MS517/MX518/MW519/MS517F/MX518F Digital Projector Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies.... 3 Inleiding......................... 7 Eigenschappen van de projector............7 Inhoud van de verpakking .......................8 Buitenkant van de projector...................9 De projector positioneren................ 15 Een locatie kiezen ...................................15 De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen....................................16 Aansluitingen.............. 18 Een computer of beeldscherm aansluiten .............
Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsnormen voor ITapparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies 1. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gebruikt. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Kijk tijdens het gebruik niet direct in de lens van de projector.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 7. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u de lamp vervangt. 8. Gebruik de lamp niet langer dan de voorgeschreven levensduur. Als u de lamp toch langer gebruikt, kan deze in zeldzame gevallen breken. 9. 4 10. Plaats dit product niet op een onstabiel wagentje, een onstabiele standaard of een wankele tafel. Het product kan dan vallen en ernstig worden beschadigd. 11.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 13. Plaats de projector niet in de volgende 14. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. - Plaats deze projector niet op een deken, omgevingen. beddengoed of op een ander zacht oppervlak. - Bedek deze projector niet met een doek of met andere voorwerpen. - Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de projector. - Slecht geventileerde of ingesloten ruimtes.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 16. Plaats de projector niet verticaal. De projector kan dan vallen en letsel veroorzaken of beschadigd raken. 17. Ga niet op projector staan of leg er geen voorwerpen op. Dit kan niet alleen schade aan de projector veroorzaken, maar kan ook leiden tot ongevallen en mogelijk letsel. 18. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op de projector. Als er vloeistof in de projector wordt gemorst, werkt deze mogelijk niet meer.
Inleiding Eigenschappen van de projector Dit model is een van de beste projectoren die ter wereld verkrijgbaar zijn. U kunt van de beste videokwaliteit genieten met een projectie tot 750 cm met verschillende apparaten zoals een pc, laptop, dvd en vcr, en zelfs een documentcamera, om alle mogelijkheden tot leven te brengen.
Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van de afbeeldingen. *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde specifieke regio’s geleverd. Raadpleeg uw verkoper voor gedetailleerde informatie.
Buitenkant van de projector 1. Voorkant/bovenkant 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 4 6 7 8 9 5 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Achter/onderkant 10 11 12 13 14 15 16 17 18. 19. 20. 21. 22. 18 19 20 22 9 Extern bedieningspaneel (zie "Projector" op pagina 10 voor details.
Bedieningselementen en functies Projector 7. 1 2 3 9 10 4 5 6 11 7 7 12 8 13 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 10 Focusring Hiermee past u de scherpstelling van het geprojecteerde beeld aan. Zie "Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen" op pagina 26 voor details. Zoomring Hiermee past u de grootte van het beeld aan. Zie "Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen" op pagina 26 voor details.
Plafondmontage van de projector Wij willen u het gebruik van uw BenQ-projector zo aangenaam mogelijk maken. Daarom vestigen wij uw aandacht op deze veiligheidskwestie om mogelijk lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen. Als u de projector aan het plafond wilt bevestigen, is het raadzaam de plafondmontageset voor BenQ-projectors te gebruiken voor een veilige en stevige montage.
Afstandsbediening 5. 1 11 12 2 13 3 3 4 5 14 12 6 15 7 16 17 8 18 19 9 20 10 21 22 1. 2. 3. 4. 12 Eco Blank Druk op de knop Eco Blank om het beeld een bepaalde periode uit te schakelen met een lampenergiebesparing tot 70%. Druk opnieuw om het beeld te herstellen. Zie "Het beeld verbergen" op pagina 41 voor details. 6. Smart Eco Toont de selectiebalk voor de lampmodus (Normaal/Economisch/SmartEco). 7. Aspect Selecteert de beeldverhouding.
14. Source Geeft de bronselectiebalk weer. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 32 voor details. 15. Volume +/Regelt het volume. Zie "Het geluid aanpassen" op pagina 42 voor details. 16. Page Up/Down Pijlen Pagina omhoog/omlaag wanneer aangesloten via USB op een pc. Zie "Externe oproepbewerkingen" op pagina 40 voor details. 17. Mute Schakelt de audio van de projector in en uit. 18. Freeze Bevriest het geprojecteerde beeld. Zie "Het beeld stilzetten" op pagina 41 voor details. 19.
