GP20 Projektor LED Ultra Lite Podręcznik użytkownika
Spis treści Ważne instrukcje bezpieczeństwa............... 3 Wprowadzenie................. 6 Funkcje projektora............................. 6 Zawartość zestawu............................ 7 Zewnętrzny widok projektora............. 8 Elementy sterujące i funkcje.............. 9 Ustawienie projektora ...................... 14 Uzyskiwanie preferowanego rozmiaru obrazu z projektora.......................... 14 Połączenia ..................... 16 Podłączanie zasilania......................
Ważne instrukcje bezpieczeństwa Projektor został zaprojektowany i przetestowany, aby spełniał najnowsze standardy bezpieczeństwa sprzętu elektronicznego i informatycznego. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania produktu należy przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku i oznaczeniach samego produktu. Instrukcje bezpieczeństwa 1. Przed rozpoczęciem korzystania z projektora zapoznaj się z tym podręcznikiem. Zachowaj podręcznik. 2.
Instrukcje bezpieczeństwa (kontynuacja) 6. 4 Nie wymieniaj żadnych części elektronicznych, jeśli projektor nie jest odłączony od sieci. 7. Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. W razie upadku urządzenie może zostać poważnie uszkodzone. 8. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać tego projektora. Wewnątrz znajdują się elementy pod niebezpiecznie wysokim napięciem, które mogą spowodować śmierć w momencie ich dotknięcia.
Instrukcje bezpieczeństwa (kontynuacja) - Miejsca w pobliżu czujników pożarowych - Miejsca o temperaturze otoczenia powyżej 40°C / 104°F - Miejsca na wysokości powyżej 3 tysięcy metrów (10000 stóp). 13. Nie stawiaj projektora na żadnym z boków, w pozycji pionowej. Może to spowodować jego przewrócenie się i doprowadzić do urazów użytkownika lub uszkodzenia urządzenia. 3000 m (10000 stóp) 0m (0 stóp) 11. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
Wprowadzenie Funkcje projektora Projektor łączy w sobie system optyczny o wysokiej wydajności z konstrukcją przyjazną dla użytkownika, co gwarantuje niezawodność i łatwość użytkowania. Projektor oferuje następujące funkcje: • • • • • • • • • 6 Zaawansowane źródło światła LED Trwałe lampy LED zapewniają dłuższy czas pracy niż tradycyjne lampy. System optyczny z technologiami DLP Rozdzielczość WXGA i jasny obraz.
Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj zestaw i upewnij się, czy zostały dostarczone wszystkie przedstawione poniżej składniki. W przypadku jakichkolwiek braków skontaktuj się ze sprzedawcą. Standardowe akcesoria Dostarczone akcesoria dostosowane są do regionu i mogą różnić się od tych, które przedstawiono na ilustracji. *Karta gwarancyjna jest dostarczana jedynie w niektórych regionach. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera.
Zewnętrzny widok projektora 1. Przód/góra 1 2 7 3 3 1 4 8 2 5 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 6 10. 11. 12. 13. 14. Tył/spód 10 11 12 13 14 15 16 17 9 18 19 15. 16. 17. 18. 20 19 19. 20. Wywietrznik (pobór zimnego powietrza) Głośniki wewnętrzne Wylot gorącego powietrza Przedni czujnik podczerwieni Obiektyw Osłona obiektywu Zewnętrzny panel sterowania (szczegóły opisano w sekcji „Projektor” na stronie 9).
Elementy sterujące i funkcje Projektor 4. 8 1 9 10 2 3 4 5 6 11 12 7 1. Kontrolka zasilania POWER Świeci się lub błyska w trakcie pracy projektora. 2. Zasilanie Przełączenie projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia. Szczegóły opisano w sekcjach „Uruchamianie projektora” na stronie 27 i „Wyłączanie projektora” na stronie 77. Przycisk w górę/zwiększania głośności 6. Kiedy widoczne jest menu ekranowe (OSD) 7. : - nawiguj w górę, aby wybrać żądane elementy menu. - dokonaj regulacji. (np.
8. Kontrolka temperatury TEMP Zapala się na czerwono, jeśli temperatura projektora staje się zbyt wysoka. 9. Kontrolka LED Wskazanie statusu źródła światła. Zapala się lub miga, gdy pojawia się jakiś problem ze źródłem światła. 10. Ekran główny Powrót bezpośrednio do ekranu głównego z niższego poziomu menu OSD. Zamknięcie aplikacji/wiadomości wyskakującej i powrót bezpośrednio do ekranu głównego. 11.
Pilot 4. 1 11 2 12 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 5. 1. 2. 3. I I ZASILANIE Przełączenie projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia. Szczegóły opisano w sekcjach „Uruchamianie projektora” na stronie 27 i „Wyłączanie projektora” na stronie 77. Wycisz 6. Włączanie i wyłączanie dźwięku projektora. 7. Przycisk w górę Kiedy widoczne jest menu ekranowe (OSD): - nawiguj w górę, aby wybrać żądane elementy menu. - dokonaj regulacji. (np. ręczna korekcja trapezowa...) 8.
10. Przewiń do tyłu Przewija film lub plik dźwiękowy. (dotyczy tylko kart SD, pamięci wewnętrznych, napędów USB i MHL) 11. Automatyczny Automatyczny wybór najlepszych ustawień czasowych dla wyświetlanego obrazu komputerowego. Szczegóły opisano w sekcji „Automatyczna regulacja obrazu” na stronie 29. 12. Przycisk zwiększania głośności Zwiększenie głośności. 13. Przycisk ściszenia Zmniejszenie poziomu głośności. 14.
