W1350 Digitaler Projektor Heimkino-Serie Benutzerhandbuch
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..... 3 Leistungsmerkmale ..... 7 Lieferumfang...............................................9 Außenansicht des Projektors ...............10 Bedienelemente und Funktionen.........12 Projektor aufstellen ... 17 Standort auswählen ................................17 Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen...............................18 Projektionsobjektiv verschieben..........20 Verbindungen ............. 21 HDMI-Verbindung...................................
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Sicherheitsnormen der Informationstechnologie erfüllt. Um jedoch die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie den in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen unbedingt Folgen leisten. Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors diese Anleitung. Bewahren Sie es für eine künftige Bezugnahme auf. 2.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 4 7. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie für einen Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den Lampeneinbau entfernen. 10. Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und schwer beschädigt werden. 8. Benutzen Sie Lampen nicht über die angegebene maximale Nutzungsdauer hinaus.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 13. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf 14. - Orte mit unzureichender Belüftung oder beengtem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein. - Orte, an denen extrem hohe Temperaturen auftreten könnten, z. B. im Innern eines Fahrzeugs bei verschlossenen Fenstern.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 17. Stellen Sie sich nicht auf den Projektor und stellen Sie auch keine Gegenstände auf ihn ab. Neben einer höchstwahrscheinlichen Beschädigung des Projektors könnten Unfälle und Verletzungen die Folge sein. 18. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in den Projektor eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen.
Leistungsmerkmale • • • • • • • • • • • Full HD-kompatibel Der Projektor ist mit den Formaten Standard Definition TV (SDTV) 480i, 576i, Enhanced Definition Television (EDTV) 480p, 576p und High Definition TV (HDTV) 720p, 1080i/p bei 60 Hz kompatibel, während das 1080p-Format eine realistische 1:1Bildwiedergabe bietet.
• • • • • • 8 Intuitiver Objektivversatz Die intuitive Steuerung über die Objektivversatzhebel bietet Flexibilität bei der Aufstellung Ihres Projektors. SmartEco SmartEco™-Technologie reduziert den Energieverbrauch der Lampe je nach Helligkeit der Inhalte bei Auswahl des SmartEco-Modus um bis zu 70 %.
Lieferumfang Packen Sie den Produktkarton vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Verkaufsstelle. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihre Region geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte ist nur in bestimmten Regionen beigefügt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach Details.
Außenansicht des Projektors 1. 2. 3. 4. Vorder-/Oberseite 1 4 5 6 1 7 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2 3 8 9 10 13. 14. 15. Rück-/Unterseite 11 12 13 14 15 16 17 16. 17. 18. 19. 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 10 Leistungsmerkmale Lampenfachabdeckung Projektionslinse Schnellverriegelungstaste Externes Bedienfeld (Siehe „Projektor“ auf Seite 12 für Einzelheiten.
29. 30. 31.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 9. 1 2 4 8 9 10 5 11 6 12 13 7 14 15 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12 10. 11. Fokus/Zoom-Ring Zur Anpassung der Darstellung des projizierten Bildes. Siehe „Bildgröße und schärfe fein einstellen“ auf Seite 33 für Einzelheiten. 12. Objektivversatzregler Zum Auf- und Abwärtsbewegen des Projektorobjektivs. Siehe „Projektionsobjektiv verschieben“ auf Seite 20 für Einzelheiten. POWER-Lichtanzeige Leuchtet oder blinkt, wenn der Projektor in Betrieb ist.
Fernbedienung 4. 1 2 10 11 12 5. 3 4 5 13 14 6 6. 7 8 9 15 16 7. 1. 2. 3. ON, OFF Schaltet den Projektor ein und aus. 3D, INVERT Startet das 3D-Menü und schaltet die Umkehrfunktion ein oder aus. Pfeiltasten (▲ Aufwärts/▼ Abwärts/ ◄ Links/► Rechts) Im OSD-Menü werden diese Tasten als Richtungstasten eingesetzt, mit denen Sie die gewünschten Menüelemente auswählen und Einstellungen vornehmen können. 8.
