet de projector en het bronapparaat aan. De projector toont het beginscherm. 3. Druk op / om USB-streaming te kiezen. 4.
Draadloos streamen gebruiken De draadloze dongle, die bij dit pakket hoort, bevat twee standen om draadloos beelden te projecteren. De ene stand wordt gebruikt voor “Pc-scherm” en de andere voor “Mobiel scherm”. Pc-scherm draadloos projecteren (Pc-scherm) BenQ EZ QPresenter 2.0 voor pc is een krachtig programma om een computerscherm via een draadloze verbinding met deze projector te projecteren.
4. De “Pc-scherm welkomstpagina” wordt geopend. (AP-modus) (Client-modus) 5. Volg de stappen van “BenQ EZ QPresenter 2.0 installeren” op de Pc-scherm welkomstpagina. i. Als de AP-modus op de GP20 is geactiveerd, start u een webbrowser, voert u het ip-adres 192.168.100.10 in op de adresbalk en drukt u op Enter. Als de Client-modus op de GP20 is geactiveerd, start u een webbrowser en voert u het toegekende ip-adres in dat op de Pc-scherm welkomstpagina wordt getoond.
ii. Kies de OS-versie en download en installeer BenQ EZ QPresenter 2.0 door de instructies op het pc-scherm te volgen. Zodra de installatie voltooid is, verschijnt het pictogram van BenQ EZ QPresenter 2.0 op het bureaublad van de computer. 6. Dubbelklik op het pictogram van QPresenter op het bureaublad van de computer om de app te openen. i. Als de AP-modus van de GP20 is geactiveerd, klikt u op het pictogram “Search” van EZ QPresenter 2.
7. Op de pagina Feature beheert u het weergegeven beeld van de projector. 8. i. Kies Mirror of Extension om het pc-beeld op verschillende manieren weer te geven. ii. Kies Pause / Resume om het geprojecteerde pc-beeld te stoppen of opnieuw te starten. Op de pagina Settings kunt u de Qpresenter configureren. i. U kunt de weergavemodus Video of Graphic kiezen. Graphicmodus: lagere beeldkwaliteit maar snellere overdrachtsnelheid. Videomodus: hoge beeldkwaliteit maar tragere overdrachtsnelheid.
Veelgestelde vragen • • V: Waarom wordt de cpu meer belast als BenQ EZ QPresenter 2.0 wordt gestart? A: BenQ EZ QPresenter 2.0 gebruikt de cpu van de pc om schermbeelden te coderen. Op deze manier hoeven minder gegevens naar de ontvanger worden gestuurd. Dit is de reden waarom de pc extra wordt belast. De processor van pc's met een score van 4+ wordt voor ongeveer 30% belast als de draadloze weergave wordt ingezet. • • V: Waarom kan ik m'n beeld niet projecteren? A: BenQ EZ QPresenter 2.
Mac CPU Intel Dual core 1,4 GHz of hoger (PowerPC wordt niet ondersteund) Videokaart Videokaart van Intel, nVIDIA of AMD met 64MB VRAM of meer Besturingssysteem Mac OS X 10.7 en nieuwer Weergavemodus Mirrorweergave Extensionweergave Aanbevolen modellen MacBook series en iMac series uitgegeven na eind 2011 Wi-Fi 802.
Content van mobiel toestel draadloos projecteren (Mobiel scherm) De “BenQ EZ QPresenter 2.0” for Mobile is een gebruiksvriendelijke app waarmee u het beeld van een mobiel toestel kunt projecteren met de BenQ GP20 Ultra Lite LED projector. U kunt uw foto's en documenten, zoals pdf-, MS-Office- en iWorks-bestanden weergeven. Bovendien kunt u content van een webbrowser op een mobiel toestel projecteren met deze projector. Als u Mobiel scherm voor het eerst gebruikt, downloadt u “BenQ EZ QPresenter 2.
3. De welkomstpagina van “Mobiel scherm” wordt geopend. (AP-modus) (Client-modus) 4. Volg de stappen van “Projecteren met BenQ EZ QPresenter 2.0” op de Mobiel scherm welkomstpagina. i. Download “BenQ EZ QPresenter 2.0” uit de App Store of Google Play en installeer het op het mobiele toestel. ii. Als GP20 is ingesteld op de AP-modus, kiest u “BenQ GP20” in het menu van het draadloze toegangspunt van het mobiele toestel en opent u “BenQ EZ QPresenter 2.0” om het projecteren te starten. iii.
