MX810ST/MW811ST/MX812ST (Modelnaam: MX713 ST/MW714 ST/MX762 ST) Digital Projector Gebruikershandleiding Welkom
Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies ..........3 Inleiding ..............................7 Kenmerken van de projector ................ 7 Inhoud van de verpakking .................... 8 Buitenkant van de projector ................. 9 Bedieningselementen en functies ....... 10 De projector positioneren ......................14 Het kiezen van een plek....................... 14 De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen ................................ 15 Gebruik op grote hoogte.................
Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ITapparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies 1. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. 2.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 10. 7. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u de lamp vervangt. 8. Gebruik de lamp niet langer dan de 11. voorgeschreven levensduur. Als u de lamp toch langer gebruikt, kan deze in zeldzame gevallen breken. Plaats dit product nooit op een onstabiele ondergrond. Het product kan dan vallen en ernstig worden beschadigd. Open deze projector niet zelf.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 13. Plaats de projector niet in de volgende 14. ruimtes. - Slecht geventileerde of gesloten ruimtes. Zorg dat de projector ten minste 50 cm van de muur staat en laat voldoende ruimte vrij rondom de projector. - Plekken waar de temperatuur extreem hoog kan oplopen, zoals in een auto met gesloten ramen. - Plekken met veel vocht, stof of rook die optische componenten mogelijk aantasten. Dit verkort de levensduur van de projector en verdonkert het beeld.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 17. Trap niet op de projector of leg er geen voorwerpen op. Dit kan niet alleen schade aan de projector veroorzaken, maar kan ook leiden tot ongevallen en mogelijk letsel. Montage van de projector op het plafond Voor een probleemloze werking van de projector is ook veiligheid van groot belang. Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om schade en lichamelijk letsel te voorkomen.
Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende kenmerken.
Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen. *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd. Vraag uw verkoper voor gedetailleerde informatie.
Buitenkant van de projector 1. Voorkant/bovenkant 6 1 2 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 7 3 8 4 9 5 Achter/onderkant 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RS-232 LAN USB 22. TYPE-A MX762 ST MIC AUDIO-OUT 15 16 18 19 20 21 23. 24. 22 23 24 RS-232 LAN USB TYPE-A MX713 ST/MW714 ST MIC AUDIO-OUT 10 11 25 12 25. Extern besturingspaneel (Zie "Bedieningselementen en functies" op pagina 10 voor meer informatie.
Bedieningselementen en functies Projector 7. 8. Licht rood op als de temperatuur van de projector te hoog wordt. LAMP (waarschuwingslampje lamp) 9. Geeft de lampstatus aan. Brandt of knippert als er een probleem is met de lamp. AUTO 1 7 8 2 9 3 10 4 11 1. Focusring Hiermee worden automatisch de beste beeldtiminginstellingen bepaald voor het weergegeven beeld. Keystone/pijltoetsen ( / Omhoog, / Omlaag) 2. Hiermee past u de scherpstelling van het geprojecteerde beeld aan.
Afstandsbediening 6. MODE/ENTER Selecteer een beschikbare beeldmodus. 7. Hiermee activeert u het geselecteerde menu-item in het schermmenu. LASER 8. Hiermee laat u een zichtbaar laseraanwijzerlampje branden waarmee presentaties kunnen worden uitgevoerd. PAGE UP/PAGE DOWN 9. Hiermee kunt u een softwareprogramma (op een aangesloten pc) bedienen dat reageert op opdrachten voor pagina omhoog/omlaag (bijvoorbeeld Microsoft PowerPoint). FREEZE 10. Hiermee zet u het geprojecteerde beeld stil.
17. ZOOM+/ZOOM- 18. Hiermee vergroot of verkleint u het geprojecteerde beeld. VOLUME+/VOLUME- 19. Past het geluidsniveau aan. MUTE 20. Hiermee schakelt u het geluid in en uit. ASPECT 21. Hiermee selecteert u de beeldverhouding. MIC/VOL +/- 22. Past het geluidsniveau van de microfoon aan. CAPTURE 23. Hiermee slaat u het geprojecteerde beeld op als startscherm. Numerieke toetsen Voor het invoeren van cijfers in de netwerkinstellingen.