15. MODE 10. LIGHT Wählt einen verfügbaren Bildmodus aus. Die LED-Hintergrundbeleuchtung 16. FINE TUNE schaltet sich ein und bleibt etwa 30 Sekunden aktiv, wenn eine beliebige Taste Zeigt das Farbtemperatur an der Fernbedienung gedrückt wird. Feineinstellung-Fenster an. Siehe Wenn Sie innerhalb 10 Sekunden erneut „Farbtemperatur Feineinstellung“ auf eine beliebige andere Taste drücken, Seite 58 für Einzelheiten. erlischt die LED-Hintergrundbeleuchtung. Die Tasten PIP und SWAP sind nicht 11. AUTO verfügbar.
Betriebsreichweite der Fernbedienung Der Sensor für die Infrarot (IR)-Fernbedienung befindet sich auf der Vorder- und Oberseite des Projektors. Die Fernbedienung muss für eine richtige Funktionsweise mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf den Sensor der IRFernbedienung des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Sensor darf nicht mehr als 8 Meter betragen.
Batterie der Fernbedienung wechseln 16 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung aufschieben. 2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein; achten Sie auf die Polarität (+/-), siehe Abbildung. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. • Vermeiden Sie übermäßige Hitze oder Feuchtigkeit. • Wenn die Batterien falsch eingelegt werden, können sie beschädigt werden.
Projektor aufstellen Standort auswählen Berücksichtigen Sie vor Auswahl eines Installationsortes für Ihren Projektor die folgenden Faktoren: • Größe und Position Ihrer Projektionsfläche • Position einer Steckdose • Position und Entfernung zwischen Projektor und dem Rest Ihrer Geräte Sie können Ihren Projektor wie folgt installieren. 1. Tisch vorne Bei dieser Standortwahl wird der Projektor in Bodennähe vor der Projektionsfläche aufgestellt.
Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen Die projizierte Bildgröße wird durch die Entfernung vom Projektorobjektiv bis zur Projektionsfläche, die Zoomeinstellung und das Videoformat bestimmt. Projektionsmaße Siehe „Abmessungen“ auf Seite 70 für die Mitte der Objektivmaße dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position berechnen.
Abmessungen der Projektionsfläche Diagonale [Zoll (mm)] Projektionsabstand [mm] Höhe [mm] Breite [mm] Min. Abstand (mit max. Zoom) durchsc hn. Min. Abstand (mit min. Zoom) Niedrigste/ höchste Objektivposition [mm] (min.) (max.
Projektionsobjektiv verschieben Der Objektivversatz bietet Flexibilität bei der Installation Ihres Projektors. Er ermöglicht es, den Projektor nicht mittig zur Projektionsfläche zu positionieren. Der Objektivversatz wird als Prozentsatz der Hälfte der projizierten Bildhöhe ausgedrückt. Er wird als Versatz von der vertikalen Mitte des projizierten Bildes gemessen. Sie können das Projektionsobjektiv je nach gewünschter Bildposition innerhalb des erlaubten Bereichs versetzen.
Verbindungen Für den Anschluss einer Signalquelle an den Projektor müssen Sie Folgendes tun: 1. 2. 3. Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus. Verwenden Sie die richtigen Signalkabel für die jeweilige Quelle. Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest angeschlossen sind. • Für die nachstehenden Anschlüsse sind einige Kabel eventuell nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 9). Es sind jedoch handelsübliche Kabel von Elektrofachgeschäften.
HDMI-Verbindung HDMI (High-Definition Multimedia Interface) unterstützt eine unkomprimierte Videodatenübertragung zwischen kompatiblen Geräten wie DTV-Empfängern, DVDPlayern, Blu-ray-Playern und Anzeigegeräten über eine einzige Kabelverbindung. Sie sollten den Projektor über ein HDMI-Kabel mit HDMI-Geräten verbinden.
