GP30 Ultra Lite LED Projektor Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichniss Wichtige Sicherheitshinweise ..... 3 Einleitung ...................... 6 Leistungsmerkmale ...................................6 Lieferumfang...............................................7 Außenansicht des Projektors .................8 Bedienelemente und Funktionen...........9 Aufstellen des Projektors ................... 14 Bildgröße einstellen ................................14 Verbindungen ............. 16 Anschluss der Stromversorgung..........16 Anschließen eines Computers .......
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise 1. 4. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. 2.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 6. Tauschen Sie niemals elektronische Komponenten aus, wenn der Projektor noch angeschlossen ist. 9. 10. 7. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Geräts. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden. 8. Versuchen Sie niemals, den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 11. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. 14. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein. 15. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • • • • Erweiterte LED Lichtquelle Langhaltende LEDs für eine längere Lebensdauer als herkömmliche Lampen. Optische Engine mit DLP Technologien WXGA Auflösung und ein helles Bild.
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.
Außenansicht des Projektors 1. 2. 3. Vorder-/Oberseite 1 2 7 3 3 1 4 8 2 5 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 6 Rück-/Unterseite 10 11 12 13 4. 5. 6. 7. 14 15 16 17 9 18 15. 16. 17. 18. 19 20 19. 20. Einlass (für kalte Luft) Interne Lautsprecher Lüftungsöffnung (Auslass für heiße Luft) Vorderer IR-Fernbedienungssensor Projektorobjektiv Objektivlinsenkappe Externes Bedienfeld (Siehe "Projektor" auf Seite 9 für Einzelheiten.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 4. 8 1 9 10 2 3 4 5 6 11 12 7 5. 1. POWER (Kontrollleuchte) Leuchtet oder blinkt auf, wenn der Projektor in Betrieb ist. 2. Power Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. Unter "Einschalten des Projektors" auf Seite 27 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 81 finden Sie weitere Einzelheiten. 6. Oben/Lauter-Taste Wenn das OSD-Menü aktiviert ist: 7. - Nach oben zur Auswahl der gewünschten Menüelemente gehen.
8. TEMP (Temperaturwarnleuchte) Leuchtet rot auf, wenn die Temperatur des Projektors zu stark ansteigt. 9. LED (Kontrollleuchte) Zeigt den Status der Lichtquelle an. Leuchtet oder blinkt auf, wenn ein Problem mit der Lichtquelle aufgetreten ist. 10. Startseite Kehrt aus den unteren Ebenen des OSDMenüs direkt auf die Startseite zurück. Anwendung/Popup-Meldung beenden und direkt zur Startseite gehen. 11.
Fernbedienung 4. 1 11 2 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 2. 3. 13 14 15 16 17 18 19 5. I I ENERGIE Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. Unter "Einschalten des Projektors" auf Seite 27 und "Ausschalten des Projektors" 6. auf Seite 81 finden Sie weitere Einzelheiten. Ton aus Schaltet den Ton des Projektors ein und 7. aus. Oben-Taste Wenn das OSD-Menü aktiviert ist: - Nach oben zur Auswahl der 8. gewünschten Menüelemente gehen. - Einstellungen vornehmen. (z.B.
10. Rücklauf Rücklauf der Video- und Audiodatei. (Gilt nur für SD-Karte, interner Speicher, USBLaufwerk und MHL) 11. Auto Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das dargestellte Computerbild. Unter "Automatische Einstellung des Bildes" auf Seite 29 finden Sie weitere Einzelheiten. 12. Lauter-Taste Erhöht die Lautstärke. 13. Leiser-Taste Verringert die Lautstärke. 14. Rechte Taste Wenn das OSD-Menü aktiviert ist: - Nach rechts zur Auswahl der gewünschten Menüelemente gehen. - Einstellungen vornehmen.
Effektive Reichweite der Fernbedienung Der Sensor für die Infrarot (IR)-Fernbedienung befindet sich auf der Vorderseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 15 Grad senkrecht auf den Sensor der IR-Fernbedienung des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Sensor darf nicht mehr als 7 Meter (~ 23 Fuß) betragen.
Aufstellen des Projektors Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung (falls verfügbar) und das Videoformat beeinflusst. 16:10 ist das native Bildformat dieses Projektors.
Projektionsgrößen Siehe "Abmessungen" auf Seite 86 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln.
Verbindungen Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang" auf Seite 7). Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden. Anschluss der Stromversorgung 1. 2. 16 Schließen Sie ein Ende des beiliegenden Stromkabels an die Netzbuchse an. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in eine Steckdose. Prüfen Sie, dass die Netz-LED Anzeige am Projektor orange leuchtet, wenn Sie das Netzteil verwenden.
