PU9730 / PW9620 / PX9710 Digitalprojektor Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise........................................................ 4 Überblick.......................................................................................... 7 Lieferumfang................................................................................................................... 7 Außenansicht des Projektors......................................................................................... 8 Ansicht der Vorder-/Oberseite..........................
Nutzung des Bildschirmmenüs...................................................... 32 Menüs verwenden................................................................................................................................... 32 Steuerung durch das OSD.................................................................................................................... 32 Bildschirm (OSD) Menüs...............................................................................................
Deutsch Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen BenQ-Projektors. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie dieses Handbuch, in dem die Steuermenüs und die Bedienung erläutert werden, bitte sorgfältig durch. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, um später darin nachschlagen zu können. Read Manual 2.
8. Stellen Sie keine Flüssigkeiten in die Nähe oder auf den Projektor. Auf den Projektor geschüttete Flüssigkeiten führen zu einem Verlust der Garantie. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. 6.
Deutsch 11.Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen. 14.Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von einem qualifizierten Fachmann reparieren. !! 12.Der Projektor kann Bilder auf dem Kopf anzeigen, so dass er auch an der Decke montiert werden kann.Verwenden Sie für eine solche Installation nur den von BenQ bereitgestellten Deckenmontagesatz. 15.
Deutsch Überblick Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort. Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden. Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.
Deutsch Außenansicht des Projektors Ansicht der Vorder-/Oberseite 2 1 9 8 3 7 5 6 4 10 5 1. IR-Sensor auf Vorderseite 2. Farbradklappe 3. Linse Auslösetaste 4. LED Anzeige 5. Fuß für Einstellung der Projektionsebene 6. Ein/Aus-Schalter 7. Netzanschluss 8. Anschlussfeld 9 Bedienfeld 10.Lufteinlass und Filter Ansicht der Rück- und Oberseite 11 11. IR-Sensor auf Rückseite 12. Luftauslass und Lampenklappe 13.
Deutsch Anschlussfeld • HDBaseT/LAN Für die Verbindung mit RJ45 Cat5/Cat6 Ethernet-Kabeln für den Eingang von unkomprimierten High-Definition Video (HD), Steuerungssignale. • 3D Sync Out Verbindung mit 3D IR Synchronisierungssignalsender. • DVI-D Verbindung mit DVI-Quelle. • HDMI Verbindung mit HDMI-Quelle. • DisplayPort Verbindung mit einem Gerät oder PC über DisplayPort. • Computer-1 15-Pin VGA Port für Verbindung mit RGB, Component HD Quelle oder PC.
Deutsch Bedienfeld und Funktionen • POWER Zum Ein-/Ausschalten des Projektors drücken. • SOURCE Zur Auswahl von HDMI, DVI-D, Computer 1, Computer 2, DisplayPort oder HDBaseT drücken. • AUTO Zum Ausführen von automatischer Signalsynchronisierung drücken. • ASPECT Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Bildformat des angezeigten Bildes zu ändern. • MENU Zum Ausblenden oder Anzeigen des OSD-Menüs drücken. • ENTER Zur Auswahl, Übernahme oder Änderung von Einstellungen drücken.
Deutsch Fernbedienung und Funktionen • ON Zum Einschalten des Projektors drücken. • OFF Zum Ausschalten des Projektors drücken. • FOCUS +/Zur Anpassung des Fokus des projizierten Bildes drücken. • ZOOM +/Zum Hinein- und Herauszoomen in das oder aus dem projizierten Bild. • TEST PATTERN Zur Anzeige eines Testbildes drücken. Mehrmals drücken, um durch die verfügbaren zu blättern. Drücken Sie auf die MENU Taste, um das projizierte Bild anzuzeigen.
Deutsch • LIGHT Zum Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung drücken. • CLEAR: Bei diesem Modell nicht verfügbar. • SHUTTER Zum Öffnen/Schließen des Auslösers drücken. • ID SET: Bei diesem Modell verfügbar. Hinweise zur Nutzung der Fernbedienung • • • • Die Nutzung der Fernbedienung könnte durch bestimmte Umgebungsfaktoren beeinträchtigt werden. Falls dies der Fall ist, richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor und wiederholen Sie den Vorgang.
Deutsch Einrichtung und Bedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Zum Öffnen des Batteriefaches drehen Sie die Unterseite der Fernbedienung nach oben, drücken Sie auf die Fingergriffstelle der Abdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) auf. Die Abdeckung lässt sich herunterschieben. 2. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien (falls nötig) und legen Sie zwei neue AA-Batterien ein.