Smart-Geräte verbinden Der Projektor kann Inhalte direkt von einem MHL-kompatiblen Smart-Gerät projizieren. Mit einem HDMI-zu-Micro-USB-Kabel oder einem HDMI-zu-Micro-USB-Adapter können Sie Ihre Smart-Geräte mit dem Projektor verbinden und anschließend Ihre Inhalte an einer großen Leinwand genießen. Einige Smart-Geräte sind möglicherweise nicht mit dem von Ihnen verwendeten Kabel kompatibel. Detaillierte Informationen erhalten Sie vom Hersteller Ihres Smart-Gerätes. Ein HDMI-zu-Micro-USB-Kabel verwenden 1.
Einen HDMI-zu-Micro-USB-Adapter oder ein HDMIKabel verwenden 1. 2. 3. 4. Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-Eingang am Projektor. Das andere Ende des HDMI-Kabels verbinden Sie mit dem HDMI-Eingang am Netzteil. Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils mit dem Micro-USB-Ausgang an Ihrem Smart-Gerät. Wechseln Sie zur HDMI/MHL-Eingangsquelle. Einzelheiten zum Umschalten des Eingangssignals finden Sie unter „Eingangssignal wechseln“ auf Seite 44.
Component-Video-Verbindung Notebook- oder Desktop- Computer A/V-Gerät Lautsprecher 4 4. 5. 5 Component Video-zu-VGA (D-Sub)-Adapterkabel Component-Video-zu-ComponentKabel 8 7 7. 8.
Videoverbindung Notebook- oder Desktop- Computer A/V-Gerät Lautsprecher 6 6. 7. 26 Videokabel Audiokabel (L/R) Verbindungen 8 7 8.
Computer/PC-Verbindung Notebook- oder Desktop- Computer A/V-Gerät Lautsprecher 1 2 8 8 1. 2. • USB-Kabel VGA-Kabel 8. Audiokabel Auf einigen Notebooks werden ihre externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie mit einem Projektor verbunden werden. Mit einer Tastenkombination wie FN + F3 oder der CRT/LCD-Taste lässt sich die externe Anzeige ein-/ausschalten. Suchen Sie auf dem Notebook nach einer mit CRT/LCD gekennzeichneten Funktionstaste oder einer Funktionstaste mit einem Monitorsymbol.
Videoquellen anschließen Für den Anschluss des Projektors an eine Videoquelle wird nur eine der Anschlussmethoden benötigt, wobei jede davon jedoch eine jeweils anders geartete Videoqualität bietet.
Ton über den Projektor wiedergeben Sie können den Projektorlautsprecher (gemischt, mono) in Ihren Präsentationen nutzen oder separate Lautsprecher mit integriertem Verstärker an den AUDIO OUT-Anschluss des Projektors anschließen. Wenn Sie über ein separates Audiosystem verfügen, sollten Sie den Audioausgang der jeweiligen Videoquelle an dieses Audiosystem anschließen, statt den Monolautsprecher des Projektors zu benutzen.
Bedienung Projektor einschalten 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die POWER-Lichtanzeige am Projektor nach seiner Versorgung mit Strom orange leuchtet. Bitte verwenden Sie nur Originalzubehör (z. B. Netzleitung) für das Gerät, damit es nicht zu Gefährdungen wie Stromschlag oder Brand kommt. 2.
ii. OSD-Sprache angeben. iii. 2D-Trapezver. angeben. iv. Autom. Erkennung angeben. v. Menütyp angeben. Damit haben Sie die Ersteinrichtung abgeschlossen. 4. 5. 6. Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, drücken Sie die Pfeiltasten, um ein sechsstelliges Passwort einzugeben. Siehe „Passwortfunktion verwenden“ auf Seite 41 für Einzelheiten. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. Der Projektor sucht nach Eingangssignalen.