Bereik van de afstandsbediening De IR-sensoren (infrarood) van de afstandsbediening bevinden zich op de voor- en achterkant van de projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de IR-sensoren van de afstandsbediening op de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet) bedragen. Zorg dat niets de infraroodstraal tussen de afstandsbediening en de IR-sensoren op de projector blokkeert.
De projector positioneren Het kiezen van een plek De projector kan op de volgende vier manieren worden geïnstalleerd: 1. Tafel voor Selecteer deze instelling als u de projector op de tafel en voor het scherm installeert. Als u een snelle opstelling en draagbaarheid wenst, is dit de meest gebruikte opstelling. 3. Plafond achter Selecteer deze instelling als u de projector tegen het plafond en achter het scherm installeert.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. Projectieafmetingen Zie "Afmetingen" op pagina 75 voor de maten van het lensmidden van deze projector voordat u de geschikte positie berekent.
• MW714 ST A1 A2 (a) (a) Scherm Midden van de lens Scherm Midden van de lens (c) (c) (b) (b) Tabel A1: De beeldverhouding van het scherm is 16:9 en het geprojecteerde beeld 16:9 Geprojecteerde beeldgrootte (a) Schermgrootte Diagonaal Hoogte Breedte (mm) (mm) Hoogte (mm) Breedte (mm) (b) Afstand tot scherm (mm) (c) Verticale afstand (mm) 50 1270 623 1107 623 1107 541 68 80 2032 996 1771 996 1771 866 110 100 2540 1245 2214 1245 2214 1082 137 120 3048 1494 2657 1494
B1 B2 (a) Scherm (a) Scherm Midden van de lens Midden van de lens (c) (c) (b) (b) Tabel B1: De beeldverhouding van het scherm is 4:3 en het geprojecteerde beeld 4:3 Geprojecteerde beeldgrootte (a) Schermgrootte Diagonaal Hoogte Breedte (mm) (mm) Hoogte (mm) Breedte (mm) (b) Afstand tot scherm (mm) (c) Verticale afstand (mm) inch mm 50 1270 762 1016 762 1016 596 57 80 2032 1219 1626 1219 1626 953 91 100 2540 1524 2032 1524 2032 1192 114 120 3048 1829 2438 1829
C (a) Scherm Midden van de lens (c) (b) Tabel C: De beeldverhouding van het scherm is 16:10 en het geprojecteerde beeld 16:10.
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: 1. 2. 3. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. • Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de projector (zie "Inhoud van de verpakking" op pagina 8). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
• Bij notebooks worden de externe videopoorten vaak niet ingeschakeld wanneer een projector is aangesloten. Met de toetsencombinatie FN + F3 of FN + CRT/LCD kunt u de externe weergave doorgaans in- of uitschakelen. Zoek op de notebook de functietoets CRT/LCD of de functietoets met een beeldscherm. Druk tegelijkertijd op FN en een van deze toetsen. Raadpleeg de handleiding bij uw notebook voor meer informatie over mogelijke toetsencombinaties.
Geluid weergeven via de projector U kunt gebruikmaken van projectorluidspreker (gemengd mono) tijdens presentaties, maar ook aparte versterkte luidsprekers aansluiten op de AUDIO OUT-uitgang van de projector. Als u een apart geluidssysteem hebt, doet u er goed aan de audio-uitgang van het videoapparaat op dit systeem aan te sluiten en niet op de monoaansluiting van de projector. U kunt ook een microfoon gebruiken voor geluidweergave via de projectorluidspreker.
• • • 22 Maak de microfooninvoer beschikbaar als de projector op stand-by staat door het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Stand-by-instellingen > Microfoon in te schakelen. Als de microfoon niet functioneert, controleer dan de volume-instelling en de kabelaansluiting. Als de microfoon te dicht bij de luidspreker van de projector komt, kan er feedbackruis ontstaan. Verplaats de microfoon weg van de luidspreker van de projector.
