MP512/MP513/MP522 Digitalprojektor Benutzerhandbuch Willkommen
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise.............3 Einleitung ............................7 Leistungsmerkmale ............................... 7 Lieferumfang.......................................... 8 Außenansicht des Projektors ................ 9 Bedienelemente und Funktionen ....... 10 Projektor aufstellen...........15 Standort auswählen ............................. 15 Bildgröße einstellen............................. 16 Verbindungen ...................20 Computer oder Monitor anschließen ..............
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. 2.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 4 7. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen. 8. Benutzen Sie Lampen nicht über die angegebene maximale Nutzungsdauer hinaus. Übermäßige Nutzung von Lampen über die angegebene maximale Nutzungsdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen der Lampe führen. 9.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 13. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf: 14. - Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche. - Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand. - In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden. - Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 17. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein. Deckenmontage des Projektors 18. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale.
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.
Außenansicht des Projektors 1. Vorder-/Oberseite 1 2. 3. 4. 5. 2 5 3 6. 7. Externes Bedienfeld (Siehe "Projektor" auf Seite 10 für Einzelheiten.) Lüftungsöffnung (Auslass für heiße Luft) Schnellverriegelungstaste Objektivlinsenkappe Fokus- und Zoomring (Der Zoomring steht für den MP512 nicht zur Verfügung.) Vorderer IR-Fernbedienungssensor Projektionslinse 6 7 4 Rück-/Unterseite 8 9 10 11 12 13 14 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 6. 1 2 8 3 9 4 10 5 12 6 14 7 11 7. 11 13 1. 2. 3. 4. 5. 10 8. Fokusring 9. Passt den Fokus des projizierten Bildes an. Siehe "Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen" auf Seite 32 für weitere Einzelheiten. Zoomring Stellt die Größe des Bildes ein. Siehe 10. "Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen" auf Seite 32 für weitere Einzelheiten. (Der Zoomring steht für den MP512 nicht zur Verfügung.) POWER (Kontrollleuchte) 11.
12. 13. 14. Rechts/ Aktiviert die Bedienfeld-Tastensperre Siehe "Bedientasten sperren" auf Seite 41 für weitere Einzelheiten. Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, fungieren die Tasten # 6, # 11 und # 12 als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können. Siehe "Menüs verwenden" auf Seite 27 für weitere Einzelheiten. Mode/Enter Dient der Auswahl eines verfügbaren Bildeinrichtungsmodus.
Fernbedienung 6. 6 1 7 2 8 3 9 4 10 7. 11 7 12 5 13 8. 1. 2. 3. 4. 5. 12 I I Stromversorgung Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. Siehe 9. "Projektor einschalten" auf Seite 26 und "Projektor ausschalten" auf Seite 43 für weitere Einzelheiten. Standbild Aktiviert den Standbildmodus. Siehe "Bild anhalten" auf Seite 41 für weitere Einzelheiten. Links/ Startet die FAQ-Funktion. Siehe "Die Fragefunktion nutzen" auf Seite 42 für weitere Einzelheiten. 10.
11. 12. 13. Mode/Enter Abhängig von der Auswahl des Eingangssignals wird ein verfügbarer Bildeinrichtungsmodus ausgewählt. Siehe "Bildmodus auswählen" auf Seite 35 für weitere Einzelheiten. Führt den im OSD-Menü ausgewählten Menübefehl aus. Siehe "Menüs verwenden" auf Seite 27 für weitere Einzelheiten. Timer On Aktiviert den OSD-Timer oder zeigt ihn entsprechend Ihrer Timereinstellungen an. Siehe "Präsentations-Timer einstellen" auf Seite 39 für weitere Einzelheiten.
Reichweite der Fernbedienung Der Sensor für die Infrarot (IR)-Fernbedienung befindet sich auf der Vorderseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf den Sensor der IR-Fernbedienung des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Sensor darf nicht mehr als 8 Meter betragen.
Projektor aufstellen Standort auswählen Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, die Position einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. Der Projektor kann in vier Positionen installiert werden: 1. Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.
Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung (falls verfügbar) und das Videoformat beeinflusst. 4:3 ist das native Bildformat dieses Projektors. Damit sich ein Bild im 16:9-Bildformat (Widescreen) vollständig projizieren lässt, kann der Projektor ein Widescreen-Bild auf die native Bildformatbreite des Projektors skalieren.