Deutsch Auswahl der Projektionslinse und Installation Hinweis: Wenn Sie die Linse in den Projektor einsetzen, entfernen Sie die Linsenabdeckung von der Rückseite der optionalen Linse, bevor Sie die optionale Linse in den Projektor einsetzen. Bei Nichtbeachtung könnte der Projektor beschädigt werden. Die optionale Linse einsetzen oder entfernen Die neue Linse installieren 1. Nehmen Sie die Schutzkappe von der Projektionslinse ab. 2.
Deutsch Eingesetzte Linse vom Projektor entfernen 1. Drücken Sie die Linse Auslösetaste ganz hinein und drehen Sie die Linse entgegen dem Uhrzeigersinn. Die eingesetzte Linse wird sich dabei lösen. 2. Ziehen Sie die Linse langsam heraus. Hinweis: • • • • • Den Projektor nicht schütteln oder übermäßigen Druck auf den Projektor oder die Linse ausüben, da der Projektor und die Linse aus Präzisionsteilen bestehen.
Deutsch Standort auswählen Ihr Projektor kann an einem von vier möglichen Standorten aufgestellt werden. Das Zimmerlayout oder Ihr persönlicher Geschmack werden darüber entscheiden, welchen Standort Sie auswählen. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, den Ort einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. 1. Tisch vorne: Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.
• • Verwenden Sie den Projektor nicht in Bereichen mit extremen Temperaturen. Die Projektor darf nur in Bereichen zwischen 41 Grad Fahrenheit (5 Grad Celsius) und 104 Grad Fahrenheit (40 Grad Celsius) verwendet werden. Schäden am Bildschirm werden auftreten, wenn der Projektor Feuchtigkeit, Staub oder Rauch ausgesetzt wurde. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze am Projektor. Eine ausreichende Lüftung ist erforderlich, um Wärme abzuführen.
Deutsch PW9620 Leinwandgröße Diagonal (Zoll) 40 50 60 80 100 120 150 180 200 300 400 500 Breite 5J.JAM37.
Leinwandgröße Diagonal Breite (Zoll) (m) (Zoll) (m) 40 1,02 32 0,81 50 1,27 40 1,02 60 1,52 48 1,22 80 2,03 64 1,63 100 2,54 80 2,03 120 3,05 96 2,44 150 3,81 120 3,05 180 4,57 144 3,66 200 5,08 160 4,06 300 7,62 240 6,1 400 10,16 320 8,13 500 12,70 400 10,16 (Zoll) 40 50 60 80 100 120 150 180 200 300 400 500 (m) 1,02 1,27 1,52 2,03 2,54 3,05 3,81 4,57 5,08 7,62 10,16 12,70 Breite (Zoll) 32 40 48 64 80 96 120 144 160 240 320 400 (m) 0,81 1,02 1,22 1,63 2,03 2,44 3,05 3,66 4,06 6,1 8,13 10,16 5J.
Deutsch Einstellbereich der Linsenverschiebung Der Einstellbereich für die Linsenverschiebung ist unten tabellarisch aufgelistet und hängt von den beschriebenen Bedingungen ab. Hinweis: Die unten stehenden Zeichnungen gelten nur für die Standardlinse.
Deutsch Verbindung Vorbereitungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie anschließen. 2. Verwenden Sie nur geeignete Kabelarten mit passenden Steckern. 3. Stellen Sie sicher, dass alle Kabelstecker sicher in die Anschlüsse eingesteckt sind. Denken Sie daran, dass die Kabel, die in den folgenden Abbildungen mit Verbindungen gezeigt werden, u.U.
Deutsch Videogeräte anschließen Sie können jedes Videogerät an den Eingangsanschluss des Projektors mit einem DVI-D, HDMI, DisplayPort oder YPBPR Kabel anschließen. Steuerungsanschluss anschließen Der Projektor verfügt über die folgenden Steuerungsanschlüsse: 3D sync signal transmitter (IR) • HDBaseT/LAN Der Projektor unterstützt die Netzwerksteuerung mit geteiltem LAN (Netzwerksteuerung) und HDBaseT. • RS-232 (RS-232c-Steuerung) Der Projektor unterstützt serielle RS-232c Steuerung.
