User manual

50 Regulatory Statements
WEEE directive
㩷
V
erwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten
door gebruikers in privé-huishoudens
in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet
als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten
apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema
voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor
meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact
opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat
hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage
van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het
apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en
het milieu beschermd.
Smrnice WEEE
Likvidace vyøazených elektrických a elektronických zaøízení v
domácnostech uživatelù v Evropské unii.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že dané
zaøízení není dovoleno vyhodit do bìžného domovního odpadu.
Vyøazené elektrické nebo elektronické zaøízení je nutno zlikvidovat
odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem recyklace
elektronických zaøízení. Další informace o recyklaci tohoto zaøízení
získáte u místních úøadù, v obchodì, kde jste výrobek zakoupili nebo
u spoleènosti, která se zabývá likvidací domovního odpadu.
Recyklace materiálù pomáhá chránit pøírodní zdroje a zaruèuje
likvidaci výrobku zpùsobem, který je šetrný k lidskému zdraví i
životnímu prostøedí.
Dyrektywa WEEE
Utylizacja odpadów z urzdze elektrycznych i elektronicznych
przez uytkowników prywatnych w Unii Europejskiej.
Ten symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e nie moe by
ono utylizowane razem z odpadami domowymi. Zbdny sprzt naley
przekaza do odpowiedniego punktu zwrotu sprztu elektrycznego
ielektronicznego w celu wtórnego przetworzenia. Szczegóowe
informacje dotyczce wtórnego przetwarzania tych urzdze mona
uzyska, kontaktujc si z lokaln administracj, sprzedawc lub
lokalnym przedsibiorstwem oczyszczania. Recykling materiaów
pomaga w zachowaniu zasobów naturalnych i gwarantuje ich
przetwarzanie zgodnie z wymogami ochrony ludzkiego zdrowia i
rodowiska.