92 A1 6a 6b 13 ENGLISH Illustrations on pages 10, 11, I, II, III and IV 14 ITALIANO page 45 NOTES 21 22 29 30 23 24 31 32 25 26 33 34 27 28 35 READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE FIREARM. ALWAYS KEEP THIS MANUAL WITH YOUR FIREARM. INCLUDE IT WITH THE PISTOL WHEN IT CHANGES OWNERSHIP OR WHEN IT IS LOANED OR PRESENTED TO ANOTHER PERSON.
92 A1 The illustrations and descriptions given in this brochure are intended as a general guide only, and must not be taken as binding. The Company, therefore, reserves the right to make, at any moment and without prior notice, any changes it thinks necessary to improve its models or to meet any requirements of manufacturing or commercial nature. Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A. Via Pietro Beretta, 18 - Casella Postale 160 25063 GARDONE V.T. (Brescia) Italia Tel. (030) 8341.1 www.beretta.
92 A1 1
ENGLISH Illustrations on pages 10, 11, I, II, III and IV ITALIANO page 45 READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE FIREARM. ALWAYS KEEP THIS MANUAL WITH YOUR FIREARM. INCLUDE IT WITH THE PISTOL WHEN IT CHANGES OWNERSHIP OR WHEN IT IS LOANED OR PRESENTED TO ANOTHER PERSON.
CONTENTS BASIC SAFETY RULES NOMENCLATURE / MAIN PARTS 92 A1 Page 4 10 DESCRIPTION 12 SAFETY FEATURES 12 OPERATIONAL AND ERGONOMICAL FEATURES 16 SPECIFICATIONS 18 GENERAL OPERATION 19 LOAD CHECK 19 OBSTRUCTION CHECK 21 FIELD STRIPPING 21 REASSEMBLY 23 AMMUNITION 24 DRY FIRING / “DUMMY” ROUNDS LOADING 25 26 LOADING THE MAGAZINE 27 LOADING THE PISTOL AND THE FIRING CHAMBER 27 UNLOADING THE PISTOL AND THE FIRING CHAMBER UNLOADING THE MAGAZINE FIRING 30 31 32 MAINTENANCE CLEANIN
BASIC SAFETY RULES ! WARNING: PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE HANDLING YOUR FIREARM. ! WARNING: FIREARMS CAN BE DANGEROUS AND CAN POTENTIALLY CAUSE SERIOUS INJURY, DAMAGE TO PROPERTY OR DEATH, IF HANDLED IMPROPERLY. THE FOLLOWING SAFETY RULES ARE AN IMPORTANT REMINDER THAT FIREARM SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. 1. NEVER POINT A FIREARM AT SOMETHING THAT IS NOT SAFE TO SHOOT. Never let the muzzle of a firearm point at any part of your body or at another person.
92 A1 Removing or unloading the magazine will not guarantee that a firearm is unloaded or cannot fire. Shotguns and rifles can be checked by cycling or removing all rounds and by then opening and inspecting the chamber so that a visual inspection of the chamber for any remaining rounds can be made. 3. STORE YOUR FIREARM SO THAT CHILDREN CANNOT GAIN ACCESS TO IT. It is your responsibility to ensure that children under the age of 18 or other unauthorized persons do not gain access to your firearm.
4. NEVER SHOOT AT WATER OR AT A HARD SURFACE. Shooting at the surface of water or at a rock or other hard surface increases the chance of ricochets or fragmentation of the bullet or shot, which can result in the projectile striking an unintended or peripheral target. 5. KNOW THE SAFETY FEATURES OF THE FIREARM YOU ARE USING, BUT REMEMBER: SAFETY DEVICES ARE NOT A SUBSTITUTE FOR SAFE HANDLING PROCEDURES. Never rely solely on a safety device to prevent an accident.
2 A1 obstruction, like a bullet blocked inside the barrel due to defective or improper ammunition. 7. USE PROPER AMMUNITION. Only use factory-loaded, new ammunition manufactured to industry specifications: CIP (Europe and elsewhere), SAAMI® (U.S.A.). Be certain that each round you use is in the proper caliber or gauge and type for the particular firearm. The caliber or gauge of the firearm is clearly marked on the barrels of shotguns and on the slide or barrel of pistols.
Never pull or push a loaded firearm toward yourself or another person. Always unload a firearm, visually and physically check to see that the magazine, loading mechanism and chamber are unloaded, and action is open before handing it to another person. Never take a firearm from another person unless it is unloaded, visually and physically checked to confirm it is unloaded, and the action is open. 10. AVOID ALCOHOLIC BEVERAGES OR JUDGMENT / REFLEX IMPAIRING MEDICATION WHEN SHOOTING. Do not drink and shoot.
92 A1 It is YOUR responsibility to know and abide by Federal, State and Local laws governing the sale, transportation and use of firearms in your area. WARNING: This firearm has the capability of taking your life or the life of someone else! Always be extremely careful with your firearm. An accident is almost always the result of not following basic firearm safety rules.