Position des Projektors bei einer bestimmten Leinwandgröße bestimmen 1. 2. Ermitteln Sie Ihre Leinwandgröße. Nehmen Sie die Tabelle zur Hand, und suchen Sie in den linken Spalten "4:3Bildschirmdiagonale" die Leinwandgröße, die der Größe Ihrer Leinwand am nächsten kommt. Verwenden Sie diesen Wert und sehen Sie in dieser Zeile rechts nach, um den entsprechenden Wert für den durchschnittlichen Abstand zur Leinwand in der Spalte "Durchschnitt" zu finden. Dies ist der Projektionsabstand. 3.
Wenn der gemessene Abstand für die Projektion z. B. 4,5 m (4.500 mm) beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der Spalte "Durchschnitt" 4,362 mm für den MP513/MP522 und 4,320 mm für den MP512. Wenn Sie in dieser Zeile zur Seite schauen, sehen Sie, dass eine 108-Zoll-Leinwand benötigen. Abmessungen für eine Projektion mit dem MP513/MP522 Siehe "Abmessungen" auf Seite 60 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln.
Abmessungen für eine Projektion mit dem MP512 Siehe "Abmessungen" auf Seite 60 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln. 4:3-Bildschirmdiagonale Leinwand Mitte der Objektivlinse Vertikaler Versatz Projektionsabstand 4:3Bildschirmdiagonale Fuß Zoll mm Der empfohlene Projektionsabstand von der Leinwand wird in Millimeter (mm) angegeben.
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. 2. 3. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang" auf Seite 8).
Monitor anschließen Wenn Sie eine Präsentation sowohl auf einem Monitor als auch auf der Leinwand ansehen möchten, können Sie an den D-SUB OUT-Signal-Ausgang des Projektor einen externen Monitor unter Verwendung eines VGA-Kabels anschließen. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: Projektor an einen Monitor anschließen: 1. Schließen Sie den Projektor an einen Computer wie unter "Computer anschließen" auf Seite 20 beschrieben an. 2.
Geräte als Videoquelle anschließen Sie können Ihren Projektor an verschiedene Geräte anschließen, die als Videoquelle dienen, sofern diese über einen der folgenden Ausgänge verfügen: • Component-Video • S-Video • Video (Composite) Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät, das als Videoquelle dienen soll, wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau.
Component-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component-VideoAusgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Video-Gerät an: 1.
S-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Video-Ausgang verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. Projektor an ein S-Video-Gerät anschließen: 1. Schließen Sie ein Ende eines S-Videokabels an den S-Video-Ausgang des Gerätes an, das als Videoquelle dient. 2.
Composite-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite-VideoAusgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Video-Quellgerät an: 1. Schließen Sie ein Ende eines Videokabels an den Composite-Video-Ausgang des Gerätes an, das als Videoquelle dient. 2.
Bedienung Projektor einschalten 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige POWER (Kontrollleuchte) am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange aufleuchtet. 2. Nehmen Sie die Schutzkappe von der Linse ab. Wenn die Linse verschlossen ist, kann die Schutzkappe aufgrund der starken Wärmeerzeugung durch die Projektorlampe verformt werden. 3.
Menüs verwenden Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Hauptmenüsymbol Hauptmenü DISPLAY Wandfarbe Aus Bildformat Auto Schrägposition Markierung Position Untermenü Status ENTER Phase 16 H-Größe 0 Digitaler Zoom Aktuelles Eingangssignal Analog RGB MENU Beenden Drücken Sie auf Menu/Exit, um zur vorherigen Seite zurückzukehren oder um das Menü zu verlassen.
Passwortfunktion verwenden Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Detaillierte Informationen zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie unter "Menüs verwenden" auf Seite 27. Es ist sehr unpraktisch, wenn Sie die Startsperre aktivieren und dann das Passwort vergessen sollten. Drucken Sie dieses Handbuch ggf. aus, und notieren Sie das verwendete Passwort in ihm.