Skuteczny zasięg pilota Czujnik pilota na podczerwień (IR) umieszczony jest z przodu projektora. W celu poprawnego działania, pilot musi być trzymany pod kątem nie większym niż 15 stopni w stosunku do czujnika projektora (prostopadle). Odległość pomiędzy pilotem i czujnikiem nie powinna przekraczać 7 metrów (~ 23 stóp). Oko ło 15 ° Upewnij się, że pomiędzy pilotem a czujnikiem podczerwieni projektora nie znajdują się żadne przeszkody, które mogłyby przesłaniać promień podczerwieni.
Ustawienie projektora Uzyskiwanie preferowanego rozmiaru obrazu z projektora Odległość od obiektywu projektora do ekranu, ustawienie powiększenia (jeśli jest dostępne) oraz format wideo to czynniki, które mają wpływ na wielkość wyświetlanego obrazu. 16:10 to naturalny format obrazu tego projektora. Format obrazu 16:10 przeskalowany na obszar ekranu 4:3 Projektor powinien zawsze być ustawiony poziomo (np. płasko na stole) i bezpośrednio pod kątem prostym do poziomego centrum ekranu.
Rozmiary projekcji Skorzystaj z informacji w sekcji „Wymiary” na stronie 82, aby dowiedzieć się jaki jest środek wymiarów obiektywu tego projektora, przed obliczeniem odpowiedniej pozycji. Przekątna obrazu 1280:800 Ekran Środek obiektywu Odległość projekcyjna Rozmiar ekranu Przekątna Odległość projekcyjna w mm Szer. (mm) Wys.
Połączenia W przedstawionych poniżej połączeniach użyto przewodów, z których niektóre nie są dołączone do zestawu projektora (patrz „Zawartość zestawu” na stronie 7). Są one ogólnie dostępne w sklepach z elektroniką. Podłączanie zasilania 1. 2. 16 Podłącz jeden koniec znajdującego się w zestawie przewodu zasilającego do gniazda AC IN. Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka ściennego. Sprawdź, czy kontrolka zasilania LED na projektorze świeci się na pomarańczowo po włączeniu zasilania.
Podłączanie komputera Projektor został wyposażony w gniazdo wejściowe VGA, które umożliwia podłączenie go zarówno do komputerów kompatybilnych z IBM®, jak i Macintosh® Złącze do komputerów Mac jest wymagane, jeśli urządzenie jest podłączane do starszej wersji komputera Macintosh. Aby podłączyć projektor do komputera przenośnego lub stacjonarnego: • Używając przewodu VGA 1. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla VGA do wyjścia D-Sub komputera. 2.
• Używając przewodu HDMI 1. Podłącz jeden koniec przewodu HDMI do wyjścia HDMI komputera. 2. Podłącz drugi koniec przewodu HDMI do gniazda HDMI projektora. • Używając przewodu USB 1. Podłącz końcówkę typu A przewodu USB do wyjścia USB komputera. 2. Podłącz końcówkę typu mini-B przewodu USB do gniazda mini-B USB projektora. Po podłączeniu projektora do komputera można wyświetlać obraz z komputera albo przesłać pliki z komputera do wewnętrznej pamięci projektora. 3. 4.
iii. Odłącz przewód USB dopiero wtedy, gdy pojawi się komunikat o możliwości bezpiecznego usunięcia sprzętu. • Nie odłączaj przewodu USB w czasie kopiowania plików, ponieważ może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie projektora. • Połączenie nie zakończy się, jeżeli pliki z projektora są otwarte w komputerze. Zamknij wszystkie pliki projektora i spróbuj ponownie. • Inne wersje systemu Windows działają w podobny sposób.
Podłączanie urządzenia HDMI Projektor jest wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI, które umożliwia podłączanie urządzeń HDMI, takich jak odtwarzacz Blu-Ray, tuner telewizji cyfrowej czy ekran. Technologia HDMI (High-Definition Multimedia Interface) obsługuje transmisję nieskompresowanych danych wideo między kompatybilnymi urządzeniami, takimi jak tunery telewizji cyfrowej czy odtwarzacze Blu-Ray. Sygnał jest przesyłany pojedynczym przewodem.
Podłączanie urządzenia źródłowego MHL Ten projektor współpracuje z urządzeniami MHL (obsługujących MHL) za pośrednictwem gniazda wejściowego HDMI. Można podłączyć urządzenie mobilne obsługujące MHL do projektora za pomocą przewodu MHL, co pozwoli na płynne odtwarzanie filmów w wysokiej jakości. Technologia MHL (Mobile High-Definition Link) obsługuje transmisję nieskompresowanego obrazu (1080/30p) i dźwięku (dźwięk dookólny 7.
Podłączanie do źródłowego urządzenia wideo komponentowego Sprawdź źródło sygnału wideo, aby upewnić się, że ma ono wolny zestaw gniazd wyjścia Component Video: • • Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do źródła komponentowego sygnału wideo: 1. 2. 3. Podłącz końcówkę kabla połączeniowego wideo komponentowego na VGA (D-Sub) z 3 wtyczkami RCA do gniazd wyjściowych wideo komponentowego urządzenia wideo.
Podłączanie do źródła wideo kompozytowego Sprawdź źródłowe urządzenie wideo i określ, czy posiada ono wolne gniazda wyjściowe wideo kompozytowego: • • Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do źródła kompozytowego sygnału wideo: 1. 2. 3. Podłącz kabel Video do gniazda wyjścia wideo kompozytowego urządzenia źródłowego wideo. Podłącz drugi koniec przewodu wideo do gniazda Video projektora.
Podłączanie zewnętrznego głośnika Dźwięk można nadawać przez głośniki zewnętrzne zamiast przez głośniki wewnętrzne wbudowane w projektor. Aby podłączyć projektor do głośników zewnętrznych: 1. Podłącz odpowiedni przewód stereo do głośnika zewnętrznego i do gniazda wyjściowego audio w projektorze. Kiedy przewód audio jest podłączony do gniazda wyjściowego audio, dźwięk z głośnika zostaje wyciszony.