NOMENCLATURE MAIN PARTS C D F I A O I N P M H L Fig. 1 G G B E C I A I O N L P M F G G B Fig.
92 A1 A – safety lever decocking lever B – trigger C – hammer D – slide catch/hold open E – magazine F – disassembly latch G – grip H – magazine release button I – sights (front sight & rear sight) L – trigger guard M – accessory rail N – barrel O – slide P – frame Q – recoil spring/spring guide R – locking block Fig. 3 O R N Q E P Fig. 4 Fig. 5 Mod. FS Manual safety Decocking lever Mod.
DESCRIPTION Beretta Model 92 A1, 98 A1 and 96 A1 semi-automatic pistols (hereafter referred to as the “92 A1 series”) derive from the most tested and trusted personal defense weapon in history: the 92FS, which meets all military testing guidelines and has defined new standards for quality. The new Beretta 92 A1 series semiautomatic pistol incorporates new and unique benefits while maintaining all of the advanced performance and safety features of the 92 FS pistols.
92 A1 the particular model of Beretta pistol you are using. Some of these features include important safety information. Manual Safety/Decocking Lever (Fig. 1-A). The Model 92 FS A1, 98 FS A1 and 96 A1 (FS) pistols feature an external ambidextrous safety lever, easy accessible by the thumb of a right- or left- handed shooter (Fig. 2-A). When the manual safety is engaged (Fig.
trigger a second time, rather than having to unload the non-firing round before the pistol can be used again. NOTICE: The first round of a 92 A1 series pistol may be fired using the lighter, shorter single action trigger pull if the hammer is manually cocked prior to pulling the trigger. Read instructions concerning Firing found in this manual. External Hammer (Fig. 1/2-C).
92 A1 Inertial Firing Pin. All 92 A1 series pistols have an internal spring which holds the firing pin rearward until the force of the spring is overcome by the force of hammer fall. Loaded Chamber Indicator (Fig. 9). All 92 A1 series pistols feature a loaded chamber indicator: a small red tab (extractor) that protrudes more fully from the slide when a round is in the chamber.
OPERATIONAL AND ERGONOMICAL FEATURES Semiautomatic firing. 92 A1 series pistols will automatically reload after each round is fired, as long as there are cartridges in the pistol. The Locked-Breech Locking System with falling locking block and the barrel short recoil operation are a warranty of long-life and shooting accuracy. Removable, High Capacity Magazines (Fig. 3-E).
92 A1 Simple Field Stripping and Cleaning (Fig. 1/2-F). The disassembly device is designed to allow an extremely quick and simple field stripping of the pistol and also to avoid casual or involuntary disassembly. The disassembly latch automatically locks when the slide passes beyond the rear section of the frame. Easy Grip Frame (Fig. 1/2-G). The front and back of the grip are grooved and the grip frame is flared slightly at the base to enhance pointability and control.
SPECIFICATIONS Overall Length (mm/in.) Barrel Length (mm/in.) Overall Width (mm/in.) Overall Height (mm/in.) Sight Radius (mm/in.) Weight Unloaded Without Magazine Approx. (gr./oz.) Ammunition/Caliber: Rifling: Pitch: FS 92 A1 98 A1 96 A1 G 92 A1 98 A1 96 A1 217/8.5 125/4.9 38/1.5 143/5.6 155/6.1 217/8.5 125/4.9 38/1.5 143/5.6 155/6.1 970/34.2 970/34.2 92 A1 9mmx19 NATO 9mm Luger 9mm Parabellum 98 A1 96 A1 9mmx21 IMI .40 S&W Right Hand. 6 grooves 250 mm/9.8 in. 400 mm 15.7 in.
GENERAL OPERATION 92 A1 Beretta’s 92 A1 series semi-automatic pistols use a short recoil locked-breech system with falling block. When the pistol is fired, the pressure developed by combustion gas recoils the slide-barrel assembly. After a short run of slidebarrel assembly, the locking block falls and releases the slide letting it recoil while the barrel stops against frame.
! WARNING: Keep your finger OFF THE TRIGGER and the barrel pointed in a SAFE direction. • Remove the magazine by pushing the magazine release button (Fig. 10). • Retract the slide. Visually inspect the cartridge chamber to ensure that it is empty. The chamber is empty when no cartridge is visible when looking into the open chamber (Fig. 11). The firing chamber is the portion of the barrel into which the cartridge is fed.
OBSTRUCTION CHECK 92 A1 Check the barrel to be sure there are no obstructions in the chamber and bore. The firing chamber is the portion of the barrel into which the cartridge is fed. To make the obstruction check disassemble pistol and look down barrel. Catastrophic failure can result if another cartridge is fired into an obstructed barrel: • Follow the field stripping operations in the following paragraph and disassemble the pistol.
disassembly latch on the left side of the frame with the thumb clockwise approx. 90° downward (Fig. 14). • Pull the slide-barrel assembly with locking block, recoil spring and spring guide forwards until they slide free of the frame (Fig. 15). • Slightly press recoil spring and spring guide (Fig.16). • Lift spring guide and recoil spring unit and remove it from the barrel/slide group (Fig. 17). • Depress the locking block plunger (Fig. 18). • Remove the barrel’s locking assembly from the slide (Fig. 19).
