User's Manual
WEEE
WEEE directive
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
WEEE ܶј
֛ݶҒێ߄ҼદূҒێબઘ http://www.benq.com/support/recycle
WEEE 奶䮫
⛅㔝岮姱Ɲ婚ガ媲⎪奲 http://www.benq.com/support/recycle˛
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or Battery by users in private
households in the European Union.
This symbol on the product or on the packaging indicates that this can not be disposed of as
household waste. You must dispose of your waste equipment and/or battery by handling it over to
the applicable take-back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment and/or
battery. For more information about recycling of this equipment and/or battery, please contact
your city office, the shop where you purchased the equipment or your household waste disposal
service. The recycling of materials will help to conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health and environment.
Battery
֢ࠬ؟Зы؟ڈۯثڅޛࡈչગוչ / ۪ࡐڅڒהࣲ澞
֨фս۪ҿԕЇ࠴֣ࠄપޢԓرથфսંО▲؟څڒսהࣲ澞ۓڅ
ޛગוչ / ۪ࡐڅڒהࣲޞબԇڷرҿсোЋ֛ݶߑߣљ֛
ݶࡈչગוչ / ۪ࡐ澞ײдઆ߄Ҽ֛ݶߎગוչ / ۪ࡐךҒ
ێબ৻ۓڢ֪١ݺߑߣ澝էۓ୦։ߎગו୦։ڃ۪؟ڈڅڒ࣒הࣲИ
ڶ澞࣒ૅ֛ݶر߄ӯйґܔࣀ࢛ٷґҿ֛ݶސڔЉѫث࣪ґљՃыѽ
ҡډଭۨિவڧր澞
ࡐ
㬷䛆䦨ạ⮝䔏曢㰊凮曢⬷娔₀⻉㢫䉐⎱ƒㇽ曢㱇嘼䏭˛
䔉⒨ㇽ⋬壄㛰㜓䬍噆塏䤡⽾⯮婙䔉⒨好䂡⮝⺔⻉㢫䉐˛わ⾬柯⯮⻉㢫娔₀⎱
ƒㇽ曢㱇Əẋ䔘怙堳曢㰊⑳曢⬷娔₀⎱ƒㇽ曢㱇ⅴ䔆∐䔏䙫恐䕝⛅㔝㩆㦲嘼䏭˛
⥩曧㛰旃⛅㔝㜓娔₀⎱ƒㇽ曢㱇䙫岮姱Ə媲偖䵈わ䙫ⷩ㔦⺃䛟旃▕ἴ˚⎆峣岞┭
ㇽ⮝䔏⻉㢫䉐嘼䏭㛴⋀Ḕ⾪˛⛅㔝㜷㖀⏖⌻⊐ῄ⬿凑䄝岮㹷Əḍ䢡ῄὦ䔏ῄ孞
ạ檻⁌⺞凮䒗ῄ䙫㖠怙堳⛅㔝˛
曢㱇
English
WEEE
এѽИކ
WEEE
丨檻Ḕ㕮
WEEE