User Manual

ManualsBrandsBenQ ManualsVideo projector projectorTH670

BenQ QSG-TH670.book Page 1 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
BenQ QSG-TH670.
PAGE 2
BenQ QSG-TH670.
PAGE 3
Page 3 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM USB BenQ QSG-TH670.
PAGE 4
BenQ QSG-TH670.
PAGE 5
BenQ QSG-TH670.
PAGE 6
BenQ QSG-TH670.
PAGE 7
BenQ QSG-TH670.
PAGE 8
BenQ QSG-TH670.
PAGE 9
BenQ QSG-TH670.book Page 9 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM Table of contents English .............................................................................................. 10 Français ............................................................................................ 11 Deutsch ............................................................................................ 12 Italiano..............................................................................................
PAGE 10
BenQ QSG-TH670.book Page 10 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (EN) Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Resolution 1920x1080, 1080p Display system 1-CHIP DMD Lens F/Number F= 2.55~2.79 f= 22.3mm~26.76mm Offset 116% Zoom ratio 1.2X Lamp 210W Electrical Power supply AC100–240V, 2.90 A, 50-60 Hz (Automatic) Power consumption 270 W (Max.); < 0.5 W (Standby) Mechanical Weight 3.0 kg (6.6 lbs.
PAGE 11
BenQ QSG-TH670.book Page 11 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (FR) Caractéristiques Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
PAGE 12
BenQ QSG-TH670.book Page 12 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (DE) Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten.
PAGE 13
BenQ QSG-TH670.book Page 13 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (IT) Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Risoluzione 1920x1080, 1080p Sistema di visualizzazione 1-CHIP DMD Numero/F dell'obiettivo F= 2,55~2,79 f= 22,3mm~26,76mm Compensazione 116% Portata dello zoom 1,2X Lampada 210W Elettricità Alimentazione CA 100–240V, 2,90 A, 50-60 Hz (Automatica) Consumo energetico 270 W (al massimo); < 0,5 W (Standby) Meccanica Peso 3,0 kg (6,6 lbs.
PAGE 14
BenQ QSG-TH670.book Page 14 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (ES) Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Ópticas Resolución 1920x1080, 1080p Sistema óptico 1 CHIP DMD Lente F/Número F= 2,55~2,79 f= 22,3~26,76 mm Desviación 116% Relación de zoom 1,2X Lámpara 210W Eléctricas Fuente de alimentación 100–240 VCA, 2,90 A, 50-60 Hz (automático) Consumo de energía 270 W (máx); < 0,5 W (espera) Mecánicas Peso 3,0 kg (6,6 lbs.
PAGE 15
BenQ QSG-TH670.book Page 15 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (PT) Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Resolução 1920x1080, 1080p Sistema de visualização 1-CHIP DMD Lente F/Número F= 2,55~2,79 f= 22,3~26,76 mm Desvio 116% Taxa de zoom 1,2X Lâmpada 210W Eléctricas Fonte de alimentação AC100–240V, 2,90 A, 50-60 Hz (Automático) Consumo de energia 270 W (Máx); < 0,5 W (Modo de Espera) Mecânicas Peso 3,0 kg (6,6 lbs.
PAGE 16
BenQ QSG-TH670.book Page 16 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (SV) Specifikationer Alla specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Optik Upplösning 1920x1080, 1080p Visningssystem 1-CHIP DMD Linsens f-nummer F= 2,55~2,79 f= 22,3mm~26,76mm Förskjutning 116% Zoomförhållande 1,2X Lampa 210W El Strömförsörjning 100-240V växelström, 2,90 A, 50-60 Hz (Automatiskt) Strömförbrukning 270 W (Max); < 0,5 W (Viloläge) Mekanik Vikt 3,0 kg (6,6 lbs.
PAGE 17
BenQ QSG-TH670.book Page 17 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (RU) Технические характеристики ȼɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
PAGE 18
BenQ QSG-TH670.book Page 18 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (NL) Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Optische specificaties Resolutie 1920x1080, 1080p Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lens F/waarde F= 2,55~2,79 f= 22,3mm~26,76mm Offset 116% Zoomfactor 1,2X Lamp 210W Elektrische specificaties Stroomtoevoer AC100-240V, 2,90 A, 50-60 Hz (automatisch) Stroomverbruik 270 W (max); < 0,5 W (stand-by) Mechanische specificaties Gewicht 3,0 kg (6,6 lbs.