Deutsch • Kabelfernbedienung Wenn das IR-Signal der Fernbedienung den Projektor nicht mehr erreichen kann, da die beiden zu weit voneinander entfernt oder durch ein Hindernis blockiert sind, können Sie den WIRED Eingangsanschluss des Projektors mit einer IR Fernbedienung oder einem (optionalen) IR Repeater verbinden, um die Reichweite zu erhöhen. • 3D Sync Out 3D IR Synchronisierungssignalsender.
Deutsch Externen digitalen Sender verbinden Der Projektor verfügt über einen internen HDBaseT für die Nutzung eines optionalen digitalen Senders zum Senden von Video, RS-232, LAN-Signal zum Projektor mit einem RJ-45 Kabel. Wenn der optionale digitale Sender IR Fernbedienung E/A unterstützt, können Sie das Signal der IR Fernbedienung mit demselben RJ-45 Kabel auch an den PU9730/PW9620/PX9710 Projektor senden.
Deutsch Verwendung des Projektors Vorbereitungen 1. Schließen Sie alle erforderlichen Geräte an und schalten Sie sie ein. 2. Falls noch nicht angeschlossen, stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektors ein. 3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose und schalten Sie die Steckdose ggf. ein. Hinweis: Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör (z. B. Netzkabel) zusammen mit dem Gerät, um Gefahren wie z. B.
Deutsch Den Projektor ein- oder ausschalten Wenn der Projektor korrekt aufgestellt ist und das Stromkabel und andere Verbindungen verlegt sind, ist es wichtig, dass der Projektor richtig angeschlossen und eingeschaltet wird, damit mögliche Gefahren wie z.B. ein Stromschlag oder ein Feuer vermieden werden. Beachten Sie die folgenden Punkte, um den Projektor einzuschalten. 1. Schalten Sie den Hauptschalter EIN, die Stromanzeige wird rot leuchten, wenn der Strom angeschlossen wurde. 2.
Deutsch Eingangsquelle auswählen Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Wenn der Projektor wieder eingeschaltet wird, versucht er, eine Verbindung zu der Eingangsquelle wiederherzustellen, mit der er beim letzten Ausschalten verbunden war. Die Eingangsquelle kann über das Bedienfeld des Projektors oder über die Fernbedienung ausgewählt werden. Beachten Sie die folgenden Punkte, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. 1.
Deutsch Menüs verwenden Der Projektor ist mit einem mehrsprachigen Bildschirmmenü (OSD) für das Vornehmen verschiedener Anpassungen und Einstellungen ausgestattet. Die unten gezeigte Abbildung zeigt eine Übersicht des OSD-Menüs. Bevor Sie das OSD-Menü verwenden, stellen Sie Ihre bevorzugte Sprache für das OSD-Menü ein.
Deutsch Feinabstimmung von Bildgröße und Schärfe 1. Drücken Sie auf die ZOOM+ oder ZOOM- Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das projizierte Bild wie gewünscht anzupassen. 2. Schärfen Sie das Bild durch Drücken der FOCUS+ oder FOCUS+ Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. Projektionswinkel einstellen Es gibt drei Einstellfüße an der Unterseite des Projektors. Diese können verwendet werden, um den Projektionswinkel zu ändern.
Deutsch Bildverzerrung korrigieren Wenn das Bild in einem Winkel von oben oder unten auf die Leinwand projiziert wird, verzerrt das Bild in Trapezform. Die Schrägpositions-Korrekturfunktion unter ANGLEICHUNG>Keystone einstellen kann zur Korrektur trapezförmiger Verzerrungen verwendet werden. Drücken Sie auf die ◄/► Taste, um eine trapezförmige Verzerrung zu korrigieren, bis Sie mit der Form zufrieden sind.
Deutsch Projektor ausschalten Wenn der Projektor nicht mehr länger benötigt wird, ist es wichtig, ihn korrekt herunterzufahren, um Schäden oder unnötige Abnutzung des Projektors zu vermeiden. Beachten Sie die folgenden Punkte, um den Projektor auszuschalten. • Trennen Sie das Stromkabel nicht von der Steckdose oder dem Projektor, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Dies könnte die Netzbuchse des Projektors und (oder) die Stifte des Stromkabels beschädigen.
