BeoPlay A2
10 - 100% < 10% 3
Bluetooth ® pairing … 1 EN Press the power button to switch BeoPlay A2 on. The product indicator turns solid white. For first-time setup continue to step 3. S Tryck på strömknappen för att sätta på BeoPlay A2. Produktens indikator börjar lysa med fast vitt sken. För förstagångs-inställning, fortsätt till steg 3. DA Tryk på tændknappen for at tænde BeoPlay A2 Produktindikatoren lyser hvidt. Fortsæt til trin 3 ifm. førstegangsopsætning.
IT Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il BeoPlay A2. La spia di prodotto si illumina costantemente in bianco. Per la prima configurazione, passare al passo 3. PT Para ligar o BeoPlay A2, prima o botão de alimentação. O indicador do produto acende a branco de forma permanente. Para primeira configuração, prossiga para o passo 3. RU Нажмите кнопку питания, чтобы включить BeoPlay A2. Индикатор на устройстве начнет светиться белым.
… Bluetooth pairing 2 0:02 EN Press and hold the Bluetooth button for 2 sec. The product indicator starts flashing blue. S Tryck på och håll in Bluetooth-knappen i 2 sekunder. Produktens indikator börjar blinka blått. DA Tryk på knappen Bluetooth, og hold den nede i 2 sek. Produktindikatoren begynder at blinke blåt. DE Halten Sie die Bluetooth-Taste für 2 Sek. gedrückt. Die Anzeige blinkt blau. NL Houd de Bluetooth-knop 2 sec ingedrukt. De productindicator begint blauw te knipperen.
IT Premere senza rilasciare il pulsante Bluetooth per 2 sec. La spia del prodotto inizia a lampeggiare in blu. PT Prima o botão Bluetooth durante 2 segundos. O indicador do produto começa a piscar a azul. RU Нажмите кнопку питания, чтобы включить BeoPlay A2. Подождите, пока индикатор на устройстве выключится. При первоначальной настройке перейдите к шагу 3. JA Bluetooth ボタンを2秒間押し続けます。製品インジケータラ ンプが青く点滅し始めます。 KO Bluetooth 버튼을 2초간 길게 누릅니다. 파란색 제품 표시등이 켜집니다.
… Bluetooth pairing 3 10:12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE BeoPlay A2 EN When the product indicator flashes blue, switch on Bluetooth on your device, find the device list and select BeoPlay A2. S När produktens indikator blinkar blått, slå på Bluetooth på din enhet, sök i listan över enheter och välj BeoPlay A2. DA Når produktindikatoren blinker blåt, tænd Bluetooth på din enhed, find listen med enheder, og vælg BeoPlay A2.
IT Quando la spia del prodotto lampeggia in blu, attivare Bluetooth sul proprio dispositivo, richiamare l’elenco dei dispositivi e selezionare BeoPlay A2. PT Quando o indicador do produto piscar a azul, active o Bluetooth no seu aparelho, localize a lista de dispositivos e seleccione BeoPlay A2. RU Когда индикатор на устройстве начнет мигать синим светом, включите Bluetooth на вашем устройстве, найдите список устройств и выберите BeoPlay A2.
… Bluetooth pairing EN The product indicator turns solid blue, a sound prompt is heard and BeoPlay A2 is ready to play. S Produktens indikator börjar lysa med fast blått sken, en ljudsignal hörs och BeoPlay A2 är redo för uppspelning. DA Produktindikatoren lyser blåt, der lyder et lydsignal, og BeoPlay A2 er klar til at afspille. DE Die Anzeige leuchtet dauerhaft blau, es erklingt ein Ton und BeoPlay A2 ist einsatzbereit.
IT La spia del prodotto si illumina costantemente in blu e un segnale acustico viene emesso; il BeoPlay A2 è ora pronto per la riproduzione. PT O indicador do produto acende a azul de forma constante e é emitido um sinal sonoro, o que significa que o BeoPlay A2 está pronto. RU После того, как индикатор на устройстве начнет непрерывно светиться синим светом и прозвучит звуковой сигнал, BeoPlay A2 будет готово к воспроизведению.
www.beoplay.com/a2/learnmore 3511355 Version 2.