PAGE 19
BenQ QSG-TH670.
PAGE 20
BenQ QSG-TH670.book Page 20 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (TR) Teknik Özellikler Tüm teknik özellikler, bilgi verilmeden de÷iútirilebilir. Optik Çözünürlük 1920x1080, 1080p Görüntü sistemi 1-CHIP DMD Lens F/Numarası F= 2,55~2,79 f= 22,3 mm~26,76 mm Sapma 116% Yakınlaútırma oranı 1,2X Lamba 210W Elektrik Güç kayna÷ı AC100-240V, 2,90 A, 50-60 Hz (Otomatik) Güç tüketimi 270 W (Maks.); < 0,5 W (Bekleme) Mekanik A÷ırlık 3,0 kg (6,6 lbs.
PAGE 21
BenQ QSG-TH670.book Page 21 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (CS) Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní. Optické parametry Rozlišení 1920 x 1080, 1080p Systém zobrazování Jednoþipový DMD Clonové þíslo objektivu F= 2,55~2,79 f= 22,3 mm - 26,76 mm Posun 116% PomČr zvČtšení 1,2X Lampa 210W Elektrické parametry Napájení 100–240 V~, 2,90 A, 50-60 Hz (automaticky) PĜíkon 270 W (max); < 0,5 W (pohotovostní stav) Mechanické parametry Hmotnost 3,0 kg (6,6 lbs.
PAGE 22
BenQ QSG-TH670.book Page 22 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (TH) ขอมูลจําเพาะ ¦µ¥¨³Á°¸¥µoµÁ·´Ê®¤°µÁ¨¸É¥Â¨ÅoÃ¥Å¤no°ÂoÄ®o¦µ¨nª®oµ ¦³°°· ªµ¤¨³Á°¸¥ 1920x1080, 1080p ¦³Â£µ¡ 1-CHIP DMD F/Number °Á¨r F= 2.55~2.79 f= 22.3 ¤¤. ~ 26.76 ¤¤. °°¢ÁÈ 116% °´¦µ¼¤ 1.2X ®¨°Å¢ 210W ¦³Å¢ Â®¨nnµ¥Å¢ AC100–240V, 2.90 A, 50-60 Hz (°´Ã¤´·) µ¦·ÊÁ¨º°¡¨´µ 270 W (¼»); < 0.5 W (Ârµ¥) ´ªÁ¦ºÉ° ÊÎµ®´ 3.0 . (6.
PAGE 23
BenQ QSG-TH670.book Page 23 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (TC) 規格 ೣਿ ‫ܚ‬ԤೣਿԃԤᡐ‫؁‬Ȃ৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬ ӎᏰ ၌‫࡙ݙ‬ 1920x1080Ȃ1080p ᡗҰ‫ف‬ಛ 1-CHIP DMD ᜢᓞฐຽ / ጡဴ F= 2.55~2.79 f= 22.3mm~26.76mm ՝ಋ 116% ᡐฐॻ౥ 1.2X ᐷ‫ݾ‬ 210W Ⴋ੉ Ⴋྛ‫ټ‬ᔖ AC100 - 240VȂ2.90 AȂ 50-60 Hz ȞՌଢ଼ȟ ૉႫ໔ 270 W ȞശσȟȂ< 0.5 W Ȟ࡟ᐠȟ ᐠడ १໔ 3.0 kg (6.6 lbs.) ᒯюᆒυ ൌѰ Ȟҳᡝᖐȟ 1 0 ҟ x 1 ॱଉଉဴᒯю PC ॱଉඨЌ x 1 ௡‫ڙ‬ औѴጣ௥ԝᏢ x 1 Ȟғ७ȟ RS-232 ‫ו‬Ӗ௡‫ڙ‬ 9-pin x 1 USB Mini B Лධ໵ᡝЀ઻ A࠮ 1.
