MS610/MX611/MW612 Digitale projector Gebruikershandleiding V 1.
Informatie over garantie en auteursrechten Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat voordoen. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te overleggen. Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon).
Inhoud Informatie over garantie en auteursrechten ..................................................................... 2 Belangrijke veiligheidsinstructies ........................................................................................ 4 Inleiding ................................................................................................................................. 7 Inhoud van de verpakking .................................................................................................
Belangrijke veiligheidsinstructies De projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ict-apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. 1. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in de lens van de projector.
9. Zorg dat de stekker van de projector uit het stopcontact is verwijderd voordat u de lamp of elektronische onderdelen vervangt. 13. Plaats de projector tijdens het gebruik altijd op een stabiel en niet hellend oppervlak. - Maak geen gebruik van de projector als deze gekanteld staat in een hoek van meer dan 10 graden (naar links of rechts) of in een hoek van meer dan 15 graden (voor naar achter).
17. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op de projector. Als er vloeistof in de projector wordt gemorst, werkt deze mogelijk niet meer. Als de projector nat wordt, trekt u de stekker uit het stopcontact en belt u BenQ voor reparaties. 18. Dit product kan beelden omgekeerd weergeven, zodat plafond/wandmontage mogelijk is. 20. Plaats de projector niet in de volgende ruimtes. - Slecht geventileerde of gesloten ruimtes.
Inleiding Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items aanwezig zijn. Wanneer een of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires Projector Afstandsbediening met batterijen Cd met gebruikershandleiding Garantiekaart* Netsnoer Digital Quick Projector Start Guide Snelgids VGA-kabel • De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen.
• Laat de afstandsbediening en batterijen niet liggen op plaatsen die extreem warm of vochtig zijn, zoals de keuken, badkamer, sauna, solarium of in een gesloten auto. • Gebruik alleen dezelfde batterijen of batterijen van hetzelfde type dat door de fabrikant van de batterij wordt aanbevolen. • Gooi batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant en volgens de plaatselijke milieuregelgeving. • Werp batterijen nooit in vuur. Dit kan een explosie veroorzaken.
Bedieningselementen en functies Projector en afstandsbediening Alle toetsindrukken die in dit document zijn beschreven, zijn beschikbaar op de afstandsbediening of op de projector. 1 2 5 6 7 3 4 8 9 10 1 6 11 12 5 8 9 15 16 17 18 4 10 7 13 19 20 14 1. AAN/UIT Dit zet de projector aan of op stand-by. ON/ Off Dit zet de projector aan of op stand-by. 5. Pijltoetsen ( , Keystonetoetsen ( 6. SOURCE 3. IR-sensor voor afstandsbediening 7.
8. OK Hiermee bevestigt u het geselecteerde menu-item in het On-Screen Display (OSD)-menu. 9. AUTO Bepaalt automatisch de beste beeldtimings voor het weergegeven beeld als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd. 10. MENU Activeert het schermmenu (OSD). 11. Ingangselectieknop: PC 1 Kies een PC 1-ingangsignaal voor het beeld. 12. Ingangselectieknop: HDMI Kies een HDMI-ingangsignaal voor het beeld. 13. PAGE /PAGE 14. SMART ECO Toont het menu Lampmodus waarin u een geschikte lampmodus kunt selecteren. 15.
Zorg dat tussen de afstandsbediening en de IR-sensor(en) van de projector geen obstakels liggen die de infraroodstraal kunnen blokkeren.
De projector positioneren Een plek kiezen Voordat u een plek voor de projector kiest, houdt u rekening met de volgende zaken: • Formaat en positie van het scherm • Plek van het stopcontact • Locatie en afstand tussen de projctor en de rest van de apparatuur U kunt de projector op de volgende manieren installeren. 1. Tafel voor 2. Tafel achter Selecteer deze instelling als u de projector op de tafel en voor het scherm installeert.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen (indien beschikbaar) en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. Projectieafmetingen MS610/MX611 4:3 schermdiagonaal Scherm Midden van de lens H B Verschuiving Projectieafstand • De beeldverhouding van het scherm is 4:3 en van het geprojecteerde beeld 4:3 Schermgrootte Diagonaal Projectieafstand (mm) Min.
MW612 16:10 schermdiagonaal Scherm Midden van de lens H B Verschuiving Projectieafstand • De beeldverhouding van het scherm is 16:10 en die van het geprojecteerde beeld is 16:10 Schermgrootte Diagonaal Inch mm Projectieafstand (mm) H (mm) B (mm) Min. afstand (max. zoom) Gemiddeld Max. afstand (min.