Projiziertes Bild einstellen Projektionswinkel einstellen Der Projektor besitzt 1 schnell entriegelnden Einstellfuß und 2 hinteren Einstellfuß. Mit diesen Füßen kann die Bildhöhe und der Projektionswinkel verändert werden. Projektion anpassen: 1. Drücken Sie die Schnellverriegelungstaste 1 und heben Sie die Vorderseite des Projektors an. Sobald das Bild Ihren Wünschen entsprechend positioniert ist, lassen Sie die Schnellfreigabetaste los, um den Fuß in der richtigen Position zu arretieren. 2.
Bildgröße und -schärfe fein einstellen 1. Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem Zoomrad ein. FOCUS ZOOM 2. Stellen Sie anschließend durch Drehen des Fokusrads die Bildschärfe ein. FOCUS ZOOM Schrägposition korrigieren Bei einer Schrägposition ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Projektionsfläche ausgerichtet ist. Sie können dies auf EINE dieser Weisen korrigieren.
Menüfunktionen Über die OSD-Menüs Damit Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen am Projektor und am projizierten Bild vornehmen können, ist der Projektor mit 2 mehrsprachigen OSD-Menütypen ausgestattet: • Basis-OSD-Menü: Bietet primäre Menüfunktionen. (Siehe „Basis-OSD-Menü verwenden“ auf Seite 36) • Erweitert-OSD-Menü: Bietet alle Menüfunktionen. (Siehe „Erweitert-OSD-Menü verwenden“ auf Seite 40) Drücken Sie zum Zugreifen auf das OSD-Menü MENU am Projektor oder an der Fernbedienung.
Wenn Sie vom Basis- zum Erweitert-OSD-Menü wechseln möchten, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (▲/▼/◄/►) am Projektor oder an der Fernbedienung durch die Menüelemente; bestätigen Sie das ausgewählte Menüelement mit OK. • Wenn ein Videosignal mit dem Projektor verbunden ist i. Rufen Sie das Menü Einstel. > Menütyp auf. ii. Wählen Sie mit ▲/▼ Erweitert und drücken OK. iii. Durch erneutes Drücken der MENU-Taste gelangen Sie in das ErweitertOSD-Menü.
Basis-OSD-Menü verwenden Je nachdem, ob ein Videosignal am Projektor angeschlossen ist, bietet das Basis-OSD-Menü verschiedene verfügbare Funktionen. Unter folgenden Links erfahren Sie mehr. • • „Basis-OSD-Menü – bei verbundenen Eingangssignalen“ auf Seite 36 „Basis-OSD-Menü – ohne verbundene Eingangssignale“ auf Seite 39 (beschränkte Menüs verfügbar) Basis-OSD-Menü – bei verbundenen Eingangssignalen Das Basis-OSD-Menü bietet primäre Menüfunktionen.
Menü Tonmodus Untermenüs und Beschreibungen Wählen Sie den gewünschten Toneffektmodus. Folgende voreingestellte Tonmodi sind verfügbar: Standard, Kino, Musik, Sport und Benutzer. Sie können die Toneinstellungen des Benutzer-Modus angeben, indem Sie das Erweitert-OSD-Menü aufrufen und unter „Ben. EQ“ auf Seite 50 nachlesen. Wenn die Funktion Ton aus aktiviert ist, wird sie durch Anpassung von Tonmodus abgeschaltet.
Menü Untermenüs und Beschreibungen 3D Sync Invert. Wenn Ihr 3D-Bild verzerrt ist, können Sie durch Aktivieren dieser Funktion das Bild des linken und rechten Auges umkehren und so eine komfortablere 3D-Erfahrung erzielen. Die Funktion ist über die Fernbedienung zugänglich. Einstel. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs OK. Nachstehend finden Sie weitere Einzelheiten. • Sprache Stellt die Sprache des On-Screen Display (OSD) Menüs ein.
Basis-OSD-Menü – ohne verbundene Eingangssignale Da kein Eingangssignal an Ihrem Projektor anliegt, sind nur Untermenüs von Einstel. im Basis-OSD-Menü (ohne verbundene Eingangssignale) verfügbar. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Drücken Sie zum Zugreifen auf das OSD-Menü MENU am Projektor oder an der Fernbedienung. • • Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (▲, ▼, ◄, ►) am Projektor oder an der Fernbedienung durch die Menüelemente. Bestätigen Sie das ausgewählte Menüelement mit OK.