De batterij van de afstandsbediening vervangen 1. Om het batterijvak te openen, draait u de afstandsbediening om, drukt u op het lipje op het deksel en schuift u het in de richting van de pijl, zoals in de afbeelding. Het deksel schuift eraf. Verwijder waar nodig de oude batterijen en plaats twee AAA-batterijen. Let daarbij op de polariteit zoals aangegeven op de onderkant van het batterijvak. Positief (+) past op positief en negatief (-) past op negatief.
De projector positioneren Een locatie kiezen De geschikte locatie wordt bepaald door de indeling van de ruimte en uw persoonlijke voorkeur. Houd rekening met de grootte en de positie van het scherm, de nabijheid van een stopcontact en de afstand tussen de projector en de andere apparatuur. De projector kan op de volgende vier manieren worden geïnstalleerd: 1. Tafel voor Selecteer deze instelling als u de projector op de vloer voor het scherm installeert.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstelling (indien beschikbaar) en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. Projectie-afmetingen Zie "Afmetingen" op pagina 68 voor de lensmiddenafmetingen van deze projector voordat u de geschikte positie berekent.
MW519 De beeldverhouding van het scherm is 16:10 en het geprojecteerde beeld is 16:10 Schermgrootte Projectie-afstand (mm) Verticale verschuiving Diagonaal B H Min. Gemiddel Max. (mm) (mm) (mm) afstand d afstand Inch mm (max. (min.
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: 1. 2. 3. Schakel alle apparatuur uit voordat u aansluitingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. • Niet alle kabels die in de onderstaande aansluitingen zijn weergegeven, zijn bij de projector geleverd (zie "Inhoud van de verpakking" op pagina 8). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
Een computer of beeldscherm aansluiten Een computer aansluiten De projector kan worden aangesloten op IBM®-compatibele en Macintosh®-computers. Als u verbinding maakt met oudere Macintosh-computers, hebt u een Mac-adapter nodig. De projector aansluiten op een laptop of desktopcomputer: 1. 2. 3. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde VGA-kabel aan op de D-Sub-uitgang van de computer. Sluit het andere uiteinde van de VGA-kabel aan op de COMPUTER IN-1- of COMPUTER IN-2-signaalingang op de projector.
Videobronapparaten aansluiten U hoeft de projector alleen aan te sluiten op een videobronapparaat met een van de bovenstaande aansluitmethoden. Elk apparaat biedt echter een ander niveau van videokwaliteit.
Een HDMI-bronapparaat aansluiten De projector biedt een HDMI-ingang voor het aansluiten op een HDMI-bronapparaat, zoals een dvd-speler, een dvd-toner of een scherm. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ondersteunt niet-gecomprimeerde videogegevensoverdracht tussen compatibele apparaten zoals dvd-tuners, dvd-spelers en schermen via één kabel. Dit biedt een zuivere digitale weergave en luisterervaring.
Een Component video-bronapparaat aansluiten Bestudeer uw videobronapparaat om vast te stellen of er ongebruikte Component video-uitgangen beschikbaar zijn: • • Indien dat het geval is, kunt u doorgaan met deze procedure. Anders dient u een andere uitgang te selecteren waarop u het apparaat kunt aansluiten. De projector aansluiten op een Component video-bronapparaat aansluiten: 1. 2. 3.
Een S-Video/composiet-bronapparaat aansluiten Bestudeer uw videobronapparaat om vast te stellen of er ongebruikte S-Video/composietuitgangen beschikbaar zijn: • • • Als het apparaat beide aansluitingen heeft, gebruikt u de S-Video-uitgang voor het aansluiten, omdat de S-Video-uitgang een betere beeldkwaliteit biedt dan de Video-uitgang. Als het apparaat een van de uitgangen heeft, kunt u ook doorgaan met deze procedure. Anders dient u een andere uitgang te selecteren waarop u het apparaat kunt aansluiten.
Bediening De projector opstarten 1. Sluit de voedingskabel aan op de projector en een stopcontact. Schakel de schakelaar van het stopcontact in (waar aangesloten) Controleer of het Voedingsindicator (POWER) op de projector oranje oplicht nadat de stroom is ingeschakeld. • Gebruik de originele accessoires (bijv. voedingskabel) alleen met het apparaat om mogelijke gevaren, zoals elektrische schok en brand, te voorkomen.
het bericht ‘Geen signaal’ op het scherm staan tot er een ingangssignaal wordt gevonden. U kunt ook op de knop Source op de projector of afstandsbediening drukken om het gewenste ingangssignaal te selecteren. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 32 voor details. • Als gedurende 3 minuten geen signaal is gedetecteerd, gaat de projector automatisch in de modus ECO BLANK.