Bediening De projector opstarten 1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien nodig). Controleer of het POWER (Power-lampje) op de projector oranje brandt zodra de stroom is ingeschakeld. Gebruik uitsluitend de originele accessoires (zoals de stroomkabel) op het toestel om mogelijke gevaren, zoals elektrische schok en brand, te voorkomen. 2. Druk op AAN/UIT op de projector of ON op de afstandsbediening om de projector te starten.
Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen De projector heeft aan de voorkant een handige verstellerknop en aan de achterkant twee verstelvoetjes. Met deze verstelvoetjes kunt u de hoogte van het beeld en de projectiehoek wijzigen. De projectorhoogte aanpassen: 1. Druk op de verstellerknop en til de projector aan de voorkant op. Wanneer het beeld de gewenste positie heeft, laat u de verstellerknop los om het verstelvoetje in deze positie te vergrendelen. 2.
Keystone corrigeren Keystone verwijst naar het effect waarbij het geprojecteerde beeld merkbaar groter is aan bovenkant of onderkant. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht op het scherm staat. U kunt dit corrigeren door de hoogte van de projector aan te passen, maar ook, als u wilt dat de projector dit automatisch aanpast, met de automatisch keystonecorrectie. Stel de functie Automatische keystone in het menu WEERGAVE in op Aan. Of corrigeer het handmatig via ÉÉN van onderstaande stappen.
De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu.
De projector beveiligen Een veiligheidskabelslot gebruiken De projector moet op een veilige plek worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen. Of schaf een slot aan, bijvoorbeeld een Kensington-slot, om de projector te beveiligen. U ziet aan de achterkant van de projector een sleuf voor een Kensingtonslot. Een Kensington veiligheidskabelslot is meestal een combinatie van sleutel(s) en slot. Zie de documentatie van het slot voor meer informatie over het gebruik.
Als u het wachtwoord bent vergeten Als de wachtwoordfunctie is geactiveerd, wordt u gevraagd het wachtwoord van zes cijfers in te voeren als Wachtwoordfout u de projector inschakelt. Als u het verkeerde Probeer het opnieuw. wachtwoord invoert, verschijnt het foutbericht van het wachtwoord dat hier rechts wordt weergegeven. Dit blijft drie seconden op het scherm staan. Hierna volgt het bericht WACHTWOORD INVOEREN. U kunt een nieuwe poging doen door een ander wachtwoord van zes cijfers in te voeren.
7. Sluit het OSD-menu af door op MENU/EXIT te drukken. De wachtwoordfunctie uitschakelen U kunt de wachtwoordbeveiliging ook uitschakelen. Ga terug naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > Beveiligingsinstellingen wijzigen zodra het OSD-menu is geopend. Druk op MODE/ENTER. Het bericht "WACHTWOORD INVOEREN" verschijnt. Voer het huidige wachtwoord in. i. Als het juiste wachtwoord is ingevoerd, keert het OSD-menu terug naar de pagina Beveiligingsins Tellingen.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Tijdens het opstarten zoekt de projector automatisch beschikbare signalen. Zorg dat de functie Snel automatisch zoeken in het menu INGANG is ingesteld op Aan als u wilt dat de projector automatisch signalen zoekt.
Vergroten en details zoeken Als u details in het geprojecteerde beeld zoekt, kunt u het beeld vergroten. Gebruik de pijltoetsen om het beeld te verschuiven. • Met de afstandsbediening 1. Druk op ZOOM+/ZOOM- om de Zoombalk te openen. Druk op ZOOM+ om het midden van het beeld te vergroten. Druk herhaaldelijk op de toets totdat de beeldgrootte aan uw wensen voldoet. 2. Gebruik de richtingstoetsen ( , , , ) op de projector of afstandsbediening om het beeld te verschuiven. 3.
Info over de beeldverhouding • In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactief en de witte actief. • OSD-menu’s kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden worden weergegeven. 1. 3. Auto: De verhouding van het beeld wordt aangepast aan de eigen resolutie van de projector in de horizontale of verticale breedte.
5. 16:10: Past het beeld zodanig aan dat het in het midden van het scherm wordt weergegeven in een beeldverhouding van 16:10. Dit met name geschikt voor beelden die al een verhouding van 16:10 hebben, deze worden weergegeven zonder beeldvervorming.
5. Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus: Roept de aangepaste instellingen op, gebaseerd op de momenteel beschikbare beeldmodi. Zie "De Gebruikersmodus 1/ Gebruikersmodus 2 modus instellen" op pagina 34 voor details. De Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus instellen Er zijn twee door de gebruiker te definiëren modi als de momenteel beschikbare beeldkwaliteitstanden niet aan uw wensen voldoen.
Aanpassen van Brilliant Color Deze functie maakt gebruik van een nieuw kleurverwerkingsalgoritme en systeemniveauverbeteringen voor een hogere helderheid terwijl de kleuren getrouwer en pakkender in beeld komen. Het verhoogt de helderheid van de middentonen met meer dan 50%. Middentonen komen veel voor in video's en natuurlijke scènes, zodat de projector de beelden realistisch en werkelijk weergeeft. Als u beelden van deze kwaliteit wilt, kies dan Aan. Als u dat niet wilt, kies dan Uit.
Zie de afbeelding rechts om te zien hoe de kleuren samenhangen. 5. Als u bijvoorbeeld Rood kies en het bereik instelt op 0, wordt alleen puur rood in het geprojecteerde beeld geselecteerd. Het verhogen van het bereik neemt ook rood op dat dicht bij geel en dicht bij magenta ligt. Druk op om Verzadiging te selecteren en pas de waardes naar wens aan door te drukken op / . Het effect van elke aanpassing is direct terug te zien in het beeld.
5. Druk op om Aftelrichting te markeren en selecteer de gewenste telrichting door te drukken op / . Selectie Optellen Aftellen 6. 7. 8. Beschrijving Telt op vanaf 0 naar de ingestelde tijd. Telt af vanaf de ingestelde tijd naar 0. Druk op om Herinnering voor geluid te selecteren en kies of u de geluidsmelding wilt inschakelen door te drukken op / . Als u Aan kiest, hoort u een dubbele pieptoon zodra de laatste 30 seconden van het af/optellen ingaan, en drie pieptonen als de timer is afgelopen.
Het beeld verbergen Als u wilt dat de aandacht van het publiek volledig op de presentator is gevestigd, kiest u BLANK op de projector of de afstandbediening om het beeld op het scherm te verbergen. Het woord "BLANK" verschijnt in de hoek van het scherm als het beeld is verborgen. Wanneer deze functie wordt geactiveerd terwijl er verbinding is gemaakt met een audioingang, kunt u het achtergrondgeluid nog steeds horen.
• Toetsen op de afstandsbediening blijven beschikbaar als de paneeltoetsblokkering is ingeschakeld. • Als u op AAN/UIT drukt om de projector uit te schakelen zonder de paneeltoetsblokkering op te heffen, zijn de paneeltoetsen van de projector nog steeds geblokkeerd als de projector weer wordt ingeschakeld. Gebruik op grote hoogte Als u de projector gebruikt op een hoogte van 1500-3000m boven zeeniveau, en de temperatuur tussen 0°C-35°C ligt, wordt aanbevolen de Hoogtemodus te gebruiken.
3. Herhaal de stappen 2-5 uit het onderdeel "Met de afstandsbediening" om de afbeelding vast te leggen en op te slaan. In de onwaarschijnlijke situatie dat het vastleggen mislukt, verandert u de doelafbeelding. Het geluid aanpassen De geluidsaanpassingen, zoals hieronder beschreven, hebben invloed op de luidsprekers van de projector. Zorg dat u de aansluitingen op de audio-ingang van de projector kloppen. Zie "Aansluitingen" op pagina 19 voor informatie over het aansluiten van de audio-ingang.
De projector besturen via een lan-omgeving U kunt de projector via één of meer externe computers beheren en besturen, als deze computers correct zijn aangesloten op hetzelfde lokale netwerk. Kanel/ Internet adsl-modem Kabelaansluitingen Als u in een dhcp-omgeving bent: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pak een RJ45-kabel en sluit deze aan op de RJ45-laningang van de projector en de RJ45-poort van het ethernet of de router. Gebruik één van onderstaande opties: • Druk op NETWORK SETTING op de afstandsbediening.