Erweitert-OSD-Menü verwenden Das Erweitert-OSD-Menü bietet alle Menüfunktionen. Hauptmenüsymbol Hauptmenü Wählen Untermenü Aktuelle Eingangsquelle Status Drücken Sie zum Zurückkehren zum vorherigen Fenster oder zum Verlassen die BACK-Taste. Die obige Übersicht des Erweitert-OSD-Menüs dient nur der Veranschaulichung und kann je nach verwendetem Projektormodell vom tatsächlichen Design abweichen. Drücken Sie zum Zugreifen auf das OSD-Menü MENU am Projektor oder an der Fernbedienung.
Projektor sichern Mit einem Sicherheitskabelschloss Damit der Projektor nicht gestohlen wird, muss er an einem sicheren Ort aufgestellt werden. Andernfalls können Sie den Projektor mit einem Schloss, beispielsweise einem Kensington-Schloss, absichern. Eine Öffnung zum Anschluss eines Kensington-Schlosses befindet sich an der linken Seite des Projektors. Siehe „Öffnung für Kensington-Schloss (Diebstahlschutz)“ auf Seite 10 für Einzelheiten.
Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passworts wird die rechts abgebildete Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung PASSWORT EINGEBEN.
Passwort ändern Dazu müssen Sie zunächst auf das Erweitert-OSD-Menü zugreifen (siehe „Über die OSDMenüs“ auf Seite 34). 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Passwort > Passwort ändern auf. Drücken Sie OK. Die Meldung AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt. Geben Sie das alte Passwort ein. • Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung NEUES PASSWORT EINGEBEN angezeigt.
Eingangssignal wechseln Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann er nur jeweils ein Vollbild anzeigen. Wenn der Projektor immer automatisch nach Signalen suchen soll: • Wählen Sie im Erweitert-OSD-Menü EINSTELLUNGEN: Standard und aktivieren Autom. Erkennung. (Siehe „Autom. Erkennung“ auf Seite 38) • Wenn kein Signal mit dem Projektor verbunden ist, wählen Sie im Basis-OSD-Menü Autom.
BILD-Menü Untermenü Bildmodus Funktionen und Beschreibungen Wählt einen voreingestellten Bildmodus entsprechend Ihrer Betriebsumgebung und Ihres Eingangssignalbildtyps. Die voreingestellten Bildmodi werden nachstehend beschrieben: • Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen ein besonders hoher Helligkeitswert erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen. • Lebendig: Perfekt zum Spielen.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildes ein. Bei der Anpassung dieser Steuerung wirken die schwarzen Bildbereiche gerade satt schwarz und in dunklen Bildbereichen sind dennoch Details zu erkennen. Je höher der Wert, desto heller das Bild; je geringer der Wert, desto dunkler das Bild. 30 50 70 Die Funktion ist über die Fernbedienung zugänglich. Kontrast Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen im Bild ein.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Lampenleistung Wählen Sie einen der folgenden Lampenleistungsmodi. • Normal: Bietet maximale Lampenhelligkeit. • Sparmodus: Verringert Betriebsgeräusche und Energieverbrauch um 30 %. • SmartEco: Verringert Betriebsgeräusche und den Energieverbrauch der Lampe um bis zu 70 %. Bei Auswahl von Sparmodus oder SmartEco-Modus wird die Lichtausgabe reduziert, wodurch dunklere Bilder projiziert werden. Siehe „Lampenleistung einstellen“ auf Seite 62 für Einzelheiten.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Erweitert... • Farbmanagement In den meisten Installationsumgebungen ist die Farbverwaltung nicht nötig, z. B. in einem Klassenzimmer, in einem Besprechungsraum oder in einem Wohnzimmer, wo das Licht eingeschaltet bleibt oder wo Tageslicht durch Fenster von außen hereinscheinen kann. Nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen, z. B.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Filmmodus Verbessert die Bildqualität bei der Projektion von Composite-Bildern von einer Film-DVD oder Blu-ray Disc. Durch Einstellung auf Aus wird die Funktion deaktiviert. Alle für den ausgewählten Bildmodus (einschließlich voreingestellter Modi, Benutzer 1 und Benutzer 2) vorgenommenen Anpassungen werden auf die werkseitigen Vorgabewerte rückgesetzt. Aktuellen Bildmodus 1. Drücken Sie OK. Die Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 2.