Deutsch Nutzung des Bildschirmmenüs Menüs verwenden Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü (OSD), über das Sie Anpassungen und verschiedene Einstellungen vornehmen können. Steuerung durch das OSD Sie können die Fernbedienung oder die Tasten an der Oberseite des Projektors zur Steuerung und Vornehmen von Änderungen im OSD verwenden. Die folgende Abbildung zeigt die entsprechenden Tasten. 1. Wenn Sie das OSD öffnen möchten, drücken Sie auf die Menu Taste am OSD Bedienfeld oder der Fernbedienung.
Deutsch 3. Drücken Sie auf EXIT oder MENU, um ein Untermenü zu verlassen oder auf MENU, um das Menü zu schließen. Bildschirm (OSD) Menüs Nutzen Sie die folgenden Abbildungen zum schnellen Finden einer Einstellung oder Ermittlung des Bereichs einer Einstellung. Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren.
Deutsch Hauptmenü BILD Gamma Farbe Untermenü Film Grafik Video Linear Natur Farbtemperatur Nativ 5400K 6500K 9300K Trimm Rotanhebung Grünanhebung Blauanhebung Rotverstärkung Grünverstärkung Blauverstärkung Farbton Rot Grün Blau Zyan Magenta Gelb Sättigung Rot Grün Blau Zyan Magenta Zunahme 34 Gelb Rot Grün Blau Zyan Magenta Gelb
Schärfe Rauschminderung Bildformat Bildformat Overscan VGA Einstellung LAMPEN Auto Sync Modus Leistung Große Höhen Lampe 1 Status Lampe 2 Status Untermenü Weißabgleich Rot Grün Blau Deutsch Hauptmenü BILD 5:4 4:3 16:10 16:9 1,88:1 2,35 LetterBox Auto Real AUS Beschneiden Zoom H-Gesamt H-Start H-Phase V-Start Dual Lampe Lampe 1 Lampe 2 Einzel Normal Eco Benutzerdef.
Deutsch Hauptmenü ANGLEICHUNG Projektor Installation Objektivsteuerung Objektivspeicher Objektiv zentrieren Digital-Alignment H/V Alignment STEUERUNG Standby-Modus Auto. Abschalt.
RS232 Start-Logo Auslöser Automatische Suche Dynamisch Schwarz 3D SERVICE Untermenü Baudrate 115200/57600/38400/19200/ 14400/9600/4800/2400 Kanal Lokal HDBaseT EIN AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS 3D Format AUS Auto Seite an Seite Top / Bottom Frame Sequential DLP Link EIN AUS 3D-Swap Normal Umge 3D 24Hz 96Hz Anzeige 144Hz English, Deutsch, Español, Français, Sprache Italiano, Svenska, Português, Русский, 繁體中文 , 简体中文 , 한국어 , 日本語 Deutsch Hauptmenü STEUERUNG Modell Seriennummer Software-Version Aktive Quelle
Deutsch OSD Menü - ANZEIGE • Quelle Funktioniert genauso wie die Schnelltaste auf der Fernbedienung. Sie können die gewünschte Eingangsquelle mit der Fernbedienung oder dieser Funktion auswählen. HDMI Dies ist der Anschluss für den Eingang von HDMI-Signalen von einem PC oder Mediengerät. DVI-D Dies ist der Anschluss für den Eingang von DVI-D Signalen von einem PC. Computer-1 Dies ist der Anschluss für den Eingang von RGB Signalen von einem PC.
Deutsch RGB-PC: Farbraum auf RGB einstellen mit Schwarz auf 0,0,0 und Weiß auf 255, 255, 255 eingestellt (für 8-Bit Bild). RGB-Video: Farbraum auf RGB einstellen mit Schwarz auf 16,16, 16 und Weiß auf 235, 235, 235 eingestellt (für 8-Bit Bild), um dem im Digital Component Standard festgelegten Glanzwert zu entsprechen. • Eingabesperre Diese Funktion legt eine Eingangsquelle für das interne Synchronisierungssignal fest (Auto, 48Hz, 50Hz oder 60Hz).
Deutsch OSD Menü - BILD • Bildmodus Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um den Anzeigemodus auszuwählen. Dynamisch: Ausgabe mit der höchsten Helligkeit für Anwendungen, die eine höhere Helligkeit benötigen. Präsentation: Anzeige des besten Bildeffektes für Präsentationen oder statische Bildprojektion. Kino: Anzeige des besten Farbeffektes für Filmwiedergabe. • Kontrast Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um den Bildkontrast anzupassen.