Anschließen eines Computers Der Projektor verfügt über eine VGA-Eingangsbuchse, über die Sie eine Verbindung zu IBM®-kompatiblen Macintosh®-Computern herstellen können. Zum Anschließen an ältere Versionen von Macintosh-Computern wird ein Macintosh-Adapter benötigt. Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer anschließen: • Verwendung eines VGA Kabels 1. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des Computers an. 2.
• Verwendung eines HDMI Kabels 1. Schließen Sie das eine Ende eines HDMI-Kabels an die HDMI-Ausgangsbuchse des Computers an. 2. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels an die HDMI-Buchse des Projektors an. • Verwendung eines USB Kabels 1. Nehmen Sie ein USB Kabel und verbinden Sie es mit der Typ A Seite der USBAusgangsbuchse des Computers. 2. Verbinden Sie die Mini-B Seite des USB-Kabels mit der Mini-B USB-Buchse des Projektors.
ii. Klicken Sie auf die Popup-Meldung. iii. Trennen Sie das USB-Kabel nur ab, wenn die Meldung besagt, dass die Hardware sicher entfernt werden kann. • Trennen Sie das USB-Kabel nicht ab, wenn die Dateien kopiert werden, da dies zu einem Datenverlust oder zu Schäden am Projektor führen kann. • Die Verbindung wird nicht geschlossen, wenn Sie Projektordateien auf dem Computer geöffnet haben. Schließen Sie sämtliche Projektordateien und versuchen Sie es erneut.
Anschließen eines HDMI-Quellgerätes Der Projektor verfügt über eine HDMI-Eingangsbuchse, über die Sie ein HDMI-Quellgerät wie z.B. einen Blu-ray Player, einen DTV-Tuner oder einen Monitor anschließen können. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) unterstützt eine unkomprimierte Videodatenübertragung zwischen kompatiblen Geräten wie z.B. DTV-Tunern, Blu-ray Playern und Monitore über ein einzelnes Kabel. Sie können so ein pures digitales audiovisuelles Erlebnis genießen.
Anschließen eines MHL-Quellgerätes Dieser Projektor unterstützt MHL-Geräte (MHL-fähig) über die Nutzung der HDMI Eingangsbuchse. Sie können Ihr MHL-fähiges Mobilgerät mit einem MHL-Kabel an den Projektor anschließen, um ein hochauflösendes Video flüssig wiederzugeben. MHL (Mobile High-Definition Link) unterstützt unkomprimiertes HD Video (1080/30p) und Audio (7.1 Surround Sound) Übertragungen zwischen kompatiblen Geräten wie z.B.
Anschließen eines Component-VideoQuellgerätes Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component-VideoAusgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Video-Gerät an: 1. 2. 3.
Anschließen eines Composite-VideoQuellgerätes Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite-VideoAusgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Video-Quellgerät an: 1. 2. 3.
Anschluss eines externen Lautsprechers Sie können den Ton über externe Lautsprecher anstatt den internen Lautsprechern des Projektors wiedergeben lassen. Projektor an ein externes Lautsprecher-Quellgerät anschließen: 1. Schließen Sie ein geeignetes Stereokabel an den externen Lautsprecher und die Audioausgangs-Buchse am Projektor an. Wenn das Audiokabel an die Audioausgangsbuchse angeschlossen ist, kommt kein Ton aus den internen Lautsprechern.
Anschluss an ein externes Speichergerät Anschluss einer SD-Karte Projektor an eine SD-Karte anschließen: 1. Legen Sie eine SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz am Projektor ein. • Die maximal unterstützte Speicherkapazität für eine SD(HC) Karte beträgt 32 GB. (Die maximal unterstützte Kapazität für externen Speicher basiert auf unseren werkseitigen Test. Je nach Hersteller des Speichergerätes könnten Ihre Erfahrungen davon abweichen.) • Der Projektor könnte mit einigen SD-Karten nicht kompatibel sein.
• Einige Produkte, die nicht den USB-Standard entsprechen, können möglicherweise nicht richtig funktionieren. • Ein USB-Speichergerät mit einer automatischen Erkennung oder eigenem Treiber kann möglicherweise nicht richtig funktionieren. • Ein USB-Speichergerät mit einem eigenem Treiber könnte nicht erkannt werden. • Die Erkennungsgeschwindigkeit für ein USB-Speichergerät kann sich je nach Gerät unterscheiden.
Bedienung Einschalten des Projektors 1. 2. 3. 4. 5. 6. Schließen Sie das Gerät über das Stromkabel an die Stromversorgung an. Die Netzanzeige wird orange leuchten. Drücken Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung auf II Energie, um den Projektor zu starten Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Der Einschaltvorgang dauert einige Sekunden. Gegen Ende des Einschaltvorgangs wird ein Startlogo projiziert. Drehen Sie ggf.