Passwortrückruf einleiten 1. 2. 3. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf AUTO auf dem PASSWORTRÜCKRUF Projektor oder auf der Fernbedienung. Auf dem Notieren Sie den Rückrufcode und wenden Sie sich an BenQ. Display des Projektors wird eine kodierte Kundendienst Nummer angezeigt. Notieren Sie die Nummer, und schalten Sie den Rückrufcode: Projektor aus. 0212 Wenden Sie sich an Ihr BenQ-Servicecenter vor MENU Ort, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U.
• Wenn das Passwort nicht korrekt ist, geht das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstell. zurück, wobei 'Aus' in der Zeile von Startsperre angezeigt wird. Beim nächsten Einschalten des Projektors brauchen Sie das Passwort nicht mehr einzugeben. • Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt. Anschließend wird die Meldung PASSWORT EINGEBEN angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können.
Projizierte Bilder einstellen Projektionswinkel einstellen Der Projektor besitzt einen Schnellspann-Einstellfuß und einen hinteren Einstellfuß. Mit diesen Füßen können die Bildhöhe und der Projektionswinkel eingestellt werden. So passen Sie den Projektionswinkel an: 1. Drücken Sie die Schnellverriegelungstaste und heben Sie die Vorderseite des Projektors 1 an.
Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen 1. Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem Zoomrad ein. (Der Zoomring steht für den MP512 nicht zur Verfügung.) 2. Stellen Sie anschließend durch Drehen des Fokusrads die Bildschärfe ein. Schrägprojektionskorrektur Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist.
Bild vergrößern und nach Details suchen Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Verwenden Sie die Richtungspfeiltasten, um im Bild zu navigieren. • Fernbedienung benutzen 1. Drücken Sie auf Digital Zoom +/-, um die Zoomleiste anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf Digital Zoom +, um die Mitte des Bildes zu vergrößern. Drücken Sie wiederholt auf die Taste, bis das Bild auf die gewünschte Größe eingestellt ist. 3.
Format des projizierten Bildes (unabhängig von Bildformat der Quelle) ändern: 1. 2. 3. Drücken Sie auf Menu/Exit und dann auf / , bis das DISPLAY Menü markiert ist. Drücken Sie auf , um Bildformat zu markieren. Drücken Sie auf / , um das Bildformat auszuwählen, das dem Format des Videosignals bzw. Ihren Anzeigebedürfnissen entspricht. Über das Bildformat In den folgenden Bildern sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv und die weiß markierten aktiv.
Bildqualität optimieren Bildmodus auswählen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können. Um den für Ihre Zwecke geeigneten Betriebsmodus auszuwählen, können Sie einen der folgenden Schritte durchführen. • • Drücken Sie wiederholt auf Mode/Enter auf der Fernbedienung oder auf dem Projektor, bis der gewünschte Modus ausgewählt wurde.
Modus Benutzer 1/Benutzer 2 einstellen Es gibt zwei benutzerdefinierbare Modi, wenn die derzeit verfügbaren Bildmodi nicht für Ihre Bedürfnisse geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi (mit Ausnahme von Benutzer 1/Benutzer 2) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie auf Menu/Exit, um das OSD-Menü zu öffnen. Gehen Sie zum Menü BILD > Bildmodus. Drücken Sie auf / , um Benutzer 1 bis Benutzer 2 auszuwählen. Drücken Sie auf , um Referenzmodus zu markieren.
Einstellung von Farbe Markieren Sie Farbe im Menü BILD, und passen Sie die Werte an, indem Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. / auf Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt. Einstellung von Farbton Markieren Sie Farbton im Menü BILD, und passen Sie die Werte an, indem Sie auf auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung drücken.
3D-Farbverwaltung In den meisten Installationssituationen ist die Farbverwaltung nicht nötig, z. B. in einem Klassenraum, in einem Besprechungsraum oder in einem Wohnzimmer, wo das Licht eingeschaltet bleibt oder wo Licht durch Fenster von außen hereinscheinen kann. Nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen, z. B. in einem Konferenzraum, einem Vorlesungsraum oder einem Heimtheater, sollte die Farbverwaltung eingesetzt werden.
6. 7. 8. 9. Drücken Sie auf , um Zunahme zu markieren. Stellen Sie die Werte dann ganz nach Bedarf ein, indem Sie auf / drücken. Die Kontraststufe der Primärfarbe, die Sie ausgewählt haben, wird dann verändert. Jede gemachte Änderung wird sofort im Bild erkenntlich. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für weitere Farbeinstellungen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben. Drücken Sie auf Menu/Exit, um das Menü zu verlassen und die Einstellungen zu speichern.
