Содержание Глава 1: Руководство по быстрому включению...........1 1. Просьба ознакомиться с настоящей инструкцией..........2 Что входит в руководство по быстрому включению?.................. 2 Что такое Руководство для пользователя?...................................... 2 Установка батарей.................................................................................. 8 Примечание по технике безопасности при использовании батарей....
Подключение Композитного видеовхода....................................... 24 Подключение входа SCART................................................................ 25 Подключение Компонентного видеовхода . .................................. 25 Подключение входа S-Video ............................................................... 26 Подключение входа ПК........................................................................ 26 Подключение входа DVI...............
Русский ЖК -телевизор SE2241 Глава 1: Руководство по быстрому включению Добро пожаловать
1. Просьба ознакомиться с настоящей инструкцией Поздравляем! Теперь у Вас есть современный плоский широкоэкранный цифровой ЖКтелевизор, просмотр которого годами будет доставлять вам истинное удовольствие. Просьба потратить несколько минут на ознакомление с данной инструкцией по быстрому включению перед установкой и эксплуатацией телевизора. Что входит в руководство по быстрому включению? Руководство по быстрому включению представлено в Главе 1 и содержит сведения по установке телевизора.
3. Выберите и подготовьте место установки Во избежание возможных рисков и для продления срока службы телевизора просьба соблюдать при установке, эксплуатации и чистке телевизора следующие требования: НЕ располагайте экран на неровной, наклонной или неустойчивой поверхности, где он может упасть и получить повреждения или стать причиной ущерба. Для крепления экрана в местах, где возможны землетрясения, обратитесь к квалифицированному специалисту.
4. Монтаж основания Важные указания по технике безопасности При монтаже просьба обращать внимание на следующее: •• В целях обеспечения безопасности рекомендуется выполнять монтаж силами не менее двух взрослых людей. •• ЖК-панель телевизора является очень хрупкой и легко повреждается. При монтаже или перемещении телевизора избегайте касания ее руками и соблюдайте меры предосторожности во избежание касания других предметов.
5. Отсоединение подставки и держателя 1. Выберите ровную устойчивую поверхность и накройте ее мягкой тканью. Поместите ЖК-телевизор на ткань экраном вниз. Прикрепите подставку к нижней части ЖКтелевизора, как показано на рисунке: Русский 2. Надавите на обе вставки, расположенные рядом с подставкой ЖК-телевизора, как показано выше (2), чтобы извлечь их из подставки. 3. Отделите подставку от держателя, как показано выше (3). 4. Поднимите крышку шарниров на держателе, чтобы снять ее, как показано выше (4).
6. Регулировка угла обзора Телевизор оборудован регулируемой подставкой. При необходимости, для более удобного просмотра экран телевизора, можно повернуть под соответствующим градусом (макс. до 20 градусов вверх и вниз). Русский 7. Подключение антенного кабеля Подключите кабель телевизионной антенны или кабельного ТВ (CATV) к телевизионному входу на телевизоре. Убедитесь в надежности кабельного соединения. •• Слабый телевизионный сигнал приведет к плохому качеству изображения и/или звука в телевизоре.
8. Подключение кабеля питания 111 Извлеките кабель питания из упаковки и подключите соответствующий конец к разъему Input AC (ВХОД переменного тока) на задней панели телевизора (как показано на рисунке ниже). 222 Connect the other end into an appropriate wall power outlet, and flip the main power switch on the TV to the ON ( ) position. The TV will enter standby mode and the power indicator (on the front lower right) will light up red.
9. Подготовка к работе пульта дистанционного управления Установка батарей 111 Переверните пульт дистанционного управления задней стороной, а затем откройте крышку батарейного отсека. Русский 222 Вставьте батареи (из комплекта), следя, чтобы положительный и отрицательный полюса соответствовали меткам (+) и (-) в батарейном отсеке. Обратите внимание, что батареи включены в комплект лишь для удобства, позволяя сразу включить телевизор. Их необходимо как можно скорее заменить.
Работа с пультом дистанционного управления 111 222 333 Русский При нажатии кнопок необходимо держать пульт дистанционного управления лицевой стороной вверх и направленным непосредственно на телевизор. Для обеспечения нормальной работы пульт дистанционного управления необходимо держать в пределах 30 градусов от окошка датчика управления. Расстояние между пультом дистанционного управления и датчиками не должно превышать 5 метров.