Wechseln des Eingangssignals Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Sie können auch am Projektor oder auf der Fernbedienung auf / drücken, um das gewünschte Eingangssignal auszuwählen. • Welche Optionen für den Bildmodus in verfügbar sind, richtet sich nach der Art der Eingangssignals. Unter "Auswahl des Bildmodus" auf Seite 35 finden Sie weitere Einzelheiten.
Einstellen des projizierten Bildes Einstellen der Bildhöhe Der Projektor besitzt zwei Einstellfüße. Mit ihnen kann die Bildhöhe eingestellt werden. So passen Sie den Projektionswinkel an: • Schrauben Sie die Einstellfüße an, um die Bildhöhe einzustellen. • Um die Füße einzufahren, schrauben Sie den Einstellfuß in die entgegen gesetzte Richtung.
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Korrigieren Sie die Schrägposition, wenn ein auf dem Bildschirm ein Bild angezeigt wird. Um dies zu korrigieren, müssen Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch die folgenden manuellen Schritte durchführen. 1. 2. Drücken Sie auf , um zu markieren Trapezkorrektur.
Projektor sichern Verwendung der Passwortfunktion Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann über das Einstellungsmenü eingestellt werden. Es ist sehr unpraktisch, wenn Sie die Startsperre aktivieren und dann das Passwort vergessen sollten. Drucken Sie dieses Handbuch ggf. aus, und notieren Sie das verwendete Passwort in ihm.
Einleitung eines Passwortrückrufes 1. 2. 3. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf der Fernbedienung auf . Auf dem Display des Projektors wird eine kodierte Nummer angezeigt. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. Wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind. Änderung des Passwortes 1. 2. 3. 4.
Deaktivierung der Passwort-Funktion Um den Passwortschutz zu deaktivieren, gehen Sie zum Menü Einstellungen > Erweitert > Sicherheitseinstellungen > Einschaltsperre. Wählen Sie Aus und drücken Sie auf OK. Die Meldung “Kennwort eingeben” wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Passwort ein. • Wenn das Passwort korrekt ist, geht das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstellungen zurück, wobei “Aus” in der Zeile von Einschaltsperre angezeigt wird.
Auswahl des Bildformats Das Bildformat beschreibt, in welchem Verhältnis die Breite und die Höhe des Bildes zueinander stehen. Bei analogen Fernsehern und Computern wird meist ein Bildformat von 4:3 verwendet. Dies ist die Standardeinstellung bei diesem Projektor. Digitale Fernseher und DVDs haben meist ein Bildformat von 16:9.
Optimierung der Bildqualität Auswahl des Bildmodus Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können. Um einen für Ihre Zwecke geeigneten Betriebsmodus auszuwählen, können Sie die folgenden Schritte durchführen.
6. 7. 8. Drücken Sie auf , um das Untermenüelement auszuwählen, das geändert werden soll, und stellen Sie den Wert mit / ein. Unter "Feinabstimmung der Bildschärfe" finden Sie weitere Einzelheiten. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, markieren Sie Einstell. speichern und drücken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern. Die Bestätigungsmeldung “Einstellung gespeichert” wird angezeigt. Verwendung der Wandfarbe Wenn Sie ein Bild auf eine farbige Oberfläche projizieren, z.B.
Einstellung von Bildschärfe Je höher der Wert ist, desto schärfer wird das Bild. Je niedriger der Wert ist, desto verschwommener wird das Bild. Bildschärfe ist nur bei analogen Videoquellen wie z.B. Composite Video und Component Videoquellen einstellbar. Auswählen von Farbtemperatur Die Anzahl der Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach ausgewähltem Signaltyp unterscheiden.
1. 2. 3. 4. 5. Markieren Sie Einstellungen und drücken Sie zum Aufruf auf OK. Gehen Sie zu Erweitert > Audioeinstellungen und drücken Sie zum Aufruf auf OK. Markieren Sie Tonmodus und drücken Sie auf OK, um das Popup-Menü zu öffnen. Markieren Sie den gewünschten Modus und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Um das OSD-Menü zu verlassen, drücken Sie auf bis der Projektor zur Startseite zurückkehrt oder drücken Sie auf , um direkt zur Startseite zurückzukehren.
Ton Ein/Aus ausschalten So schalten Sie den Ton Ein/Aus aus: 1. 2. 3. Wiederholen Sie obigen Schritte 1-2. Markieren Sie Ton Ein/Aus und drücken Sie auf OK, um das Popup-Menü zu öffnen. Markieren Sie Aus und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die einzige Möglichkeit zum Ändern des Ton Ein/Aus ist hier das Einstellen von Ein oder Aus. Das Ausschalten des Tons oder die Änderung der Tonstufe hat keinen Einfluss auf den Ton Ein/ Aus.
