MS517/MX518/MW519/MS517F/MX518F Digitaler Projektor Benutzerhandbuch
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..... 3 Einleitung ...................... 7 Projektormerkmale ..................................7 Lieferumfang...............................................8 Außenansicht des Projektors .................9 Projektor aufstellen ... 15 Menüanzeige des Projektors personalisieren ........................................ 44 Sparmodus für die Lampe festlegen ... 44 Projektor ausschalten ............................ 45 Menübedienung .......................................
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Sicherheitsnormen der Informationstechnologie erfüllt. Um jedoch die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie den in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen unbedingt Folgen leisten. Sicherheitshinweise 1. 4. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es für eine künftige Bezugnahme auf.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 4 7. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie für einen Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den Lampeneinbau entfernen. 8. Benutzen Sie Lampen nicht über die angegebene maximale Nutzungsdauer hinaus. Eine übermäßige Inbetriebnahme von Lampen über die angegebene Nutzungsdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen der Lampe führen. 9.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 13. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf: 14. - Orte mit unzureichender Belüftung oder beengtem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und der Lufstrom um den Projektor herum darf nicht behindert sein. - Orte, an denen extrem hohe Temperaturen auftreten könnten, z. B. im Innern eines Fahrzeugs bei verschlossenen Fenstern.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 16. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht 18. auf eine Seite. Der Projektor könnte dabei umfallen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden. 17. Stellen Sie sich nicht auf den Projektor und stellen Sie auch keine Gegenstände auf ihn ab. Neben einer höchstwahrscheinlichen Beschädigung des Projektors könnten Unfälle und Verletzungen die Folge sein. 19. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe.
Einleitung Projektormerkmale Dieses Modell ist einer der besten Projektoren weltweit. Sie können die beste Videoqualität mit einer bis zu 300 Zoll großen Projektion über verschiedene Geräte, wie PC, Notebook, DVD und VCR und sogar Dokumentkamera, genießen.
Lieferumfang Packen Sie den Produktkarton vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Verkaufsstelle. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihre Region geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte ist nur in bestimmten Regionen beigefügt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach Details.
Außenansicht des Projektors 1. Vorder-/Oberseite 2. 3. 4. 5. 6. 1 2 3 4 6 7 8 9 5 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Rück-/Unterseite 10 11 12 13 14 15 16 17 18. 19. 20. 21. 22. 18 19 20 22 9 Externes Bedienfeld (weitere Informationen unter „Projektor“ auf Seite 10.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 7. 1 2 3 9 10 4 5 6 11 7 7 12 8 13 8. 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 10 Fokusring Stellt den Fokus des projizierten Bildes ein. Siehe „Bildgröße und -schärfe fein einstellen“ auf Seite 26 für Einzelheiten. Zoomring Stellt die Größe des Bildes ein. Siehe „Bildgröße und -schärfe fein einstellen“ auf Seite 26 für Einzelheiten. TEMP (Temperatur)-Warnanzeige Leuchtet rot, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch wird.
Deckenmontage des Projektors Wir möchten, dass Sie angenehme Erfahrungen mit Ihrem BenQ-Projektor machen und müssen Sie daher auf diese Sicherheitsmaßnahmen aufmerksam machen, um mögliche Verletzungen von Personen und Sachschäden zu vermeiden. Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQ-Deckenmontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher montiert wird.
Fernbedienung 5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 2. 3. 4. 12 Eco Blank Drücken Sie die Taste Eco Blank, wenn 11 Sie das Bild über einen bestimmten 12 Zeitraum ausblenden und 70 % der 13 Lampenenergie einsparen möchten. Drücken Sie erneut diese Taste, um das 3 Bild wiederherzustellen. Siehe „Bild ausblenden“ auf Seite 41 für Einzelheiten. 14 6. Smart Eco 12 Zeigt die Auswahlleiste für den Lampenmodus an (Normal/Sparmodus/ 15 Smart-Öko). 7. Aspect 16 Wählt das Bildformat aus.