Draadloze verbinding U kunt de projector draadloos verbinden als een BenQ draadloze dongle (optie) op de typeA usb-aansluiting van de projector wordt aangesloten. Vervolgens zijn nog enkele OSDconfiguratiestappen nodig. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 42 Zorg dat de projector is ingeschakeld. Gebruik één van onderstaande opties: • Druk op NETWORK SETTING op de afstandsbediening. De pagina Netwerkinstellingen wordt geopend.
De projector op afstand bedienen via een webbrowser Zodra u het juiste ip-adres van de projector hebt en de projector op stand-by staat, kunt u op elke computer in hetzelfde lokale netwerk de projector bedienen. • Als u gebruik maakt van Microsoft Internet Explorer, zorg dan dat de versie 7.0 of hoger is. • De schermafbeeldingen in deze handleiding dienen slechts ter informatie, en kunnen afwijken van het daadwerkelijke ontwerp. 1.
4. De pagina Virtuele toetsen toont virtuele toetsen waarmee u de projector kunt bedienen alsof u de fysieke toetsen op de projector gebruikt. Zie "Projector" op pagina 10 voor informatie over het gebruik hiervan. 5. De pagina Weergave-instelling toont enkele OSD-menu-items waarmee u de projector kunt besturen of voor het aanpassen van het geprojecteerde beeld. Zie het hoofdstuk "Menubewerkingen" voor informatie over het gebruik.
6. De pagina Beeldinstelling bevat alle OSD-menu-items van het menu BEELD om het geprojecteerde beeld aan te passen. Zie "2. BEELD menu" op pagina 61 voor informatie over het gebruik hiervan. 7. De Informatiepagina toont informatie over de projectorstatus, netwerkstatus.
8. Met de pagina Vergaderbeheer kunt u de weergavelocatie op hetzelfde ip-adres beheren als diverse gebruikers verbonden zijn met de projector. 9. Op de pagina Crestron (eControl) vindt u de Crestron eControl gebruikersinterface. De pagina eControl bevat een aantal virtuele toetsen om de projector te besturen en het geprojecteerde beeld aan te passen. i ii i i iii i. Deze toetsen functioneren hetzelfde als de toetsen in de osd-menu's of op de afstandsbediening. Zie "2.
Op de pagina hulpmiddelen kunt u de projector beheren, de instellingen voor LANbediening instellen en toegang via extern netwerkbeheer op deze projector beveiligen. iii i ii iv v i. U kunt de projector een naam geven, bijhouden op welke plek hij staat en wie de projector beheert. ii. U kunt de Netwerkinstellingen aanpassen. iii. Eenmaal ingesteld, is de toegang tot de projector via extern netwerkgebruik beveiligd met een wachtwoord. iv.
6. Om de Beheerpagina te kunnen openen, moet u een wachtwoord invoeren. De pagina bevat meer netwerkinstellingen. Het standaardwachtwoord is "0000". Als u het wachtwoord wilt veranderen, opent u de pagina Basis. Op de pagina Basis kunt u het wachtwoord wijzigen en het maximum aantal verbonden computer instellen. Het aantal verbonden computer kan invloed hebben op de weergaveprestaties van het netwerk.
Op de pagina Kabel-lan kunt u de instellingen van het Kabel-lan instellen. Op de pagina Draadloos lan kunt u de instellingen van het Draadloos lan instellen. De maximale lengte voor SSID is 16 bytes. Gebruik verschillende SSID’s als meer dan twee projectors worden verbonden via een draadloos lan.
Op de Mailpagina kunt u een meldings-e-mail naar de ITS-beheerder sturen. Probeer eerst de Mailtestfunctie om te controleren of de Mailmelding werkt. 7. 50 Deze sneltoetsen staan altijd op de webpagina om de projector te bedienen.
Beelden weergeven via Q Presenter Q Presenter downloaden en installeren Q Presenter is een toepassing die wordt uitgevoerd op de host-pc. Hiermee kunt u de computer verbinden met een beschikbare netwerkprojector en de gegevens op de computer via een lokale netwerkverbinding naar de netwerkprojector sturen. 1. 2. 3. 4. Open de hoofdpagina van het Projectornetwerk Weergavesysteem. Zie stappen 1-2 op pagina 43 voor details. Klik op het pictogram Downloaden.