Podłączanie do zewnętrznej pamięci masowej Podłączanie karty SD Aby podłączyć projektor do karty SD: Włóż kartę SD do gniazda kart SD na projektorze. • Maksymalna obsługiwana pojemność kart SD(HC) to 32 GB. (Maksymalna obsługiwana pojemność pamięci zewnętrznej jest oparta na naszych testach fabrycznych. Użytkownik może mieć inne doświadczenia, zależnie od producenta urządzenia pamięci.) • Projektor może nie być kompatybilny z niektórymi kartami SD.
• Ten produkt nie będzie działał, jeżeli urządzenie pamięci USB jest podłączone do koncentratora USB. • Niektóre projekty nie spełniające standardowych specyfikacji technicznych USB mogą nie działać prawidłowo. • Urządzenie pamięci USB z aplikacją umożliwiającą jego automatyczne rozpoznanie lub z własnym sterownikiem może nie działać prawidłowo. • Urządzenie pamięci USB korzystające jedynie ze sterownika przeznaczonego wyłącznie dla niego może nie zostać rozpoznane.
Obsługa Uruchamianie projektora 1. Podłączanie zasilania przy użyciu przewodu zasilającego. Wskaźnik zasilania świeci na pomarańczowo. 2. Naciśnij przycisk II Zasilanie na projektorze lub pilocie, aby uruchomić projektor. Wskaźnik zasilania zaświeci na zielono po włączeniu projektora. Procedura uruchamiania trwa kilkanaście sekund. Na późniejszym etapie uruchamiania jest wyświetlane logo startowe. (W razie konieczności) Obróć pierścień ostrości, aby wyregulować ostrość obrazu.
Przełączanie sygnałów wejściowych Projektor może być jednocześnie podłączony do wielu urządzeń. Jednocześnie może jednak wyświetlać tylko jeden obraz pełnoekranowy. Naciśnij przycisk / na projektorze lub pilocie, aby wybrać żądany sygnał wejściowy. • Rodzaj sygnału źródłowego wpływa na opcje dostępne w Tryb obrazu. Szczegóły opisano w sekcji „Wybór trybu obrazu” na stronie 34. • Natywna rozdzielczość tego projektora dostępna jest w formacie obrazu 16:10.
Regulacja wyświetlanego obrazu Regulacja wysokości obrazu Projektor jest wyposażony w dwie stopki regulatora. Umożliwiają one zmianę wysokości obrazu. W celu regulacji projektora: • Kręć stopkami regulatora w celu wyregulowania wysokości obrazu. • Aby schować stopki regulatora, kręć w przeciwnym kierunku. Jeśli projektor nie jest ustawiony na płaskiej powierzchni lub ekran i projektor nie są do siebie ustawione pod kątem prostym, wyświetlany obraz staje się trapezoidalny.
Korekcja zniekształceń trapezowych Zniekształcenia trapezowe oznaczają sytuację, kiedy dolna lub górna krawędź wyświetlanego obrazu jest wyraźnie szersza. Ma to miejsce, kiedy projektor nie stoi prostopadle do ekranu. Korekcja zniekształceń trapezowych, gdy obraz jest wyświetlany na ekranie. W celu rozwiązania tego problemu należy, oprócz ustawienia wysokości projektora, wykonać poniższe czynności. 1. 2. Naciśnij , a następnie naciśnij , aby zaznaczyć Korekcja trapezowa.
Zabezpieczanie projektora Korzystanie z funkcji hasła Dla celów bezpieczeństwa i w celu uniemożliwienia nieautoryzowanego użytkowania projektor został wyposażony w funkcję zabezpieczenia hasłem. Hasło można wprowadzić, korzystając z menu Ustawienia. Napotkasz niedogodności, jeśli uruchomisz funkcję blokady zasilania, a następnie zapomnisz hasła.
Procedura przypominania hasła 1. 2. 3. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk na pilocie. Projektor wyświetli na ekranie zakodowany numer. Zapisz numer i wyłącz projektor. O pomoc w odkodowaniu poproś lokalne centrum serwisowe BenQ. Może zaistnieć potrzeba przedstawienia dowodu zakupu w celu sprawdzenia, czy jesteś uprawnionym użytkownikiem urządzenia. Zmiana hasła 1. 2. 3. 4. Przejdź do menu Ustawienia > Zaawansowane > Ustawienia zabezpieczeń > Zmień hasło. Naciśnij przycisk OK.
• W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego hasła na trzy sekundy pojawi się komunikat o błędzie hasła, a następnie komunikat „WPROWADŹ HASŁO”. Można nacisnąć , aby anulować zmiany, albo spróbować wprowadzić inne hasło. Mimo, że funkcja hasła została wyłączona, stare hasło należy zapisać w celu ewentualnego włączenia funkcji ochrony hasłem poprzez wprowadzenie starego hasła. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Postępuj zgodnie z opisanymi niżej procedurami, by zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.
Aby zmienić format wyświetlanego obrazu (nie ważne jaki jest format wyjściowy źródła): 1. 2. 3. Naciśnij , aby otworzyć menu wyskakujące w trybie komputera, wideo kompozytowego, komponentowego i HDMI/MHL. Naciśnij , aby zaznaczyć Współczynnik kształtu. Naciskaj / , aby wybrać współczynnik kształtu i dopasować go do wymogów sygnału i wyświetlania.