Normale Ausgabe 16:10 Bildformat des Ausgabebildschirms 5:4 Bildformat des Ausgabebildschirms 4:3 Bildformat des Ausgabebildschirms 16:9 Bildformat des Ausgabebildschirms 1,88 Bildformat des Ausgabebildschirms 2,35:1 Bildformat des Ausgabebildschirms Letterbox Bildformat des Ausgabebildschirms Auto Bildformat des Ausgabebildschirms Real Deutsch • Farbe Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um die Farbtemperatur des Bildes anzupassen.
Deutsch OSD Menü - LAMPEN • Modus Drücken Sie auf ◄► Pfeiltaste, um den Einzel oder Dual Lampenmodus auszuwählen. Dual: Den Dual-Lampe Projektionsmodus aktivieren. Lampe 1: Nur Lampe 1 für Projektion auswählen. Der Projektor wechselt zu Lampe 2, wenn Lampe 1 nicht aktiviert werden kann. Lampe 2: Nur Lampe 2 für Projektion auswählen. Der Projektor wechselt zu Lampe 1, wenn Lampe 2 nicht aktiviert werden kann. Einzel: Dies ist ein Einzellampenmodus, aber die Lampe ist nicht angegeben.
Deutsch • Große Höhen Sie können diese Funktion verwenden, um die Option EIN zum Aktivieren der Kühleinstellung einzuschalten, wenn der Projektor in großen Höhen aufgestellt wird. Der Standard ist AUS. Der Projektor kann normal funktionieren, wenn diese Funktion auf AUS gestellt ist. Der Projektor erkennt standardmäßig die Umgebungstemperatur, um die Geschwindigkeit des Lüfters zu regeln.
Deutsch OSD Menü - ANGLEICHUNG • Projektor Installation Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um Projektor Installation auszuwählen: Tisch vorne, Tisch hinten, Decke vorne, Decke hinten, Hoch+Vorne und Runter+Vorne. Achtung: Die Geschwindigkeit des Lüfters variiert je nach Projektionsmodus, um die Wärmeableitung aus dem Projektor zu gewährleisten. Eine ungültige Projektion kann zu einem Überhitzen des Projektors oder einer kürzeren Betriebsdauer der Lampe führen.
Deutsch • Speicher laden: Gespeicherte Objektiveinstellungen abrufen: Drücken Sie auf die Enter Taste, um die Objektivspeicherliste anzuzeigen, drücken Sie auf die ▲▼ Pfeiltaste, um den gewünschten Speicher auszuwählen und drücken Sie erneut auf die Enter Taste, um die gespeicherten Objektiveinstellungen abzurufen und zu laden. Der Projektor kann 10 Gruppen von Objektiveinstellungen speichern.
Deutsch • Clear Memory: Zum Löschen von Einstellungen an der aktuellen Speicherposition drücken. Die Speichertaste fordert Sie dazu auf, die Löschung zu bestätigen. Drücken Sie auf Enter, um die Einstellungen zu löschen oder auf die ▲▼◄► Taste, um den Cursor von der Position zu verschieben und die Löschung abzubrechen. Achtung: Bitte führen Sie die Objektiv zentrieren Funktion bei jeder Anbringung eines Objektivs aus, um zu gewährleisten, dass der Projektor die genauen Objektiveinstellungen speichert.
Deutsch Vertikale Verschiebung:Verwenden Sie ◄►, um das verengte projizierte Bild vertikal zu verschieben. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das projizierte Bild verengt ist. Zurücksetzen: Das H / V Alignment auf die Standardwerte zurücksetzen. OSD Menü - STEUERUNG • Standby-Modus Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um zwischen den Modi Standard, Eco und Netzwerk zu wechseln. Standard: Der Projektor kann über die Fernbedienung, einen RS-232 Befehl oder Netzwerksteuerung eingeschaltet werden.
Deutsch Drücken Sie auf den ▲▼ Pfeil und die Enter Taste zur Auswahl von Netzwerk und den Einstellungen: IP-Adresse: Drücken Sie zur Angabe einer IP-Adresse auf die Enter Taste, um das Eingabefenster für die IP-Adresse anzuzeigen.Verwenden Sie die ◄► Taste zur Auswahl der zu ändernden Zahl der IP-Adresse.Verwenden Sie die ▲▼ Taste zum Erhöhen der Verringern der Zahl in der IP-Adresse. Subnetz-Maske: Die IP-Adresse des Subnetzes einrichten. Gateway: Die IP-Adresse des Gateway einrichten.