REASSEMBLY 92 A1 Assemble the pistol following the Field Strip procedure in reverse order. It is advisable to pay attention to the following points. • Engage the manual safety (Model FS only) (Fig. 6a / 6b). • When the barrel and locking block assembly are correctly inserted into the slide, they should rest securely inside the slide without movement. (The extractor must lie in its groove in the barrel).
AMMUNITION AMMUNITION (CARTRIDGE) NOTICE: Beretta specifically disclaims responsibility for any damage or injury occurring with, or as the result of, the use of faulty, non-standard, “remanufactured,” hand-loaded or reloaded ammunition, or cartridges other than those for which the firearm was originally chambered. Serious damage or injury, even death, could result from the use of incorrect ammunition, from firing against bore obstructions and from propellant overloads.
92 A1 sub-machine gun ammunition because the chamber pressure may reach or exceed proof load pressure. DRY FIRING/”DUMMY” ROUNDS Dry firing is defined as firing a firearm with no ammunition in the chamber. Long term dry firing your Beretta 92 A1 series pistol may result in damage to the firing pin. “Snap caps” (inert chamber inserts that allow a firearm to be dry-fired without damaging the action) are available at most gun stores for those who wish to practice firing without live ammunition.
LOADING NOTICE: The figure numbers noted below refer to the photographs on pages 10, 11, I, II, III, IV. ! WARNING: Whenever a live round is in the chamber, this pistol can fire, even if the magazine is empty or has been removed. ! WARNING: Before loading the firearm, become familiar with the following loading procedures without the use of ammunition. Never handle a loaded firearm until you are fully familiar with the loading procedures. Always point the firearm in a safe direction.
92 A1 LOADING THE MAGAZINE WARNING: Be sure that you have the correct ammunition for your pistol. ! • Remove the magazine from the pistol by depressing the magazine release button (Fig. 10). The magazine should either fall free from the pistol or can be extracted manually. • Hold the magazine in one hand. With the other hand place a cartridge on the magazine follower in front of the lips at the top of the magazine.
property damage resulting from improper or careless handling, intentional or accidental discharge of the firearm. ! WARNING: Be sure that the obstruction check has been completed prior to loading. The firing chamber of the pistol is the portion of the barrel into which the cartridge is fed. The firing chamber may be loaded in one of three ways: 1. LOADING FROM MAGAZINE • Check that the manual safety is engaged (FS models only Fig. 6a / 6b).
92 A1 lever returns to the firing position (Fig. 5). Keep your finger away from the trigger whenever you do not intend to fire. 3. A PISTOL WHICH IS LOADED AND FIRED WILL AUTOMATICALLY PICK UP THE NEXT ROUND AND FEED IT INTO THE FIRING CHAMBER AS LONG AS THERE IS AMMUNITION IN THE MAGAZINE. NOTICE: Beretta 92 A1 series pistols described in this manual are equipped with an automatic safety (Fig. 8) which prevents firing pin protrusion beyond the breech face. This safety is overcome only by trigger pull.
UNLOADING THE PISTOL AND THE FIRING CHAMBER It is a good practice to store the pistol unloaded, with empty magazine, with empty chamber safety engaged (FS Models) and with decocked hammer. ! WARNING: Always unload the pistol whenever you do not intend to shoot. ! WARNING: Be certain the pistol is pointed in a SAFE direction. Keep your finger away from the trigger. Before unloading the pistol: • Check that the manual safety/hammer decocking lever is engaged (FS models) (Red Warning Dot Covered) (Fig.
92 A1 ammunition to explode. • When sure that the chamber is empty and the cartridge has been ejected, release the slide. WARNING: Releasing the fully retracted slide when a loaded magazine is in the pistol will feed a cartridge into the pistol’s firing chamber. The pistol can then be fired. ! UNLOADING THE MAGAZINE • To unload the magazine, grasp it with one hand around the magazine box, bottom down and front end forward.
FIRING ! WARNING: Beretta assumes no responsibility for any injury or property damage resulting from improper or careless handling, intentional or accidental discharge of the firearm. ! WARNING: Be certain the firearm is pointed in a SAFE direction. Never put your finger on the trigger unless you intend to shoot. Never disengage the manual safety lever (FS models) unless you intend to shoot. ! WARNING: Always wear high-quality eye and ear protection when firing any firearm.
92 A1 WHEN READY TO FIRE: • Disengage the external manual safety lever (FS models) by rotating the lever upwards until it will travel no further. WARNING: The Red Warning Dot, which is exposed when the safety lever is raised, indicates that the safety is off (Fig. 4). ! WARNING: THE PISTOL IS NOW READY TO FIRE. ! WARNING: G models have no safety lever. The G models have a decocking lever only which, when released, returns to the ready to fire position (Fig. 5).