• Documenten bevat de functies “Edit”, “Jump” en “Sketch”. i. Met de functie “Edit” kunt u documenten op het mobiele toestel verwijderen. ii. Met “Jump to page” kiest en gaat u direct naar de gewenste pagina. iii. Met de functie “Sketch” geeft u documenten weer op het volledige scherm. Met de werkbal Sketch onderin beeld kunt u het geprojecteerde beeld bewerken. De functie Sketch wordt ook ondersteund in de modi Web en Cam.
2. Bestuur de projector op afstand via een Wi-Fi-netwerk met het mobiele toestel. • De pagina “Keypad” toont de toetsen van de afstandsbediening van de GP20 RC, zodat u de projector via een Wi-Fi-netwerk en vanaf het mobiele toestel kunt besturen. Deze functie is alleen van toepassing als de GP20 en het mobiele toestel beide de Wi-Fi-clientmodus hebben geactiveerd in hetzelfde netwerk. 3. Webpagina's weergeven • Met de functie “Web” geeft u webpagina's weer die op het mobiele toestel worden geopend.
4. Beelddata van de camera streamen. Met de functie “Cam” maakt u foto's die u op het camerarolletje opslaat. 5. Dropbox-bestanden weergeven Met Dropbox kunt u bestanden overal mee naar toe nemen en moeiteloos delen. Toegang tot elk bestand in uw Dropbox, vanaf computer, iPhone, iPod of de website van Dropbox. Deze functie is alleen van toepassing als de GP20 en het mobiele toestel beide de Wi-Fi-clientmodus hebben geactiveerd in hetzelfde netwerk. Ondersteunde apparaten: i.
Wi-Fi-netwerk instellen De Netwerkfunctie van deze projector zorgt voor een draadloze verbinding tussen de projector en een bronapparaat met Wi-Fi-dongle, zodat u bestanden draadloos vanaf het bronapparaat kunt projecteren. Zet het projectornetwerk op in slechts enkele eenvoudige stappen om de draadloze netwerkfunctie van de projector in te schakelen. Verbinden met een netwerk met AP-modus 1. Ga naar Instellingen > Netwerk > Wi-Fi modus, druk op OK en een snelmenu verschijnt. Kies AP-modus en druk op OK.
Verbinden met een netwerk met Client-modus 1. 2. 3. 4. 5. 70 Ga naar Instellingen > Netwerk > Wi-Fi modus, druk op OK en een snelmenu verschijnt. Kies Client-modus en druk op OK. Druk op om Wi-Fi verbinding te kiezen en druk op OK. Het scherm toont de AP-naam waarmee verbinding is gemaakt. Als geen verbinding is gevonden, verschijnt een snelmenu. Kies in het snelmenu de gewenste AP en druk op OK. Volg de aanwijzingen in de OSD en stel de versleutelingscode in.
Specificaties van de Wi-Fi-dongle Modelnaam WDRT8192 Draadloze standaard IEEE 802.11 b/g/n Interface USB 2.
Het menu Instellingen gebruiken In dit menu verandert u de instellingen van de projector. De menu's gebruiken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 72 Open het OSD-menu door op / te drukken om het pictogram Instellingen in het beginscherm te kiezen. Als de OSD is geopend, drukt u op / om een item in het hoofdmenu te selecteren. Zodra het gewenste menu-item is geselecteerd, drukt u op OK om het submenu van het item te openen. Druk op / om het gewenste item te kiezen en druk op OK om het snelmenu te openen.
Menusysteem Hoofdmenu Submenu Opties Taal LED-modus 1. Standaard Wandkleur Automatische keystone Oogbescherming Automatisch uitschakelen Snel automatisch zoeken Opstartscherm Testpatroon Hoogtemodus Aan/Uit SRS WOW HD™ Geluidsmodus Geluidsinstellingen Geluid uit Volume Beltoon aan/uit Weergaveduur menu 2. Geavanceerd Beveiligingsins Tellingen Projectorpositie Ondertitels 3. Netwerk Firmware-upgrade Instll.
4.
Beschrijving van elk menu FUNCTIE Taal LED-modus Wandkleur Automatische keystone 1. Menu Standaard Oogbescherming Automatisch uitschakelen Snel automatisch zoeken Opstartscherm Testpatroon BESCHRIJVING Hiermee stelt u de taal voor de schermmenu's in. Kies Economisch om de LED van de projector te dimmen om het energie verbruik te beperken, waardoor de levensduur van de LED wordt verlengd en ruis wordt verminderd. Kies Normaal om terug te keren naar de normale modus.