PAGE 24
BenQ QSG-TH670.book Page 24 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (SC) 规格 ‫ޥے‬੐ߡ‫ޥױ‬Չ‫ͧޟ‬㔚ЈжҮૹऍ ү؅ ӣ଄ࣤ 1920x1080ͫ 1080p ުॐ঩৏ 1-CHIP DMD ୶‫ף‬Ұ֥қ F= 2.55~2.79 f= 22.3mm~26.76mm Ҟ१ 116% Պࢾҕ‫ރ‬ 1.2X ࢰࡥ 210W ࣔࠩ ऄ࢛ AC100-240V, 2.90 A, 50-60 Hz( ਘԈ ) ԅ৴ 270W( ߂‫ ) ם‬ͺ < 0.5W( ‫) ߑڭ‬ ޲߲ ୍୏ 3.0 kg(6.6 ॎ ) ૎Ӟ‫ܯ‬Ռ ‫֘גۿ‬ ( ॹѽ‫) ג‬10W x 1 ஺ைҒ՚૿ӟ PC ஺ை‫ ؀ݖ‬x 1 ܰӱ ঱‫י‬ি‫ ֘ݶݎ‬x 1( ӹ ) RS-232 К੧‫ݏ‬Ӳ 9୓x1 USB ଛ҂ B ‫ܴ֡ݵ‬ўԟ঴ Aֺ 1.
PAGE 25
BenQ QSG-TH670.book Page 25 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (JA) 仕様 ઀᭽ ߔߴߡߩ઀᭽ߪ੍๔ߥߒߦᄌᦝߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ శቇ ⸃௝ᐲ 1920x1080, 1080p ⴫␜ࠪࠬ࠹ࡓ 1-CHIP DMD ࡟ࡦ࠭ F/ ⇟ภ F= 2.55 㨪 2.79 f= 22.3mm 㨪 26.76mm ஍ࠅ 116% ࠭࡯ࡓᲧ 1.2X ࡜ࡦࡊ 210W 㔚᳇઀᭽ 㔚Ḯⵝ⟎ AC100 㨪 240V‫ޔ‬2.90 A‫ޔ‬ 50-60 Hz ( ⥄േ ) ᶖ⾌㔚ജ 270 W ( ᦨᄢ ); < 0.5 W ( ࠬ࠲ࡦࡃࠗ ) ᯏ᪾઀᭽ ㊀㊂ 3.0 kg㧔6.6 ࡐࡦ࠼㧕 ಴ജ┵ᧃ ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ ( ࠬ࠹࡟ࠝ ) 10 ࡢ࠶࠻ x 1 ࠝ࡯࠺ࠖࠝାภ಴ജ PC ࠝ࡯࠺ࠖࠝࠫࡖ࠶ࠢ x 1 ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ IR ฃାⵝ⟎ x 1 ( ᱜ㕙 ) RS-232 ࠪ࡝ࠕ࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ 9 ࡇࡦ x 1 USB Mini B ࡈࠔ࡯ࡓ࠙ࠚࠕߩ ࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ߦኻᔕ A ࠲ࠗࡊ 1.
PAGE 26
BenQ QSG-TH670.book Page 26 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (KO) 사양 ㇠㛅 ⯜☔ ㇠㛅㡴㇠㤸䋩⸨ 㛺㢨 ⷴᷱ╔ ㍌㢼㏩⏼␘ . ṅ䚍㇠㛅䚨ㇵ⓸ 1920x1080, 1080p ♈㏘䙀⤼㢨㐐㏘䊐 1- 㾝 DMD ⥀㪼 F/ ᵆ F= 2.55~2.79 f= 22.3mm~26.76mm 㝘䘸㉿ 116% 㩀⽸㡜 1.2X ⣜䘸 210W 㤸ὤ ㇠㛅㤸㠄 ḩἽ 㣙㾌 AC100-240V, 2.90 A, 50-60 Hz ( 㣄┍ ) ㋀⽸㤸⥙ 270W( 㺐␴ ), <0.5W( ␴ὤ 㤸⥙ ) ὤ᷸ ㇠㛅 ⱨ᷀ 3.0kg(6.6lbs.) 㻐⥙ ␜㣄㏘䙰䀘 ( ㏘䊀⤼㝘 )10W 1 ᵐ 㝘♈㝘㐔䝬㻐⥙ PC 㝘♈㝘㣡 1 ᵐ 㥐㛨 IR ㍌㐔⺴ 1 ᵐ ( 㤸⮨ ) RS-232 㫵⥠ 䀜䏬⦘ 9䙴1ᵐ USB Mini B 䓀㠜㛨㛹Ἤ⤼㢨☐ 㫴㠄 Type A 1.
PAGE 27
BenQ QSG-TH670.book Page 27 Thursday, August 20, 2015 12:14 PM (AR) .
PAGE 28
BenQ QSG-TH670.