Anzeige von Bildern mit PC- und VideoQuellgeräten Sie können Ihren Projektor an einen PC und verschiedene Videoquellgeräte anschließen. (z.B. HDMI/MHL, Composite Video, Component Video) Sie können den Projektor aber nur jeweils an ein Eingangsquellgerät anschließen. Anzeige von Bildern: 1. 2. 3. 4. Verbinden Sie den Projektor mit einer der Signalquellen. Schalten Sie den Projektor und das Quellgerät ein. Der Projektor zeigt die Startseite an.
PC/Video Popup-Menüs verwenden Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD-Menü, mit denen Sie Anpassungen vornehmen und eine Reihe von Einstellungen verändern können. Dieses Menü kann für die Einstellungen in den Modi Computer, Composite Video, Component und HDMI verwendet werden. Verwendung des Menüs 1. 2. 3. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung bei angezeigtem Projektionsbildschirm auf , um das OSD-Menü zu öffnen.
Menüsystem Menüelement Untermenü Optionen Wandfarbe Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/Blau/ Schultafel Bildformat Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Phase 0-31 H-Größe -6~6 FarbraumUmwandlung Auto/RGB/YUV AutoTrapezkorrektur Ein/Aus Trapezkorrektur Bildmodus Referenzmodus Bildmoduseinstellungen Information 42 Wechseln des Eingangssignals Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe Farbtemperatur 3D-Synchronisierung umkehren Einstell.
Beschreibung für jedes Menü FUNKTION Wandfarbe Bildformat Phase H-Größe FarbraumUmwandlung AutoTrapezkorrektur Schrägposition BESCHREIBUNG Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Unter "Verwendung der Wandfarbe" auf Seite 36 finden Sie weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es vier Optionen für die Einstellung des Bildformats. Unter "Auswahl des Bildformats" auf Seite 34 finden Sie weitere Einzelheiten.
Bildmodus Unter "Auswahl des Bildmodus" auf Seite 35 finden Sie weitere Einzelheiten. Referenzmodus Unter "Einstellung des Benutzer-Modus" auf Seite 35 finden Sie weitere Einzelheiten. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Benutzer ausgewählt ist. Helligkeit Unter "Einstellung von Helligkeit" auf Seite 36 finden Sie weitere Einzelheiten. Kontrast Unter "Einstellung von Kontrast" auf Seite 36 finden Sie weitere Einzelheiten.
Dateien im internen Speicher, auf einem USB-Laufwerk oder SD-Karte anzeigen Der Projektor kann im internen Speicher oder auf externem Speicher wie z.B. einer SDKarte oder einem USB-Laufwerk gespeicherte Daten anzeigen, wenn sie an den Projektor angeschlossen sind. Anzeige von Dateien: 1. 2. 3. Schalten Sie den Projektor ein. Der Projektor wird die Startseite anzeigen. Verbinden Sie den Projektor mit einem der obigen externen Speichergeräte.
Bei Wiedergabe von Videos NAME OK/ / BESCHREIBUNG Wiedergabe/ Pause Pause Lautstärke +/Rücklauf Schnellvorlauf Vorh. Weiter Vorh. Weiter Menü Zurück Startseite Zur Wiedergabe oder Anhalten von Video. Pausiert das Video. Stellt die Lautstärke lauter/leiser. Gedrückt halten, um das Video zurücklaufen zu lassen. Gedrückt halten, um das Video schnell vorlaufen zu lassen. Wiedergabe des vorherigen Videos. Wiedergabe des nächsten Videos. • Wiedergabe des vorherigen Videos.
Verwendung des Menüs 1. 2. 3. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung bei angezeigtem Projektionsbildschirm auf , um das OSD-Menü zu öffnen. Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, drücken Sie auf / zur Auswahl eines gewünschten Elements und passen Sie die Einstellungen durch Verwendung der / Tasten an. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie erneut auf dem Projektor oder der Fernbedienung auf . Siehe Tabelle für unterstützte Untertiteldateitypen. Lesen Sie "Unterstützte Dateiformate" auf Seite 56.
Beschreibung für jedes Menü FUNKTION Bildschirmeinstellungen BESCHREIBUNG Wandfarbe Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Unter "Verwendung der Wandfarbe" auf Seite 36 finden Sie weitere Einzelheiten. Auto-Trapezkorrektur Korrigiert automatisch die Schrägprojektion des Bildes. Schrägposition Korrigiert die Schrägprojektion des Bildes. Unter "Korrektur der Schrägprojektion" auf Seite 30 finden Sie weitere Einzelheiten.
Bei Wiedergabe von Musik NAME OK/ / BESCHREIBUNG Wiedergabe/ Pause Pause Rücklauf Schnellvorlauf Vorh. Weiter Lautstärke +/Vorh. Weiter Menü Zurück Startseite Zur Wiedergabe oder Anhalten von Musik. Pausiert Musik. Lässt Musik zurücklaufen. Lässt Musik schnell vorlaufen. Wiedergabe des vorherigen Musiktitels. Wiedergabe des nächsten Musiktitels. Lautstärke lauter/leiser. • • Wiedergabe des vorherigen Musiktitels. Gedrückt halten, um die Musik zurücklaufen zu lassen.