! WARNING: THE PISTOL IS STILL CHAMBER LOADED, COCKED AND READY TO FIRE AGAIN. Keep your finger away from the trigger whenever you do not intend to fire. • Squeeze the trigger to fire again. • When the last round has been fired the slide remains open (Fig. 29). • To fire again, remove the empty magazine and insert a loaded one. • Press the slide catch to close the slide and to load the chamber (Fig. 30). ! ! 34 WARNING: THE PISTOL IS CHAMBER LOADED, COCKED AND READY TO FIRE AGAIN.
92 A1 If while firing the trigger is pulled and the firearm does not immediately fire: CEASE FIRING IMMEDIATELY! • Keep the firearm pointed in a SAFE direction in the event a “hang-fire” has occurred. A hang-fire occurs when there is a delay in a cartridge’s ignition. • With the pistol pointed in a SAFE direction, wait one (1) full minute. • After one (1) full minute has elapsed, completely unload the firearm by following the unloading instructions in this manual. • Carefully inspect your ammunition.
! WARNING: If another cartridge is fired into an obstructed barrel, a catastrophic failure can result. • With the gun pointed in a SAFE direction, completely unload the firearm by following the unloading instructions in this manual. • Following the disassembly instructions given in the manual, field strip the pistol and look down the barrel from the muzzle (or front) end to make sure that no obstruction exists.
MAINTENANCE 92 A1 The pistol should be cleaned as soon as possible after firing or at least once every month. Use only high-quality, commercially available firearm cleaning solvents and cleaning equipment. Field strip the pistol as indicated in the appropriate section of this manual. WARNING: Make sure the pistol is unloaded. If not, unload it following the “UNLOADING THE PISTOL AND THE FIRING CHAMBER” procedure.
SLIDE (Fig. 32) • Clean the slide with a patch and a good grade gun oil, paying special attention to the breech face and extractor, slide rails and underside of the breech. If necessary, use the supplied brush. • Wipe slide surfaces with a clean patch. • Lightly oil the slide. RECOIL SPRING AND SPRING GUIDE (Fig. 33) • Lightly oil the recoil spring and spring guide with a good grade gun oil. After long use it could be necessary to first scour these parts using the supplied brush. FRAME (Fig.
92 A1 CAUTION: Do not apply excess oil. Accumulation of oil attracts dirt and dust, which can interfere with the functioning and reliability of the firearm. NOTICE: If the pistol is routinely carried with the magazine loaded, remove all cartridges once a month for inspection to ensure the cartridges do not become dented, damaged or corroded. NOTICE: There are numerous Beretta special parts and accessories that allow for the personalization of your pistol.
• Holding the button (grooved side) of the magazine release assembly firmly in place, press its flat side and push it until it clicks into place. The operation is done correctly when the magazine slides easily into its housing. • Remount grips with screws. STORAGE ! WARNING: Always store the pistol UNLOADED, magazine empty, manual safety engaged (FS models) and the hammer decocked (Fig. 6b). ! WARNING: Always store your firearm so that children cannot gain access to it.
TROUBLESHOOTING MALFUNCTION PROBABLE CAUSE REMEDY Mis-introduction of a cartridge Defective cartridge Inspect and replace cartridge into the chamber Mis-fire Defective cartridge Pull the trigger once more or replace cartridge Mis-extraction or Dirty cartridge defective extraction chamber 92 A1 Clean and lubricate cartridge chamber Defective or dirty ammunition Replace or clean cartridges Dirt under the extractor Clean the extractor seat WARNING: Do not attempt to make repairs to any firearm
WARRANTY AND EXTENSION OF THE WARRANTY REPAIR PERIOD The Warranty and extension of the Warranty repair period is packed with your new Beretta firearm. Please refer to the WARRANTY and the instructions given on it in case Warranty service is required. NOTICE: Wholesalers, dealers or gunsmiths (unless they are a Repair Station authorized by the Manufacturer and/or by its Local Official Distributors) are not authorized to make any Warranty repair or adjustment on behalf of the Manufacturer.
92 A1 NOTES 43
ITALIANO Figure a pag. 52, 53, I, II, III e IV QUESTO MANUALE D’ISTRUZIONI DOVRÀ SEMPRE ACCOMPAGNARE LA PISTOLA. ANCHE IN CASO DI CESSIONE DELL’ARMA AD ALTRA PERSONA.
92 A1 INDICE Pagina NORME DI SICUREZZA BASILARI 46 NOMENCLATURA/PARTI PRINCIPALI 52 DESCRIZIONE 54 CARATTERISTICHE DI SICUREZZA 54 CARATTERISTICHE FUNZIONALI ED ERGONOMICHE 59 SPECIFICHE E DATI TECNICI 61 FUNZIONAMENTO 62 CONTROLLO DELL’ARMA SCARICA 62 CONTROLLO DELLA PRESENZA DI EVENTUALI OSTRUZIONI 64 SMONTAGGIO 65 RIMONTAGGIO 66 MUNIZIONI 67 SPARO A VUOTO/FINTE CARTUCCE COME CARICARE L’ARMA COME RIEMPIRE IL CARICATORE COME INSERIRE IL CARICATORE NELL’ARMA ED IL COLPO IN CANNA C
NORME DI SICUREZZA BASILARI ! ATTENZIONE: LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI INIZIARE A MANEGGIARE LA PISTOLA. ! ATTENZIONE: LE ARMI POSSONO ESSERE PERICOLOSE E POTENZIALMENTE CAUSA DI GRAVI LESIONI, DANNI ALLA PROPRIETÀ O MORTE, SE MANEGGIATE IN MANIERA IMPROPRIA. LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA SERVONO A RICORDARVI CHE SIETE SEMPRE RESPONSABILI DELLA SICUREZZA DELLA VOSTRA ARMA. 1. NON PUNTATE MAI UN'ARMA CONTRO QUALCOSA A CUI PUO' ESSERE PERICOLOSO SPARARE.