14. Source Zeigt die Auswahlleiste für die Quelle an. Siehe „Eingangssignal wechseln“ auf Seite 32 für Einzelheiten. 15. Volume +/Stellt die Lautstärke ein. Siehe „Ton anpassen“ auf Seite 42 für Einzelheiten. 16. Page Up/Down Bild-Nach-oben-/-Nach-unten-Pfeile, wenn über USB mit einem PC verbunden. Siehe „Seiten mit dem Projektor umblättern“ auf Seite 40 für Einzelheiten. 17. Mute Schaltet die Tonausgabe des Projektors ein und aus. 18. Freeze Zeigt das projizierte Bild als Standbild an.
Batterie der Fernbedienung wechseln 1. 2. 3. 14 Um das Batteriefach zu öffnen, drehen Sie die Fernbedienung um, so dass Sie seine Rückseite sehen, drücken Sie auf die Stelle mit Fingergriff auf dem Deckel und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung, wie abgebildet ist. Der Deckel wird herausgeschoben. Nehmen Sie bereits eingelegte Batterien heraus (falls vorhanden) und legen Sie zwei AAA-Batterien ein, wobei Sie sich an die Polung der Batterien halten müssen, die unten im Batteriefach markiert ist.
Projektor aufstellen Standort auswählen Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben geben vor, für welchen Standort Sie sich entscheiden. Beachten Sie bei der Standortwahl die Größe und die Position Ihrer Projektionsfläche, die Stelle einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Standort und Abstand zwischen Projektor und sonstigen Geräten. Der Projektor ist so ausgelegt, dass er an einer von vier möglichen Positionen montiert werden kann: 1.
Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird jeweils vom Abstand zwischen Projektionsobjektiv und Projektionsfläche, der Zoomeinstellung (falls verfügbar) und dem Videoformat beeinflusst. Projektionsmaße Siehe „Abmessungen“ auf Seite 69 für die Mitte der Objektivmaße dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position berechnen.
MW519 Das Seitenverhältnis beträgt 16:10, das projizierte Bild ist im 16:10-Format. Projektionsflächengröße Projektionsabstand (mm) Vertikaler Versatz (mm) Diagonale B H Min. Mittelwer Max. (mm) (mm) Abstand t Abstand Zoll mm (max. (min.
Verbindungen Für den Anschluss einer Signalquelle an den Projektor müssen Sie Folgendes tun: 1. 2. 3. • Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus. Verwenden Sie die richtigen Signalkabel für die jeweilige Quelle. Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest angeschlossen sind. Für die nachstehenden Anschlüsse sind einige Kabel eventuell nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 8). Es sind jedoch handelsübliche Kabel von Elektrofachgeschäften.
Computer oder Monitor anschließen Computer anschließen Der Projektor kann an IBM®-kompatible und Macintosh®-Computer angeschlossen werden. Für den Anschluss an ältere Versionen von Macintosh-Computern wird ein Macintosh-Adapter benötigt. Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer anschließen: 1. 2. 3. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des Computers an.
Geräte mit Videoquelle anschließen Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät mit Videoquelle wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, wobei jede davon jedoch eine jeweils anders geartete Videoqualität bietet.
An ein Gerät mit HDMI-Quelle anschließen Der Projektor ist mit einem HDMI-Eingang ausgestattet, an den Sie ein Gerät mit HDMI-Quelle wie DVD-Player, DTV-Empfänger oder ein Anzeigegerät anschließen können. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) unterstützt eine unkomprimierte Videodatenübertragung zwischen kompatiblen Geräten wie DTV-Empfängern, DVD-Playern und Anzeigegeräten über eine einzige Kabelverbindung. HDMI sorgt für digitalen Video- und Hörgenuss in Reinform.
