Gamme VW Moniteur LCD Manuel d’utilisation
Copyright Copyright © 2013 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d’archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.
Entretien N’essayez pas de réparer par vous-même ce moniteur; en l’ouvrant ou en enlevant le couvercle, vous vous exposez notamment à des risques d’électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d’accident tel qu’une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié.
Sommaire Copyright ......................................................................................................................................2 Pour commencer .........................................................................................................................5 Présentation du moniteur .........................................................................................................7 Vue avant..............................................................................
Pour commencer Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur Base du moniteur Guide de démarrage rapide CD-ROM Cordon d’alimentation (L’image peut être différente du produit fourni dans votre région.
Câble vidéo : DVI-D (Accessoire optionnel) Câble vidéo : HDMI (Accessoire optionnel, vendu séparément) Accessoire d’accueil • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément.
Présentation du moniteur Vue avant 1. Boutons de commande 2. Bouton d’alimentation 1 2 Vue arrière 3. Clip des câbles 4. Bouton de libération 5. Ports d’entrée et de sortie (varie selon le modèle, voir Ports d’entrée et de sortie à la page 8) 6. Fente pour cadenas Kensington 3 4 5 6 • Le diagramme ci-dessus peut varier selon le modèle. • L’image peut être différente du produit fourni dans votre région.
Ports d’entrée et de sortie Les ports d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté. Modèles avec entrées HDMI 1. Prise d’entrée alimentation secteur 2. Prise casque HDMI 1 2 3 4 5 Modèles avec doubles entrées 3. Connecteur HDMI 4. Connecteur DVI-D 5.
Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. Les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté. 1. Fixez la base du moniteur. Veuillez procéder avec soin pour éviter d’endommager le moniteur.
Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à minimiser les réflexions indésirables d’autres sources lumineuses. 2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. -5 ~ +20 O Soit N’utilisez pas à la fois le câble DVI-D et le câble D-Sub sur le même ordinateur. Le seul cas dans lequel les deux câbles peuvent être utilisé est s’ils sont connectés à deux ordinateurs différents avec les systèmes vidéo appropriés.
3. Connectez le câble audio. Vous pouvez connecter un casque à la prise casque sur le côté gauche du moniteur. 4. Faites passer les câbles par le clip des câbles. 5. Connectez le câble d’alimentation au moniteur. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise marquée sur l’arrière du moniteur. Ne connectez pas tout de suite l’autre extrémité à une prise secteur. 6. Connexion de l’alimentation et mise sous tension.
Comment utiliser l’accessoire d’accueil 1. Fixez l’accessoire d’accueil. Fixez l’accessoire d’accueil à la base du moniteur. 2. Placez une carte (par exemple, une carte de visite) ou votre téléphone mobile sur l’accessoire d’accueil, comme illustré. Ou 3. Une fois l’accessoire d’accueil retiré de la base du moniteur, vous pouvez utiliser le réceptacle de trombones pour stocker des trombones, comme illustré.
Comment séparer la base du support 1. Préparez le moniteur et la zone. Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Mettez l’ordinateur hors tension avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de l’écran sur une surface propre et matelassée.
Utilisation du kit de montage du moniteur L’arrière de votre moniteur LCD a une monture standard VESA avec une forme de 100mm, permettant l’installation d’un support de montage au mur. Avant de commencer l'installation d'un kit de montage du moniteur, lisez attentivement les précautions ci-dessous. Précautions • Montez votre moniteur et son kit de montage sur un mur plat. • Assurez-vous que le mur est suffisamment résistant pour supporter le poids du moniteur.
Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau moniteur LCD BenQ, installez le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le CD-ROM du moniteur LCD BenQ. Les circonstances de connexion et d’installation de votre moniteur LCD BenQ détermine la procédure à suivre pour installer correctement le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ.
Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur Cette instruction donne la procédure en détail pour la sélection et l’installation du logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ sur un nouvel ordinateur avec lequel un pilote de moniteur n’a jamais été installé. Cette instruction n’est appropriée que pour un ordinateur qui n’a jamais été utilisé et pour lequel le moniteur LCD BenQ est le tout premier moniteur à y être connecté.
Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant Cette instruction donne la procédure détaillée pour la mise à jour manuelle du logiciel pilote du moniteur existant sur votre ordinateur Microsoft Windows. Il est testé actuellement compatible pour les systèmes d’exploitation Windows 8, Windows 7 et Windows Vista.
Comment installer sur les systèmes Windows 8 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage. Déplacez le curseur vers le coin inférieur droit de l’écran ou appuyez les touches Windows + C sur le clavier pour ouvrir la barre des Charm (Charms). Allez à Paramètres, Panneau de configuration, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu.
Comment installer sur les systèmes Windows 7 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage. Allez à Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. Par ailleurs, cliquez-droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser, Affichage, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. 2. Sélectionnez Propriétés dans le menu. 3. Cliquez sur l’onglet Matériel. 4.
Comment installer sur les systèmes Windows Vista (certains modèles seulement) 1. Ouvrez Afficher les paramètres. Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser dans le menu auto. Sélectionnez Afficher les paramètres dans la fenêtre Personnaliser l’apparence et les sons. La fenêtre Afficher les paramètres s’affiche. 2. Cliquez sur le bouton Paramètres avancés. La fenêtre Propriétés du moniteur PnP générique s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Moniteur et sur le bouton Propriétés. 4.
Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande 1 2 No. Nom Description 1. Touches de commande Accède aux fonctions ou éléments du menu affichés sur l’écran, juste à côté de chaque touche. 2. Touche d’alimentation Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. Les touches de commande sont intégrées dans un pavé tactile et sont indiquées par les points. Toucher un point représente appuyer sur la touche de commande correspondante.
Utilisation de base des menus Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu OSD pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. 1 2 Picture Mode Input Brightness Menu Exit 4 3 Picture Mode Input Brightness Menu Exit 1. Appuyez une des touches de commande. 2. Le menu des touches spéciales est affiché. Les trois premières commandes sont des touches personnalisées et sont désignés pour des fonctions particulières. 3.
Icône OSD dans le OSD dans menu des No. le menu touches spéciales principal • Par défaut, c’est la touche spéciale pour le Entrée. Pour changer les paramètres par défaut, voir Personnaliser les touches spéciales à la page 24. • Pour l’ajustement bas/diminution. Touche perso 2 Touche perso 3 Fonction / • Par défaut, c’est la touche spéciale pour le Luminosité. Pour changer les paramètres par défaut, voir Personnaliser les touches spéciales à la page 24. • Accède aux sous-menus.
Optimisation de l’image La meilleure manière d’obtenir un affichage optimal avec une entrée analogique (D-Sub) est d’utiliser la fonction Ajustement auto. Allez à Affich. et Ajustement auto pour optimiser l’image actuellement affichée à l’écran. Lorsque vous connectez un signal d'entrée numérique en utilisant un câble numérique (DVI ou HDMI), la fonction Ajustement auto sera désactivée, car le moniteur affichera automatiquement la meilleure image.
Choisir un mode d'image approprié pour la lecture Votre moniteur comporte un mode d'image qui est adapté à la lecture des livres électroniques et des documents. 1. Appuyez sur une des touches de commande pour faire apparaître le menu des touches spéciales, et appuyez sur Menu pour accéder au menu principal. 2. Allez à Image avancée et Mode d’image. 3. Sélectionnez Lecture. Le réglage sera effectif immédiatement.
Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez sur une des touches de commande pour faire apparaître le menu des touches spéciales, et appuyez sur Menu pour accéder au menu principal. Voir « Utilisation de base des menus » à la page 22 pour plus de détails. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages.
Menu d’affichage Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Mode: Standard Display Auto Adjustment Picture Input Picture Advanced H. Position System V. Position 50 Pixel Clock Phase 1. Sélectionnez Menu dans le menu des touches spéciales. 2.