5. Drücken Sie auf , um Timer-Zählmethode zu markieren. Wählen Sie die gewünschte Richtung für das Zählen aus, indem Sie auf / drücken. Auswahl Beschreibung Weiter Zählt von 0 zur eingestellten Zeit herauf. Zurück Zählt von der eingestellten Zeit auf 0 herab. 6. 7. Um den Präsentationstimer zu aktivieren, HINWEIS drücken Sie auf und auf / , um Ein zu Möchten Sie den Präsentationsmarkieren. Drücken Sie anschließend auf Timer bestimmt einschalten? Mode/Enter. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.
Sie können die Wartezeit im Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Wartezeit einstellen, damit der Projektor das Bild nach dieser Dauer automatisch wieder einblendet, wenn während des Ausblendens keine weiteren Aktionen durchgeführt werden. Wenn BLANK gedrückt wurde, wechselt der Projektor automatisch in den Modus Sparmodus. Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls auf der Linse befindliche Objekte erhitzen oder verformen können oder Brandgefahr besteht.
Die Fragefunktion nutzen Das Menü INFORMATIONEN enthält mögliche Lösungen für bekannte Probleme bezüglich Bildqualität, Installation und Spezialfunktionen sowie Wartungsinformationen. FAQ-Informationen erhalten: 1. Drücken Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung auf / oder drücken Sie auf Menu/Exit, um das OSD-Menü zu öffnen. Drücken Sie auf / , um das Menü INFORMATIONEN zu markieren. 2.
Menüanzeige des Projektors persönlich einrichten Die OSD-Menüs können ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben eingerichtet werden. Die folgenden Einstellungen haben keine Auswirkungen auf die Projektionseinstellungen, den Betrieb oder die Leistung. • • • • Menü-Anzeigezeit im Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Menüeinstellungen stellt die Dauer ein, die das OSD nach dem letzten Tastendruck angezeigt wird. Es kann eine Dauer zwischen 5 und 30 Sekunden in Abständen von 5 Sekunden eingestellt werden.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Hauptmenü Untermenü 1.
Timer-Intervall Timer-Anzeige PräsentationsTimer Timer-Position TimerZählmethode Ein/Aus 1~240 Minuten Immer/1 Min./2 Min./3 Min./ Niemals Oben links/Unten links/Oben rechts/Unten rechts Zurück/Weiter 4. EINSTELLU Sprache NGEN: Standard Tisch vorne/Tisch hinten/ Decke hinten/Decke vorne Autom.
Beschreibung für jedes Menü FUNKTION (Standardeinstellung BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) /-wert) Wandfarbe (Aus) Bildformat (Auto) Schrägposition 1. DISPLAY-Menü (0) Position (0) Phase (richtet sich nach dem ausgewählten Eingangssignal) H-Größe (0) Digitaler Zoom (1.0X) Bildmodus (PC: Dynamisch; YPbPr/ S-Video/ Video: Standard) Zeigt die Seite zur Anpassung der Position an. Verschieben Sie das projizierte Bild mit den Richtungspfeiltasten.
FUNKTION (Standardeinstellung BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) /-wert) Farbton (0) Bildschärfe 2. BILD-Menü (15) Helle Farben (Ein) Farbtemperatur (T1) Dient der Einstellung der roten und grünen Farbtöne auf dem Bild. Siehe "Einstellung von Farbton" auf Seite 37 für weitere Einzelheiten. Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Video oder SVideo mit dem NTSC-System ausgewählt wird. Passt die Schärfe des Bildes an.
FUNKTION (Standardeinstellung / BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) -wert) Projektorposition Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer (Tisch vorne) Autom. Abschaltung 4. EINSTELLUNGEN: Standard-Menü (Deaktiviert) Wartezeit (Deaktiviert) Leinwand mit einem oder mehreren Spiegeln installiert werden. Siehe "Standort auswählen" auf Seite 15 für weitere Einzelheiten.