FUNCTIE Hoogtemodus Geluidsinstellingen Weergaveduur menu 2. Menu Geavanceerd Beveiligingsins Tellingen Projectorpositie BESCHRIJVING Een modus voor gebruik op grote hoogte. Zie "Gebruik op grote hoogte" op pagina 36 voor details. Zie "Het geluid aanpassen" op pagina 37 voor details. Bepaalt hoe lang het menu op het scherm wordt weergegeven nadat u op de knop hebt gedrukt. U kunt een waarde tussen 5 en 30 seconden kiezen, in stappen van 5 seconden. Zie "De projector beveiligen" op pagina 31 voor details.
FUNCTIE BESCHRIJVING 3. Menu Informatie Ingang Geeft de huidige signaalbron weer. Beeldmodus Toont de geselecteerde modus. Kleursysteem Geeft de indeling van het ingangsysteem aan: RGB of YUV. Resolutie Geeft de native resolutie van het ingangssignaal weer. DLP 3D Geeft de huidige DLP 3D-status aan. Levensduur ledlamp Geeft het aantal uur weer dat de lamp is gebruikt. Geheugen / Intern geheugen Toont de capaciteitstatus van het geheugen: Intern geheugen.
De projector uitschakelen 1. Druk op II Aan/Uit en er verschijnt een melding die u om een bevestiging vraagt. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. 2. 3. Druk nogmaals op II Aan/Uit. De Power-ledindicator knippert langzaam oranje en de ventilatoren stoppen. Trek de stroomkabel uit het stopcontact als de projector gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. 4.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Het enige dat u regelmatig dient te doen, is de lens schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen vervangen dienen te worden. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. • • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht.
Led-indicatoren Status / problemen 80 Led-indicatoren Led-gedrag Power Temp LED Stand-by Oranje effen Uit Uit Bezig met opwarmen Knippert groen Uit Uit Ingeschakeld Groen effen Uit Uit Licht brandt bij volgorde: Power->Toets->Geluid & OK Bezig met afkoelen Knippert oranje Uit Uit Power-led knippert traag Ventilator 1-storing Uit Rood effen Uit Temperatuur 1-storing Oranje effen Rood effen Rood effen Onderhoud Power-led knippert traag
Probleemoplossing U kunt de projector niet inschakelen Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Steek de adapter in de DC IN-aansluiting op de projector. Steek het netsnoer in de AC-ingang van de adapter en steek het netsnoer in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). De projector werd aangezet tijdens het afkoelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld. Geen beeld Oorzaak Oplossing De bron is niet ingeschakeld of niet correct aangesloten.
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Algemeen Productnaam Modelnaam Ultra Lite LED Projector GP20 Optisch Resolutie Weergavesysteem F-nummer van lens Lamp Throw-ratio 1280 x 800 WXGA 1-CHIP DMD F = 1,65 3LED 1,2:1 (60" +/- 3% @1,5 m) Elektrisch Voeding Stroomverbruik Keystone-aanpassing 100–240V wisselstroom, 50–60 Hz (automatisch) < 190 W (max.
Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Relatieve vochtigheid van omgeving Bedrijfshoogte 0°C–40°C op zeeniveau 10%–90% (zonder condensvorming) 0–1499 m bij 0°C–35°C 1500–3000 m bij 0°C–30°C (met Hoogtemodus ingeschakeld) Afmetingen 220 mm (B) x 61,8 mm (H) x 178,3 mm (D) 220 61,8 81 29 178,3 Eenheid: mm Specificaties 83
Timing-diagram Ondersteunde timing voor PC-signaal Resolutie 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480 @67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120* (Reduce Blanking) 1152 x 864_75
Ondersteunde timing voor hdmi-signaal PC-timingen: Resolutie 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz Modus VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120* (Reduce Blanking) 1152 x 864_75 BenQ Notebook Timing BenQ Notebook Timing 1280 x 72
Videotimingen: Timing 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/24P 1080/25P 1080/30P 1080/50i 1080/60i 1080/50P 1080/60P Resolutie 720 (1440) x 480 720 x 480 720 (1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) 59,94 59,94 50 50 50 60 24 25 30 50 60 50 60 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 27 28,13 33,75 28,13 33,75 56,25 67,5 Ondersteunde timing voor MHL-signaal Timin
Ondersteunde timing voor Video-ingang Videomodus NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4,43 Verticale frequentie (Hz) 60 50 50 60 50 60 60 Horizontale frequentie (kHz) 15,73 15,63 15,63 15,73 15,63 15,73 15,73 Specificaties 87
Informatie over garantie en auteursrechten Patenten Op deze BenQ-projector rusten de volgende patenten: Patenten in de V.S. 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; Patenten in Taiwan 202690; 205470; I228635; I259932; Patenten in China ( 中国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2 Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren.