Deutsch Lokal: Senden Sie RS-232 Steuerungsbefehle über den RS-232 Port des Projektors. Bitte richten Sie eine geeignete Übertragungsgeschwindigkeit ein. HDBaseT: Senden Sie RS-232 Steuerungsbefehle über eine externe Digital Übertragungsbox an den HDBaseT/LAN Port des Projektors. Die Übertragungsgeschwindigkeit wird automatisch auf 9600 festgelegt. Achtung: • • Wenn der Projektor im Eco Modus auf Standby gestellt ist, werden die LAN und RS-232 Fernbedienungsfunktionen deaktiviert.
Deutsch Auto: Das 3D Format wird aktiviert, wenn ein Frame Packing, Seite an Seitete, Oben/Unten oder Frame Sequential Eingangsformat erkannt wird. Diese Funktion gilt nur für die folgenden Eingangssignale: • HDMI 1.4a 3D Eingangssignal • HDMI 1.4a 3D Signal, das über einen Digitalsender an den Projektor gesendet wird Seite an Seite: 3D Format manuell auf Seite an Seite Format einstellen. Diese Option gilt für HDMI Eingangssignale oder HDMI Eingangssignale über einen Digitalsender.
Deutsch OSD Menü - SERVICE Anzeige von allgemeinen Informationen über den Projektor. • Modell Projektor Modellnummer. • Seriennummer Projektor Seriennummer. • Software-Version Version der auf dem Projektor installierten Software. • Aktive Quelle Anzeige der verwendeten Signalquelle. • Pixeltakt Anzeige des Pixeltakts des aktuellen Eingangssignals. • Signalformat Anzeige des Signalformats des aktuellen Eingangssignals.
Deutsch Achtung: Die Lampenbetriebsstunden werden beibehalten, wenn die Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt werden. Zusätzliche Informationen Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Bevor Sie mit der Reinigung der Linse beginnen, schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Netzkabel ab, und lassen Sie den Projektor ein paar Minuten abkühlen. Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Deutsch Lagerung des Projektors Wenn Sie den Projektor über längere Zeit einlagern müssen, gehen Sie wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Sehen Sie die Seite mit den technischen Daten in diesem Handbuch oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler über den empfohlenen Bereich. Klappen Sie die Einstellfüße ein. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
Deutsch Wenn eine Lampe explodiert, sollten die folgenden Sicherheitsmaßnahmen unternommen werden: • Trennen Sie sofort den Stecker des Projektors von der Steckdose. Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst für eine Überprüfung des Gerätes und den Austausch der Lampe. Prüfen Sie zudem sorgfältig, dass keine Scherben oder Glasstücke um den Projektor liegen oder aus den Lüftungsschlitzen des Projektors ragen. Gefundene Scherben sollten sorgfältig entfernt werden.
Deutsch 3. Lösen Sie die Schrauben, welche die Lampe halten, vor dem Entfernen mit einem Schraubendreher. 4. Setzen Sie eine neue Lampe gemäß der Ausrichtung der alten ein. 5. Bringen Sie die Lampe durch Anziehen der Lampenschrauben mit einem Schraubendreher an. 6. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest.
Deutsch • • • • 56 Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen.Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen. Legen Sie die Lampe nicht an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann, an denen sie für Kinder zugänglich ist, neben oder über Hitzequellen oder neben entzündbaren Materialien.
Deutsch Installation des optionalen Farbrades Der Projektor wird mit einem hellen Farbrad geliefert. Ein zusätzliches farbiges Farbrad ist optional erhältlich. Halten Sie sich an die folgende Anleitung, um das Farbrad (unter der Lampenabdeckung neben Lampe 1) zu wechseln. 1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte und ziehen Sie alle anderen Kabel ab. 4. Heben Sie das Farbrad in der gezeigten Richtung an. 5.
Deutsch Filter auswechseln Die Verschmutzung und die Zeitdauer bis zum Auswechseln variiert mit der Umgebung. Bitte überprüfen Sie den Filter regelmäßig, um eine optimale Leistung des Projektors zu erreichen. Achtung: Ein verschmutzter Filter behindert den Luftstrom in den Projektor, was zu einer Aktivierung des Systemschutzes oder einer Beschädigung von Komponenten durch Überhitzung führen könnte. Bitte den Filter überprüfen, Staub entfernen oder den Filter auswechseln. 1.
