Operation Manual

IT A Quando il cavo è collegato, spostare l’interruttore nella
posizione inferiore per disattivare ANC. B Per attivare ANC,
spostare l’interruttore nella posizione centrale.
PT A Com o cabo ligado, desloque o botão para a posição inferior
para desactivar o ANC. B Desloque o botão para a posição
central para activar o ANC.
RU A После подключения кабеля переместите
переключатель в нижнее положение, чтобы выключить
ANC. B Переместите переключатель в среднее
положение, чтобы активировать ANC.
JA A ケーブルが接続されている場合は、スイッチを一番下の位
置まで 回して ANC を 無 効 にし ます。B ANCを有効にするに
は スイッ チを 真 ん 中 の 位 置 ま で 回し ま す。
KO A 케이블을 연결한 후에 스위치를 맨 아래로 내리면 ANC 가
비활성됩니다. B 스위치를 가운데 위치로 이동하면 ANC 가
활성화됩니다.
ZH A 插入线缆时，将开关移到下部可停用 ANC。B 将开关移到中
部可激活 ANC。
ZHTW A 插上纜線後，將切換鈕移至下方即可停用 ANC。B 將切換鈕
移至中間可啟動 ANC。
17
B
ON OFF