10. Включение телевизора Нажмите кнопку Питание на пульте дистанционного управления. Телевизор включится, и индикатор питания загорится синим светом. При первом включении (и до завершения настройки) на экране появится Исходное меню: Русский Перед тем, как по телевизору можно будет просматривать телепередачи, необходимо дать ему время на поиск и настройку передач телевизионных станций, соответствующих вашему региону.
Сведения по уходу и очистке Что дальше? Вы дошли до конца Главы 1: Руководство по быстрому включению. Теперь вы должны обладаете достаточными знаниями о своем новом ЖК-телевизоре и его элементах управления, вы должны знать порядок монтажа, подключения, включения, ухода и обслуживания.
Русский ЖК -телевизор SE2241 Глава 2: Руководство для пользователя Добро пожаловать
Ознакомление с телевизором Вид спереди Русский 1 2 3 4 5 6 7 № Название Описание •• При включении телевизора загорается зеленым светом. •• При нахождении телевизора в режиме ожидания загорается красным светом. 1 Индикатор питания 2 Приемник сигнала пульта дистанционного управления 3 Кнопка CH ▲/▼ 4 Кнопка INPUT (ВХОД) Выбор входного источника. 5 Кнопка Питания/ Ожидания Переключает телевизор из режима ожидания в режим включения и обратно.
Вид сзади Русский 1 2 № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 3 45 6 Название AC Power Switch (Переключатель питания переменного тока) AC Power Input (Вход питания переменного тока) 7 89 10 11 12 13 Описание Данный переключатель используется для включения/ выключения сетевого питания. Подключается к источнику питания переменного тока. Подключается к цифровому аудио/видео выходу HDMI или цифровому видеовыходу DVI на цифровых видеоустройствах. Разъем для наушников Служит для подключения наушников.
№ Название Вход РЧ антенны / 12 Кабельного ТВ 13 Гнездо для карты CAM Описание Для подключения РЧ кабеля или кабеля КабТВ В данное гнездо вставляется Карта CAM.
Ознакомление с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управления 20 1 21 3 22 5 23 7 24 2 4 6 Русский 8 9 25 11 26 10 12 27 13 28 15 16 29 30 17 9 31 18 32 14 19 16 1. Питание/Ожидание Кнопка используется для включения телевизора или его перевода в режим ожидания. 2. Стоп-кадр / Стоп-кадр (Телетекст) •Данная кнопка используется для остановки изображения на экране. Для возобновления просмотра в режиме реального времени кнопку необходимо нажать еще раз.
1 21 3 22 5 23 7 24 2 4 6 9 25 11 26 10 12 27 13 28 15 16 29 30 17 9 31 18 32 14 19 Ознакомление с пультом дистанционного управления 17 Русский 8 12. ▲/▼/◄/►/OK • Кнопки ▲ или ▼ используется для последовательного переключения ТВ-программ. • Кнопки ◄ или ► используются для регулировки громкости. При отображении Экранного меню: • ▲ или ▼ используются для выбора настроек. • ◄ или ► используются для регулировки настроек.
20 1 21 3 22 5 23 7 24 2 4 6 Русский 8 9 25 11 26 10 12 27 13 28 15 16 29 30 17 9 31 18 32 14 19 18 Ознакомление с пультом дистанционного управления 22. Формат изображения/ Размер (Телетекст) • Формат изображения: Кнопка используется для регулировки ширины и высоты кадра на экране. • Размер: При просмотре на экране Телетекста нажатием этой кнопки увеличивается его размер. Для возврата к обычному размеру кнопку необходимо нажать еще раз. 23.
Работа с пультом дистанционного управления Включение, выключение и режим ожидания Включение телевизора После подключения кабеля питания телевизора к настенной розетке и включения сетевого переключателя телевизор автоматически переходит в режим ожидания. Индикатор питания загорается красным светом. Нажмите (Питание) на пульте дистанционного управления. Телевизор включается, а индикатор питания загорается зеленым светом.