Het ingebouwde testpatroon gebruiken U kunt de vorm van het beeld en de status van de scherpstelling aanpassen door de inhoud van het ingangssignaal te observeren of met behulp van het ingebouwde testpatroon van het OSD of de afstandsbediening voor een betere observatie van de gewijzigde vorm. Open het OSD-menu en ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Testpatroon > Aan. Druk op MODE/ ENTER. Testpatroon wordt weergegeven. Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen 26 1.
Keystone corrigeren Keystone verwijst naar de situatie waarbij het geprojecteerde beeld aanzienlijk breder is aan de bovenkant of onderkant. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht ten opzichte van het scherm staat. Om dit te corrigeren, moet u niet alleen de hoogte van de projector aanpassen, maar zult u ook handmatig correcties moeten aanbrengen met één van de volgende stappen. • Met de afstandsbediening Druk op / op de projector of de afstandsbediening om de Keystone-correctiepagina te openen.
De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u verschillende aanpassingen en instellingen kunt opgeven. Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu. Pictogram hoofdmenu Hoofdmenu Markeren Status Submenu Druk op MENU/EXIT om naar de vorige pagina te gaan of af te sluiten. Huidig ingangssignaal Het volgende voorbeeld beschrijft hoe u de OSD-taal kunt instellen. 1. Druk op de projector of de afstandsbediening op MENU/EXIT om het OSD-menu te activeren. 3.
De projector beveiligen Met een beveiligingskabelvergrendeling De projector moet op een veilige plaats worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen. Koop anders een slot, zoals een Kensington-slot, om de projector te beveiligen. Op de achterkant van de projector kunt u een sleuf voor het Kensington-slot vinden. Zie item 15 op pagina 9 voor details. Een Kensington-slot met beveiligingskabel is doorgaans een combinatie van code(s) en slot.
Als u het wachtwoord bent vergeten Als de wachtwoordfunctie is geactiveerd, wordt u gevraagd het wachtwoord van zes cijfers in te voeren als u de projector inschakelt. Als u het verkeerde wachtwoord invoert, verschijnt het foutbericht van het wachtwoord dat hier rechts wordt weergegeven. Dit blijft drie seconden op het scherm staan. Hierna volgt het bericht 'WACHTWOORD INVOEREN'. U kunt een nieuwe poging doen door een ander wachtwoord van zes cijfers in te voeren.
6. 7. U hebt een nieuw wachtwoord aan de projector toegewezen. Denk eraan om het nieuwe wachtwoord in te voeren als de projector de volgende keer wordt gestart. Sluit het OSD-menu af door op MENU/EXIT te drukken. De wachtwoordfunctie uitschakelen U kunt de wachtwoordbeveiliging ook uitschakelen. Ga terug naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > Inschakelblokkering nadat het OSD-menu is geopend. Kies Uit door op / te drukken.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Wanneer u opstart, zoekt de projector automatisch de beschikbare signalen. Zorg dat de functie Snel automatisch zoeken in het menu INGANG op Aan staat (dit is de standaardinstelling van deze projector) als u wilt dat de projector de signalen automatisch zoekt.
Vergroten en details zoeken Als u details in het geprojecteerde beeld zoekt, kunt u het beeld vergroten. Gebruik de pijltoetsen om het beeld te verschuiven. • Met de afstandsbediening 1. Druk op Digital Zoom +/- om de Zoombalk te openen. 2. Druk op Digital Zoom + om het midden van het beeld te vergroten. Druk herhaaldelijk op de toets tot de beeldgrootte geschikt is voor uw behoeften. 3. Gebruik de richtingstoetsen ( , , , ) op de projector of afstandsbediening om het beeld te verschuiven. 4.
• Met de afstandsbediening 1. Druk op Aspect om de huidige instelling te tonen. 2. Druk herhaaldelijk op Aspect om een beeldverhouding te selecteren die past bij het formaat van het videosignaal en de vereisten van het scherm. • Via het OSD-menu 1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op / tot het menu WEERGAVE wordt gemarkeerd. 2. Druk op om Beeldverhouding te markeren. 3. Druk op / om een beeldverhouding te selecteren die past bij het formaat van het videosignaal en de vereisten van het scherm.