Gerät mit Component-Videoquelle anschließen Schauen Sie bei Ihrem Gerät mit Videoquelle nach, ob ungenutzte Component-Videoausgänge zur Verfügung stehen: • • Falls ja, können Sie mit diesem Ablauf fortfahren. Andernfalls müssen Sie neu überdenken, welche Methode für den Anschluss an das Gerät in Frage kommt. Projektor an ein Gerät mit Component-Videoquelle anschließen: 1. 2. 3.
Gerät mit S-Video-/Composite-Quelle anschließen Schauen Sie bei Ihrem Gerät mit Videoquelle nach, ob ein ungenutzter SVideo-/ Composite-Videoausgang zur Verfügung steht: • • • Sind beide Anschlüsse vorhanden, nehmen Sie bitte den S-Videoausgang für die Verbindung, da der S-Videoanschluss eine bessere Bildqualität als der Videoanschluss liefert. Ist nur einer von beiden Ausgängen vorhanden, können Sie auch mit diesem Ablauf fortfahren.
Bedienung Projektor einschalten 1. Verbinden Sie den Projektor über die Netzleitung mit einer Steckdose. Schalten Sie die Steckdose ein (sofern ein Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die POWER-Lichtanzeige am Projektor nach seiner Versorgung mit Strom orange leuchtet. • Bitte verwenden Sie nur Originalzubehör (z. B. Netzleitung) für das Gerät, damit es nicht zu Gefährdungen wie Stromschlag oder Brand kommt.
Erkennt der Projektor kein gültiges Signal, wird die Meldung Kein Signal solange angezeigt, bis ein Eingangssignal gefunden wurde. Sie können auch Source am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken, um das gewünschte Eingangssignal auszuwählen. Siehe „Eingangssignal wechseln“ auf Seite 32 für Einzelheiten. • Falls 3 Minuten lang kein Signal erkannt wird, ruft der Projektor automatisch den ÖkoAbschaltung-Modus auf.
Integriertes Testmuster aktivieren Durch genauer Betrachtung des Inhalts vom Eingabesignal können Sie die Bildform und den Fokus einstellen, oder bedienen Sie manuell die im OSD integrierten Testmuster über das OSD oder die Fernbedienung, um Formveränderungen besser zu beobachten. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Testmuster > Ein auf. Drücken Sie MODE/ ENTER. Die Testmuster werden angezeigt. Bildgröße und -schärfe fein einstellen 26 1.
Schrägposition korrigieren Bei einer Schrägposition ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Projektionsfläche ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden Schritte manuell ausführen. • Fernbedienung verwenden Drücken Sie auf / am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Seite für die Korrektur der Schrägposition anzuzeigen.
Menüs verwenden Der Projektor ist mit Bildschirmmenüs (OSD) versehen, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Hauptmenüsymbol Hauptmenü Markierung Status Untermenü Drücken Sie MENU/EXIT, um zur vorherigen Seite zurückzukehren oder um das Menü zu beenden. Aktuelles Eingangssignal Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die OSD-Sprache einstellen. 1.
Projektor absichern Mit einem Sicherheitskabelschloss Damit der Projektor nicht gestohlen wird, muss er an einem sicheren Ort aufgestellt werden. Andernfalls kaufen Sie ein Schloss, z. B. ein Kensington-Schloss, um den Projektor absichern. Eine Öffnung zum Anschluss eines Kensington-Schlosses befindet sich an der Rückseite des Projektors. Details dazu finden Sie unter Punkt 15 auf Seite 9. Ein Kensington-Sicherheitskabelschloss ist gewöhnlich eine Kombination aus Schlüssel(n) und dem Schloss.
Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passworts wird die rechts abgebildete Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung PASSWORT EINGEBEN.