92 A1 esaminare visivamente e al tatto l'interno della camera di cartuccia per vedere che non sia presente un colpo. L'aver estratto o l’aver svuotato il caricatore non è sufficiente a garantire che l'arma è scarica o che non può sparare. Fucili e carabine possono essere controllati effettuando cicli di funzionamento o rimuovendo tutti i colpi e poi aprendo ed ispezionando visivamente la camera di cartuccia per verificare l'eventuale presenza di colpi rimanenti. 3.
4. NON SPARATE MAI CONTRO SPECCHI D'ACQUA O CONTRO SUPERFICI DURE. Sparare contro uno specchio d'acqua o contro una roccia o altra superficie dura aumenta la possibilità di rimbalzi o frammentazione del proiettile o dei pallini che potrebbero colpire un bersaglio non intenzionale o periferico. 5. SIATE CERTI DI CONOSCERE I DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELL'ARMA CHE STATE USANDO MA RICORDATE: TALI DISPOSITIVI NON SOSTITUISCONO LE NORME DI SICUREZZA E DI MANEGGIO.
92 A1 eventuali ostruzioni. Sparare con un'ostruzione nella canna o nella camera può determinarne la rottura e causare lesioni a voi stessi ed alle persone vicine. Qualora lo sparo produca un rumore anomalo, interrompete immediatamente il tiro, mettete l’arma in sicurezza e scaricatela. Verificate quindi che la camera e la canna siano libere da ostruzioni o da eventuali proiettili rimasti bloccati all’interno della canna stessa a causa di munizioni difettose od anomale. 7. USATE MUNIZIONI APPROPRIATE.
9. NON ARRAMPICATEVI MAI SU ALBERI, NON SCAVALCATE SIEPI E NON SALTATE FOSSI CON UN'ARMA CARICA. Aprite e vuotate sempre la camera/le camere di cartuccia dell'arma ed inserite la sicura prima di arrampicarvi sugli alberi o scendere da essi, prima di scavalcare una siepe o saltare un fosso o qualsiasi altro ostacolo. Non tirate nè spingete mai un'arma carica verso voi stessi od un'altra persona.
92 A1 12. ESPOSIZIONE AL PIOMBO. Sparare in luoghi poco ventilati, pulire le armi o maneggiare le cartucce può causare esposizione al piombo e ad altre sostanze ritenute possibili cause di malformazioni genetiche, di danni all'apparato riproduttivo e di altre gravi lesioni fisiche. Utilizzate sempre le armi in un luogo adeguatamente ventilato. Lavatevi accuratamente le mani dopo l'esposizione a tali sostanze.
NOMENCLATURA PARTI PRINCIPALI C D F I A O I N P M H L Fig. 1 G G B E C I A I O N L P M F G G B Fig.
92 A1 A – Leva sicura abbattimento cane B – Grilletto C – Cane D – Leva arresto otturatore/ hold open E – Caricatore F – Chiavistello di smontaggio G – Impugnatura H – Bottone sgancio caricatore I – Organi di mira (mirino e mira posteriore) L – Ponticello M – Guida accessori N – Canna O – Carrello otturatore P – Fusto Q – Guidamollamolla ricupero R – Blocchetto di chiusura Fig. 3 O R N Q E P Fig. 4 Fig. 5 Mod. FS Leva sicura manuale/ abbattimento cane Mod.
DESCRIZIONE Le pistole semiautomatiche Beretta modello 92 A1, 98 A1 e 96 A1 (di seguito indicate come serie 92 A1) sono derivate dalla pistola più testata ed affidabile della storia: la 92FS che ha soddisfatto tutti requisiti stabiliti dai capitolati militari e ha stabilito nuovi standard di qualità. La nuova pistola semiautomatica Beretta serie 92 A1 conserva tutte le elevate caratteristiche prestazionali e di sicurezza della serie 92 e in più possiede particolarità che sono uniche.
92 A1 ATTENZIONE: Ciascuna versione della pistola Beretta serie 92 A1 vanta particolarità distintive. Leggete attentamente il seguente paragrafo che descrive le caratteristiche specifiche del modello serie 92 A1 che state utilizzando. Esse forniscono importanti informazioni sulla sicurezza. ! Leva sicura manuale – abbattimento cane (Fig. 1-A).
dopo lo sparo del primo colpo). Utile ai fini della sicurezza, la lunghezza accentuata della corsa del grilletto in doppia azione e il maggior peso dello scatto rispetto alla singola azione aiutano a ridurre l’eventualità della partenza di un colpo accidentale. La singola azione garantisce una pressione di scatto contenuta e una corsa breve del grilletto e, di conseguenza, la ripetizione dei colpi avviene con maggior precisione e velocità.