Verwendung des Menüs 1. 2. 3. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung bei angezeigtem Projektionsbildschirm auf , um das OSD-Menü zu öffnen. Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, drücken Sie auf / zur Auswahl eines gewünschten Elements und passen Sie die Einstellungen durch Verwendung der / Tasten an. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie erneut auf dem Projektor oder der Fernbedienung auf .
Bei der Anzeige von Fotos NAME OK/ Blank / / / BESCHREIBUNG Wiedergabe/ Pause Vorh. Weiter Menü Zurück Startseite Zur Wiedergabe oder Anhalten einer Diashow. Gibt das vorherige Foto wieder. Gibt das nächste Foto wieder. Das Foto Popup-Einstellungsmenü öffnen/schließen. • Rückkehr zur oberen Ebene des OSD-Menüs. • Das Foto Popup-Einstellungsmenü schließen. • Aktuellen Foto Player verlassen und zurück zum Fotodateibrowser gehen. Foto Player beenden und zur Startseite zurückgehen.
Menüsystem Menüelement Untermenü Bildschirmeinstellungen Wandfarbe Auto-Trapezkorrektur Schrägposition Bildmodus Bildmoduseinstellungen Wiedergabeeinstellungen Referenzmodus Helligkeit Kontrast Farbtemperatur Einstell.
Bildmodus Mittels der vordefinierten Bildmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssignaltyp optimieren. Referenzmodus Dient der Auswahl eines Bildmodus, der Ihrem Bedarf hinsichtlich der Bildqualität am ehesten entspricht, und der weiteren Feinabstimmung des Bildes basierend auf den Auswahlmöglichkeiten, die weiter unten auf dieser Seite angegeben sind. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Benutzer ausgewählt ist.
Bei der Anzeige von Dokumenten NAME OK BESCHREIBUNG Bestätigen / Hoch / Unten Nach links Rechts Menü Zurück Startseite 54 Die aktuelle Seite vergrößern. Vergrößern Sie die Seite mit einem erneuten Druck. 1. Wenn die Seite nicht vergrößert ist: / : Zur vorherigen Seite gehen. / : Zur nächsten Seite gehen. 2. Wenn die Seite vergrößert ist: / / / : Zum oberen/unteren/linken/rechten Teil des Bildes gehen. Das Popup-Menü anzeigen.
Document Viewer Popup-Einstellungsmenü Das Document Viewer Popup-Menü bietet ein OSD-Menü für Einstellungen bei der Anzeige von Fotos. Verwendung des Menüs 1. 2. 3. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung bei angezeigtem Projektionsbildschirm auf , um das OSD-Menü zu öffnen. Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, drücken Sie auf / zur Auswahl eines gewünschten Elements und passen Sie die Einstellungen durch Verwendung der / Tasten an.
Unterstützte Dateiformate • Dokument, Foto, Musik ELEMENT Dokument Foto Musik • DATEIERWEITERUNG Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF) MS PowerPoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx) MS Word 95~2010, Office XP (doc, docx) JPG (.jpg, .jpeg), BMP (.bmp) MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV Video, Untertitel ELEMENT DATEIERWEITERUNG Video AVI (Xvid, MJPEG), MKV (XVID), DVIX (MJPEG, XVID), DAT (MPEG1), MPG(MPEG1), MPEG(MPEG1) BESCHREIBUNG • • Untertitel SRT (.
USB-Streaming verwenden Der Projektor unterstützt USB-Streaming für die USB-Anzeige und USB-Dateiübertragung. BenQ USB EZ Display Der Projektor kann den Computerbildschirm über ein USB-Kabel anstatt eines VGAKabels projizieren. USB-Anzeige verwenden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Schließen Sie den Projektor mit einem USB-Kabel an einen Computer an. Schalten Sie den Projektor und das Quellgerät ein. Der Projektor zeigt die Startseite an. Drücken Sie auf / , um USB-Streaming auszuwählen.
USB-Dateiübertragung Sie können den Projektor anschließen, um Dateien von Ihrem Computer auf den Projektor zu übertragen. Die Dateien werden im internen Speicher abgelegt und Sie können Bilder vom Projektor projizieren. Verwenden der USB-Dateiübertragung: 1. 2. Schließen Sie den Projektor mit einem USB-Kabel an einen Computer an. Schalten Sie den Projektor und das Quellgerät ein. Der Projektor zeigt die Startseite an. 3. Drücken Sie auf / , um USB-Streaming auszuwählen. 4.