Выбор звукового режима телевизора Для переключения доступных звуковых режимов телевизора нажмите на пульте дистанционного управления. (Доступные режимы будут зависеть от принимаемой звуковой системы ТВ или Видео). Выбор заданного режима аудио Для выбора подходящего из заданных аудио-режимов – Стандартный, Музыка, Кино, Спорт или Пользовательский – нажмите на пульте дистанционного управления. Пользовательский режим можно настроить по собственному желанию.
Использование функции Электронного проводника по программам (EPG) Для вывода на экран Электронного проводника по программам необходимо нажать кнопку GUIDE (ПРОВОДНИК). Для прокрутки каналов вверх или вниз используется кнопка ▲ или ▼, а для изменения временного периода - ◄ или ►. Для изменения даты необходимо сначала нажать Желтую кнопку, а затем выбрать дату с помощью ◄ или ►.
Формат: Описание и использование Формат изображения входного видеосигнала 4:3 16:9 Русский Растягивает изображение 4:3 до соотношения 16:9 и увеличивает полученное изображение на экране. Увеличение1 Рекомендуется при просмотре видео, изначальным форматом 4:3, например, аналогового телевидения. Растягивает изображение 4:3 до соотношения 16:9 и увеличивает полученное изображение на экране. Увеличение2 Рекомендуется при просмотре видео, изначальным форматом 4:3, например, аналогового телевидения.
Использование функции Телетекст Для вывода на экран Телетекста нажмите TEXT (ТЕКСТ) на пульте дистанционного управления; для его отключения нажмите кнопку еще раз. Телетекст доступен только при выборе в качестве входного источника сигнала ATV и при условии отображения сигнала, транслирующего Телетекст. Не все телевизионные станции и видеосигналы транслируют Телетекст. При наличии сомнений просьба обращаться на телевизионную станцию.
Подвод видео и аудио сигналов Варианты входных устройств Данный телевизор поддерживает одновременное подключение нескольких различных типов источников и позволяет на выбор в любое время осуществлять просмотр любого из имеющихся источников. Входное устройство можно выбрать нажатием INPUT на телевизоре. •• Перед подключением какого-либо из устройств просьба выключить всю аппаратуру.
Подключение входа SCART Подключите SCART своей выходной аппаратуры к разъему SCART телевизора с помощью кабеля SCART (в комплект не входит). Для просмотра видеоизображения с помощью данных входных сигналов необходимо нажать INPUT и воспользоваться кнопкой ▲▼ для выбора SCART, а затем нажать кнопку OK. Русский Аудио-Видео аппаратура Кабель SCART Подключение Компонентного видеовхода 1.
Подключение входа S-Video 1. Подключите разъем выхода S-Video на выходной аппаратуре к разъему S-VIDEO на своем телевизоре с помощью кабеля S-Video (в комплект не входит). При соединении следите за тем, чтобы не погнуть вилки и штыри. 2. Подключите разъем аудиовыхода S-Video выходной аппаратуры к левому и правому входному гнезду АУДИО с помощью соответствующего аудиокабеля (или композитного видеокабеля. В этом случае желтый штекер не используется).
Подключение входа DVI 1. Подключите цифровой видеовыход своей выходной аппаратуры (например, ПК или цифровую телеприставку) к разъему ВХОД HDMI на телевизоре с помощью кабеляпереходника с DVI на HDMI (в комплект не входит). 2. Подключите аудиовыход DVI своей выходной аппаратуры к входным разъемам ВХОД АУДИО ПК телевизора с помощью соответствующего аудиокабеля (в комплект не входит).
Подключение аудиовыхода наушников В телевизоре предусмотрен выходной разъем для передачи звукового сигнала в стереонаушники. Подключите штекер стереонаушников (3,5 мм, тип Mini-jack) к выходному гнезду для стереонаушников на телевизоре с помощью соответствующего аудиокабеля. После подключения звук из динамиков автоматически пропадет.
Экранное меню (OSD) Структура экранного меню DTV КАРТИНКА ВРЕМЯ НАСТРОЙКА •• Режим изображения •• Контрастность •• Яркость •• Цветность •• Оттенок •• Резкость •• Цветовая темп. •• Красный •• Зеленый •• Синий •• Отношение сторон •• Задняя подсветка •• Senseye VGA •• Режим Изображение •• Контрастность •• Яркость •• Цветность •• Оттенок •• Резкость •• Цветовая темп. •• Красный •• Зеленый •• Синий •• Отношение сторон •• Задняя подсветка •• Авторегулировка •• Гор. полож. •• Верт. полож.