6. 7. Sie haben dem Projektor erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, beim nächsten Einschalten des Projektors das neue Kennwort einzugeben. Drücken Sie MENU/EXIT, um das OSD-Menü zu beenden. Passwort-Funktion deaktivieren Um den Passwortschutz zu deaktivieren, kehren Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Sicherheitseinstell. > Einschaltsperre zurück, nachdem Sie das OSD-Menüsystem geöffnet haben. Wählen Sie Aus, indem Sie / drücken. Die Meldung PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt.
Eingangssignal wechseln Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann er nur jeweils ein Vollbild anzeigen. Beim Einschalten sucht der Projektor automatisch nach verfügbaren Signalen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü QUELLE auf Ein gesetzt ist (dies ist die Standardeinstellung des Projektors), wenn der Projektor automatisch nach Signalen suchen soll. Sie können die verfügbaren Eingangsignale auch manuell durchsuchen. 1.
Bild vergrößern und nach Details suchen Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Navigieren Sie mit Richtungspfeiltasten im Bild. • Fernbedienung verwenden 1. Drücken Sie Digital Zoom +/-, um die Zoomleiste anzuzeigen. 2. Drücken Sie Digital Zoom +, um die Mitte des Bildes zu vergrößern. Drücken Sie wiederholt diese Taste, bis das Bild auf die gewünschte Größe erreicht hat. 3.
Bildformat des projizierten Bildes ändern (unabhängig vom Bildformat der Quelle): • Fernbedienung verwenden 1. Drücken Sie Aspect, die aktuelle Einstellung anzuzeigen. 2. Durch wiederholtes Drücken von Aspect wählen Sie ein zum Videosignal und zu Ihren Vorlieben passendes Bildformat. • OSD-Menü verwenden 1. Drücken Sie erst MENU/EXIT und dann / , bis das Menü DISPLAY hervorgehoben ist. 2. Drücken Sie , um Bildformat hervorzuheben. 3.
Bildqualität optimieren Bildmodus auswählen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Bildmodi eingestellt, so dass Sie den Modus auswählen können, der für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeignetet ist. Um den für Ihre Zwecke geeigneten Betriebsmodus auszuwählen, können Sie einen der folgenden Schritte ausführen. • • Drücken Sie wiederholt MODE/ENTER auf der Fernbedienung oder am Projektor, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist.
Wandfarbe verwenden Wenn Sie ein Bild auf eine farbige Oberfläche projizieren, z. B. eine Wand, die nicht weiß ist, können Sie mit der Funktion Wandfarbe die Farbe des projizierten Bildes anpassen, um zu vermeiden, dass sich Quellbild und projiziertes Bild farblich unterscheiden. Um diese Funktion zu verwenden, rufen Sie das Menü DISPLAY > Wandfarbe auf und drücken Sie / , um die Farbe auszuwählen, die der Projektionsfläche am nächsten kommt.
Auswählen von Farbtemperatur Die Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach ausgewähltem Signaltyp unterscheiden. 1. Kühl: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen. 2. Normal: Behält das normale Weiß bei. 3. Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. *Über Farbtemperaturen: Der als „Weiß“ gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall unterschiedlich sein. Eine gängige Methode zur Bewertung der Farbe Weiß ist die Farbtemperatur.
Einstellungen ändern: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Rufen Sie das Menü BILD auf und markieren Sie 3D-Farbverwaltung. Drücken Sie MODE/ENTER und die Seite 3D-Farbverwaltung wird angezeigt. Markieren Sie Primärfarben, und drücken Sie / , um eine Farbe aus Rot, Gelb, Grün, Zyan, Blau und Magenta auszuwählen. Drücken Sie , um Farbton zu markieren, und drücken Sie / , um den Bereich auszuwählen. Wenn Sie den Bereich erhöhen, werden Farben mit eingeschlossen, die aus mehr Anteilen benachbarter Farben bestehen.
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Diese Funktion nutzen Sie mit den folgenden Schritten: 1. 2. 3. Drücken Sie Timer Set up auf der Fernbedienung, oder rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations-Timer auf und drücken Sie MODE/ENTER, um die Seite PräsentationsTimer anzuzeigen. Markieren Sie Timer-Intervall, wählen Sie den Timerzeitraum mit / .
Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor. • Fernbedienung verwenden. Drücken Sie Timer On und drücken Sie MODE/ENTER. / , um Auszu markieren, und drücken Sie • OSD-Menü verwenden. 1. Rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations-Timer auf und markieren Sie Aus. Drücken Sie MODE/ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 2. Markieren Sie Ja und drücken Sie MODE/ENTER zur Bestätigung. Die Meldung „Timer ist abgeschaltet!“ wird angezeigt.
Bild ausblenden Drücken Sie die Taste Eco Blank am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Bild eine bestimmte Zeit lang auszuschalten, wobei bis zu 70% Lampenergie gespart wird. Das Bild erscheint wieder, sobald Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung oder am Projektor drücken. Der Wortlaut „Eco Blank“ erscheint auf dem Bildschirm, wobei das Bild ausgeblendet wird. Wird diese Funktion bei angeschlossenem Audioeingang aktiviert, ist Audio weiterhin hörbar.
Betrieb in Höhenlagen Wir empfehlen den Höhenmodus, wenn Sie sich bei Temperaturen zwischen 0 – 35 °C in Höhen zwischen 1500 – 3000 m über dem Meeresspiegel aufhalten. Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1500 m und die Temperatur zwischen 0°C und 35°C liegt. Der Projektor würde dann unter diesen Bedingungen zu stark gekühlt werden. Höhenmodus aktivieren: 1. Drücken Sie erst MENU/EXIT und dann / , bis das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert hervorgehoben ist. 2.
Lernvorlage verwenden Um Lehrern das Schreiben auf der Tafel zu erleichtern, können Sie die integrierte Vorlage über OSD oder mit der Fernbedienung aufrufen. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Sie das Menü DISPLAY > Lernvorlage auf. Wählen Sie Schultafel/Weiß > Aus/Buchstaben/Arbeitsmappe/Koordinaten. Die Lernvorlage wird angezeigt.
Menüanzeige des Projektors personalisieren Die OSD-Menüs können ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben eingerichtet werden. Die folgenden Einstellungen haben keine Auswirkungen auf die Projektionseinstellungen, den Betrieb oder die Leistung. • • • • • Menü-Anzeigezeit im Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Menüeinstellungen stellt die Dauer ein, die das OSD nach dem letzten Tastendruck angezeigt wird. Es kann eine Dauer zwischen 5 und 30 Sekunden in Abständen von 5 Sekunden eingestellt werden.
Projektor ausschalten 1. Drücken Sie II POWER und es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie erneut II POWER. Die POWER-Lichtanzeige blinkt orange und die Projektionslampe schaltet sich aus, während das Gebläse noch etwa 90 Sekunden weiterläuft, um den Projektor abzukühlen. • Zum Schutz der Lampe reagiert der Projektor während der Kühlphase nicht auf weitere Befehle.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Hauptmenü Untermenü Optionen Wandfarbe Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/Blau/ Schultafel Bildformat Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Schrägposition Position Phase 1.
Präsentations-Timer Timer-Intervall 1~240 Minuten Timer-Anzeige Immer/3 min/2 min/1 min/ Niemals Timer-Position Oben links/Unten links/ Oben rechts/Unten rechts Timer-Zählmethode Runterzählen/Raufzählen Ein/Aus Ja/Nein Sprache Tisch vorne/Tisch hinten/ Decke hinten/Decke vorne Projektor Installation 4.
Höhenmodus Audioeinstellungen Ein/Aus Ja/Nein Ton aus Ein/Aus Lautstärke 0~10 Lampenmodus Normal/Sparmodus/SmartEco Lampeneinstellungen Lampentimer zurücks. Zurücksetzen/Abbrechen Äquivalente Lampen Passwort ändern Sicherheitseinstell. 5. EINSTELL UNGEN: Baudrate Erweitert Sicherheitseinstellungen Einschaltsperre ändern 2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/115200 Testmuster Verd. Untertitel Standby-Einstellungen Einst. zurücksetzen Ein/Aus Verd. Untert. aktiviert Ein/Aus Untert.