Drahtlosübertragung verwenden Der im Lieferumfang enthaltene Drahtlos-Dongle bietet Ihnen zwei Modi zur drahtlosen Projektion von Bildern. Einer ist die Verwendung von “PC-Anzeige” und der andere die Verwendung von “Mobil-Anzeige”. PC Bildschirm drahtlos über den Projektor anzeigen lassen (PCAnzeige) BenQ EZ QPresenter 2.0 for PC ist ein leistungsfähiges Programm, dass es Ihnen ermöglicht, die Anzeige Ihres Computerbildschirms über eine Drahtlosverbindung zu projizieren.
3. Wählen Sie “USB-Laufwerk/Drahtlosübertragung”, indem auf / und am Projektor oder auf der Fernbedienung auf “OK” drücken. Wählen Sie “PCAnzeige”. 4. Sie werden zur “PC-Anzeige Willkommensseite” weitergeleitet. (AP-Modus) (Client-Modus) 5. 60 Folgen Sie den Schritten von “BenQ EZ QPresenter 2.0 installieren” auf der PC-Anzeige Willkommensseite.
i. Wenn sich der GP30 im AP-Modus befindet, starten Sie einen Webbrowser, geben Sie die IP-Adresse 192.168.100.10 in die Adressleiste ein und drücken Sie auf Enter. Wenn sich der GP30 im Client-Modus befindet, starten Sie einen Webbrowser und geben Sie die auf der PC-Anzeige Willkommensseite gezeigte IP-Adresse ein. Sie werden zur “BenQ EZ QPresenter 2.0 Download Seite” weitergeleitet. ii. Wählen Sie die OS Version und laden und installieren Sie BenQ EZ QPresenter 2.
um die Projektion zu starten. Sie können die IP-Adresse auch direkt eingeben und auf “Connect” drücken, um die Projektion zu starten. Sie können das Audio-Streaming je nach Bedarf deaktivieren oder aktivieren. 7. Auf der Seite Feature können Sie das angezeigte Bild auf dem Projektor verwalten. i. Sie können Mirror oder Extension auswählen, um den PC Bildschirm auf unterschiedliche Arten anzuzeigen. ii.
8. Auf der Seite Settings können Sie QPresenter konfigurieren. i. Sie können den Video oder Graphic Anzeigemodus auswählen. Graphic Modus: Schlechtere Bildqualität, aber schnellere Übertragung. Video Modus: Bessere Bildqualität, aber langsamere Übertragung. Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit hängt vom Status des Netzwerks während der Nutzung ab. ii. Einige Anwendungen verwenden Windows Grafik, so dass ihr OSD möglicherweise nicht korrekt dargestellt werden kann.
Häufig gestellte Fragen • • F: Warum wird die CPU mehr ausgelastet, nachdem ich BenQ EZ QPresenter 2.0 gestartet habe? A: Der BenQ EZ QPresenter 2.0 benötigt die CPU, um die Bildschirmbilder zu komprimieren, um die Datenmenge zu reduzieren, die zum Empfänger übertragen werden muss. Dies wird den PC etwas mehr belasten. Im Allgemeinen benötigen PCs der Klasse 4+ bis zu 30% der CPU-Leistung, um die drahtlose Anzeige durchzuführen.
CPU Grafikkarte Mac OS Anzeigemodus Empfohlene Modelle WLAN Intel Dual Core 1,4 GHz oder höher (PowerPC nicht unterstützt) Intel, NVIDIA oder AMD Grafikkarte mit 64MB VRAM oder höher 10.7.4 und höher (einschließlich 10.9.1) Mirror Anzeige Extension Anzeige MacBook Serie und iMac Serie, die nach 2011 veröffentlicht wurden 802.
Inhalte von Mobilgeräten drahtlos auf dem Projektor anzeigen (Mobil-Anzeige) “BenQ EZ QPresenter 2.0” für Mobilgeräte ist eine benutzerfreundliche Anwendung, mit der die Anzeigen Ihrer Mobilgeräte über den BenQ GP30 Ultra Lite LED Projektor projiziert werden können. Sie können Ihre Fotos und Dokumente einschließlich PDF, MSOffice und iWorks anzeigen lassen. Sie können zudem Inhalte des Webbrowsers Ihres Mobilgeräte mit dem Projektor projizieren.
3. Sie werden zur “Mobil-Anzeige Willkommensseite” weitergeleitet. (AP-Modus) (Client-Modus) 4. Folgen Sie den Schritten von “Projektion mit dem BenQ EZ QPresenter 2.0” auf der Mobil-Anzeige Willkommensseite. i. Laden Sie “BenQ EZ QPresenter 2.0” aus dem App Store oder Google Play herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mobilgerät. ii. Wenn sich der GP30 im AP-Modus befindet, wählen Sie “BenQ GP30” aus dem Wireless Access Point Menü Ihres Mobilgerätes und öffnen Sie “BenQ EZ QPresenter 2.