НАСТРОЙКА БЛОКИРОВКА Русский КАНАЛ Тип входного сигнала DTV ATV SCART YPbPr HDMI AV S-Video •• Диапазон RGB HDMI •• Растяжение изображения •• Обращение к памяти •• Блокировка системы •• Установка пароля •• Блокировка отсутствуют программы •• Родительский контроль •• Выбрать •• Автонастройка •• DTV Ручная настройка •• ATV Ручная отсутствуют настройка •• Изменить программу •• Информация CI VGA Доступные пункты меню зависят от выбора входного устройства.
Навигация по Экранному меню Экранное меню можно использовать для регулировки настроек на телевизоре. Для вывода Экранного меню необходимо нажать MENU на телевизоре: Русский Работа в Экранном меню Например, для регулировки резкости изображения: 111 Нажмите MENU для вывода на экран Экранного меню. 222 Для выбора главного меню нажмите ◄ или ►. 333 Для входа в подменю нажмите ОК. 444▲ или ▼ используются для выбора. 555 Для регулировки нажмите ◄ или ►. 666 Для выхода из Экранного меню нажмите MENU.
Меню КАРТИНКА Доступные пункты меню зависят от выбранного источника входного сигнала. Рисунок приведен в качестве справки. Русский Пункт Функция Обеспечивает полный набор нужных настроек, отрегулированных по цвету, контрасту, яркости, тону и резкости, в соответствии с Режим различными условиями просмотра. изображения При выборе Пользовательского режима Вы можете отрегулировать настройки в соответствии с личными пожеланиями: Контраст, Яркость, Цвет, Резкость и Тон.
Пункт Функция Задняя подсветка Seneye Действие Для регулировки Регулировка яркости задней подсветки. нажмите◄ или ►. Для установки УУК, Подавления помех и Тона кожи. Тон_кожи Регулировка цвета кожи. (0-10) Для автоматической регулировки настроек телевизора с целью оптимизации параметров с Авторегулировка учетом режима видеоадаптера нажмите кнопку ОК. Регулирует положение изображения в окне по Гор. полож. горизонтали с учетом режима видеоадаптера. Регулирует положение изображения в окне по Верт. полож.
555 Для сохранения настроек и выхода из Экранного меню нажмите Русский 34 Экранное меню (OSD) MENU.
Меню ЗВУК Доступные пункты меню зависят от выбранного источника входного сигнала. Рисунок приведен в качестве справки. Функция Осуществляет выбор типа звука при просмотре программ или видео, Звуковой режим поддерживающих многоканальные звуки. При выборе Пользовательского режима вы можете отдельно настраивать Басы и Высокие частоты. Баланс Тембр НЧ Тембр ВЧ AVC Только Aудио Регулирует баланс громкости левого или правого динамика. Регулирует низкие звуковые частоты в Пользовательском режиме.
Меню ВРЕМЯ Доступные пункты меню зависят от выбранного источника входного сигнала. Рисунок приведен в качестве справки. Русский Пункт Функция Действие Диапазон •• Дата Служит для установки часов •• Месяц При подключении входа Цифрового ТВ Часы •• Год Часы отрегулировать нельзя. Часы будут •• Часы синхронизироваться за счет телевещания. •• Минуты •• Повтор Позволяет установить таймер отключения, Время выкл.
Меню НАСТРОЙКА Доступные пункты меню зависят от выбранного источника входного сигнала. Рисунок приведен в качестве справки. Функция Язык Выберите нужный язык Экранного меню. Языки звука Выберите нужный язык звучания. Языки субтитров Служит для вывода на экран субтитров. Русский Пункт Действие Диапазон •• English •• Español •• Italiano •• Norsk •• Polski •• Русский •• Româneşte •• Suomi •• Svenska Для изменения •• Česky выбора ◄ или •• Dansk •• Deutsch ►. •• Основной •• Дополн.
