Operation Manual

Bediening 35
Info over de beeldverhouding
In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactieve gebieden en de
witte actieve gebieden. OSD-menu’s kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden
worden weergegeven.
1. Auto: schaalt een beeld verhoudingsgewijs volgens
de oorspronkelijke resolutie van de projector in
horizontale of verticale breedte. Deze instelling is
geschikt voor een binnenkomend beeld dat noch
4:3 noch 16:9 is en waarbij u een zo groot mogelijk
deel van het scherm wilt gebruiken zonder dat u
de beeldverhouding verandert.
2. 4:3: past het beeld zo aan, dat het in het midden
van het scherm wordt weergegeven met een
beeldverhouding van 4:3. Deze instelling is vooral
geschikt voor 4:3-beelden, zoals
computerschermen, tv's met standaarddefinitie en
dvd-films met een 4:3-beeldverhouding, omdat de beelden in dit geval worden
weergegeven zonder dat de beeldverhouding wordt gewijzigd.
3. 16:9: Past het beeld zo aan, dat het in het
midden van het scherm wordt weergegeven met
een beeldverhouding van 16:9. Dit is vooral
geschikt voor beelden die al een
beeldverhouding van 16:9 hebben, zoals HDTV,
omdat ze worden weergegeven zonder dat de beeldverhouding wordt gewijzigd.
4. Breed: rekt het beeld horizontaal op een niet-
lineaire manier uit, dat wil zeggen dat de randen
van het beeld meer worden uitgerekt dan het
midden van het beeld om vervorming van het
centrale deel van het beeld te voorkomen. Dit is
geschikt voor situaties waarin u de breedte van een beeld met een beeldverhouding
van 4:3 wilt uitrekken naar de breedte van een scherm met een beeldverhouding van
16:9. Hierdoor wordt de hoogte niet gewijzigd. Sommige films voor breed scherm
zijn geproduceerd met de breedte samengeperst naar de breedte van een
beeldverhouding van 4:3, en worden het beste bekeken wanneer ze terug zijn gerekt
naar de originele breedte met gebruik van deze instelling.
5. Letterbox (LB): past een beeld zo aan dat het
past bij de eigen resolutie van de projector in de
horizontale breedte, en past de hoogte van het
beeld aan 3/4 van de projectiebreedte aan. Dit kan
zorgen voor een beeld met een grotere hoogte dan
kan worden weergegeven, dus een deel van het
beeld gaat verloren (niet weergegeven) aan de
boven- en onderranden van de projectie. Dit is
geschikt voor de weergave van films die worden
weergegeven in letterboxformaat (met zwarte
balken aan de boven- en onderkant).
4:3-beeld
16:9-beeld
4:3-beeld
16:9-beeld
4:3-beeld
16:9-beeld
Beeld in
letterboxformaa