Beschreibungen der einzelnen Menüs • Die in dieser Anleitung (insbesondere auf den Seiten 49 - 57) angegebenen Standardwerte dienen lediglich der Bezugnahme. Diese Werte können sich im Zuge der Produktverbesserung ändern. FUNKTION Wandfarbe Bildformat Schrägpositio n 1. DISPLAY Menü Position BESCHREIBUNG Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Siehe „Wandfarbe verwenden“ auf Seite 36 für Einzelheiten.
FUNKTION BESCHREIBUNG Der Projektor ist mit einer 3D-Synchronisierungsfunktion ausgestattet, mit der Sie 3D-Filme, Videos und Sportereignisse auf realistischere Weise genießen können, da nun auch räumliche Tiefe mit ins Spiel kommt. Zum Betrachten der 3D-Bilder benötigen Sie eine 3D-Brille. 1. DISPLAY Menü 3D 3D-Synchronisierung umkehren Falls das Bild nicht in die Tiefe geht, sondern nach vorne heraustritt, können Sie dies mit dieser Funktion korrigieren.
FUNKTION Bildmodus Referenzmod us Helligkeit 2. BILD Menü Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe BESCHREIBUNG Mittels der vordefinierten Bildmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssignaltyp optimieren. Siehe „Bildmodus auswählen“ auf Seite 35 für Einzelheiten. Zur Auswahl eines Bildmodus zur optimalen Bilddarstellung und zur Feinabstimmung des Bildes mit den Optionen unten auf derselben Seite. Siehe „Modus Benutzer 1/Benutzer 2 einstellen“ auf Seite 35 für Einzelheiten.
FUNKTION BESCHREIBUNG Brilliant Color Siehe „Einstellung von Brilliant Color“ auf Seite 36 für Einzelheiten. Farbtempera tur Siehe „Auswählen von Farbtemperatur“ auf Seite 37 für Einzelheiten. 2. BILD Menü Farbtempera Siehe „Eine gewünschte Farbtemperatur einstellen“ auf Seite 37 für Einzelheiten. tur Feineinstellun g 3DFarbverwaltu Siehe „3D-Farbverwaltung“ auf Seite 37 für Einzelheiten. ng Bildeinstellun g zurücksetzen 3.
4. EINSTELLUNGEN: Standard Menü FUNKTION BESCHREIBUNG PräsentationsTimer Dieser Timer hilft Ihnen, Ihren Vortrag innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu beenden. Siehe „Präsentations-Timer einstellen“ auf Seite 39 für Einzelheiten. Legt die Sprache für die OSD-Menüs fest. Siehe „Menüs verwenden“ auf Seite 28 für Einzelheiten. Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer Projektionsfläche mit einem oder mehreren Spiegeln montiert werden.
FUNKTION BESCHREIBUNG Direkt Strom Ein Mit Ein aktivieren Sie die Funktion. Siehe „Projektor einschalten“ auf Seite 24 für Einzelheiten. Autom. Abschaltung Ermöglicht, dass sich der Projektor automatisch ausschaltet, wenn nach einem festgelegten Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird. Siehe „Einstellung Autom. Abschaltung“ auf Seite 60 für Einzelheiten. Schnellkühlung Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert und die Kühlung des Projektors wird auf ein paar Sekunden verkürzt. 4.
FUNKTION BESCHREIBUNG Modus für den Betrieb in Höhenlagen. Siehe „Betrieb in Höhenmodus Ein Höhenlagen“ auf Seite 42 für Einzelheiten. Ruft das Menü Audioeinstellungen auf. 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert Menü Audioeinstellungen Ton aus Aktiviert die Stummschaltungsfunktion. Lampeneinstellungen Lampentimer zurücks. Siehe „Lampentimer zurücksetzen“ auf Seite 64 für Einzelheiten. Sicherheitseinstell. Baudrate Testmuster Lautstärke Reguliert die Lautstärke.