Het beeld optimaliseren Een beeldmodus selecteren De projector beschikt over verschillende vooraf gedefinieerde beeldmodi zodat u de modus kunt kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal. Volg een van de volgende stappen om een gebruiksmodus te kiezen die voldoet aan uw behoeften: • Druk herhaaldelijk op MODE/ENTERop de afstandsbediening of projector tot de gewenste modus is geselecteerd.
Wandkleur gebruiken Mocht u willen projecteren op een gekleurd oppervlak, zoals een geverfde muur die niet wit is, dan kan de functie Wandkleur helpen de kleur van het geprojecteerde beeld te corrigeren zodat eventueel kleurverschil tussen het oorspronkelijke en het geprojecteerde beeld zoveel mogelijk wordt beperkt. Gebruik deze functie door naar het menu WEERGAVE > Wandkleur te gaan en druk op / om de kleur te kiezen die het dichtst de kleur van het projectieoppervlak benadert.
De beschikbare opties voor de instelling van de kleurtemperatuur* verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype. 1. Koel: Maakt het beeld blauwachtig wit. 2. Normaal: De witte kleur behoudt de normale schakering. 3. Warm: Maakt het beeld roodachtig wit. *Meer informatie over de kleurtemperatuur: Er bestaan vele kleurschakeringen die om verschillende redenen als “wit” worden beschouwd. Het begrip "kleurtemperatuur" is een van de meest gebruikte methoden om de kleur wit uit te drukken.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Markeer Primaire kleur en druk op / om een kleur te kiezen. U hebt de keuze tussen Rood, Geel, Groen, Cyaan, Blauw en Magenta. Druk op om Tint te markeren en druk op / om het bereik te selecteren. Een grotere bereik zal kleuren bevatten met meer proporties van de twee aangrenzende kleuren. Raadpleeg de afbeelding rechts voor de onderlinge relatie tussen de kleuren.
De presentatietimer instellen De presentatietimer kan de presentatietijd op het scherm weergeven om u te helpen uw tijd tijdens het geven van presentaties beter te beheren. Volg deze stappen om deze functie te gebruiken: 1. 2. 3. Druk op Timer Set up op de afstandsbediening of ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Presentatietimer en druk op MODE/ ENTER om de pagina Presentatietimer te openen. Markeer Timerinterval en bepaal de timerperiode door op / te drukken.
Volg onderstaande stappen om de timer te annuleren. • Met de afstandsbediening. Druk op Timer On, druk op / om Uit te markeren en druk op MODE/ENTER. • Met het OSD-menu. 1. Ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Presentatietimer en markeer Uit. Druk op MODE/ENTER. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 2. Markeer Ja en druk op MODE/ENTER om te bevestigen. Het bericht "Timer is uitgeschakeld!" wordt weergegeven op het scherm. De toets Timer On gebruiken. Timer On is een multifunctionele toets.
Het beeld verbergen Druk op de knop Eco Blank op de projector of afstandsbediening om het beeld een bepaalde periode uit te schakelen met een lampenergiebesparing tot 70%. Druk op een willekeurige toets op de projector of de afstandsbediening om het beeld te herstellen. Het woord "Eco Blank" verschijnt op het scherm terwijl het beeld verborgen is. Wanneer deze functie wordt geactiveerd terwijl een audio-ingang is aangesloten, blijft de audio hoorbaar. • Eco Blank: Spaar tot 70 % van de lampenergie.
Gebruik op grote hoogte We raden u aan Hoogtemodus te gebruiken wanneer uw omgeving tussen 1500 meter tot 3000 meter boven zeeniveau ligt, met een omgevingstemperatuur tussen 0 en 35°C. Gebruik Hoogtemodus niet als uw hoogte tussen 0 en 1500 meter is, met een omgevingstemperatuur tussen 0 en 35°C. De projector zal dan te veel afkoelen als u de modus inschakelt in dergelijke omstandigheden.
Lessjabloon gebruiken Om het leerkrachten gemakkelijker te maken op het bord te schrijven, kunt u de ingebouwde sjabloon gebruiken via het OSD of de afstandsbediening. Open het OSD-menu en ga naar WEERGAVE > Lessjabloon. Selecteer Schoolbord/ Wit bord > Uit/Lettervorming/Werkblad/Coördinatenkaart. Het lessjabloon verschijnt.