92 A1 Cane armato (Fig. 7). Arretrando manualmente il cane a fondo questo si aggancia in posizione completamente arretrata con un distintivo “click”. Il cane si trova ora in posizione di fuoco. La trazione sul grilletto lascia immediatamente abbattere il cane sul percussore (singola azione). Cane sulla monta intermedia. Arretrando manualmente il cane per pochi millimetri questo si aggancia sulla monta intermedia con un distintivo “click”. Il cane si trova ora in posizione di fuoco.
pericoloso azionare il carrello-otturatore (l’azione di arretramento del carrello-otturatore può essere rumorosa e rende temporaneamente in operabile la pistola) o nell’oscurità.
92 A1 CARATTERISTICHE FUNZIONALI ED ERGONOMICHE Funzionamento semiautomatico. Le pistole Beretta serie 92 A1 alimentano automaticamente un colpo in canna dopo ogni sparo, finché rimangono cartucce nel caricatore. Chiusura geometrica. Il sistema di chiusura di tipo geometrico a blocco oscillante ed il funzionamento a corto rinculo di canna sono garanzia di durata e precisione nel tiro. Caricatore di grande capacità (Fig. 3-E).
evitare contemporaneamente la possibilità di smontaggio casuale o involontario. Ancor più facili sono il rimontaggio ed il bloccaggio del carrello-otturatore che avviene automaticamente quando questo oltrepassa la parte posteriore del fusto. Impugnatura ergonomica (Fig. 1/2-G). La parte frontale e quella posteriore dell’impugnatura è scanalata mentre il suo profilo è svasato alla base per migliorare puntamento e controllo. Bottone sgancio caricatore reversibile (Fig. 1-H).
SPECIFICHE E DATI TECNICI Lunghezza Totale (mm) Lunghezza Canna (mm) Spessore Totale (mm) Altezza Totale (mm) Linea di Mira (mm) Peso Arma Scarica con caricatore vuoto (g. ca.) Munizione /calibro: Rigatura: Pitch: FS 92 A1 98 A1 96 A1 G 92 A1 98 A1 96 A1 217 125 38 143 155 217 125 38 143 155 970 970 92 A1 9mmx19 NATO 9mm Luger 9mm Parabellum 98 A1 96 A1 9mmx21 IMI .40 S&W 92 A1 Destrorsa/6 righe 250 mm/9.8 in. 400 mm 15.7 in.
FUNZIONAMENTO La pistola Beretta serie 92 A1 è un arma semiautomatica a corto rinculo di canna e chiusura geometrica a blocco oscillante. All’atto dello sparo, la pressione prodotta dai gas di combustione fa arretrare l’assieme otturatore-canna. Dopo una breve corsa dell’assieme, il blocco di chiusura, ruotando, disimpegna la canna dall’otturatore.
92 A1 Allo scopo di ispezionare visivamente la camera di cartuccia per essere sicuri che sia scarica, seguite attentamente le procedure sotto indicate. ATTENZIONE: Tenete le dita lontano dal grilletto e rivolgete l’arma in direzione di sicurezza. ! • Estraete il caricatore premendo il bottone sgancio caricatore (Fig. 10). • Arretrate il carrello-otturatore e ispezionate la camera di cartuccia guardando all’interno della stessa per assicurarvi che sia vuota.
! ATTENZIONE: Il cane rimane in posizione armata (Fig. 7). Una volta che siete sicuri che l’arma è scarica, disarmate il cane abbassando la leva sicura manuale/abbattimento cane per i modelli FS (la sicura rimane in posizione inserita) (Fig. 6a/6b) e la leva abbattimento cane per i modelli G (la leva ritorna automaticamente in posizione di arma pronta al fuoco).
SMONTAGGIO 92 A1 ATTENZIONE: Assicuratevi che la pistola sia scarica. Se non lo è, scaricatela seguendo la procedura “COME SCARICARE L’ARMA”. ! ATTENZIONE: Tenete sempre l'arma rivolta in direzione di sicurezza. Tenete le dita lontano dal grilletto. ! AVVERTENZA: Si consiglia di effettuare le operazioni di smontaggio e rimontaggio operando sopra un piano di appoggio in caso di caduta delle parti. • Premete il bottone sgancio caricatore ed estraete il caricatore (Fig. 10).
RIMONTAGGIO Per il rimontaggio, procedete in senso inverso allo smontaggio. E’ necessario fare attenzione ai seguenti punti: • Inserite la sicura manuale (Modelli FS) (Fig. 6a / 6b). • La canna deve aderire perfettamente alla testa dell’otturatore (l’estrattore deve alloggiare nell’apposita scanalatura della canna). • Le alette del blocco di chiusura devono alloggiare nella loro sede nell’otturatore (il piolo blocco chiusura deve sporgere dallo zoccolo della canna) (Fig. 20).