Audioeinr.-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen • Effektmodus Wählen Sie den gewünschten Toneffektmodus. Folgende voreingestellte Tonmodi sind verfügbar: Standard, Kino, Musik, Sport und Benutzer. Bei Auswahl des Benutzer-Modus können Sie manuelle Anpassungen mit der Ben. EQ-Funktion vornehmen. Tonmodus Wenn die Funktion Ton aus aktiviert ist, wird sie durch Anpassung von Ton aus abgeschaltet. • Ben.
Anzeige-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besitzt das Bildformat 16:9. Sie können diese Funktion jedoch nutzen, wenn Sie das projizierte Bild eines anderen Seitenverhältnisses anzeigen möchten. In den folgenden Abbildungen sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv, und die weiß markierten Bereiche sind aktiv.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen • H-Größe Passt die horizontale Breite des Bildes an. Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen (Analog-RGB) zur Verfügung. PC- und Komp.YPbPr-Feinabst. • Phase Dient der Anpassung der Phase des Taktsignals, um Bildverzerrungen zu verringern. Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen (Analog-RGB) zur Verfügung. • Auto (nur bei RGBHD-PC-Timing) Passt Phase und Frequenz automatisch an. Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen zur Verfügung.
EINSTELLUNGEN: Standard-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen Sprache Stellt die Sprache des On-Screen Display (OSD) Menüs ein. Hintergrundfarbe Legt die Hintergrundfarbe fest, wenn kein Signal am Projektor anliegt. Startbild Hiermit können Sie festlegen, welches Logo beim Einschalten des Projektors angezeigt wird. Sie können das BenQ-Logo, Blau oder Schwarz wählen.
EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen Lampentimer zurücks. Aktiviert diese Funktion nur nach Installation einer neuen Lampe. Wenn Sie Zurücksetzen wählen, wird die Meldung Erfolgreich zurückgesetzt angezeigt und informiert Sie, dass die Lampenzeit auf 0 rückgesetzt wurde. • HDMI-Format Wählt einen Eingangsquellentyp für das HDMI Signal. Sie können den Quellentyp auch manuell wählen.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Passwort Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung einer unautorisierten Benutzung können Sie den Kennwortschutz für den Projektor einrichten. Siehe „Passwortfunktion verwenden“ auf Seite 41 für Einzelheiten. • Passwort ändern Sie werden aufgefordert, das aktuelle Passwort einzugeben, bevor Sie ein neues Passwort auswählen können. • Einschaltsperre Beschränkt die Nutzung des Projektors auf Personen, die das entsprechende Kennwort kennen.
Informationen-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den aktuellen Bildmodus im BILD-Menü. Auflösung Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an. Farbsystem Zeigt das Format des Eingangssystems. Entsprechende Lampenstunden Zeigt die Anzahl der genutzten Betriebsstunden der Lampe an. 3D Format Zeigt den aktuellen 3D-Modus. Nur verfügbar, wenn 3D-Modus aktiviert ist.
Projektor ausschalten 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors an der Fernbedienung. Dadurch wird der Projektor direkt ausgeschaltet. Alternativ können Sie die POWER-Taste am Projektor drücken; daraufhin erscheint eine Warnmeldung. 2. 3. Drücken Sie die POWER-Taste noch einmal. Wenn der Kühlvorgang abgeschlossen ist, leuchtet POWER-Lichtanzeige orange und das Gebläse schaltet sich ab.