Пункт OSD Таймер откл. Канал+ Функция Позволяет выбрать время воспроизведения экранного меню. Служит для обеспечения поддержки разъемом SCART функций Канал + и Телеприставка (доступна на французском). Для обычной функции SCART просьба выбрать ОТКЛ. (доступна только в SCART) При подключении на входе HDMI выберите место источника звучания – Авто, Вход ПК, HDMI. Действие Диапазон Выкл., 10, 15, 30, 45, 60 (секунд) •• Вкл. •• Выкл. Для изменения выбора нажмите ◄ или ►.
Меню БЛОКИРОВКА Доступные пункты меню зависят от выбранного источника входного сигнала. Рисунок приведен в качестве справки. Для использования данной функции необходимо ввести четырехзначный пароль. Заводской пароль – 0000. Функция Блокировка Выбор включения блокировки ТВ-программ. системы Русский Пункт Действие Диапазон Для изменения •• Вкл. выбора нажмите •• Выкл. ◄ или ►. Позволяет установить пароль. Для использования данной функции необходимо Для ввода нажмите ОК. ввести четырехзначный пароль.
Меню КАНАЛ Доступные пункты меню зависят от выбранного источника входного сигнала. Рисунок приведен в качестве справки. Русский Пункт Функция Выбрать Выбор диапазона Автоматической настройки. Нажмите кнопку ОК; Автоматическая настройка Автонастройка автоматически создает список принимаемых каналов. Позволяет осуществлять регулировку для DTV Ручная отдельного канала вручную для обеспечения настройка оптимального приема.
Подключение карты ОИ (Общего интерфейса) Для просмотра кодированных (платных) услуг в режиме цифрового ТВ. 1. ВСТАВКА КАРТЫ ОИ Вставьте карту ОИ в паз до упора в направлении, указанном стрелкой. Русский 2. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ОИ При извлечении карты ОИ не следует пытаться вытащить ее с усилием. Для этого необходимо нажать кнопку EJECT (ИЗВЛЕЧЬ), как показано ниже на рисунке. 3. Данная функция позволяет пользоваться кодированными услугами (платными услугами) на некоторых каналах.
Справочная информация Заявление об ограниченной ответственности Корпорация BenQ не предоставляет каких-либо заверений и гарантий, как прямых, так и косвенных, в отношении содержания настоящего документа. Корпорация BenQ оставляет за собой право пересмотра настоящей редакции и внесения периодических изменений в содержание без обязательного уведомления кого-либо о таких пересмотрах и изменениях. Авторское право Русский Авторское право от 2009 г., Корпорация BenQ. Все права защищены.
Технические характеристики Модель Вес (Нетто) Габаритный размеры (ширина х высота х глубина) с подставкой SE2241 5,8 кг с подставкой 525,2 x 425,0 x 196,9 мм без подставки Размер ЖК-панели Формат: Собственное разрешение Яркость (типовая) Встроенные динамики Графика Выходной сигнал Питание Потребляемая мощность Рабочая температура Температура хранения Системы видео Русский Видео Входной сигнал 525,2 x 367,0 x 79,2 мм 21.
Поддерживаемое разрешение входного сигнала ПК (D-Sub/DVI) Разрешение Русский 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 × 1024 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 1920 x 1080 Горизонтальная частота (кГц) 31.469 31.469 37.861 37.500 35.156 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 60.000 63.981 79.976 55.935 65.316 65.290 35.000 49.725 68.681 67.
Поддерживаемое разрешение входного сигнала HDMI Разрешение Вертикальная частота (Гц) 60p 60i 60p 50i 50p 60p 50p 50i 60i 50p 60p Тактовая частота (МГц) Примечание 25 13.5 27 13.5 27 74.25 74.25 74.25 74.25 148.5 148.5 EDTV 640 x 480p SDTV 480i EDTV 480p SDTV 576i EDTV 576p HDTV 720p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080i HDTV 1080p HDTV 1080p Русский 640 x 480 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Горизонтальная частота (кГц) 31.
Поиск и устранение неисправностей Существует много неподконтрольных BenQ внешних факторов и обстоятельств, способных вызвать неполадки телевизора. Ниже в качестве справки приведены некоторые из наиболее распространенных неисправностей, которые могут быть устранены пользователем.