• Vraag de leverancier om de projector voor u te monteren. Als u de projector zelf monteert, kan de projector vallen en letsel opleveren. • Neem de benodigde maatregelen om te voorkomen dat de projector naar beneden valt tijdens bijvoorbeeld een aardbeving. • De garantie dekt geen beschadiging van het product als gevolg van het monteren van de projector met een projectormontageset die niet van BenQ is. • Let op de omgevingstemperatuur van de plek waar de projector aan het plafond/wand wordt bevestigd.
Het beeld automatisch aanpassen Soms moet de beeldkwaliteit worden aangepast. Druk op AUTO om dit te doen. Binnen 3 seconden past de ingebouwde automatische bijstellingsfunctie de waarden van Frequentie en Klok aan, zodat er een optimale beeldkwaliteit wordt geproduceerd. De huidige signaalgegevens worden 3 seconden in de hoek van het scherm weergegeven. Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
Aansluitingen Volg deze instructies om apparatuur op de projector aan te sluiten: 1. Schakel alle apparatuur uit voordat deze aansluit. 2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. 3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst.
U dient de projector slechts op een van de volgende videouitgangen aan te sluiten. Elke uitgang levert een andere videokwaliteit. Aansluiting Beeldkwaliteit HDMI/MHL Best Component video (via RGB-ingang) Beter S-Video Goed Video Normaal Audioapparaten aansluiten De projector heeft ingebouwde mono-luidspreker(s) met enkele basisfuncties voor het geluid bij zakelijke presentaties.
Bediening De projector opstarten 1. Sluit het netsnoer aan. Schakel het stopcontact in (indien nodig). De Powerindicator op de projector brandt oranje zodra de stroom is ingeschakeld. 2. Druk op op de projector of op op de afstandsbediening om de projector te starten. De powerindicator knippert groen en blijft groen als de projector is ingeschakeld. Het opstarten duurt ongeveer 30 seconden. In de latere fase van het opstarten wordt het opstartlogo weergegeven.
De menu's gebruiken De projector beschikt over 2 soorten schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. • OSD-menu Basis: biedt de belangrijkste menufuncties. (Zie Menu Basis op pagina 24) • OSD-menu Geavanceerd: biedt de alle menufuncties. (Zie Menu Geavanceerd op pagina 26) U opent het OSD-menu door op MENU op de projector of afstandsbediening te drukken. • Navigeer door de menu-items met de pijltoetsen ( / / / ) op de projector of afstandsbediening.
Op dezelfde manier schakelt u van het OSD-menu Geavanceerd naar het OSD-menu Basis. Volg de onderstaande instructies: 1. Ga naar het menu Geavanceerd - Systeem > Menu-instellingen en druk op OK. 2. Kies Menutype en OK. 3. Druk op / om Basis te selecteren. De volgende keer dat u de projector inschakelt, kunt u het OSD-menu Basis openen door op MENU te drukken. De projector beveiligen Een veiligheidskabelslot gebruiken De projector moet op een veilige plek worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen.
De procedure voor het herstellen van het wachtwoord starten 1. Houd AUTO 3 seconden ingedrukt. De projector laat op het scherm een code zien. Wachtwoord herstellen 2. Schrijf het nummer op en schakel de projector uit. Noteer de terugroepcode en neem contact op met de BenQklantenservice. 3. Neem contact op met de klantenservice van BenQ in uw land om het nummer te decoderen. Mogelijk wordt u gevraagd om een bewijs van aankoop te overleggen om te controleren of u bevoegd bent de projector te gebruiken.
De ingang selecteren: 1. Druk op SOURCE. Een ingangselectiebalk verschijnt dan. 2. Druk op / totdat het gewenste signaal is geselecteerd en druk op OK. Zodra het signaal is gevonden, wordt de informatie over de geselecteerde ingang een aantal seconden in de hoek van het scherm weergegeven. Als er meerdere apparaten op de projector zijn aangesloten, herhaal dan stappen 1-2 om een ander signaal te zoeken.
Menubewerkingen De schermmenu (OSD)'s verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype en het projectormodel. De menu-items zijn beschikbaar wanneer de projector minstens één goed signaal detecteert. Wanneer geen apparatuur op de projector is aangesloten of geen signaal wordt waargenomen, zijn beperkte menuopties beschikbaar. Menu Basis Helderheid Stel deze knop zo in dat de zwarte gedeelten van het beeld echt zwart worden weergegeven en er nog details zichtbaar zijn in de donkere gedeelten.