• Dokumente bietet die Funktionen “Edit”, “Jump” und “Sketch”. i. Die Funktion “Edit” ermöglicht Ihnen das Löschen von Dokumenten auf Ihrem Mobilgerät. ii. Mit “Jump to page” können Sie die gewünschte Seite direkt auswählen und aufrufen. iii. Mit der Funktion “Sketch” können Sie Dokumente im Vollbild anzeigen. Die Sketch Werkzeugleiste unten im Fenster ermöglicht Ihnen die Bearbeitung des Projektionsbildschirms, während das Bild projiziert wird.
• Auf der Seite “Fotos” können Sie Fotos projizieren, die im Kameraalbum auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind. Sie können mit dieser Funktion ein Foto hinzufügen oder ein Albumordner erstellen. 2. Steuern Sie den Projektor mit Ihrem Mobilgerät über ein WLAN Netzwerk aus der Ferne. • Die Seite “Keypad” zeigt das GP30 RC Tastenfeld an und ermöglicht Ihnen die Steuerung des Projektors von Ihrem Mobilgerät über ein WLAN Netzwerk.
• Die “Sketch” Funktion wird unter der “Web” Funktion unterstützt. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich der GP30 und das Mobilgerät im WLAN ClientModus im selben Netzwerk befinden. 4. Bilddaten von Kamera streamen. Mit der “Cam” Funktion können Fotos aufnehmen und sie im Kameraalbum speichern. 5. 70 Dropbox Dateien anzeigen Mit Dropbox können Sie Ihre Dateien überall mitnehmen und ganz einfach teilen.
Greifen Sie auf jede in Ihrer Dropbox gespeicherte Datei von Ihrem Computer, iPhone, iPod oder der Dropbox Webseite zu. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich der GP30 und das Mobilgerät im WLAN ClientModus im selben Netzwerk befinden. Unterstützte Geräte: OS iOS iOS 5.1 und höher (iPhone 4 und iPhone 4S, iPhone5) Android Android 4.
Einrichtung eines WLAN Netzwerks Die Netzwerkfunktion dieses Projektors ermöglicht eine Drahtlosverbindung zwischen diesem Projektor und Ihrem Quellgerät über einen WLAN Dongle, was Ihnen ermöglicht, Dateien von Ihrem Quellgerät drahtlos zu projizieren. Richten Sie Ihr Projektornetzwerk in einigen wenigen Schritten ein, um die Drahtlosnetzwerkfunktion des Projektors zu aktivieren. Verbindung mit einem Netzwerk im AP-Modus 1.
Verbindung mit einem Netzwerk im Client-Modus 1. 2. 3. 4. 5. Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk> WLAN-Modus, drücken Sie auf OK und eine Popup-Meldung wird angezeigt. Wählen Sie Client-Modus und drücken Sie auf OK. Drücken Sie auf , um WLAN-Verbindung auszuwählen und drücken Sie auf OK, um auszuwählen. Der Bildschirm wird den AP Namen anzeigen, mit dem er verbunden ist. Wenn keine Verbindung gefunden wird, erscheint ein Popup-Menü.
WLAN Dongle Technische Daten Modellname Drahtlos-Standard Schnittstelle Datenübertragungsrate Frequenzband Sicherheit Unterstützte OS Minimum PC Systemvoraussetzungen 74 Wechseln des Eingangssignals WDRT8192 IEEE 802.11 b/g/n USB 2.
Verwenden des Einstellungsmenüs Dieses Menü dient zum Einstellen der Betriebsumgebung des Projektors. Verwendung des Menüs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Um das OSD-Menü zu öffnen, drücken Sie auf / zur Auswahl das Symbols Einstellungen auf der Startseite. Wenn das OSD angezeigt wird, drücken Sie auf / zur Auswahl eines Elements im Hauptmenü. Drücken Sie nach der Auswahl des gewünschten Hauptmenüelements auf OK, um das Einstellungsuntermenü der Funktion aufzurufen.
Menüsystem Hauptmenü Untermenü Optionen Sprache 1. Allgemein LED-Modus Wandfarbe Auto-Trapezkorrektur Augenschutz Autom. Abschaltung Auto-Schnellsuche Startbild Testmuster Höhenmodus Audioeinstellungen SRS WOW HD™ Tonmodus Ton aus Lautstärke Ton Ein/Aus Menü-Anzeigezeit 2. Erweitert Sicherheitseinstellungen Projektorposition Untertitel 3. Netzwerk FirmwareAktualisierung Einst.
4.