Struktur des Erweitert-OSD-Menüs Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Hauptmenü Untermenü Optionen ISF deaktiviert: Hell/Lebendig/ Kino/Spiele/Benutzer 1/Benutzer 2 ISF aktiviert: Hell/Lebendig/Kino/ Spiele/Benutzer 1/Benutzer 2/ISF Night/ISF Day 3D aktiviert: 3D Bildmodus Benutzermodusverw. Einst. laden von Ben. umb.
Hauptmenü Untermenü Optionen Bildformat Auto/4:3/16:9/Wide/Letterbox Bildposition ÜberscanAnpassung Anzeige PC- und Komp.YPbPr-Feinabst. 3D H-Größe/Phase/Auto (nur bei RGBHD-PC-Timing) 3D-Modus Auto (bei Signal mit Infoframe)/ Aus/Frame Sequential/FramePacking/Oben-Unten/Side-by-Side 3D Sync Invert.
Hauptmenü Untermenü Optionen Lampentimer zurücks. HDMIEinstellungen Zurücksetzen/Abbrechen HDMI-Format Auto/PC-Signal/Videosignal PC-Signal: 0 – 255 Videosignal: 6 – 235 CEC Ein/Aus Baudrate 2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/115200 Testmuster Ein/Aus Verd. Untert. EINSTELLUNGEN: Verd. Untertitel aktiviert Untert.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn andere Teile ersetzt werden müssen. Objektiv reinigen Reinigen Sie das Objektiv, wenn sie Schmutz oder Staub auf seiner Oberfläche bemerken.
Projektor transportieren Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Verpackung zu transportieren. Informationen über die Lampe Lampenstunden erkunden Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe vom integrierten Timer automatisch (in Stunden) berechnet. Informationen über Lampenstunden einholen: 1. Drücken Sie MENU und wählen dann mit den Pfeiltasten (▲/▼/◄/►) Informationen oder Einstel. > Informationen. 2.
Zeit des Lampenwechsels Wenn die Lampenanzeige rot leuchtet oder zeitgemäß eine Meldung erscheint, die einen Lampenwechsel empfiehlt, dann setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine alte Lampe kann den Betrieb des Projektors stören und in manchen Fällen könnte sie sogar explodieren. Ersatzlampen erhalten Sie unter http://www.benq.com. Wenn die Lampe zu heiß wird, leuchten die Lampen- und die Temperatur-Signalleuchte auf. Schalten Sie den Projektor aus, und lassen Sie ihn ca.
Lampe ersetzen • Wenn die Lampe ausgetauscht wird, während der Projektor mit der Oberseite nach unten zeigend an einer Decke angebracht ist, stellen Sie sicher, dass sich niemand unter der Lampenfassung befindet, um zu vermeiden, dass Personen (z. B. am Auge) durch eine gebrochene Lampe verletzt werden. • Verringern Sie das Risiko von Stromschlägen, indem Sie den Projektor immer ausschalten und den Stecker der Netzleitung abziehen, bevor Sie die Lampe wechseln.
5. Heben Sie den Griff hoch, so dass er aufrecht steht. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff langsam aus dem Projektor heraus. • Wenn die Lampe zu schnell herausgezogen wird, kann sie zerbrechen und die Glassplitter können in den Projektor fallen. • Legen Sie die Lampe nicht dort ab, wo sie mit Wasser bespritzt werden könnte, Kinder danach greifen können oder in der Nähe von brennbaren Materialien. • Stecken Ihre Hand nicht in den Projektor, nachdem die Lampe entfernt wurde.
Lampentimer zurücksetzen 11. Setzen Sie den Lampentimer nach Anzeige des Startlogos über das OSD-Menü zurück. • Wählen Sie im Erweitert-OSD-Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Lampentimer zurücks. und wählen Zurücksetzen. • Wenn kein Signal mit dem Projektor verbunden ist, wählen Sie im Basis-OSDMenü Lampentimer zurücks. und dann Zurücksetzen; wenn Signale verbunden sind, wählen Sie Einstel. > Lampentimer zurücks. und dann Zurücksetzen.