2. 3. Op de pagina Speciale functies vindt u geavanceerde functies voor het beheren van de geprojecteerde beelden. • Klik op Volledig scherm om op volledig scherm weer te geven. • Klik op Selecteerbaar om een gedeeltelijk scherm weer te geven. Er verschijnt een vierkant op het scherm. Pas de grootte aan en plaats het waar u wilt projecteren. • Pauzeer de projectie door te klikken op Pauzeren.
4. 5. • De Q Presenter accepteert uitsluitend maximaal 8 tekens, bestaande uit hoofdletters en cijfers als naam, en 6 tekens, bestaande uit de cijfers 1 tot en met 4, als wachtwoord. • Verander de schermtaal van Q Presenter door op de pijl-omlaag te klikken. Kies vervolgens een taal in de keuzelijst. Klik op Toepassen. • Klik op Ja om toe te staan dat meldingen verschijnen. Klik op Toepassen. • Geef het computerscherm weer op diverse projectors door te klikken op 1:N beeldscherm activeren.
Presenteren via een usb-lezer Deze functie geeft een diavoorstelling weer met de afbeeldingen op een usb-flashdrive, die in de projector is gestoken. Dankzij deze functie is geen computer meer nodig. Ondersteunde beeldformaten: • • • JPEG(JPG) BMP • • PNG GIF • TIFF Een vierkant vak wordt getoond op niet-herkende tekens van bestandsnamen. • Thaise bestandsnamen worden niet ondersteund.
De projector uitschakelen 1. Druk op AAN/UIT op de projector of op OFF op de afstandsbediening en er verschijnt een melding die u om een bevestiging vraagt. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. 2. Druk nogmaals op AAN/UIT. De POWER (Power-lampje) knippert oranje en de lamp wordt uitgeschakeld. De ventilatoren blijven nog ongeveer 90 seconden draaien zodat de projector kan afkoelen.
Menubewerkingen Menusysteem De schermmenu's verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype en het projectormodel. Hoofdmenu Submenu Wandkleur 1. WEERGAVE 2. BEELD 3.
Hoofdmenu Submenu Opties Timerinterval Timerweergave Presentatietimer Timerpositie Aftelrichting Herinnering voor geluid Aan/Uit 1~240 minuten Altijd/1 min/2 min/3 min/Nooit Linksboven/Linksonder/ Rechtsboven/Rechtsonder Aftellen/Optellen Aan/Uit Taal Projectorpositie 4.
Hoofdmenu Submenu Snelle afkoeling Hoogtemodus 5.
Hoofdmenu Submenu Opties FAQ - Beeld en installatie FAQ - Functies en diensten 6. INFORMATIE Huidige systeemstatus • • • • • • Ingang Beeldmodus Resolutie Kleursysteem Equivalent lampuren Firmware-versie De menuopties zijn beschikbaar wanneer de projector minstens één goed signaal ontvangt. Wanneer er geen apparatuur op de projector is aangesloten of er geen signaal wordt waargenomen, zijn er beperkte menuopties beschikbaar.
Beschrijving van elk menu Functie Wandkleur Beeldverhouding Beschrijving Corrigeer de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op pagina 33 voor details. Er zijn diverse opties voor instelling van de beeldverhouding, afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is. Zie "De beeldverhouding selecteren" op pagina 31 voor details. Automatische keystone Corrigeert automatisch eventuele keystone-fouten in het beeld.
Functie Beschrijving 1. WEERGAVE menu u merkt dat de beelddiepte is omgedraaid, schakel dan deze 3D sync omkeren Als functie in op het probleem te verhelpen. Levert diverse patronen voor diverse onderwijsdoeleinden. Lessjabloon Beeldmodus Referentiemodus Helderheid Contrast 2. BEELD menu Kleur Kies eerst Schoolbord of Wit bord door op / te drukken en druk op / om het gewenste patroon te kiezen.