Beschreibung für jedes Menü FUNKTION Sprache LED-Modus Wandfarbe AutoTrapezkorrektur 1. Allgemeinmenü Augenschutz Autom. Abschaltung AutoSchnellsuche Startbild Testmuster 78 Wechseln des Eingangssignals BESCHREIBUNG Legt die Sprache des OSD-Menüs fest. Wähle Sie Energiesparen, um die Projektor-LED zu dimmen, um den Stromverbrauch zu reduzieren, sowie die LED Betriebsdauer zu verlängern und Rauschen zu reduzieren. Wählen Sie Normal, um zum Normalmodus zurückzukehren.
FUNKTION Höhenmodus Audioeinstellungen MenüAnzeigezeit Sicherheitseinstellungen 2. Erweitertes Menü Projektorposition BESCHREIBUNG Ein Modus für den Betrieb an hohen Orten. Unter "Verwendung des Projektors an hohen Orten" auf Seite 37 finden Sie weitere Einzelheiten. Unter "Einstellung des Tons" auf Seite 37 finden Sie weitere Einzelheiten. Legt fest, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt. Mögliche Werte reichen von 5 bis 30 Sekunden, in Abständen von je 5 Sekunden.
FUNKTION 3. Informationsmenü 80 BESCHREIBUNG Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den ausgewählten Modus an. Farbsystem Zeigt das Eingangssystemformat an: RGB oder YUV. Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. DLP 3D Zeigt den DLP 3D Status an. LED Lampenbetriebszeit Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an. Speicher/ Interner Speicher Zeigt den Speicherstatus an: Interner Speicher. FirmwareVersion Zeigt die Firmwareversion an.
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf II Energie. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. 3. Drücken Sie erneut auf II Energie. Die Netz-LED Anzeige leuchtet langsam orange und Lüfter werden stoppen. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, wenn Sie beabsichtigen, den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden. 4.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Projektionslinse reinigen. Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. • • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
LED Anzeigen Status / Probleme LED Anzeigen LED Verhalten Power Temp LED Standby Orange leuchtet Aus Aus Aufwärmen Blinkt grün Aus Aus Einschalten Grün leuchtet Aus Aus Leuchtet in Reihenfolge: Netz->Tasten->Ring & OK Abkühlen Blinkt orange Aus Aus Netz-LED blinkt langsam Lüfter 1 Fehler Aus Rot leuchtet Aus Temp 1 Fehler Orange leuchtet Rot leuchtet Rot leuchtet Netz-LED blinkt langsam Wartung 83
Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Verbinden Sie den Netzadapter mit der Netzbuchse des Projektors, stecken Sie das Stromkabel in den Anschluss des Netzteils, sowie den Stecker in die Steckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Allgemein Produktname Modellname Ultra Lite LED Projektor GP30 Optische Daten Auflösung Anzeigesystem F-Wert des Objektivs Lampe Projektionsverhältnis 1280 x 800 WXGA 1-CHIP DMD F = 1,65 3LED 1,2:1 (60" +/- 3% @1,5 m) Elektrische Anschlusswerte Stromversorgung Stromverbrauch Trapezkorrektur AC100–240V, 50–60 Hz (Automatisch) < 185 W (Max.
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Höhenlage bei Betrieb 0°C–40°C auf Meereshöhe 10%–90% (nicht kondensierend) 0–1499 m bei 0°C–35°C 1500–3000 m bei 0°C–30°C (Höhenmodus eingeschaltet) Abmessungen 220 mm (B) x 61,8 mm (H) x 178,3 mm (T) 220 61,8 81 178,3 Einheit: mm 86 Technische Daten 29
Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang Auflösung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz Modus Vertikale Frequenz (Hz) VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120* (Reduce Blanking) 1152 x 864_75 BenQ Notebook Timing BenQ
Unterstütztes Timing für HDMI-Eingang PC-Timings: Auflösung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz Modus VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120* (Reduce Blanking) 1152 x 864_75 BenQ Notebook Timing BenQ Notebook Timing 1280 x 720
Video Timings: Timing 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/24P 1080/25P 1080/30P 1080/50i 1080/60i 1080/50P 1080/60P Auflösung 720 (1440) x 480 720 x 480 720 (1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Vertikale Frequenz (Hz) 59,94 59,94 50 50 50 60 24 25 30 50 60 50 60 Horizontale Frequenz (kHz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 27 28,13 33,75 28,13 33,75 56,25 67,5 Unterstütztes Timing für MHL-Eingang Timing 480i
Unterstütztes Timing für Video-Eingang Videomodus NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4,43 90 Technische Daten Vertikale Frequenz (Hz) 60 50 50 60 50 60 60 Horizontale Frequenz (kHz) 15,73 15,63 15,63 15,73 15,63 15,73 15,73
Informationen zu Garantie und Copyright Patente Für diesen BenQ-Projektor gibt es folgende Patente: USA-Patente 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; Taiwan-Patente 202690; 205470; I228635; I259932; China-Patente ( 中国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2 Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich.