Ustawienie trybu Użytkownik Dostępny jest jeden tryb definiowany przez użytkownika, jeśli dostępne tryby obrazu nie są odpowiednie do jego potrzeb. Można również użyć jednego z trybów obrazu (z wyjątkiem trybu Użytkownik) jako trybu początkowego i zmienić jego ustawienia. 1. 2. 3. 4. Naciśnij , aby wyświetlić menu wyskakujące. Naciśnij , aby wybrać Ustawienia trybu obrazu i naciśnij OK. Wybierz Tryb obrazu i naciśnij / , aby wybrać Użytkownik. Naciśnij , aby zaznaczyć Tryb odniesienia.
Szczegółowa regulacja jakości obrazu w trybie użytkownika Zgodnie z wykrytym rodzajem sygnału, istnieją pewne funkcje definiowane przez użytkownika po wyborze trybu Użytkownik. W zależności od potrzeb można regulować te funkcje, zaznaczając je i naciskając / na projektorze lub pilocie Regulacja ustawienia Jasność Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz. Odpowiednio, im niższe ustawienie, tym ciemniejszy obraz.
Obsługa na dużych wysokościach W obszarach położonych 1500–3000 m nad poziomem morza i o temperaturze otoczenia pomiędzy 0°C–30°C zaleca się korzystanie z funkcji Tryb dużej wysokości. Funkcja Tryb dużej wysokości nie powinna być używana na wysokościach od 0 do 1499 m i przy temperaturze od 0°C do 35°C. Uruchomienie funkcji w tych warunkach spowoduje przechłodzenie projektora. Aby włączyć Tryb dużej wysokości: 1. 2. 3. 4. Zaznacz Ustawienia i naciśnij OK.
SRS WOW HD™ Włączenie tej funkcji uruchamia technologię SRS WOW HD™. Projektor może emitować dźwięk dookólny i przywrócić naturalny dźwięk. 1. 2. 3. 4. 5. Zaznacz Ustawienia i naciśnij OK. Przejdź do menu Zaawansowane > Ustawienia dźwięku i naciśnij OK. Zaznacz SRS WOW HD™ i naciśnij OK, aby otworzyć menu wyskakujące. Zaznacz Wł. i naciśnij OK, aby potwierdzić.
Wyświetlanie obrazu z komputerów i urządzeń wideo Projektor można podłączyć do komputera i rozmaitych urządzeń źródłowych (np. HDMI, MHL, wideo kompozytowe, wideo komponentowe). Konieczne jest podłączenie projektora do źródłowego urządzenia wejściowego. Aby wyświetlać obrazy: 1. 2. 3. 4. Podłącz projektor do jednego z wymienionych wyżej źródeł sygnału. Włącz zasilanie w projektorze i urządzeniu źródłowym. Projektor wyświetli ekran główny.
Korzystanie z menu wyskakujących komputerów/urządzeń wideo Projektor ma wielojęzyczne menu ekranowe, które umożliwia regulację obrazu i zmianę rozmaitych ustawień. To menu jest wykorzystywane do ustawień w trybie komputera, odtwarzacza DVD, wideo kompozytowego, komponentowego i HDMI. Korzystanie z menu 1. 2. 3. 40 Aby wyświetlić menu ekranowe, naciśnij na projektorze lub pilocie, gdy wyświetlany jest ekran projekcyjny.
System menu Element menu Podmenu Opcje Kolor ściany Wył./Jasnożółty/Różowy/ Jasnozielony/Niebieski/Tablica Format obrazu Automatyczny/Rzeczywisty/4:3/ 16:9/16:10 Faza 0-31 Wielkość horyz. -6~6 Odwzorowanie przestrzeni kolorów Automatyczny/RGB/YUV Autom. Korekcja trapezowa Wł./Wył. Korekcja trapezowa Tryb obrazu Jasny/Standardowy/Kino/Gry/ Użytkownik Tryb odniesienia Jasny/Standardowy/Kino/Gry/ Użytkownik Jasność Ustawienia trybu obrazu Kontrast Kolor Odcień Ostrość Temp.
Opis pozycji menu FUNKCJA Faza Korekcja koloru wyświetlanego obrazu, kiedy powierzchnia projekcyjna nie jest biała. Szczegóły opisano w sekcji „Używanie funkcji Kolor ściany” na stronie 35. Są cztery opcje regulacji formatu obrazu w zależności od źródła sygnału. Szczegóły opisano w sekcji „Wybór formatu obrazu” na stronie 33. Reguluje fazę zegara zmniejszając zniekształcenia obrazu. Wielkość horyz. Regulacja szerokości wyświetlanego obrazu.
Tryb obrazu Szczegóły opisano w sekcji „Wybór trybu obrazu” na stronie 34. Tryb odniesienia Szczegóły opisano w sekcji „Ustawienie trybu Użytkownik” na stronie 35. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wybrany jest Użytkownik. Jasność Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja ustawienia Jasność” na stronie 36. Kontrast Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja ustawienia Kontrast” na stronie 36. Kolor Ustawienia trybu obrazu Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja ustawienia Kolor” na stronie 36.
Wyświetlanie plików z pamięci wewnętrznej, dysku USB i karty SD Projektor może wyświetlać pliki zapisane w pamięci wewnętrznej lub na zewnętrznych nośnikach pamięci, takich jak karta SD lub dysk USB, po ich podłączeniu do projektora. Aby wyświetlać pliki: 1. 2. 3. 4. Włącz zasilanie projektora, poczekaj, aż projektor wyświetli ekran główny. Podłącz projektor do jednego z wymienionych wyżej urządzeń pamięci zewnętrznej. Naciśnij klawisze / , aby wybrać kartę SD, dysk USB lub pamięć wewnętrzną.