Modell PU9730 Anzeigegerät Auflösung Eingänge Ausgänge Steuerung und Wartung PW9620 0,67", 1-DLP Chip 0,65", 1-DLP Chip WUXGA PX9710 0,7", 1-DLP Chip WXGA HDMI (Kompatibel mit HDCP) 1 DVI-D (Kompatibel mit HDCP) 1 Display Port (Kompatibel mit HDCP) 1 Computer-2 (5BNC) 1 Computer-1 (D-Sub 15 Pin) 1 HDBaseT (mit RJ-45 teilen) 1 Monitor Out (D-Sub 15 Pin) Trigger (φ3,5mm Stereo MiniBuchse) 3D IR Sync (VESA Mini Din) X1(DC 12V Ausgang) Lan (RJ-45) 1 Wired Remote (φ3,5mm Stereo MiniBuc
Deutsch Abmessungen 60
Deutsch Timingtabelle Die folgende Tabelle zeigt kompatible Signaltypen, ihre Auflösung und Frequenzraten. Horizontal: 15 kHz, 31 kHz bis 90 kHz,Vertikal: 50 Hz bis 85 Hz.
Deutsch Signaltyp EDTV Computer 2 Computer 1 RGBHV YUV RGBHV YUV 59,94 V V V V 576p 50 V V V 1080i 50 V V 1080i 59,94 V 1080i 60 720p Auflösung Bildrate 480p DVI-D HDMI/ HDBaseT DisplayPort RGB YUV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 50 V V V V V V V V 720p 59,94 V V V V V V V V 720p 60 V V V V V V V V 1080p 23,98 V V V V V V V V 1080p 24 V V V V V V V V 1080p 25 V V
EDTV • • • Auflösung Bildrate Frame Packing Seite an Seite Oben/Unten Frame Sequential 1080i 59,94 V 1080i 60 V 720p 50 V V V 720p 59,94 V V V 720p 60 V V V 1080p 23,98 V V 1080p 24 V V 1080p 50 V 1080p 59,94 V 1080p 60 V Deutsch Signaltyp Ein Bild mit einer höheren oder niedrigeren Auflösung als die native Auflösung des Projektors wird komprimiert. Einige Sync on Green Signale werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
Deutsch RS232 Befehlssteuerung Funktion Leistung Quellenauswahl Bildeinstellung 64 Typ Beschreibung ASCII Schreiben Einschalten *pow=on# Schreiben Ausschalten *pow=off# Lesen Betriebsstatus *pow=?# Schreiben COMPUTER/YPbPr *sour=RGB# Schreiben COMPUTER 2/YPbPr2 *sour=RGB2# Schreiben DVI-D *sour=dvid# Schreiben HDMI *sour=hdmi# Schreiben DisplayPort *sour=dp# Schreiben HDBaseT *sour=hdbaset# Lesen Akt
Bedienungseinstellungen Lampensteuerung Digital Zoom In *zoomI# Schreiben Digital Zoom Out *zoomO# Schreiben Auto *auto# Schreiben Projektorposition-Tisch vorn *pp=FT# Schreiben Projektorposition-Tisch hinten *pp=RE# Schreiben Projektorposition-Decke hinten *pp=RC# Schreiben Projektorposition-Decke vorn *pp=FC# Schreiben Projektorposition-Hoch Vorne *pp=UF# Schreiben Projektorposition-Runter Vorne *pp=DF# Lesen
Deutsch Verschiedenes Lesen Modellname *modelname=?# Schreiben Leer ein *blank=on# Schreiben Leer aus *blank=off# Lesen Leer Status *blank=?# Schreiben Standbild ein *freeze=on# Schreiben Standbild aus *freeze=off# Lesen Standbild Status *freeze=?# Schreiben Menü ein *menu=on# Schreiben Menü aus *menu=off# Lesen Menüstatus *menu=?# Schreiben Oben *up# Schreiben Unten *down# Sc
Deutsch Steuerung des Projektors über ein Netzwerk Einrichtung des Projektors für das Netzwerk Achtung: Bitte stellen Sie die DHCP Option auf AUS und wählen Sie Anwenden zum Aktivieren Der DHCP Dienst weist eine IP-Adresse und Einstellungen zu. Die IP-Adresse, Subnetz-Maske und Gateway Optionen werden abgedunkelt sein und nicht zur Auswahl zur Verfügung stehen.