Anzeigen Licht Power TempeLamp ratur Status & Beschreibung Betriebsvorgänge Orange Aus Aus Bereitschaftsmodus Blinkt grün Aus Aus Einschalten Grün Aus Aus Normaler Betrieb Blinkt orange Aus Aus Der Projektor wird abgekühlt. Die Lampe leuchtet nicht auf. Lampenvorgänge Aus Aus Blinkt orange Aus Aus Rot 1. Der Projektor benötigt 90 Sekunden zur Abkühlung. Oder 2. Wenden Sie sich zwecks Unterstützung an Ihren Händler.
Fehlerbehebung Problem Der Projektor schaltet sich nicht ein. Kein Bild. Bild ist instabil. Ursache Korrekturmaßnahme Die Netzleitung liefert keinen Strom. Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in den Netzanschluss am Projektor und dann in eine Steckdose. Ist die Steckdose mit einem Schalter versehen, achten Sie darauf, dass er eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Optische Daten Steuerung Auflösung 1080p Anzeigesystem Einzel-Chip-DLP™-System F-Wert des Objektivs F = 2,42 bis 2,97 ; f = 20,7 bis 31,05 mm Lamp 260-W-Lampe USB Mini-B-Typ Serielle RS-232-Steuerung 9-polig x 1 Infrarotempfänger x 2 12-V-Steuerausgang 12 V Gleichspannung (max.
Abmessungen 330 mm (B) x 128 mm (H) x 257 mm (T) 330,0 257 247 67,5 128 51,0 Deckenmontage 146,0 219,5 174,5 100,0 55 *Deckenmontageschrauben: M4 (Maximallänge = 25, Mindestlänge = 20) 636,50 578 538 70,5 102,5 162,5 70 Technische Daten 130 330 257 Einheit: mm
Timingtabelle Unterstütztes Timing bei PC-Eingang Bildwiederhol- H-Frequenz frequenz (Hz) (kHz) Takt (MHz) Auflösung Format 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 640 x 480 800 x 600 VGA_85 85,008 43,269 36,000 SVGA_60* 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 3D 3D 3D Field oben/ SideSequential unten By-Side ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ SVGA_85
Auflösung 1280 x 1024 Format Bildwiederhol- H-Frequenz frequenz (Hz) (kHz) Takt (MHz) SXGA_60 60,020 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 3D 3D 3D Field oben/ SideSequential unten By-Side ◎ ◎ ◎ ◎ SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 ◎ ◎ 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 ◎ ◎ 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 ◎ ◎ 1600 x 1200 UXGA
Unterstütztes Timing für Component-YPbPr-Eingang Format Auflösung Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Punktfrequenz (KHz) (Hz) (MHz) 3D, Field Sequential 480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5 ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 ◎ 576i 720 x 576 15,63 50 13,5 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080/24p 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25p 192
Unterstütztes Timing für Video- und S-Video-Eingang Videomodus Horizontalfrequenz (KHz) Vertikalfrequenz (Hz) Subcarrier-Frequenz (MHz) 3D Field Sequential ◎ NTSC 15,73 60 3,58 PAL 15,63 50 4,43 SECAM 15,63 50 4,25 oder 4,41 PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N 15,63 50 3,58 PAL-60 15,73 60 4,43 NTSC4.
Auflösung 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 Format Bildwiederho 3D lfrequenz H-Frequenz Takt (MHz) 3D Field oben/ 3D Side(kHz) Sequential By-Side (Hz) unten WXGA_60 59,810 49,702 83,500 WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,880 71,554 122,500 WXGA_120 (Reduced Blanking) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,020 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
Unterstütztes Timing bei HDMI-Videoeingang Horizontalfrequenz (KHz) Punktfrequenz (MHz) 3D, Field Sequential Format Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) 480i 720 (1440) x 480 15,73 59,94 27 ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 ◎ 576i 720 (1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 3D, Side By Side 3D 3D, Frame oben/ Packing unten 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/24p 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25p 1920 x 1080 28,13 25 74,25
Informationen zu Garantie und Copyright Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