MUNIZIONI ATTENZIONE: Beretta non assume responsabilità alcuna per qualsiasi danno o lesione collegati a, o causati direttamente dall’impiego nelle pistole Beretta serie 92 A1 di munizioni difettose, fuori standard, ricostruite, caricate a mano, ricaricate, o improprie. Gravi danni e lesioni, persino la morte, possono essere causati dall’uso di munizioni non corrette o a carica forzata e da ostruzioni nella canna.
munizioni progettate per pistola mitragliatrice, le quali sono in grado di raggiungere o superare la pressione delle cartucce forzate. SPARO A VUOTO/FINTE CARTUCCE Per sparo a vuoto si intende lo sparo senza colpo inserito in camera. Sparando ripetutamente a vuoto la pistola serie 92 A1 si potrebbero causare danni al percussore. Le finte cartucce sono colpi inerti che vanno inseriti in camera e consentono di sparare l’arma a vuoto senza danneggiare la parte sopra citata.
92 A1 acquisito abilità e confidenza in tali procedure. Tenete sempre l'arma rivolta in direzione di sicurezza. ATTENZIONE: Tenete sempre le dita lontano dal grilletto se non avete l’intenzione di sparare. Assicuratevi che la pistola sia scarica. Estraete il caricatore dalla pistola dopo aver premuto il bottone sgancio caricatore (Fig. 10).
• Tenete nella mano il caricatore. Con l’altra mano appoggiate una cartuccia sull’elevatore davanti alle labbra del caricatore, premete verso il basso la cartuccia e fatela scivolare a fondo sotto le labbra del caricatore stesso (Fig. 26). • Ripetete la medesima operazione finché il caricatore è pieno. I fori, sul dorso del caricatore, consentono il conteggio visivo delle cartucce contenute nel caricatore stesso.
92 A1 ATTENZIONE: Controllate la presenza di eventuali ostruzioni nella canna prima di caricare l’arma. ! La camera di cartuccia è la porzione della canna nella quale la cartuccia viene introdotta. Il colpo può essere incamerato in uno dei tre seguenti modi: 1. INCAMERAMENTO DAL CARICATORE Verificate che la sicura manuale sia inserita (modello FS) (Fig. 6a/6b). • Inserite il caricatore pieno nella pistola in modo da assicurarne l’agganciamento.
! ATTENZIONE: I modelli G si trovano IN CONDIZIONE DI ARMA CARICA CON CANE ARMATO. Disarmate il cane azionando la leva abbattimento cane. Queste versioni sono prive di sicura manuale. La leva ritorna automaticamente in posizione di arma pronta al fuoco (Fig. 5). Tenete le dita lontano dal grilletto se non avete l’intenzione di sparare. 3. UNA PISTOLA CARICA, DOPO AVER SPARATO, AUTOMATICAMENTE PRELEVA IL COLPO SUCCESSIVO E LO INTRODUCE NELLA CAMERA DI CARTUCCIA E CIÒ FINCHÉ VI SONO COLPI NEL CARICATORE.
COME SCARICARE L’ARMA 92 A1 È buona norma riporre sempre l’arma scarica, con caricatore e camera di cartuccia vuoti, sicura inserita (modello FS) e cane disarmato. ATTENZIONE: Scaricate sempre l’arma se non avete l’intenzione di sparare. ! ATTENZIONE: Tenete rivolta la pistola in direzione di sicurezza e le dita lontano dal grilletto. ! • Abbassate la leva sicura manuale-abbattimento cane per inserire la sicura – punto rosso coperto (modello FS) (Fig. 6a/6b).
• Dopo esservi assicurati che la camera di cartuccia è vuota e che la cartuccia è stata espulsa, lasciate andare il carrellootturatore in chiusura. ! ATTENZIONE: Premendo la leva arresto otturatore quando un caricatore pieno è inserito nella pistola, si provocherà l’introduzione di una cartuccia in canna. La pistola si troverà in tal modo in condizione di sparare immediatamente.
COME SPARARE ATTENZIONE: Beretta non assume responsabilità alcuna per lesioni fisiche o danni alla proprietà causati da maneggio improprio od incauto dell’arma e dalla partenza di colpi intenzionale od accidentale. ATTENZIONE: Tenete rivolta la pistola in direzione di sicurezza. Tenete le dita lontano dal grilletto fino a quando non avete l’intenzione di sparare. Non disinserite mai la sicura manualeabbattimento cane (modello FS) fino a quando non avete l’intenzione di sparare.
• Tenendo le dita lontano dal grilletto e fuori dal ponticello puntate la pistola in direzione del bersaglio che intendete colpire e mirate allineando il mirino e la mira posteriore sul bersaglio. Puntate il mirino ad ore 6 del centro del bersaglio. Il mirino deve essere a fuoco, mentre il bersaglio e la mira posteriore leggermente sfocati. QUANDO SIETE PRONTI A FAR FUOCO: • Disinserite la sicura manuale spingendo a fondo la leva sicura verso l’alto (modello FS).