Podczas odtwarzania wideo NAZWA OK/ / OPIS Odtwórz/ Wstrzymaj Pauza Głośność +/Przewiń do tyłu Szybkie przewijanie do przodu Poprz. Nast. Poprz. Nast. Menu Wstecz Strona główna Odtwarza lub wstrzymuje odtwarzanie wideo. Wstrzymuje odtwarzanie wideo. Zwiększenie/zmniejszenie głośności. Naciśnij, aby przewinąć wideo do tyłu. Naciśnij, aby przewinąć wideo do przodu. Odtwarza poprzednie wideo. Odtwarza następne wideo • Odtwarza poprzednie wideo. • Naciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć wideo do tyłu.
Menu wyskakujące ustawień odtwarzacza wideo Menu wyskakujące odtwarzacza wideo to menu ekranowe (OSD) pozwalające na dokonywanie regulacji podczas odtwarzania wideo. Korzystanie z menu 1. 2. 3. • Aby wyświetlić menu ekranowe, naciśnij na projektorze lub pilocie, gdy wyświetlany jest ekran projekcyjny. Kiedy wyświetlane jest menu ekranowe, naciśnij klawisze / , aby wybrać żądany element i zmień ustawienia za pomocą klawiszy / .
Opis pozycji menu FUNKCJA OPIS Kolor ściany Korekcja koloru wyświetlanego obrazu, kiedy powierzchnia projekcyjna nie jest biała. Szczegóły opisano w sekcji „Używanie funkcji Kolor ściany” na stronie 35. Ustawienia ekranu Autom. Korekcja trapezowa Automatycznie koryguje zniekształcenia trapezowe obrazu. Korekcja trapezowa Koryguje zniekształcenia trapezowe obrazu. Szczegóły opisano w sekcji „Korekcja zniekształceń trapezowych” na stronie 30.
Podczas odtwarzania muzyki NAZWA OK/ / OPIS Odtwórz/ Wstrzymaj Pauza Przewiń do tyłu Szybkie przewijanie do przodu Poprz. Nast. Głośność Poprz. Nast. Menu Wstecz Strona główna 48 Obsługa Odtwarza lub wstrzymuje odtwarzanie muzyki. Wstrzymuje odtwarzanie muzyki. Przewija muzykę do tyłu. Przewija muzykę do przodu. Odtwarza poprzedni utwór. Odtwarza następny utwór Zwiększenie/zmniejszenie głośności • Odtwarza poprzedni utwór. • Naciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć muzykę do tyłu.
Menu wyskakujące ustawień odtwarzacza muzycznego Menu wyskakujące odtwarzacza muzycznego to menu ekranowe (OSD) pozwalające na dokonywanie regulacji podczas odtwarzania muzyki. Korzystanie z menu 1. 2. 3. Aby wyświetlić menu ekranowe, naciśnij na projektorze lub pilocie, gdy wyświetlany jest ekran projekcyjny. Kiedy wyświetlane jest menu ekranowe, naciśnij klawisze / , aby wybrać żądany element i zmień ustawienia za pomocą klawiszy / .
Podczas przeglądania zdjęć NAZWA OK/Blank (Pusty) / / / OPIS Odtwórz/ Wstrzymaj Poprz. Nast. Menu Wstecz Strona główna Odtwarza lub wstrzymuje pokaz slajdów. Poprzednie zdjęcie. Następne zdjęcie. Otwiera/zamyka wyskakujące menu ustawień zdjęć. • Powrót do wyższego poziomu menu OSD. • Zamyka wyskakujące menu ustawień zdjęć. • Zamyka bieżący odtwarzacz zdjęć i powraca do przeglądarki zdjęć. Zamknięcie odtwarzacza zdjęć i powrót do ekranu głównego.
System menu Element menu Ustawienia ekranu Podmenu Opcje Kolor ściany Wył./Jasnożółty/Różowy/ Jasnozielony/Niebieski/Tablica Autom. Korekcja trapezowa Wł./Wył. Korekcja trapezowa Ustawienia trybu obrazu Tryb obrazu Jasny/Standardowy/Kino/Gry/ Użytkownik Tryb odniesienia Jasny/Standardowy/Kino/Gry Jasność Kontrast Temp.
Tryb obrazu Zapisane tryby obrazu pozwalają na optymalizację ustawień obrazu projektora i ich dostosowanie do potrzeb. Tryb odniesienia Wybiera tryb obrazu najbliższy określonym potrzebom jakości obrazu i pozwala na szczegółową regulację obrazu w oparciu o wybór podany na tym samym ekranie poniżej. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wybrany jest Użytkownik. Ustawienia trybu obrazu Jasność Regulacja jasności obrazu. Kontrast Regulacja różnic między ciemnymi i jasnymi obszarami obrazu. Temp.
Podczas wyświetlania dokumentów NAZWA OK OPIS Enter / W górę / W dół W lewo Prawo Menu Wstecz Strona główna Powiększa bieżącą stronę. Powiększenie strony kolejnym naciśnięciem. 1. Kiedy strona nie jest powiększona: / : Przejście do poprzedniej strony. / : Przejście do następnej strony. 2. Kiedy strona jest powiększona: / / / : Przechodzenie między górną/dolną/lewą/ prawą częścią strony. Wyświetlenie menu wyskakującego.
Menu wyskakujące ustawień przeglądarki dokumentów Menu wyskakujące przeglądarki dokumentów to menu ekranowe (OSD) pozwalające na dokonywanie regulacji podczas przeglądania dokumentów. Korzystanie z menu 1. 2. 3. Aby wyświetlić menu ekranowe, naciśnij na projektorze lub pilocie, gdy wyświetlany jest ekran projekcyjny. Kiedy wyświetlane jest menu ekranowe, naciśnij klawisze / , aby wybrać żądany element i zmień ustawienia za pomocą klawiszy / .