De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal. • Helder: maximaliseert de helderheid van het geprojecteerde beeld. Deze optie is geschikt voor omgevingen waar een uiterst hoge helderheid is vereist, bijv. in een goed verlichte kamer. • Presentatie: is ontworpen voor presentaties. De helderheid primeert in deze modus opdat de kleuren overeenkomen met die van de pc of notebook.
Menu Geavanceerd Beeld De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal. • Helder: maximaliseert de helderheid van het geprojecteerde beeld. Deze optie is geschikt voor omgevingen waar een uiterst hoge helderheid is vereist, bijv. in een goed verlichte kamer. • Presentatie: is ontworpen voor presentaties.
Deze functie maakt gebruik van een nieuw kleurverwerkingsalgoritme en systeemniveauverbeteringen voor een hogere helderheid terwijl de kleuren getrouwer en pakkender in beeld komen. Het verhoogt de helderheid van de Brilliant Color middentonen met meer dan 50%. Middentonen komen veel voor in video's en natuurlijke scènes, zodat de projector de beelden realistisch en natuurgetrouw weergeeft. Als u beelden van deze kwaliteit wilt, kies dan Aan.
Wandkleur Geavanceerde kleurinstellingen Corrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak, bijvoorbeeld een geverfde muur, niet wit is. De functie Wandkleur kan dan de kleur van het geprojecteerde beeld corrigeren zodat eventueel kleurverschil tussen het oorspronkelijke en het geprojecteerde beeld zoveel mogelijk wordt beperkt. U kunt uit diverse vooraf ingestelde kleuren kiezen: Lichtgeel, Roze, Lichtgroen, Blauw en Schoolbord.
Pc & YPbPr-component afstemmen Positie • Fase: hiermee past u de klokfase aan om vervorming van het beeld te verminderen. Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal (analoog RGB) of YPbPr is geselecteerd. • Horizontale afmeting: stelt de horizontale breedte van het beeld in. Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd. De pagina wordt weergegeven waarop u de positie kunt aanpassen. U verplaatst het geprojecteerde beeld met de richtingspijlen.
Digitale zoom Hiermee vergroot of verkleint u het geprojecteerde beeld. Zodra de pagina Digitale zoom verschijnt, drukt u op ZOOM+/ZOOM- om het beeld te vergroten of verkleinen naar de gewenste grootte. Druk op de pijltoetsen ( , , , ) op de projector of op de afstandsbediening om door het beeld te navigeren. Het beeld kan alleen worden verschoven nadat het is vergroot. U kunt het beeld verder uitvergroten terwijl u details zoekt.
Hoogtemodus Als u de projector op een hoogte van 1500 - 3000 m boven zeeniveau gebruikt, en de temperatuur tussen 0ºC - 30ºC ligt, wordt aanbevolen de Hoogtemodus te gebruiken. Tijdens het gebruik van de "Hoogtemodus" wordt er wellicht meer geluid geproduceerd omdat de ventilatoren sneller moeten draaien voor een betere koeling en optimale prestaties.
Schermtoetsblokkering Als de besturingstoetsen op de projector geblokkeerd zijn, kunnen de instellingen van de projector niet per ongeluk worden veranderd (bijvoorbeeld door kinderen). Als de Schermtoetsblokkering is ingeschakeld, functioneert geen enkele toets op de projector, behalve AAN/UIT. U kunt de schermtoetsblokkering opheffen door (de rechtertoest) op de projector 3 seconden ingedrukt te houden of schakel de functie uit met de afstandsbediening.
• Menutype: schakelt naar het OSD-menu Basis. Menu-instellin • Weergaveduur menu: bepaalt hoe lang het OSD op het scherm wordt gen weergegeven nadat u op de knop hebt gedrukt. • Dempen: schakelt het geluid tijdelijk uit. • Volume: past het geluidsniveau aan. Geluidsinstellingen • Beltoon in/uitschakelen: schakelt de beltoon uit tijdens het opstarten of uitschakelen van de projector. De enige manier om Beltoon in/uitschakelen te veranderen is het instellen van Aan of Uit hier.
Onderhoud Onderhoud van de projector De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. Schakel de projector uit en laat de projector volledig afkoelen voordat u de lens reinigt. • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht. • Bij vuil of vlekken gebruikt u papier voor het reinigen van cameralenzen of bevochtigt u een zachte doek met reinigingsvloeistof voor cameralenzen en veegt u het oppervlak van de lens voorzichtig schoon.
