Operation Manual
Obsługa projektora 37
Wybór ustawienia Temper. kolorów
Opcje, które dostępne są dla ustawień temperatury barwowej*, uzależnione są od 
wybranego typu sygnału.
1. Zimno: Tworzy obrazy z niebieskawym odcieniem bieli.
2. Normalny: Utrzymuje normalny odcień bieli.
3. Ciepło: Tworzy obrazy z czerwonawym odcieniem bieli.
*Informacje dotyczące temperatury barwowej:
Istnieje wiele różnych odcieni, które z wielu powodów uznawane są za kolor biały. 
Jedna z popularnych metod przedstawiania bieli to „temperatura kolorów”. Kolor 
biały przy niskiej temperaturze barwowej przesycony jest kolorem czerwonym. Z 
kolei kolor biały przy wysokiej temperaturze barwowej wydaje się być zbytnio 
przesycony kolorem niebieskim.
Ustawienie preferowanej temperatury kolorów
W celu ustawienia preferowanej temperatury kolorów:
1. Podświetl Temper. kolorów i wybierz Ciepło, Normalny lub Zimno, poprzez 
naciśnięcie  /   na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania.
2. Naciśnij przycisk  , aby podświetlić Regulowanie Temper. koloru, a 
następnie naciśnij przycisk MODE/ENTER. Wyświetlona zostanie strona 
Dokładne dopasowanie temperatury kolorów.
3. Naciśnij / , aby podświetlić element do zmiany i wyreguluj wartości, 
naciskając / .
• Wzmocnienie R/Wzmocnienie G/Wzmocnienie B: Reguluje poziomy 
kontrastu kolorów Czerwony, Zielony i Niebieski.
• Przesunięcie R/Przesunięcie G/Przesunięcie B: Reguluje poziomy 
jasności kolorów Czerwony, Zielony i Niebieski.
4. Naciśnij MENU/EXIT, aby wyjść z menu i zapisać ustawienia
Zarządzanie kolorami 3D
W większości przypadków instalacyjnych, zarządzanie kolorami nie będzie 
konieczne, np. w sali lekcyjnej, sali konferencyjnej, czy poczekalni, gdzie światła są 
zapalone przez cały czas, bądź w pomieszczeniach,w których wpada światło 
dzienne przez okna budynku. 
Użycie zarządzania kolorami należy brać pod uwagę tylko w przypadku trwałego 
montażu projektora w miejscach, gdzie kontrolowany jest poziom oświetlenia, np. w 
salach konferencyjnych, salach wykładowych lub w pomieszczeniach 
wyposażonych w kino domowe. Zarządzanie kolorami zapewnia precyzyjne 
dopasowanie kolorów w celu uzyskania dokładniejszego odwzorowania kolorów, 
jeżeli istnieje taka potrzeba.
Właściwe zarządzanie kolorami można tylko uzyskać w kontrolowanych i 
powtarzalnych warunkach projekcji. Do pomiaru odwzorowania kolorów należy 
użyć kolorymetru (miernika koloru światła) i zapewnić odpowiedni zestaw obrazów 
źródłowych. Narzędzia te nie są dostarczane wraz z projektorem, jednakże 
sprzedawca projektora powinien być w stanie udzielić odpowiednich porad lub 
nawet skierowa
ć do doświadczonego instalatora.
Zarządzenie kolorami pozwala na regulację sześciu zestawów kolorów (RGBCMY). 
W przypadku wybrania każdego koloru, możliwe jest niezależne dopasowanie jego 
zakresu i nasycenia zgodnie z własnymi preferencjami.
W przypadku zakupu płyty testowej zawierającej różne wzorce testowe kolorów 
można jej użyć do testowania sposobu wyświetlania kolorów na monitorach, 
telewizorach, projektorach itd. W tym celu należy wyświetlić za pomocą projektora 
obraz z płyty, a następnie przejść do menu Zarządzanie kolorami 3D w celu 
dokonania regulacji.