Obsługiwane formaty plików • Dokument, Zdjęcie, Muzyka ELEMENT ROZSZERZENIE PLIKU Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF) MS PowerPoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx) MS Word 95~2010, Office XP (doc, docx) JPG (.jpg, .jpeg), BMP (.bmp) MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV Dokument Zdjęcie Muzyka • Wideo, Napisy ELEMENT ROZSZERZENIE PLIKU Wideo AVI (Xvid, MJPEG), DVIX (MJPEG, XVID), DAT (MPEG1), MPG (MPEG1), MPEG (MPEG1) OPIS • Napisy SRT (.
Korzystanie ze strumienia USB Projektor obsługuje strumieniowanie USB na ekranie USB oraz w przypadku transferu plików przez USB. Ekran USB BenQ EZ Projektor może przesyłać obraz ekranu komputerowego przez przewód USB zamiast przewodu VGA. Aby skorzystać z ekranu USB: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Podłącz projektor do komputera za pomocą kabla USB. Włącz zasilanie w projektorze i urządzeniu źródłowym. Projektor wyświetli ekran główny. Naciśnij klawisze / , aby wybrać Strumień USB.
Transfer plików USB Można podłączyć projektor, by przesłać pliki z komputera do projektora. Pliki zostaną zapisane w pamięci wewnętrznej, z projektora będzie można wyświetlać obrazy. Aby przesłać pliki przez USB: 1. 2. Projektor należy podłączyć do komputera za pomocą kabla USB. Włącz zasilanie w projektorze i urządzeniu źródłowym. Projektor wyświetli ekran główny. 3. Naciśnij klawisze / , aby wybrać Strumień USB. 4.
Korzystanie ze strumieniowania bezprzewodowego Bezprzewodowy klucz sprzętowy znajdujący się w zestawie oferuje dwa tryby bezprzewodowego przesyłania obrazu. Pierwszy to „Wyświetlacz komputera”, a drugi to „Wyświetlacz telefonu komórkowego”. Bezprzewodowe wyświetlenie ekranu komputera za pośrednictwem projektora (Wyświetlacz komputera) BenQ EZ QPresenter 2.0 to program, który pozwala projektorowi przesyłać obraz z ekranu komputera za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.
4. Zostaniesz przeniesiony do strony startowej funkcji Wyświetlacz komputera. (tryb punktu dostępu) (tryb klienta) 5. Wykonaj czynności opisane w sekcji „Jak zainstalować BenQ EZ QPresenter 2.0” na stronie startowej funkcji Wyświetlacz komputera. i. Jeżeli projektor GP20 jest w Tryb punktu dostepu, uruchom przeglądarkę internetową, wpisz adres IP 192.168.100.10 w pasku adresu i naciśnij Enter.
ikona programu BenQ EZ QPresenter 2.0 pojawi się na pulpicie komputera. 6. Kliknij dwa razy ikonę QPresenter na pulpicie komputera, aby uruchomić aplikację. i. Jeżeli projektor GP20 jest w Tryb punktu dostepu, kliknij ikonę „Szukaj” w EZ QPresenter 2.0 i z listy sieci wybierz „BenQ GP20”. Naciśnij „Połącz”, aby rozpocząć projekcję. ii. Jeżeli projektor GP20 jest w Tryb klienta, połącz go najpierw z lokalną siecią Wi-Fi. Następnie kliknij ikonę „Szukaj” w programie EZ QPresenter 2.
7. Strona funkcji umożliwia zarządzanie obrazem wyświetlanym z projektora. 8. i. Można wybrać ekran lustrzany lub dodatkowy, aby wyświetlać obraz z komputera na różne sposoby. ii. Możesz wybrać Wstrzymaj/Wznów, aby zatrzymać lub ponownie uruchomić projekcję ekranu komputera. Na stronie Ustawienia można skonfigurować aplikację QPresenter. i. Można wybrać tryb wyświetlania Wideo lub Grafika. Tryb Grafika: gorsza jakość obrazu, szybszy transfer. Tryb Wideo: lepsza jakość obrazu, wolniejszy transfer.
Często zadawane pytania • • 62 Pyt.: Dlaczego mój procesor pracuje intensywniej po uruchomieniu oprogramowania BenQ EZ QPresenter 2.0? Odp.: Oprogramowanie BenQ EZ QPresenter 2.0 wykorzystuje zasoby procesora do kodowania obrazów na ekranie w celu zmniejszenia ilości danych, które muszą być przesłane do odbiornika. Z tego powodu obciążenie procesora jest zwiększone. Ogólnie w przypadku komputerów klasy 4+ potrzeba do 30% zasobów procesora, aby przeprowadzić bezprzewodowe wyświetlanie. • • Pyt.
Wymagania systemowe Wyświetlania bezprzewodowego PC Procesor Karta graficzna System operacyjny Windows Miejsce na dysku twardym Tryb wyświetlania Wi-Fi Procesor Karta graficzna Mac System operacyjny Tryb wyświetlania Zalecane modele Wi-Fi Dwurdzeniowy Intel 1,6 GHz lub szybszy (procesory ATOM nie są obsługiwane) Karta graficzna Intel, NVIDIA lub AMD z 64MB pamięci VRAM lub lepsza Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7 SP1 i Win8 (wersje Starter nie są obsługiwane) 40 MB wolnego miejsca Ekran lustrzany Ek
Bezprzewodowe wyświetlanie treści z urządzenia mobilnego za pośrednictwem projektora (Wyświetlacz telefonu komórkowego) Program BenQ EZ QPresenter 2.0 dla urządzeń mobilnych to prosta w użyciu aplikacja, dzięki której można wyświetlać ekran tych urządzeń za pośrednictwem projektora BenQ GP20 Ultra Lite LED. Można wyświetlać zdjęcia i dokumenty, w tym pliki PDF, MS-Office i iWorks. Dodatkowo można za pomocą projektora wyświetlać strony internetowe z urządzenia mobilnego.