FUNKTION BESCHREIBUNG Verd. Untert. aktiviert Aktiviert die Funktion durch Auswahl von Ein, wenn das ausgewählte Eingangssignal verdeckte Untertitel überträgt. Verd. Untertitel 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert Menü Untertitel: Die Bildschirmanzeige von Dialogen, Erzählungen und Soundeffekten in TV-Sendungen und Videos, die verdeckt sind (und in der Regel in Fernsehprogrammen mit „CC“ gekennzeichnet sind). Untert.-Version Wählen Sie einen Modus für verdeckte Untertitel aus.
FUNKTION BESCHREIBUNG Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an. 6. INFORMATIONEN Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Lampenmodus Zeigt den aktuellen Lampenmodus. Aktueller 3D Format Systemstatus Zeigt den aktuellen 3D-Modus. Farbsystem Zeigt das Format des Eingangssystems an: NTSC, PAL, SECAM oder RGB. Äquivalente Lampen Zeigt die Anzahl der genutzten Betriebsstunden der Lampe an.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Lediglich das Objektiv und das Gehäuse sollten Sie in regelmäßigen Abständen reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn andere Teile ersetzt werden müssen. Objektiv reinigen Reinigen Sie das Objektiv, wenn sie Schmutz oder Staub auf seiner Oberfläche bemerken. • • • Entfernen Sie den Staub mit einem Behälter mit Druckluft.
Informationen über die Lampe Lampenstunden erkunden Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe vom integrierten Timer automatisch (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Lampenstunden werden anhand folgender Formel berechnet: Gesamtlampenbetriebszeit= 1 (Stunden im Sparmodus) + 4/3 (Stunden im normalen Modus) Siehe "Öko-Funktion von Lampenmodus auf Sparmodus oder SmartEco einstellen" unten für weitere Informationen über den Sparmodus-Modus.
Einstellung Autom. Abschaltung Mut Hilfe dieser Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einer festgelegten Zeit keine Eingangsquelle erkannt wird, damit die Lebensdauer der Lampe nicht unnötig verkürzt wird. Um Autom. Abschaltung einzustellen, rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Autom. Abschaltung auf und drücken Sie / . Es kann ein Zeitwert von 5 bis 30 Minuten in Schritten von 5 Minuten eingestellt werden.
Zeit des Lampenwechsels Wenn die Lampenanzeige rot leuchtet oder zeitgemäß eine Meldung erscheint, die einen Lampenwechsel empfiehlt, dann setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine alte Lampe kann den Betrieb des Projektors stören und in manchen Fällen könnte sie sogar explodieren. Versuchen Sie nicht, die Lampe eigenständig zu ersetzen. Beauftragen Sie den qualifizierten Kundendienst mit dem Ersatz.
Lampe ersetzen • Eine Hg-Lampe enthält Quecksilber. Behandeln Sie sie gemäß lokalen Entsorgungsvorschriften. Siehe www.lamprecycle.org. • Wird die Lampe bei einem von der Decke auf dem Kopf nach unten hängenden Projektor ersetzt, achten Sie darauf, dass sich niemand unterhalb der Lampenfassung befindet, damit es nicht zu möglichen Verletzungen oder Beschädigungen von menschlichen Augen infolge von Glassplittern kommt.
3. Nehmen Sie die Lampe heraus, indem Sie (a) die Abdeckung zur Seite des Projektors schieben und (b) die Abdeckung abheben. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Lampenabdeckung abgenommen ist. • Stecken Sie Ihre Finger nicht zwischen Lampe und Projektor hinein. Die scharfen Kanten im Projektor könnten Verletzungen verursachen. 4. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Lampe befestigt wird. 5. Heben Sie den Griff hoch, so dass er aufrecht steht.