Totaal (equivalent) aantal lampuren = 3 x (aantal uren in de modus Normaal) + 1,5 x (aantal uren in de modus Economisch) + 1,5 x (aantal uren in de modus Slim Eco) + 1 x (aantal uren in de modus LampSave) Informatie over het aantal lampuur verkrijgen: 1. Ga naar het menu Geavanceerd - Instellingen > Lampinstellingen en druk op OK. De pagina Lampinstellingen wordt weergegeven. 2. Druk op om Lamptimer te selecteren en druk op OK. De Lamptimer-informatie wordt geopend.
De volgende lampwaarschuwingen worden weergegeven om u eraan te herinneren dat u de lamp dient te vervangen. Kennisgeving Bestel een vervangende lamp Equivalente lamptijd > XXXX uur Bestel een nieuwe lamp op www.BenQ.com Kennisgeving Vervang de lamp spoedig Equivalente lamptijd > XXXX uur Bestel een nieuwe lamp op www.BenQ.com Installeer een nieuwe lamp voor optimale prestaties. Druk op OK om het bericht te negeren. Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u de lamp vervangt. De lamp is een verbruiksartikel.
1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker van de projector uit het stopcontact. Als de lamp heet is, wacht u ongeveer 45 minuten totdat de lamp is afgekoeld. Zo voorkomt u letsel. 2. Maak de schroef/schroeven aan de zijkang van de projector los die de lampklep bevestigen totdat de lampklep los is. 3. Verwijder de lampklep van de projector. • Zet de projector niet aan als de lampklep open staat. • Steek geen vingers tussen de lamp en de projector.
10. Maak de schroeven vast die de lamp bevestigen. 11. Zorg dat de hendel volledig plat ligt en goed vast op z’n plek zit. 10 11 • Een losse schroef kan tot een slechte verbinding leiden, met storingen tot gevolg. • Draai de schroef niet te vast. 12. Vervang de lampklep van de projector. 13. Draai de schroef vast die de lampdeksel bevestigt. • Een losse schroef kan tot een slechte verbinding leiden, met storingen tot gevolg. • Draai de schroef niet te vast. 14.
Indicatoren Lampje Status en beschrijving Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer Stand-bymodus Opstarten Normale werking Afkoelen bij normaal uitschakelen Downloaden Starten van CW mislukt Situaties gerelateerd aan de lamp Storing bij lamp bij normaal gebruik Lamp brandt niet Levensduur lamp verstreken Situaties gerelateerd aan de temperatuur Storing bij ventilator 1 (de daadwerkelijke snelheid van de ventilator wijkt af van de gewenste snelheid) Storing bij ventilator 2 (de daadwerkelijke snelheid van
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). Tijdens het afkoelproces is geprobeerd de projector weer in te schakelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld.
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Afmetingen 296 mm (B) x 120 mm (H) x 221 mm (D) 296 221 120 Eenheid: mm 42 Specificaties
Timingdiagram Ondersteunde timing voor pc-signaal Resolutie 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67 Hz 832 x 624@75 Hz 1024 x 768@75 Hz 1152 x 870@75 Hz Modus VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Reduce Blanking) XGA_60 XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120 (Reduce Blanking) 1152 x 864_75 BenQ Notebook_tim
Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)-ingang • PC-timings: Resolutie Modus VGA_60 VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 720 x 400 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 800 x 600 SVGA_85 SVGA_120 (Reduce Blanking) XGA_60 XGA_70 XGA_75 1024 x 768 XGA_85 XGA_120 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 BenQ Notebook 1024 x 576@60 Hz Timing BenQ Notebook 1024 x 600@65 Hz Timing 1280 x 720 1280 x 720_60 1280 x 768 1280 x 768_60 WXGA_60 WXGA_75 1280 x 800 WXGA_85 WXGA_120 (Reduce Blanking) SXGA_60 1280 x 1024 SXGA_75
• Videotimings Timing Resolutie Verticale frequentie (Hz) 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/25P 1080/30P 1080/50P 1080/60P 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 24 25 30 50 60 Horizontale frequentie (kHz) Pixelfrequentie (MHz) 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 28,13 33,75 56,25 67,5 27 27 27 27 74,25 74,25 74,25 7
Ondersteunde timing voor Video- en S-Video-ingang Videomodus NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4,43 46 Specificaties Horizontale frequentie Verticale frequentie (kHz) (Hz) 15,73 15,63 15,63 15,73 15,63 15,73 15,73 60 50 50 60 50 60 60 Frequentie kleursubdrager (MHz) 3,58 4,43 4,25 of 4,41 3,58 3,58 4,43 4,43 Ondersteund 3D-formaat Frame opeenvolgend V