3. Zostaniesz przeniesiony do strony startowej Wyświetlacz telefonu komórkowego. (tryb punktu dostępu) (tryb klienta) 4. Wykonaj czynności opisane w sekcji „Jak wyświetlać obraz za pośrednictwem BenQ EZ QPresenter 2.0” na stronie startowej funkcji Wyświetlacz telefonu komórkowego. i. Pobierz program BenQ EZ QPresenter 2.0 z App Store lub Google Play i zainstaluj go w urządzeniu mobilnym. ii.
• W opcji Dokumenty dostępne są funkcje „Edit” (Edytuj), „Jump” (Przeskocz) i „Sketch” (Szkicuj). i. Funkcja „Edit” (Edytuj) umożliwia usuwanie dokumentów z urządzenia mobilnego. ii. Funkcja „Jump to page” (Przeskocz do strony) pozwala przejść bezpośrednio do żądanej strony. iii. Funkcja „Sketch” (Szkicuj) pozwala na wyświetlanie dokumentów w trybie pełnoekranowym. Pasek narzędziowy szkicowania umieszczony u dołu ekranu pozwala na edycję wyświetlanego obrazu.
2. Za pomocą swojego urządzenia mobilnego możesz zdalnie sterować projektorem przez sieć Wi-Fi. • Strona „Keypad” (Klawiatura) wyświetla klawiaturę pilota projektora GP20 i pozwala na sterowanie projektorem za pomocą urządzenia mobilnego poprzez sieć Wi-Fi. Funkcja ta działa jedynie wtedy, gdy projektor GP20 i urządzenie mobilne znajdują się w tej samej sieci w trybie klienta Wi-Fi. 3.
4. Strumieniowe przesyłanie danych obrazu z kamery. Funkcja „Cam” (Kamera) pozwala na robienie zdjęć i zapisywanie ich na rolce zdjęć. 5. Wyświetlanie plików z aplikacji Dropbox Program Dropbox umożliwia łatwe udostępnianie plików z dowolnego miejsca. Możesz uzyskać dostęp do dowolnego pliku zapisanego w tym serwisie za pomocą komputera, iPhone'a, iPoda lub witryny internetowej Dropbox.
Konfiguracja sieci Wi-Fi Funkcja Sieć w tym projektorze umożliwia połączenie bezprzewodowe między projektorem a urządzeniem źródłowym za pomocą klucza sprzętowego Wi-Fi, co pozwala na bezprzewodowe wyświetlanie plików z urządzenia źródłowego. Aby korzystać z funkcji sieci bezprzewodowej monitora, skonfiguruj sieć w monitorze w paru prostych krokach. Łączenie z siecią za pomocą trybu punktu dostępu 1. Przejdź do menu Ustawienia > Sieć > Tryb Wi-Fi i naciśnij klawisz OK — pojawi się menu wyskakujące.
Łączenie z siecią za pomocą trybu klienta 1. 2. 3. 4. 5. 70 Przejdź do menu Ustawienia > Sieć > Tryb Wi-Fi i naciśnij klawisz OK — pojawi się menu wyskakujące. Wybierz Tryb klienta i naciśnij OK. Naciśnij , aby wybrać Połączenie Wi-Fi i naciśnij OK. Na ekranie pojawi się nazwa punktu dostępu, z którym jest połączony. Jeżeli połączenie nie zostanie znalezione, pojawi się menu wyskakujące. W menu tym wybierz żądany punkt dostępu i naciśnij OK.
Bezprzewodowy klucz sprzętowy — dane techniczne Nazwa modelu Standard sygnału bezprzewodowego Interfejs Szybkość transmisji danych Pasmo częstotliwości Zabezpieczenia System operacyjny Minimalne wymagania systemowe komputera WDRT8192 IEEE 802.11 b/g/n USB 2.
System menu Menu główne Podmenu Opcje Język 1. Podstawowa Tryb LED Normalny/Ekonomiczny Kolor ściany Wył./Jasnożółty/Różowy/ Jasnozielony/Niebieski/Tablica Autom. Korekcja trapezowa Wł./Wył. Ochrona oczu Wł./Wył. Automatyczne wyłączanie Wył./5 min/10 min/15 min/ 20 min/25 min/30 min Szybkie wyszukiwanie automatyczne Wł./Wył. Ekran powitalny BenQ/Czarny/Niebieski Wzorzec testowy Wł./Wył. Tryb dużej wysokości Wł./Wył. Ustawienia dźwięku SRS WOW HD™ Wł./Wył.
Źródło Tryb obrazu System kolorów 4.
Opis pozycji menu FUNKCJA Język Tryb LED Kolor ściany 1. Menu podstawowe 74 OPIS Pozwala ustawić język menu ekranowych. Wybierz tryb Ekonomiczny, aby przyciemnić lampę LED projektora, co obniży zużycie prądu, wydłuży czas pracy lampy LED i zmniejszy hałas. Wybierz tryb Normalny, by powrócić do trybu normalnego. Korekcja koloru wyświetlanego obrazu, kiedy powierzchnia projekcyjna nie jest biała. Autom. Korekcja trapezowa Automatycznie koryguje zniekształcenia trapezowe obrazu.
FUNKCJA OPIS 2. Menu zaawansowane Tryb dużej wysokości Tryb używany do pracy w obszarach o dużej wysokości. Szczegóły opisano w sekcji „Obsługa na dużych wysokościach” na stronie 37. Ustawienia dźwięku Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja dźwięku” na stronie 37. Menu czasu wyświetlania Ustawienie czasu, przez jaki menu ekranowe pozostaje aktywne po ostatnim naciśnięciu przycisku. Dostępny zakres czasu to 5 do 30 sekund w 5-sekundowych odstępach.