7. Ziehen Sie die Schrauben fest an, mit denen die Lampe befestigt wird. • Eine lose Schraube kann zu einer schlechten Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. 8. Achten Sie darauf, dass der Griff absolut flach liegt und eingerastet ist. 9. Schieben Sie die Lampenabdeckung wieder auf. (a) (b) 10. Ziehen Sie die Schraube an, mit der die Lampenabdeckung befestigt wird.
Anzeigen Licht POWER TEMP Status & Beschreibung LAMP Betriebsvorgänge Orange Aus Aus Blinkt grün Aus Aus Grün Aus Aus Blinkt orange Aus Aus Rot Aus Aus Grün Aus Rot Blinkt rot Aus Aus Rot Aus Rot Grün Aus Aus Grün Grün Grün Aus Aus Rot Aus Aus Bereitschaftsmodus Einschalten Normaler Betrieb Normale Abkühlung beim Abschalten Download CW-Startfehler Skalierer-Abschaltung fehlgeschlagen (Daten vorhanden) Skalierer-Rücksetzung fehlgeschlagen (nur Videoprojektor) Einbrennung
Blinkt grün 66 Wartung Blinkt grün Aus Thermo-IC #2 I2C-Anschlussfehler
Fehlerbehebung Der Projektor schaltet sich nicht ein Ursache Korrekturmaßnahme Die Netzleitung liefert keinen Strom. Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in den Netzanschluss am Projektor und dann in eine Steckdose. Ist die Steckdose mit einem Schalter versehen, achten Sie darauf, dass er eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten.
Abmessungen 301,6 mm (B) x 111,3 mm (H) x 219,2 mm (T) 301,6 219,2 111,3 70,0 76 Deckenmontage Deckenmontageschrauben: M4 x 8 (Max.
Timingtabelle Unterstütztes Timing bei PC-Eingang Auflösung 640 x 480 Modus VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400 720 x 400_70 800 x 600 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120** (Reduced Blanking) 1024 x 768 XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120** (Reduced Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 1024 x 576 BenQ NotebookTiming 1024 x 600 BenQ NotebookTiming 1280 x 720 1280 x 720_60* 1280 x 768 1280 x 768_60* 1280 x 800 WXGA_60* WXGA_75 WXGA_85 WXGA_120** (Reduced Blanking) 1280 x 1024 SXGA_60*** SXGA_75 SXGA
Unterstütztes Timing bei HDMI (HDCP)-Eingang Auflösung 640 x 480 Modus VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400 720 x 400_70 800 x 600 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120** (Reduced Blanking) 1024 x 768 XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120** (Reduced Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 1280 x 768 1280 x 768_60* 1024 x 576 bei 60Hz BenQ NotebookTiming 1024 x 600 bei 65 Hz BenQ NotebookTiming 1280 x 720 1280 x 720_60 1280 x 768 1280 x 768_60 1280 x 800 WXGA_60* WXGA_75 WXGA_85 WXGA_120** (Reduced Blankin
• Die oben angezeigten Timings werden aufgrund von EDID-Datei und Beschränkungen der VGA-Grafikkarte möglicherweise nicht unterstützt. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können.
Unterstütztes Timing bei Component-YPbPr-Eingabe Timing Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) Horizontalfrequenz (kHz) Pixelfrequenz (MHz) 480i* 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24p 1080/25p 1080/30p 1080/50p 1080/60p 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 24 25 30 50 60 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 28,13 33,75 56,25 67,5 13,5 2
Informationen zu Garantie und Copyright MS517/MX518/MW519/MS517F/MX518F Patente Dieser BenQ-Projektor mittels folgender Patente abgesichert: U-S-Patente 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; Taiwan-Patente 202690; 205470; I228635; I259932; China-Patente ( Ёথᯢϧ߽ ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2 Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