De menuweergave van de projector aanpassen U kunt de OSD-menu's instellen volgens uw voorkeur. De volgende instellingen hebben geen invloed op de projectie-instellingen, de bediening of de prestaties van de projectie. • • • • • Weergaveduur menu in het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Menuinstellingen stelt de tijd in hoelang het OSD-menu geactiveerd blijft na de laatste ingedrukte toets. U kunt een tijdsduur tussen 5 en 30 seconden kiezen, in stappen van 5 seconden.
De projector uitschakelen 1. Druk op II POWER en er verschijnt een melding die u om een bevestiging vraagt. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. 2. Druk nogmaals op II POWER. Voedingsindicator (POWER) knippert oranje en de lamp wordt uitgeschakeld. De ventilators blijven nog ongeveer 90 seconden draaien zodat de projector kan afkoelen. • Om de lamp te beschermen, zal de projector niet op opdrachten reageren tijdens het afkoelen.
Menubediening Menusysteem De OSD-menu's kunnen verschillen, afhankelijk van het geselecteerde signaaltype. Hoofdmenu Submenu Opties Wandkleur Uit/Lichtgeel/Roze/Lichtgroen/Blauw/ Schoolbord Beeldverhouding Auto/Werkelijk/4:3/16:9/16:10 Keystone Positie Fase Horizontale 1.
Presentatietimer Timerinterval 1~240 minuten Timerweergave Altijd/3 min/2 min/1 min/ Nooit Timerpositie Linksboven/Linksonder/ Rechtsboven/Rechtsonder Aftelrichting Aftellen/Optellen Aan/Uit Ja/Nee Taal Tafel voor/Tafel achter/ Plafond achter/Plafond voor Projectorinstallatie 4.
Hoogtemodus Geluidsinstellingen Lampinstellingen Aan/Uit Ja/Nee Geluid uit Aan/Uit Volume 0~10 Lampmodus Normaal/Economisch/ SmartEco Lamptimer herstellen Reset/Annuleren Equivalent lampuren Beveiligingsins Tellingen 5. SYSTEEMINSTLL: Baud-ratio Geavanceerd Wachtwoord wijzigen Beveiligingsinstellingen Inschakelblokkering wijzigen 2400/4800/9600/14400/ 19200/ 38400/57600/ 115200 Testpatroon Ondertitels Stand-byinstellingen Instellingen herstellen 6.
Beschrijving van elk menu • De standaardwaarden die in deze handleiding zijn weergegeven, vooral op de pagina's 49-57, zijn uitsluitend informatief bedoeld. Ze kunnen verschillen tussen de projectors vanwege de voortdurende verbetering van de producten. FUNCTIE BESCHRIJVING 1. Menu WEERGAVE Corrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op pagina Wandkleur 36 voor details.
FUNCTIE BESCHRIJVING Deze projector beschikt over een 3D-functie waarmee u 3D-films, video's en sportevenementen op een realistischere manier kunt bekijken door de diepte van de beelden weer te geven. U moet een 3D-bril dragen om 3D-beelden te kunnen bekijken. 1. Menu WEERGAVE 3D 3D sync omkeren Als u vaststelt dat de beelddiepte omgekeerd is, schakelt u deze functie in om het probleem te verhelpen. Biedt een aantal sjablonen als leerhulpmiddelen. Trainers kunnen die gebruiken om les te geven.
FUNCTIE BESCHRIJVING 2. Menu BEELD Met de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het projectorbeeld aanpassen aan het type programma. Zie "Een Beeldmodus beeldmodus selecteren" op pagina 35 voor details. Selecteert een beeldmodus die het best overeenkomt op uw Referentiemod behoeften op het vlak van beeldkwaliteit en zorgt voor het verder fijn afstemmen van het beeld op basis van de selecties op deze us pagina.
2. Menu BEELD 3. Menu INGANG 52 FUNCTIE BESCHRIJVING Brilliant Color Zie "Aanpassen Brilliant Color" op pagina 36 voor details. Kleurtemperat uur Zie "Selecteren van Kleurtemperatuur" op pagina 36 voor details. Kleurtemperat Zie "Een kleurtemperatuur naar wens instellen." op pagina 37 voor details. uur fijn afstellen 3D-kleurbeheer Zie "3D-kleurbeheer" op pagina 37 voor details. Beeldinstelling herstellen Zie "De huidige of alle beeldmodi opnieuw instellen" op pagina 38 voor details.