Functie Beschrijving 3. INGANG menu Snel automatisch Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 30 voor details. zoeken Kleurruimteconversie Presentatietimer Taal Projectorpositie Zie "De Kleurruimte veranderen (alleen voor MX762 ST)" op pagina 30 voor details. 4. SYSTEEMINSTLL: Basis menu Herinnert de spreker de presentatie binnen een bepaalde tijd af te ronden. Zie "De presentatietimer instellen" op pagina 36 voor details. Hiermee stelt u de taal voor de schermmenu's in.
Functie 4. SYSTEEMINSTLL: Basis menu Paneeltoetsblokkering Beschrijving Schakelt alle paneeltoetsen op de projector in of uit, behalve AAN/UIT en alle knoppen op de afstandsbediening. Zie "Besturingstoetsen blokkeren" op pagina 38 voor details. Achtergrondkleur Stelt de achtergrondkleur van de projector in. Opstartscherm Hiermee selecteert u het logoscherm dat wordt weergegeven bij het opstarten van de projector. De volgende opties zijn beschikbaar: BenQ-logo, Mijn Scherm, Zwart scherm, Blauw scherm.
Functie Baud-ratio Testpatroon Beschrijving Kies een baud rate die identiek is aan die van de computer zodat u de projector kunt aansluiten via een geschikte RS-232-kabel en de firmware van de projector kunt updaten of downloaden. Deze functie is bedoeld voor gekwalificeerde reparateurs. Kies Aan om de functie in te schakelen en de projector een rastertestpatroon te laten weergeven. Het helpt u met het aanpassen van de beeldgrootte en de focus zodat het geprojecteerde beeld niet vervormd is.
Functie FAQ - Beeld en installatie FAQ - Functies en diensten Beschrijving Geeft mogelijke oplossingen weer voor problemen die u misschien tegenkomt. 6. INFORMATIE menu Ingang Geeft de huidige signaalbron weer. Beeldmodus Geeft de geselecteerde modus in het menu BEELD weer. Huidige systeemstatus Resolutie Geeft de native resolutie van het ingangssignaal weer. Kleursysteem Geeft de systeemindeling van de ingang aan: NTSC, PAL, SECAM, YUV of RGB.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Het enige dat u regelmatig dient te doen, is de lens en behuizing schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen vervangen dienen te worden. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. • • • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren onderzoeken De gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer als de projector wordt gebruikt. Zie "Instellingen Lampmodus als Economisch" hieronder voor meer informatie over de modus Economisch. Informatie over het aantal lampuur verkrijgen: 1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op / om het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd te selecteren. 2. Druk op om Lampinstellingen te selecteren en druk op MODE/ENTER.
De timing van de lampvervanging Wanneer het LAMP (waarschuwingslampje) van de lamp rood oplicht of wanneer er een bericht in het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat u de lamp dient te vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of met het apparaat naar uw leverancier te gaan. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken. In sommige gevallen kan de lamp ontploffen. Ga naar http://lamp.benq.com voor een vervangende lamp.
De lamp vervangen • Om het risico van een elektrische schok te vermijden, dient u altijd de projector uit te schakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen alvorens u de lamp gaat vervangen. • Om de kans op brandwonden te verkleinen, dient u de projector gedurende ten minste 45 minuten te laten afkoelen alvorens u de lamp vervangt.
7. Trek aan de handgreep zodat deze rechtop staat. Trek met de handgreep de lamp langzaam uit de projector. • Als u te snel trekt, kan de lamp breken waardoor glasscherven in de projector terecht kunnen komen. • Plaats de lamp niet binnen het bereik van kinderen of in de buurt van vloeistoffen en ontvlambare materialen. • Steek uw handen niet in de projector nadat de lamp is verwijderd.
14. Sluit de stroom weer aan en start de projector opnieuw op. Schakel de stroom nooit in wanneer het deksel van de lamp is verwijderd. Stelt de lamptimer in op nul 15. Open nadat het startlogo is verschenen, het schermmenu. Ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Lampinstellingen. Druk op MODE/ENTER. De pagina Lampinstellingen wordt weergegeven. Selecteer Lamptimer herstellen. Er verschijnt een waarschuwingsbericht waarin u wordt gevraagd de lamptimer te herstellen.