Élément Horloge Pixel Fonction Plage Ajuste la fréquence de l’horloge pixel pour 0 à 100 synchroniser avec le signal vidéo analogique en entrée. Voir également : Optimisation de l’image à la page 24. N’est pas applicable à un signal d’entrée numérique. Phase Ajuste la phase de l’horloge pixel pour synchroniser 0 à 63 avec le signal vidéo analogique en entrée. Voir également : Optimisation de l’image à la page 24. N’est pas applicable à un signal d’entrée numérique.
Menu Image Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Mode: Standard Display Brightness Normal Picture Contrast Bluish Picture Advanced Sharpness Reddish System Gamma User Define R 50 B G 100 100 100 Color Temperature Hue Saturation Reset Color 1.
Élément Temp. couleur 30 Fonction Plage Normal Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine. Bleuâtre Applique une teinte froide à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de l’industrie informatique. Rougeâtre Applique une teinte chaude à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de la presse. Déf.
Menu Image Avancée Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
Élément Fonction Éco Pour économiser l’électricité avec une faible consommation d’énergie en fournissant la luminosité minimale pour tous les programmes exécutés. M-book Réduit les différences visuelles entre le moniteur et le produit de la gamme MacBook connecté. Utilisateur Applique une combinaison de réglages d'image définis par les utilisateurs. Présentation Affiche l’aperçu des images à l’écran avec le mode sélectionné • ACTIVÉ dans Mode d’image. L’écran sera divisé en deux fenêtres.
Élément Format couleur Fonction Plage Détermine l’espace de couleur (RVB ou YUV) en fonction du signal vidéo détecté. Il peut être nécessaire de régler manuellement le Format couleur si les couleurs affichées sur l’écran du moniteur ne s’affichent pas correctement. Si la source d’entrée est HDMI, le format couleur n’est pas sélectionnable. Donc, le Format couleur est réglé automatiquement selon la source d’entrée vidéo.
Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Mode: Standard Display OSD Settings Language 5 Sec. Picture Custom Key 1 Display Time 10 Sec. Picture Advanced Custom Key 2 OSD Lock 15 Sec. System Custom Key 3 20 Sec. DDC/CI 25 Sec.
Élément Paramètres OSD Fonction Langue Plage Définit la langue du menu OSD. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran peuvent • Deutsch être différentes de celles affichées à droite, selon • Italiano le produit fourni dans votre région. • Español • Polski • Česky • Magyar • SiCG/BiH/CRO • Română • Nederlands • Русский • Svenska • Português • 日本語 • 繁體中文 • 简体中文 Temps Ajuste le temps d’affichage du menu OSD.
Élément Fonction Touche perso 1 Définit les fonctions accessibles par la touche personnalisée 1. Touche perso 2 Définit les fonctions accessibles par la touche personnalisée 2. Touche perso 3 Définit les fonctions accessibles par la touche personnalisée 3. Plage • Mode d’image • Mode d’affichage • Luminosité • Contraste • Ajustement auto • Volume • Muet • Entrée DDC/CI Permet aux paramètres du moniteur d’être définis via le logiciel sur l’ordinateur.
Dépannage Foire aux questions (FAQ) L’image est floue. Lisez les instructions du lien « Ajuster la résolution de l’écran » sur le CD pour sélectionner la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. Utilisez-vous un câble d’extension VGA ? Effectuez un test après avoir retiré le câble d’extension.
Une légère ombre de l’image statique affichée est visible à l’écran. • Activez la fonction de gestion de l’alimentation pour permettre à votre ordinateur et votre moniteur d’entrer en mode de veille basse consommation lorsqu’ils ne sont pas utilisés. • Utilisez un écran de veille pour éviter la rétention des images. Le témoin de l’écran est-il de couleur orange ? Si le témoin LED est allumé en orange, le mode d’économie d’énergie est actif.