4. Menu SYSTEEMINSTLL: Basis FUNCTIE BESCHRIJVING Presentatieti mer Herinnert de spreker eraan de presentatie binnen een bepaalde tijd af te ronden. Zie "De presentatietimer instellen" op pagina 39 voor details. Stelt de taal in voor de OSD-menu's (On-Screen Display). Zie "De menu's gebruiken" op pagina 28 voor details. U kunt de projector aan het plafond of achter een scherm installeren, of met een of meerdere spiegels. Zie "Een locatie kiezen" op pagina 15 voor details.
FUNCTIE BESCHRIJVING Direct inschakelen Selecteer Aan om de functie in te schakelen. Zie "De projector opstarten" op pagina 24 voor details. Automatisch uitschakelen Hiermee kan de projector automatisch worden uitgeschakeld als er na een ingestelde periode geen ingangssignaal is gedetecteerd. Zie "Instelling Automatisch uitschakelen" op pagina 60 voor details. Snelle afkoeling Als u Aan kiest wordt de functie ingeschakeld en wordt de afkoeltijd van de projector verkort naar enkele seconden. 4.
FUNCTIE BESCHRIJVING Hoogtemodus Een modus voor gebruik op grote hoogte. Zie "Gebruik op grote hoogte" op pagina 42 voor details. Hiermee kunt u het menu Geluidsinstellingen openen. Geluidsinstellin gen Geluid uit Stelt de functie Geluid uit in. 5. Menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd Volume Regelt het volumeniveau van de audio. Lampmodus Zie "De Lampmodus eco functie instellen als Economisch of SmartEco modus" op pagina 59 voor details.
FUNCTIE BESCHRIJVING Ondertitels aan Activeer de functie door Aan te kiezen als het geselecteerde ingangssignaal ondertitels bevat. • Ondertitels 5. Menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd Ondertitels: als weergave op het scherm van de gesproken tekst, verhaal en geluidseffecten van tv-programma’s en video’s met ondertiteling (meestal gemarkeerd met “CC” in de tv-gids). Ondertitelversie Selecteert de ondertitelmodus van uw voorkeur.
FUNCTIE BESCHRIJVING Ingang Toont de huidige signaalbron. Beeldmodus Toont de geselecteerde modus in het menu BEELD. 6. Menu INFORMATIE Resolutie Toont de native resolutie van het ingangssignaal. Huidige systeemstatu s Lampmodus Toont de actuele lampmodus. 3D-formaat Toont de actuele 3D-modus. Kleursysteem Toont het formaat van het ingangssysteem: NTSC, PAL, SECAM of RGB. Equivalent lamp Toont het aantal uur dat de lamp is gebruikt. Firmware-versie Toont de firmwareversie.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft weinig onderhoud nodig. U hoeft alleen de lens en behuizing regelmatig schoon te maken. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen moeten worden vervangen. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak opmerkt. • • • Verwijder stof met een fles met perslucht.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren kennen De gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer wanneer de projector wordt gebruikt. De equivalente gebruiksduur wordt als volgt berekend: Totale (equivalente) lamptijd = 1 uur (gebruiksduur in de modus Economisch) + 4/3 uur (gebruiksduur in de modus Normaal) Zie "De Lampmodus eco functie instellen als Economisch of SmartEco modus" hieronder voor meer informatie over de modus Economisch.
Instelling Automatisch uitschakelen Via deze functie wordt de projector automatisch uitgeschakeld als er gedurende een ingestelde periode geen ingangsbron wordt gedetecteerd, zodat de levensduur van de lamp niet onnodig wordt verbruikt. Om Automatisch uitschakelen in te stellen, gaat u naar het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Automatisch uitschakelen en drukt u op / . De tijdsduur kan worden ingesteld van 5 tot 30 minuten, in stappen van 5 minuten.
De timing van de lampvervanging Als het LAMP-waarschuwingslampje rood oplicht of wanneer er een bericht wordt weergegeven dat aangeeft dat u de lamp dient te vervangen, moet u een nieuwe lamp te installeren of uw leverancier raadplegen. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken. In sommige gevallen kan de lamp ontploffen. Probeer de lamp nooit zelf te vervangen. Neem contact op met bevoegde onderhoudstechnici voor de vervanging.