FUNKTION (Standardeinstellung /-wert) Standby DSub-Ausgang (Aus) BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert. Der Projektor kann ein VGA-Signal ausgeben, wenn er sich im Standbymodus befindet und die D-SUB IN- und D-SUB OUT-Anschlüsse korrekt mit den Geräten verbunden sind. Siehe "Monitor anschließen" auf Seite 21, um zu erfahren, wie Sie die Verbindung herstellen können.
FUNKTION (Standardeinstellung BESCHREIBUNG (Standardwert oder -einstellung) /-wert) FAQ- Bild und Installation 6. INFORMATIONEN-Menü FAQ- Features und Dienste Zeigt mögliche Lösungen für Probleme an, die beim Betrieb auftreten können. Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an. Aktueller Systemstatus Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Farbsystem Zeigt das Format des Eingangssystems an: NTSC, PAL, SECAM oder RGB.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Objektivlinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. • • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Summe (entsprechender) Betriebsstunden = 1 (Stunden im Sparmodus) + 4/3 (Stunden im normalen Modus) Siehe "Einstellung Lampenmodus als Sparmodus" für weitere Informationen über den Sparmodus.
Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Wenn die Lampe zu heiß wird, leuchten die Lampen- und die Temperatur-Signalleuchte auf. Schalten Sie den Projektor aus, und lassen Sie ihn ca. 45 Minuten abkühlen.
Lampe auswechseln • Wenn die Lampe ausgetauscht wird, während der Projektor mit der Oberseite nach unten zeigend an einer Decke angebracht ist, stellen Sie sicher, dass sich niemand unter der Lampenfassung befindet, um zu vermeiden, dass Personen (z. B. am Auge) durch eine gebrochene Lampe verletzt werden. • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen.
5. 6. Ziehen Sie die Lampensteckverbindung aus dem Einschub im Lampenfach heraus. Trennen Sie sie wie gezeigt vom Projektor. Heben Sie den Griff nach oben an. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. • Wenn sie zu schnell herausgenommen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen.
9. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampe an. • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. • Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. 10. Achten Sie darauf, dass der Griff absolut flach liegt und arretiert ist. 11. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder am Projektor an. 12. Ziehen Sie die Schrauben zur Sicherung der Lampenabdeckung an. • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen.
Signalleuchten Signalleuchte Strom Status und Beschreibung Temperatur Lampe Betriebsanzeigen Orangene Orangene Orangene Orangene Aus Aus Der Projektor wurde gerade an eine Steckdose angeschlossen. Standby-Modus. Grün Blinkend Aus Aus Einschalten. Grün Aus Aus Orangene Blinkend Aus Aus Orangene Blinkend Aus Aus Normaler Betrieb. 1. Der Projektor benötigt 90 Sekunden zur Abkühlung, da er ohne die normale Kühlphase abrupt ausgeschaltet wurde. Oder 2.
Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf dem Projektor und in die Über das Netzkabel wird kein Strom Steckdose. Wenn die Steckdose über einen zugeführt. Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen der Kühlphase wieder einzuschalten. ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.
Abmessungen 255 mm (B) x 90 mm (H) x 214 mm (T) 255 214 90 66 61,5 Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang Auflösung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 960 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz 1280 x 800 1280 x 1024 60 Technische Daten Horizontalfre quenz (kHz) Vertikalfrequ enz (Hz) Pixelfrequen z (MHz) 31,469 37,861 37,500 43,269 31,469 37,879 48,077 46,875 53,674 48,363 56,476 60,023 68,667 60,000 35,000 49,722 60,241 68,68 49,702 63,981 59,940
Unterstütztes Timing für Component-YPbPr-Eingang Signalformat Horizontalfrequenz (kHz) 480i(525i)@60Hz 480p(525p)@60Hz 576i(625i)@50Hz 576p(625p)@50Hz 720p(750p)@60Hz 720p(750p)@50Hz 1080i(1125i)@60Hz 1080i(1125i)@50Hz Vertikalfrequenz (Hz) 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 Bei Anzeige eines 1080i(1125i)@60Hz- oder 1080i(1125i)@50Hz-Signals kann es zu leichter Bildvibration kommen.
Informationen zu Garantie und Copyright Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
Richtlinienerklärungen FCC-Erklärung KLASSE B: Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören. Es gibt allerdings keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keiner Störung kommt. Ob das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, kann durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden.