Indicatoren Lampje Status & beschrijving Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer Oranje Groen Knippert Groen Oranje Knippert Uit Uit Stand-bymodus Uit Uit Opstarten. Uit Uit Uit Uit Normale werking. • De projector dient 90 seconden af te koelen omdat deze niet op de normale manier is afgesloten, zonder het normale afkoelproces. • De projector dient 90 seconden af te koelen nadat de stroom is uitgeschakeld. • De projector is automatisch afgesloten.
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). De projector werd aangezet tijdens het afkoelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld. Geen beeld Oorzaak De videobron is niet ingeschakeld of niet correct aangesloten.
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Bediening Resolutie (MX713 ST/MX762 ST) 1024 x 768 XGA (MW714 ST) 1280 x 800 WXGA Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lens F/waarde F = 2,6 Lamp (MX713 ST/MW714 ST) Lamp van 210 W (MX762 ST) Lamp van 300 W Seriële bediening via RS-232 9 pins x 1 Lan-besturing RJ45 x 1 IR-ontvanger x 2 12 V trigger x 1 (max.
Afmetingen 290 mm (B) x 128 mm (H) x 252 mm (D) 290 252 128 62 71 Plafondmontage 242.04 Eenheid: mm 75.95 62.34 149.50 Schroef voor plafondmontage: M4 x 8 (max. L = 8 mm) 228.00 364.40 397.40 452.65 118.45 84.00 145.50 163.45 282.95 289.
Timing-diagram Ondersteunde timing voor PC-signaal Resolutie 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1440 x 900 1440 x 1050 1600 x 1200 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz 640 x 480 800 x 600 800 x 600** 1024 x 768 Modus Verticale Horizontale Pixelfrequentie frequentie (Hz) frequentie (kHz) (MHz) VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 VGA_70 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 BenQ BenQ WXGA_60* WXGA_75
Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)-ingangalleen voor MX762 ST Resolutie Modus VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400 VGA_70 SVGA_60 SVGA_72 800 x 600 SVGA_75 SVGA_85 XGA_60 XGA_70 1024 x 768 XGA_75 XGA_85 1152 x 864 1152 x 864_75 1280 x 768_60 1280 x 768_60 1280 x 768 1280 x 768_75 1280 x 768_85 WXGA_60 1280 x 800 WXGA_75 WXGA_85 SXGA_60 1280 x 1024 SXGA_75 SXGA_85 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 1360 x 768 1360 x 768_60 WXGA+_60 WXGA+_60 1440 x 900 WXGA+_75 WXGA+_85 1400 x 1050 SXGA+_60 1600 x 12
Timing Verticale Horizontale Pixelfrequentie frequentie frequentie (MHz) (Hz) (kHz) Resolutie 480i 720 (1440) x 480 480p 720 x 480 576i 720 (1440) x 576 576p 720 x 576 720/50p 1280 x 720 720/60p 1280 x 720 1080/50i 1920 x 1080 1080/60i 1920 x 1080 1080/24P 1920 x 1080 1080/25P 1920 x 1080 1080/30P 1920 x 1080 1080/50P 1920 x 1080 1080/60P 1920 x 1080 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 24 25 30 50 60 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27,00 28,125 33,75 56,25 67,5 Opmerking 27 27 27 27 74,25 74
Informatie over garantie en auteursrechten Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen. Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon).
Voorschriften FCC statement (for United States users) KLASSE B: Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in specifieke installaties.
Toegankelijkheidseisen voor de Rehabilitation Act van 1973, Sectie 508 Aangezien BenQ vol ijver let op de toegankelijkheid van haar producten, kunnen we overheden steunen die kiezen voor toegankelijke technologie. De lcd-beeldschermen van BenQ voldoen aan de richtlijnen van Sectie 508 en bevatten onderstaande hulpfuncties: • • • • • • • • • • Beeldschermen van BenQ bevatten gekleurde "Power"-indicatoren. Als de indicator groen is, betekent dit dat het beeldscherm volledig is ingeschakeld.