Deutsch Projektor über einen Webbrowser steuern Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. Die Startseite mit vier Optionen wird angezeigt: Projector Status (Projektor Status): Aktuelle Projektoreinstellungen. Alert Mail Setup (Alarm E-Mail Einrichtung): Einstellungen für E-Mail Benachrichtigungen bei Fehlern des Projektors. Im Falle von Fehlern sendet der Projektor E-Mails an voreingestellte Nutzer. Crestron: Crestron kompatible Netzwerkbrowser Steuerungsseite.
Deutsch Alert mail setup (Alarm E-Mail Einrichtung) Der Projektor kann Alarmmeldungen per E-Mail an voreingestellte Nutzer senden. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, bevor Sie diese Funktion aktivieren: SMTP Server : Einrichtungsname des SMTP Servers für den Projektor, der E-Mails sendet. Port : Übertragungs-Port einrichten. User Name (Nutzername) : Nutzernamen für das Senden von E-Mails über SMTP Server einrichten. Password (Kennwort) : Benutzerkennwort eingeben.
Deutsch Crestron Steuerungsseite Klicken Sie auf die Crestron Option auf der Startseite des Projektors, um die Steuerungsseite auf einer neuen Registerkarte anzuzeigen. Power (Ein/Aus): Zum Ein- oder Ausschalten des Projektors drücken. Source List (Quellliste): Wechseln Sie zur Liste der verfügbaren Projektor Eingangssignalquellen. Drücken Sie auf die ▲ (oben im Fenster) oder ▼ (unten im Fenster) Pfeiltaste, um durch die Liste zu blättern.
Deutsch Zoom: In das projizierte Bild hineinzoomen. Klicken Sie zum Hineinzoomen auf die "+" Taste und zum Herauszoomen auf "-". Klicken Sie auf die vier Pfeiltasten im Fenster, um das gezoomte Projektionsbild zu verschieben. Steuerungstastenfenster Das Fenster simuliert die Tasten der Fernbedienung und des Bedienfelds. Enter (Eingabe): Bestätigung der Änderungen und Auswahl der OSD-Option. Menu (Menü): Zur Anzeige des OSD-Menüs drücken. Zum Verlassen erneut drücken.
Deutsch Problemlösung Anzeigemeldungen Verschiedene Anzeigemeldungen werden vom Projektor verwendet, um den Anwender über Probleme bei der Einrichtung oder Systemfehlern zu informieren. Die LEDs an der Oberseite des Projektors sind wie folgt: POWER STATUS LAMP1 LAMP2 TEMP.
LED Anzeige Aus Blinkend Grün Projektor Status Auslöser geöffnet Auslöser geschlossen Deutsch Auslöser LED Hinweise zur Bedienung Häufige Probleme und Lösungen Diese Hinweise könnten beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung des Projektors nützlich sein. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Oftmals ist das Probleme sehr einfach zu identifizieren, z.B. eine lose Verbindung. Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie mit den problembezogenen Lösungen fortfahren.
Deutsch 4. Prüfen Sie, dass die Projektorlinse sauber ist. 5. Nehmen Sie die Schutzkappe von der Linse ab. Problem: Das Bild ist oben oder unten breiter (Trapezeffekt) 1. Stellen Sie den Projektor so auf, dass der so senkrecht wie möglich zur Leinwand steht. 2. Verwenden Sie die Keystone einstellen Funktion im OSD, um das Problem zu korrigieren. Problem: Das Bild steht auf dem Kopf 1. Prüfen Sie die Einstellung Decke & Hinten im Einstellungsmenü des OSD. Problem: Das Bild zeigt Streifen 1.
Deutsch 9. Bringen Sie das Lampenmodul wieder an. 10.Setzen Sie die alte Lampe wieder in den Projektor ein und lassen Sie eine Wartung des Projektors vornehmen. Fernbedienungsprobleme Problem: Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor. 2. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zwischen der Fernbedienung und dem Sensor nicht blockiert ist. 3. Schalten Sie fluoreszierende Lampen im Zimmer aus. 4.
Deutsch BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Deutsch Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter BenQ ist nicht verantwortlich für die Inhalte der Webseiten oder von ähnlichen Ressourcen, die mit diesem Produkt verbunden sind, die durch Dritte gepflegt und geleitet werden. Die Bereitstellung von Links zu diesen Webseiten oder ähnlichen Ressourcen bedeutet nicht, dass BenQ direkte oder indirekte Garantien oder Zusicherungen über ihre Inhalte macht.