92 A1 ATTENZIONE: Trovandosi la pistola nella condizione di cane disarmato o in monta intermedia, la pressione sul grilletto prima arma il cane e poi lo lascia andare a battere sul percussore. Questa modalità di tiro è detta doppia azione. Qualora la pistola si trovasse nella condizione di cane armato, la trazione sul grilletto libera il cane lasciandolo andare a battere sul percussore. Questa modalità di tiro è detta singola azione. Dopo il primo colpo l’arma spara sempre in singola azione.
automaticamente in posizione pronta al fuoco. ! ATTENZIONE: Scaricate sempre l’arma immediatamente dopo aver terminato il tiro. Non riponete mai un’arma carica. Per riporre l’arma fate riferimento al capitolo “Custodia”. Se durante il tiro il cane si abbatte e l’arma non spara subito: INTERROMPETE IMMEDIATAMENTE IL TIRO! • Tenete l’arma rivolta in direzione di sicurezza poiché potrebbe verificarsi un ritardo nella partenza del colpo.
92 A1 ATTENZIONE: Non tentate mai di sparare nuovamente una cartuccia che ha fatto cilecca la prima volta. ! Se, durante il tiro, udite un rumore anomalo dello scoppio o avvertite un cambiamento della forza di rinculo, o rilevate qualsiasi altra irregolarità: INTERROMPETE IMMEDIATAMENTE IL TIRO! Tenete l’arma rivolta in direzione di sicurezza: potrebbe esserci una cartuccia difettosa.
MANUTENZIONE Ogni volta che la pistola ha sparato o almeno una volta al mese, si raccomanda di pulirla e lubrificarla. Utilizzate esclusivamente prodotti per la pulizia di alta qualità. Smontate la pistola per la manutenzione ordinaria come indicato nel capitolo “smontaggio” di questo manuale. ! ATTENZIONE: Assicuratevi che la pistola sia scarica. Se non lo è, scaricatela seguendo la procedura “COME SCARICARE L’ARMA”.
92 A1 • Oliate leggermente l’interno e l’esterno della canna passando uno straccio pulito di flanella, intriso d’olio per armi, da una parte all’altra. Oliare leggermente il blocco di chiusura. CARRELLO-OTTURATORE (Fig. 32) • Pulite il carrello-otturatore con un panno bagnato di olio per armi facendo particolare attenzione alla testa dell’otturatore, alle guide di scorrimento, agli spallamenti di chiusura ed alla sede dell’estrattore.
• Rimuovete la molla caricatore e l’elevatore. ! ATTENZIONE: La molla del caricatore è in tensione. Durante la rimozione del fondello esercitate una certa pressione sul fondello stesso per sfilarlo completamente in sicurezza. Durante questa operazione non rivolgete il fondello contro voi stessi o altre persone. • Pulite accuratamente il caricatore e verificate che l’elevatore scorra agevolmente verso il basso se premuto.
92 A1 COME INVERTIRE IL BOTTONE SGANCIO CARICATORE AVVERTENZA: È raccomandabile fare eseguire armaiolo competente le seguenti operazioni. da un ATTENZIONE: Assicuratevi che la pistola sia scarica. Vedi “Controllo dell’arma scarica”. Se non lo è, scaricatela seguendo la procedura “COME SCARICARE L’ARMA”. ! ATTENZIONE: Tenete l’arma rivolta in direzione di sicurezza e le dita lontano dal grilletto.
CUSTODIA ! ATTENZIONE: Riponete sempre la pistola SCARICA, caricatore vuoto, sicura manuale inserita (modello FS) e cane disarmato. ! ATTENZIONE: Non riponete mai l'arma in posti accessibili a bambini o ad altre persone che non hanno dimestichezza con l'uso delle armi. Tenete sempre l'arma sotto chiave e scarica. Riponete le munizioni in luogo separato, chiuso anch'esso a chiave. AVVERTENZA: Si consiglia di custodire l’arma nella valigetta in dotazione.
92 A1 INCONVENIENTI, CAUSE E RIMEDI INCONVENIENTE PROBABILE CAUSA RIMEDIO Mancata Cartuccia introduzione della deformata cartuccia in camera o difettosa Controllate e sostituite la cartuccia Mancato sparo Tirate nuovamente il grilletto o sostituite la cartuccia Cartuccia difettosa Mancata o difettosa Camera di estrazione cartuccia sporca Munizionamento sporco o difettoso Pulite e lubrificate la camera di cartuccia Pulite o sostituite le cartucce Accumulo di sporco Pulite la sede sotto l'estrattore
GARANZIA ED ESTENSIONE DEL PERIODO DI RIPARAZIONE IN GARANZIA La Garanzia ed estensione del periodo di riparazione in Garanzia è acclusa nell’imballo del vostra nuova pistola Beretta. Fate riferimento alla GARANZIA ed alle istruzioni in essa contenute qualora dovesse essere richiesto un intervento in Garanzia.