FUNKCJA 3. Menu informacji 76 OPIS Źródło Pokazuje obecne źródło sygnału. Tryb obrazu Pokazuje wybrany tryb. System kolorów Pokazuje format systemu wejściowego: RGB lub YUV. Rozdzielczość Pokazuje naturalną rozdzielczość sygnału wejściowego. DLP 3D Pokazuje stan DLP 3D. Trwałość lampy LED Wyświetla liczbę godzin, przez które lampa była używana. Pamięć/Pamięć wewnętrzna Pokazuje stan zajętości pamięci: Pamięć wewnętrzna. Wersja oprogramowania Pokazuje wersję oprogramowania sprzętowego.
Wyłączanie projektora 1. Naciśnij przycisk II Zasilanie. Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia. W przypadku braku reakcji w ciągu kilku sekund komunikat zniknie. 2. 3. Wciśnij ponownie II Zasilanie. Wskaźnik LED zasilania zacznie powoli migać na pomarańczowo, wentylatory zatrzymają się. Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający z gniazda sieciowego. 4.
Konserwacja Jak dbać o projektor Projektor nie wymaga przeprowadzania wielu czynności konserwacyjnych. Jedyną czynnością, którą należy wykonywać regularnie, jest czyszczenie obiektywu. Nigdy nie usuwaj żadnych części projektora. Jeśli jakieś części wymagają wymiany, skontaktuj się ze sprzedawcą. Czyszczenie obiektywu Obiektyw należy czyścić zawsze, gdy pojawią się na nim drobiny kurzu i zabrudzenia. • • Do usuwania zanieczyszczeń użyj sprężonego powietrza.
Wskaźniki LED Wskaźniki LED Stan/problemy Zachowanie diod LED Zasilanie Temp Dioda LED Tryb gotowości Stałe pomarańczowe światło Wył. Wył. Rozgrzewanie urządzenia Zielone migające światło Wył. Wył. Zasilanie włączone Stałe zielone światło Wył. Wył. Stałe światło w sekwencji: Zasilanie->Klawisz-> Pierścień i OK Chłodzenie Pomarańczowe migające światło Wył. Wył. Dioda zasilania wolno miga Błąd wentylatora 1 Wył. Stałe czerwone światło Wył.
Rozwiązywanie problemów Projektor się nie włącza. Przyczyna Rozwiązanie Przewód zasilający nie dostarcza prądu. Podłącz zasilacz AC do gniazda DC IN w projektorze, podłącz przewód zasilający do wejścia AC na zasilaczu, podłącz przewód zasilający do gniazdka. Jeśli gniazdko ma włącznik, upewnij się, że jest włączony. Próba ponownego włączenia projektora w czasie procesu ochładzania. Czekaj, aż proces ochładzania dobiegnie końca.
Dane techniczne Specyfikacje projektora Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Ogólne Nazwa produktu Nazwa modelu Projektor LED Ultra Lite GP20 Parametry optyczne Rozdzielczość System wyświetlacza Jasność obiektywu Lampa Współczynnik rzutu 1280 x 800 WXGA 1-CHIP DMD F = 1,65 3LED 1.2:1 (60" +/- 3% na 1,5 m) Parametry elektryczne Zasilanie Zużycie energii Korekcja trapezowa Prąd zmienny 100–240 V, 50-60 Hz (automatycznie) < 190 W (maks.
Wymagania środowiskowe Temperatura pracy Względna wilgotność pracy 0°C–40°C na poziomie morza 10%–90% (bez kondensacji) 0–1499 m w temperaturze 0°C–35°C Wysokość pracy 1500–3000 m w temperaturze 0°C–30°C (przy włączonym trybie dużej wysokości) Wymiary 220 mm (szer.) x 61,8 mm (wys.) x 178,3 mm (dł.
Tabela czasów Obsługiwane czasy dla wejścia komputerowego Rozdzielczość 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480 przy 67 Hz 832 x 624 przy 75Hz 1024 x 768 przy 75Hz 1152 x 870 przy 75Hz Tryb Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość pozioma (kHz) VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85
Obsługiwane czasy dla wejścia HDMI Obsługiwane czasy dla komputera: Rozdzielczość 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480 przy 67 Hz 832 x 624 przy 75Hz 1024 x 768 przy 75Hz 1152 x 870 przy 75Hz Tryb VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120* (Redukcja maskowania) 1152 x 864_75 Tak
Obsługiwane czasy dla wideo: Timing 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/24P 1080/25P 1080/30P 1080/50i 1080/60i 1080/50P 1080/60P Rozdzielczość 720 (1440) x 480 720 x 480 720 (1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Częstotliwość pionowa (Hz) 59,94 59,94 50 50 50 60 24 25 30 50 60 50 60 Częstotliwość pozioma (kHz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 27 28,13 33,75 28,13 33,75 56,25 67,5 Obsługiwane czasy dla wejś
Obsługiwane czasy dla wejścia wideo Tryb wideo NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4,43 86 Dane techniczne Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość pozioma (kHz) 60 50 50 60 50 60 60 15,73 15,63 15,63 15,73 15,63 15,73 15,73
Gwarancja i informacje dotyczące prawa autorskiego Patenty Ten projektor firmy BenQ jest objęty następującymi patentami: Patenty amerykańskie 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; patenty tajwańskie 202690; 205470; I228635; I259932; patenty chińskie ( 中国发脋专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2 Ograniczona gwarancja Gwarancja BenQ na ten produkt obejmuje wszelkie defekty materiałowe i konstrukcyjne zaistniałe w normalnych warunkach użytkowania i składowania.