De lamp vervangen • Hg - Lamp bevat kwik. Behandelen in overeenstemming met de lokale wetten op afvalverwijdering. Zie www.lamprecycle.org. • Als de lamp wordt vervangen terwijl de projector ondersteboven aan het plafond hangt, moet u controleren of er niemand onder de lampsok staat om het risico op letsels of oogbeschadiging, veroorzaakt door de gebroken lamp, te voorkomen.
3. Verwijder de lampafdekking door (a) het deksel naar de zijkant van de projector te schuiven en (b) het af te nemen. • Schakel de stroom nooit in wanneer het deksel van de lamp is verwijderd. • Steek uw vingers niet tussen lamp en de projector. De scherpe randen in de projector kunnen letsels veroorzaken. 4. Maak de schroeven waarmee de lamp is bevestigd, los. 5. Til de handgreep op zodat deze rechtop staat. Trek met de handgreep de lamp langzaam uit de projector.
7. Maak de schroeven waarmee de lamp is bevestigd, vast. • Een losse schroef kan tot een slechte verbinding leiden, met storingen tot gevolg. • Draai de schroeven niet te vast. 8. Zorg dat de handgreep volledig vlak ligt en stevig op zijn plaats zit. 9. Plaats de lampafdekking terug door deze op zijn plaats te schuiven. (a) (b) 10. Maak de schroef waarmee de lampafdekking is bevestigd, vast. • Een losse schroef kan tot een slechte verbinding leiden, met storingen tot gevolg.
Indicators Lampje POWER TEMP Status & beschrijving LAMP Stroomgebeurtenissen Oranje Uit Uit Groen knipperend Uit Uit Groen Uit Uit Oranje knipperend Uit Uit Rood Uit Uit Groen Uit Rood Rood knipperend Uit Uit Rood Rood Uit Groen Uit Uit Groen Groen Groen Uit Uit Stand-bymodus Inschakelen Normale werking Koelen bij normaal uitschakelen Downloaden CW start mislukt Uitschakelen schaler mislukt (gegevens afgebroken) Resetten schaler mislukt (alleen videoprojector) Inbranden AAN
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de wisselstroomingang op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Controleer of het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). Poging om projector opnieuw in te schakelen tijdens het afkoelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld.
Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Afmetingen 301,6 mm (W) x 111,3 mm (H) x 219,2 mm (D) 301,6 219,2 111,3 70,0 76 Installatie met plafondmontage Plafondmontageschroeven: M4 x 8 (Max.
Timingtabel Ondersteunde timing voor pc-ingang Resolutie Modus Verticale frequentie (Hz) Horizontale Pixelfrequentie frequentie (MHz) (kHz) 640 x 480 VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120** (Vermindert wit worden) XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120** (Vermindert wit worden) 1152 x 864_75 BenQ Notebook_ timing BenQ Notebook_ timing 1280 x 720_60* 1280 x 768_60* WXGA_60* WXGA_75 WXGA_85 WXGA_120** (Vermindert wit worden) SXGA_60*** SXGA_75 SXGA_85 1280 x 96
Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)-invoer Resolutie Modus Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Pixelfrequen tie (MHz) 640 x 480 VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120** (Vermindert wit worden) XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120** (Vermindert wit worden) 1152 x 864_75 1280 x 768_60* BenQ Notebook_ timing BenQ Notebook_ timing 1280 x 720_60 1280 x 768_60 WXGA_60* WXGA_75 WXGA_85 WXGA_120** (Vermindert wit worden) SXGA_60*** SXGA_75 SXGA_
• De hierboven genoemde timings worden mogelijk niet ondersteund als gevolg van beperkingen in het EDID-bestand en VGA-beelden. Het is mogelijk dat sommige timings niet kunnen worden gekozen.
Ondersteunde timing voor Component-YPbPr ingang Timing Resolutie Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Pixelfrequent ie (MHz) 480i* 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/25P 1080/30P 1080/50P 1080/60P 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 24 25 30 50 60 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 28,13 33,75 56,25 67
Informatie over garantie en auteursrechten Patenten voor MS517/MX518/MW519/MS517F/MX518F Deze BenQ-projector wordt gedekt door de volgende patenten: Amerikaanse patenten 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; TW-patenten 202690; 205470; I228635; I259932; Chinese patenten ( 中国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2 Beperkte garantie BenQ garandeert dat dit product vrij is van defecten in vakmanschap en materialen, bij normaal gebruik en opslag.
